<string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="8283912488433189010">"Permite que la aplicación use cualquier decodificador de archivos multimedia instalado para la reproducción."</string>
<string name="permlab_manageCaCertificates" msgid="1678391896786882014">"administrar credenciales de confianza"</string>
<string name="permdesc_manageCaCertificates" msgid="4015644047196937014">"Permite que la aplicación instale y desinstale certificados de CA como credenciales de confianza."</string>
- <!-- no translation found for permlab_bindIdleService (816311765497613780) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_bindIdleService (1767538493214100612) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_bindIdleService" msgid="816311765497613780">"ejecutar la aplicación durante el tiempo de inactividad"</string>
+ <string name="permdesc_bindIdleService" msgid="1767538493214100612">"Con este permiso, el sistema Android puede ejecutar la aplicación en segundo plano mientras el dispositivo no está en uso."</string>
<string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"leer y escribir a recursos dentro del grupo de diagnóstico"</string>
<string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Permite que la aplicación lea y escriba en cualquier recurso propiedad del grupo de diagnóstico como, por ejemplo, archivos in/dev. Este permiso podría afectar la seguridad y estabilidad del sistema. SOLO se debe utilizar para diagnósticos específicos de hardware realizados por el fabricante o el operador."</string>
<string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"activar o desactivar componentes de la aplicación"</string>
<string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="8283912488433189010">"اجازه می‌دهد برنامه از هر رمزگشای رسانه نصب شده‌ای استفاده کند تا برای پخش رمزگشایی شود."</string>
<string name="permlab_manageCaCertificates" msgid="1678391896786882014">"مدیریت اطلاعات کاربری مورد اعتماد"</string>
<string name="permdesc_manageCaCertificates" msgid="4015644047196937014">"به برنامه امکان می‌دهد گواهینامه‌های CA را به عنوان اطلاعات کاربری مورد اعتماد نصب یا حذف نصب کند."</string>
- <!-- no translation found for permlab_bindIdleService (816311765497613780) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_bindIdleService (1767538493214100612) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_bindIdleService" msgid="816311765497613780">"اجرای برنامه در هنگام بی‌حرکت بودن دستگاه"</string>
+ <string name="permdesc_bindIdleService" msgid="1767538493214100612">"این مجوز به سیستم Android امکان می‌دهد تا وقتی دستگاه استفاده نمی‌شود برنامه را در پس‌زمینه اجرا کند."</string>
<string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"خواندن/نوشتن منابع متعلق به تشخیص"</string>
<string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"به برنامه اجازه می‌دهد هر منبعی را که متعلق به گروه تشخیص است بخواند و در آن بنویسد؛ به‌عنوان مثال، فایل‌های /dev. این امر به‌صورت بالقوه می‌تواند بر پایدار بودن و امنیت سیستم تأثیر بگذارد. این تنها باید برای تشخیصهای مختص سخت‌افزار توسط تولیدکننده یا اپراتور استفاده شود."</string>
<string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"فعال یا غیر فعال کردن اجزای برنامه"</string>
<string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="8283912488433189010">"Sallii sovelluksen käyttää mitä tahansa asennettua tietovälineen koodin purkajaa toistoa varten."</string>
<string name="permlab_manageCaCertificates" msgid="1678391896786882014">"hallinnoi luotettavia varmenteita"</string>
<string name="permdesc_manageCaCertificates" msgid="4015644047196937014">"Antaa sovellukselle luvan asentaa ja poistaa luotettavia CA-varmenteita."</string>
- <!-- no translation found for permlab_bindIdleService (816311765497613780) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_bindIdleService (1767538493214100612) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_bindIdleService" msgid="816311765497613780">"suorita sovellus laitteen ollessa käyttämättömänä"</string>
+ <string name="permdesc_bindIdleService" msgid="1767538493214100612">"Tämä oikeus sallii Android-järjestelmän siirtää sovelluksen suorituksen taustalle, kun laite ei ole käytössä."</string>
<string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"lue diag:in omistamia resursseja / kirjoita resursseihin"</string>
<string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Antaa sovelluksen lukea ja kirjoittaa diag-ryhmän omistamiin resursseihin, esimerkiksi /dev-hakemistossa oleviin tiedostoihin. Tämä voi vaikuttaa järjestelmän vakauteen ja turvallisuuteen. Tämä lupa tulee myöntää VAIN valmistajan tai operaattorin laitteistotesteille."</string>
<string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"sovelluskomponenttien ottaminen käyttöön tai pois käytöstä"</string>
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Antaa sovelluksen hallita laitteen puhelinominaisuuksia. Jos sovelluksella on tämä oikeus, se voi esimerkiksi vaihtaa verkkoa tai ottaa puhelinradion käyttöön tai poistaa sen käytöstä ilmoittamatta käyttäjälle."</string>
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"lue puhelimen tila ja identiteetti"</string>
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Antaa sovelluksen käyttää laitteen puhelinominaisuuksia. Sovellus voi määrittää puhelinnumeron ja laitteen tunnuksen, puhelun tilan sekä soitetun numeron."</string>
- <!-- no translation found for permlab_readPrecisePhoneState (5476483020282007597) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_readPrecisePhoneState (6648009074263855418) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_readPrecisePhoneState" msgid="5476483020282007597">"lue puhelimen tarkat tilat"</string>
+ <string name="permdesc_readPrecisePhoneState" msgid="6648009074263855418">"Antaa sovelluksen käyttää puhelimen tarkkoja tiloja. Tämän oikeus antaa sovelluksen määrittää puhelun todellisen tilan, eli onko puhelu aktiivinen vai taustalla, puhelujen epäonnistumiset, tietoliikenneyhteyden tarkan tilan ja tietoliikenneyhteyden muodostuksen epäonnistumiset."</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"estä tablet-laitetta menemästä virransäästötilaan"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"estä puhelinta menemästä virransäästötilaan"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Antaa sovelluksen estää tablet-laitetta siirtymästä virransäästötilaan."</string>
<string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="8283912488433189010">"Permet à une application d\'utiliser n\'importe quel décodeur installé pour lire les fichiers multimédias."</string>
<string name="permlab_manageCaCertificates" msgid="1678391896786882014">"gérer les certificats de confiance"</string>
<string name="permdesc_manageCaCertificates" msgid="4015644047196937014">"Permet à l\'application d\'installer et de désinstaller les certificats CA en tant que certificats de confiance."</string>
- <!-- no translation found for permlab_bindIdleService (816311765497613780) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_bindIdleService (1767538493214100612) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_bindIdleService" msgid="816311765497613780">"exécuter l\'application lorsque l\'appareil est inactif"</string>
+ <string name="permdesc_bindIdleService" msgid="1767538493214100612">"Cette autorisation permet au système Android d\'exécuter l\'application en arrière-plan lorsque l\'appareil est inactif."</string>
<string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"lire ou modifier les ressources appartenant au groupe de diagnostics"</string>
<string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Permet à l\'application d\'obtenir des droits en lecture et en écriture pour toute ressource appartenant au groupe de diagnostics (par exemple, les fichiers du répertoire /dev). Cela peut affecter la stabilité et la sécurité du système. Cette fonctionnalité est UNIQUEMENT réservée aux diagnostics matériels effectués par le fabricant ou le fournisseur de services."</string>
<string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"activer ou désactiver les composants d\'une application"</string>
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Permet à l\'application de contrôler les fonctionnalités de téléphonie de l\'appareil. Une application disposant de cette autorisation peut, par exemple, basculer d\'un réseau à l\'autre et activer ou désactiver le signal radio du téléphone à votre insu."</string>
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"voir l\'état et l\'identité du téléphone"</string>
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Permet à l\'application d\'accéder aux fonctionnalités téléphoniques de l\'appareil. Cette autorisation permet à l\'application de déterminer le numéro de téléphone et les identifiants de l\'appareil, si un appel est actif et le numéro distant connecté par un appel."</string>
- <string name="permlab_readPrecisePhoneState" msgid="5476483020282007597">"accéder aux états précis du téléphone"</string>
+ <string name="permlab_readPrecisePhoneState" msgid="5476483020282007597">"Accéder aux états précis du téléphone"</string>
<string name="permdesc_readPrecisePhoneState" msgid="6648009074263855418">"Permet à l\'application d\'accéder aux états précis du téléphone. Cette autorisation lui permet de déterminer le statut d\'appel réel, si un appel est actif ou en arrière-plan, si des appels ont échoué, l\'état précis de la connexion et si cette dernière a échoué."</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"empêcher la tablette de passer en mode veille"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"empêcher le téléphone de passer en mode veille"</string>
<string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="8283912488433189010">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯໃຊ້ທຸກຕົວຖອດລະຫັດສື່ທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້ແລ້ວ ເພື່ອການຖອດລະຫັດການຫຼິ້ນໄຟລ໌ຕ່າງໆ."</string>
<string name="permlab_manageCaCertificates" msgid="1678391896786882014">"ຈັດການໜັງສືຮັບຮອງທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້."</string>
<string name="permdesc_manageCaCertificates" msgid="4015644047196937014">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຕິດຕັ້ງ ແລະ ຖອນການຕິດຕັ້ງໃບຢັ້ງຢືນ CA ທີ່ເປັນໃບຮັບຮອງທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້."</string>
- <!-- no translation found for permlab_bindIdleService (816311765497613780) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_bindIdleService (1767538493214100612) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_bindIdleService" msgid="816311765497613780">"ເປີດແອັບພລິເຄຊັນໃນເວລາທີ່ບໍ່ເຮັດວຽກ"</string>
+ <string name="permdesc_bindIdleService" msgid="1767538493214100612">"ນີ້ຈະເປັນການອະນຸຍາດໃຫ້ລະບົບ Android ສາມາດເປີດແອັບພລິເຄຊັນໃນພື້ນຫຼັງໄດ້ໃນຂະນະທີ່ອຸປະກອນບໍ່ຖືກນຳໃຊ້."</string>
<string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"ອ່ານ/ຂຽນ ໃສ່ຊັບພະຍາກອນທີ່ເປັນຂອງກຸ່ມວິໄຈ"</string>
<string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນອ່ານ ແລະຂຽນ ໃສ່ທຸກຊັບພະຍາກອນທີ່ເປັນຂອງກຸ່ມວິນິໄສ; ຕົວຢ່າງ: ໄຟລ໌ໃນ /dev. ສິ່ງນີ້ອາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມສະຖຽນ ແລະຄວາມປອດໄພຂອງລະບົບ. ສິ່ງນີ້ຄວນໃຊ້ສຳຫຼັບການວິເຄາະບັນຫາຈຳເພາະ ຂອງບາງຮາດແວໂດຍຜູ່ຜະລິດ ຫຼືຜູ່ປະຕິບັດການເທົ່ານັ້ນ."</string>
<string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"ເປີດ ຫຼືປິດນຳໃຊ້ອົງປະກອບຂອງແອັບຯ"</string>
<string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="8283912488433189010">"Membenarkan apl untuk menggunakan sebarang penyahkod media yang dipasangkan untuk menyahkod main semula."</string>
<string name="permlab_manageCaCertificates" msgid="1678391896786882014">"urus bukti kelayakan yang dipercayai"</string>
<string name="permdesc_manageCaCertificates" msgid="4015644047196937014">"Membenarkan apl memasang dan menyahpasang sijil CA sebagai bukti kelayakan yang dipercayai."</string>
- <!-- no translation found for permlab_bindIdleService (816311765497613780) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_bindIdleService (1767538493214100612) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_bindIdleService" msgid="816311765497613780">"jalankan aplikasi pada masa melahu"</string>
+ <string name="permdesc_bindIdleService" msgid="1767538493214100612">"Kebenaran ini membolehkan sistem Android menjalankan aplikasi di latar belakang semasa peranti tidak digunakan."</string>
<string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"baca/tulis ke sumber yang dimiliki oleh diag"</string>
<string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Membenarkan apl membaca dan menulis ke sebarang sumber yang dimiliki oleh kumpulan diag; contohnya, fail dalam /dev. Hal ini berpotensi menjejaskan kestabilan dan keselamatan sistem. Perkara ini seharusnya HANYA digunakan untuk diagnosis khusus perkakasan oleh pengilang atau pengendali."</string>
<string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"dayakan atau lumpuhkan komponen apl"</string>
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Membenarkan apl untuk mengawal ciri-ciri telefon peranti. Apl dengan kebenaran ini boleh menukar rangkaian, menghidupkan dan mematikan radio telefon dan sebagainya tanpa memberitahu anda."</string>
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"baca status dan identiti telefon"</string>
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Membenarkan apl mengakses ciri telefon pada peranti. Kebenaran ini membolehkan apl menentukan nombor telefon dan ID peranti, sama ada panggilan aktif dan nombor jauh yang dihubungkan dengan panggilan."</string>
- <!-- no translation found for permlab_readPrecisePhoneState (5476483020282007597) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_readPrecisePhoneState (6648009074263855418) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_readPrecisePhoneState" msgid="5476483020282007597">"baca keadaan telefon yang tepat"</string>
+ <string name="permdesc_readPrecisePhoneState" msgid="6648009074263855418">"Membenarkan apl mengakses keadaan telefon yang tepat. Kebenaran ini membolehkan apl menentukan status panggilan sebenar, sama ada panggilan aktif atau di latar belakang, kegagalan panggilan, status sambungan data yang tepat dan kegagalan sambungan data."</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"menghalang tablet daripada tidur"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"halang telefon daripada tidur"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Membenarkan apl menghalang tablet daripada tidur."</string>
<string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="8283912488433189010">"Permite aplicaţiei să utilizeze orice decodor media instalat pentru a decodifica redarea."</string>
<string name="permlab_manageCaCertificates" msgid="1678391896786882014">"gestionarea acreditărilor de încredere"</string>
<string name="permdesc_manageCaCertificates" msgid="4015644047196937014">"Permite aplicației să instaleze și să dezinstaleze certificate CA ca acreditări de încredere."</string>
- <!-- no translation found for permlab_bindIdleService (816311765497613780) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_bindIdleService (1767538493214100612) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_bindIdleService" msgid="816311765497613780">"rulați aplicația în timp ce dispozitivul este inactiv"</string>
+ <string name="permdesc_bindIdleService" msgid="1767538493214100612">"Cu această permisiune, sistemul Android poate rula aplicația în fundal în timp ce dispozitivul nu este utilizat."</string>
<string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"citire/scriere în resursele deţinute de diag"</string>
<string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Permite aplicaţiei să citească şi să scrie în orice resursă deţinută de grupul diag, de ex., fişierele din /dev. Această permisiune ar putea să afecteze stabilitatea şi securitatea sistemului. Permisiunea trebuie utilizată NUMAI de producător sau de operator pentru diagnostice specifice pentru hardware."</string>
<string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"activare sau dezactivare a componentelor aplicaţiei"</string>
<string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="8283912488433189010">"Umožňuje aplikácii používať na reprodukciu ľubovoľný nainštalovaný dekódovač na dekódovanie."</string>
<string name="permlab_manageCaCertificates" msgid="1678391896786882014">"spravovať dôveryhodné poverenia"</string>
<string name="permdesc_manageCaCertificates" msgid="4015644047196937014">"Umožňuje aplikácii inštalovať a odinštalovať certifikáty CA ako dôveryhodné poverenia."</string>
- <!-- no translation found for permlab_bindIdleService (816311765497613780) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_bindIdleService (1767538493214100612) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_bindIdleService" msgid="816311765497613780">"spustiť aplikáciu počas nečinnosti"</string>
+ <string name="permdesc_bindIdleService" msgid="1767538493214100612">"Toto povolenie umožňuje systému Android spustiť aplikáciu na pozadí, keď sa zariadenie nepoužíva."</string>
<string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"čítanie alebo zápis do prostriedkov funkcie diag"</string>
<string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Umožňuje aplikácii čítať ľubovoľné prostriedky v skupine diag, napr. súbory v priečinku /dev, a zapisovať do nich. Môže dôjsť k ovplyvneniu stability a bezpečnosti systému. Toto nastavenie by mal používať IBA výrobca či operátor na diagnostiku hardvéru."</string>
<string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"povoliť alebo zakázať súčasti aplikácie"</string>
<string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="8283912488433189010">"Tillåter att appen använder installerade medieavkodare för att avkoda media för uppspelning."</string>
<string name="permlab_manageCaCertificates" msgid="1678391896786882014">"hantera betrodda uppgifter"</string>
<string name="permdesc_manageCaCertificates" msgid="4015644047196937014">"Tillåter att appen installerar och avinstallerar CA-certifikat som betrodda uppgifter."</string>
- <!-- no translation found for permlab_bindIdleService (816311765497613780) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_bindIdleService (1767538493214100612) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_bindIdleService" msgid="816311765497613780">"kör appen när enheten är inaktiv"</string>
+ <string name="permdesc_bindIdleService" msgid="1767538493214100612">"Med den här behörigheten tillåts Android-systemet att köra appen i bakgrunden när enheten inte används."</string>
<string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"läsa/skriva till resurser som ägs av diag"</string>
<string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Tillåter att appen läser och skriver till en resurs som ägs av diag-gruppen, till exempel filer i /dev. Detta kan eventuellt påverka systemets stabilitet och säkerhet. Detta bör ENDAST användas av tillverkaren eller operatören för maskinvaruspecifik diagnostik."</string>
<string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"aktivera eller inaktivera appkomponenter"</string>
<string name="roamingText4" msgid="8808456682550796530">"Nje ya Jengo"</string>
<string name="roamingText5" msgid="7604063252850354350">"Urandaji - Mfumo unaopendelewa"</string>
<string name="roamingText6" msgid="2059440825782871513">"Uzururaji - Mfumo Unaopatikana"</string>
- <string name="roamingText7" msgid="7112078724097233605">"Uzururaji - Mwenza wa Ushirikiamo"</string>
+ <string name="roamingText7" msgid="7112078724097233605">"Roaming - Alliance Partner"</string>
<string name="roamingText8" msgid="5989569778604089291">"Uzururaji - Mwenzi wa Thamani"</string>
<string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"Uzururaji - Utendajikazi Kamili wa Huduma"</string>
<string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"Uzururaji - Utendajikazi Nusi wa Huduma"</string>
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"อ่านสถานะและข้อมูลระบุตัวตนของโทรศัพท์"</string>
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันเข้าถึงคุณลักษณะโทรศัพท์ของอุปกรณ์ การอนุญาตนี้ทำให้แอปพลิเคชันสามารถตรวจสอบหมายเลขโทรศัพท์และรหัสอุปกรณ์ ตรวจสอบว่ามีการโทรที่ทำงานอยู่หรือไม่ และตรวจสอบหมายเลขระยะไกลที่เชื่อมต่อด้วยการโทร"</string>
<string name="permlab_readPrecisePhoneState" msgid="5476483020282007597">"อ่านสถานะที่แม่นยำของโทรศัพท์"</string>
- <string name="permdesc_readPrecisePhoneState" msgid="6648009074263855418">"à¸\8aà¹\88วยà¹\83หà¹\89à¹\81à¸à¸\9bสามารà¸\96à¹\80à¸\82à¹\89าà¸\96ึà¸\87สà¸\96าà¸\99ะà¸\97ีà¹\88à¹\81มà¹\88à¸\99ยำà¸\82à¸à¸\87à¹\82à¸\97รศัà¸\9eà¸\97à¹\8c สิà¸\97à¸\98ิà¹\8cà¸\99ีà¹\89à¸\8aà¹\88วยà¹\83หà¹\89à¹\81à¸à¸\9bสามารà¸\96à¸\97ราà¸\9aà¸\96ึà¸\87สà¸\96าà¸\99ะà¸\81ารà¹\82à¸\97รà¸\97ีà¹\88à¹\81à¸\97à¹\89à¸\88ริà¸\87วà¹\88าà¸\81ำลัà¸\87มีà¸\81ารà¹\82à¸\97รà¸à¸¢à¸¹à¹\88หรืà¸à¸\81ารà¹\82à¸\97รà¸à¸¢à¸¹à¹\88à¹\83à¸\99à¸\9eืà¹\89à¸\99หลัà¸\87 à¸\81ารà¹\82à¸\97รลà¹\89มà¹\80หลว สà¸\96าà¸\99ะà¸\81ารà¹\80à¸\8aืà¹\88à¸à¸¡à¸\95à¹\88à¸à¸\82à¹\89à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸\97ีà¹\88à¹\81มà¹\88à¸\99ยำà¹\81ละà¸\81ารà¹\80à¸\8aืà¹\88à¸à¸¡à¸\95à¹\88à¸à¸\82à¹\89à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸¥à¹\89มà¹\80หลว"</string>
+ <string name="permdesc_readPrecisePhoneState" msgid="6648009074263855418">"ช่วยให้แอปสามารถเข้าถึงสถานะที่แม่นยำของโทรศัพท์ สิทธิ์นี้ช่วยให้แอปสามารถทราบถึงสถานะการโทรที่แท้จริงว่ากำลังมีการโทรอยู่หรือการโทรในพื้นหลัง การโทรล้มเหลว สถานะการเชื่อมต่อข้อมูลที่แม่นยำและการเชื่อมต่อข้อมูลล้มเหลว"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"ป้องกันไม่ให้แท็บเล็ตเข้าสู่โหมดสลีป"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"ป้องกันไม่ให้โทรศัพท์เข้าโหมดสลีป"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันป้องกันไม่ให้แท็บเล็ตเข้าสู่โหมดสลีป"</string>
<string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="8283912488433189010">"Uygulamaya, oynatma kodunu çözmek için herhangi bir yüklü medya kod çözücüyü kullanma izni verir."</string>
<string name="permlab_manageCaCertificates" msgid="1678391896786882014">"güvenilen kimlik bilgilerini yönetme"</string>
<string name="permdesc_manageCaCertificates" msgid="4015644047196937014">"Uygulamaya, güvenilir kimlik bilgileri olarak CA sertifikaları yükleme veya sertifikaların yüklemelerini kaldırma izni verir."</string>
- <!-- no translation found for permlab_bindIdleService (816311765497613780) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_bindIdleService (1767538493214100612) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_bindIdleService" msgid="816311765497613780">"boşta kaldığında uygulamayı çalıştır"</string>
+ <string name="permdesc_bindIdleService" msgid="1767538493214100612">"Bu izin, cihaz kullanımda değilken Android sistemin uygulamayı arka planda çalıştırmasına olanak sağlar."</string>
<string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"sahibi tanılama olan kaynakları oku/bunlara yaz"</string>
<string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Uygulamaya, tanılama grubunun sahip olduğu tüm kaynaklara (örneğin /dev içindeki dosyalar) okuma ve yazma izni verir. Bu işlevin sistem kararlılığını ve güvenliğini olumsuz etkileme olasılığı vardır. Üretici veya operatör tarafından YALNIZCA donanıma özgü tanılama için kullanılmalıdır."</string>
<string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"uygulama bileşenlerini etkinleştir veya devre dışı bırak"</string>
<string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="8283912488433189010">"Дозволяє програмі використовувати будь-який установлений медіа-декодер для декодування з метою відтворення."</string>
<string name="permlab_manageCaCertificates" msgid="1678391896786882014">"керувати захищеними обліковими даними"</string>
<string name="permdesc_manageCaCertificates" msgid="4015644047196937014">"Дозволяє програмі встановлювати та видаляти сертифікати центру сертифікації (CA) як захищені облікові дані."</string>
- <string name="permlab_bindIdleService" msgid="816311765497613780">"запÑ\83Ñ\81каÑ\82и пÑ\80огÑ\80амÑ\83, коли пристрій неактивний"</string>
- <string name="permdesc_bindIdleService" msgid="1767538493214100612">"Ð\9cаÑ\8eÑ\87и Ñ\86ей дозвÑ\96л, Ñ\81иÑ\81Ñ\82ема Android може запÑ\83Ñ\81каÑ\82и пÑ\80огÑ\80амÑ\83 у фоновому режимі, коли пристрій не використовується."</string>
+ <string name="permlab_bindIdleService" msgid="816311765497613780">"запÑ\83Ñ\81каÑ\82и додаÑ\82ок, коли пристрій неактивний"</string>
+ <string name="permdesc_bindIdleService" msgid="1767538493214100612">"Ð\9cаÑ\8eÑ\87и Ñ\86ей дозвÑ\96л, Ñ\81иÑ\81Ñ\82ема Android може запÑ\83Ñ\81каÑ\82и додаÑ\82ок у фоновому режимі, коли пристрій не використовується."</string>
<string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"чит./зап. на ресури., якими вол. діаг."</string>
<string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Дозволяє програмі читати та писати на будь-який ресурс, яким володіє діагностична група; наприклад, у файли в папці /dev. Це потенційно може вплинути на стабільність і безпеку системи. Потрібно використовувати ЛИШЕ для певної діагностики обладнання, яку виконує виробник чи оператор."</string>
<string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"вмикати чи вимикати компоненти програми"</string>
<string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="8283912488433189010">"允许该应用使用任何已安装的媒体解码器进行解码，以便播放媒体。"</string>
<string name="permlab_manageCaCertificates" msgid="1678391896786882014">"管理受信任的凭据"</string>
<string name="permdesc_manageCaCertificates" msgid="4015644047196937014">"允许应用安装和卸载 CA 证书（作为受信任的凭据）。"</string>
- <!-- no translation found for permlab_bindIdleService (816311765497613780) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_bindIdleService (1767538493214100612) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_bindIdleService" msgid="816311765497613780">"在设备处于闲置状态时运行应用"</string>
+ <string name="permdesc_bindIdleService" msgid="1767538493214100612">"当设备处于闲置状态时，此权限允许Android系统在后台运行该应用。"</string>
<string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"读取/写入诊断所拥有的资源"</string>
<string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"允许应用读取/写入诊断组拥有的所有资源（例如 /dev 中的文件）。这可能会影响系统的稳定性和安全性。此权限仅供制造商或运营商诊断硬件方面的问题时使用。"</string>
<string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"启用或停用应用组件"</string>
OSDN Git Service
