<item msgid="4439789052790868249">"Asie"</item>
<item msgid="956915953069815961">"Austrálie"</item>
<item msgid="5345178126174698955">"Tichomoří"</item>
- <item msgid="8392017019801393511">"Všechny"</item>
+ <item msgid="8392017019801393511">"Vše"</item>
</string-array>
<string-array name="animations_entries">
<item msgid="207790005475613429">"Žádné animace"</item>
<item msgid="3738430123799803530">"Vyjímatelná karta SD"</item>
<item msgid="4498124044785815005">"Automaticky vybere systém"</item>
</string-array>
- <string-array name="vibrate_entries">
- <item msgid="3388952299521009213">"Vždy"</item>
- <item msgid="8828623721267370010">"Pouze v tichém režimu"</item>
- <item msgid="1704457747235131586">"Nikdy"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:1 (6293147072807231256) -->
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:2 (1276641209451816572) -->
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:3 (8418930333779132418) -->
</resources>
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="3525734169948795417">"Je třeba vyplnit pole port."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Pokud je pole hostitel prázdné, musí být prázdné i pole port."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="1816315605424943626">"Zadaný port není platný."</string>
- <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Poloha:"</string>
+ <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Místo:"</string>
<string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"Sousední identifikátor CID:"</string>
<string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"Pokusy dat:"</string>
<string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="2331818110375395364">"Služba GPRS:"</string>
<string name="ping_test_label" msgid="7255376471490860631">"Spustit test Ping"</string>
<string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string>
<string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"Aktualizovat"</string>
- <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"Obnovit"</string>
+ <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"Aktualizovat"</string>
<string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"Přepnout kontrolu DNS"</string>
<string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"Informace a nastavení specifické pro výrobce OEM"</string>
<string name="band_mode_title" msgid="954174198903776205">"Nastavit pásmo pro GSM a UMTS"</string>
<string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"Načítání seznamu pásem..."</string>
<string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"Nastavit"</string>
- <string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"Pásmo nenastaveno."</string>
+ <string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"Neúspěšné"</string>
<string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"Pásmo nastaveno."</string>
<string name="sdcard_changes_instructions" msgid="1364712901180556244">"Změna se projeví při příštím připojení kabelu USB."</string>
<string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"Povolit velkokapacitní paměťové zařízení USB"</string>
<string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"Celková paměť (bajty):"</string>
- <string name="sdcard_settings_not_present_status" msgid="6666688653496819947">"Žádná karta SD není dostupná."</string>
+ <string name="sdcard_settings_not_present_status" msgid="6666688653496819947">"Žádná karta SD"</string>
<string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"Dostupná paměť (bajty):"</string>
<string name="sdcard_settings_mass_storage_status" msgid="4786433969313661655">"Karta SD je využívána jako velkokapacitní paměťové zařízení."</string>
<string name="sdcard_settings_unmounted_status" msgid="3812022095683863087">"Nyní můžete kartu SD bezpečně odebrat."</string>
<string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"Nastavení zvuku"</string>
<string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Tichý režim"</string>
<string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"Ztlumit všechny zvuky kromě médií a budíků"</string>
- <string name="silent_mode_incl_alarm_summary" msgid="2088830834182228458">"Všechny zvuky kromě médií jsou ztišeny."</string>
+ <string name="silent_mode_incl_alarm_summary" msgid="2088830834182228458">"Jsou ztišeny všechny zvuky kromě médií"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Vyzváněcí tón telefonu"</string>
<!-- no translation found for ringtone_summary (2630023412632683493) -->
<skip />
<skip />
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibrovat v tichém režimu"</string>
<string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Povolit odezvu vibracemi v tichém režimu"</string>
- <string name="vibrate_title" msgid="5408984084125311526">"Vibrace telefonu"</string>
- <string name="vibrate_summary" msgid="5224303668448643275">"Při příchozím hovoru vibrovat"</string>
- <string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Tón oznámení"</string>
+ <!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vibrate_summary (7378130397830790458) -->
+ <skip />
+ <string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Tón upozornění"</string>
<!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
<skip />
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Blikat kontrolkou oznámení"</string>
<string name="animations_summary_off" msgid="2777026828025551983">"Zobrazit animace otevírání a zavírání oken"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Automatické otočení obrazovky"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" msgid="1133737282813048021">"Při otáčení telefonu automaticky přepínat orientaci"</string>
- <string name="accelerometer_summary_off" msgid="5485489363715740761">"Přepínat orientaci automaticky při otáčení telefonu"</string>
+ <string name="accelerometer_summary_off" msgid="5485489363715740761">"Při otáčení telefonu automaticky přepínat orientaci"</string>
<string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Jas"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Nastavení jasu displeje"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Interval vypnutí obrazovky"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Nastavení zámku karty SIM"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Zámek karty SIM"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Zamykat kartu SIM"</string>
- <string name="sim_lock_on" msgid="2503536505568814324">"K použití telefonu je vyžadován kód PIN"</string>
+ <string name="sim_lock_on" msgid="2503536505568814324">"K použití telefonu je vyžadován PIN"</string>
<string name="sim_lock_off" msgid="258981978215428916">"K použití telefonu je vyžadován PIN"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Změnit kód PIN karty SIM"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"Kód PIN karty SIM"</string>
<string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Probíhá odpojování"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Stav baterie"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Stav baterie"</string>
- <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"Přístupové body"</string>
+ <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"Názvy AP"</string>
<string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Upravit přístupový bod"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="7422262558097875757">"<Nenastaveno>"</string>
<string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Jméno"</string>
- <string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"Název přístupvého bodu (APN)"</string>
+ <string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"Název AP"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"Proxy"</string>
<string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"Port"</string>
<string name="apn_user" msgid="455637547356117761">"Uživatelské jméno"</string>
<string name="apn_auth_type_pap" msgid="1666934536996033383">"PAP"</string>
<string name="apn_auth_type_chap" msgid="3369626283789068360">"CHAP"</string>
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP nebo CHAP"</string>
- <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"typ APN"</string>
- <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Smazat APN"</string>
- <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Nový APN"</string>
+ <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Typ názvu AP"</string>
+ <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Smazat název přístupového bodu"</string>
+ <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Nový název AP"</string>
<string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Uložit"</string>
<string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"Zrušit"</string>
<string name="error_title" msgid="1319225301794168762">"Upozornění"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"Obnovení výchozích nastavení názvu AP bylo dokončeno."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Obnovení továrních dat"</string>
<string name="master_clear_summary" msgid="4986154238001088492">"Vymaže všechna data v telefonu"</string>
- <string name="master_clear_desc" msgid="7823268823499739178">"Tento krok z vašeho telefonu vymaže všechna data včetně:"\n<li>"vašeho účtu Google,"</li>\n<li>"dat a nastavení systému a aplikací,"</li>\n<li>"stažených aplikací."</li>\n"Vymazány nebudou:"\n<li>"aktuální software systému a s ním dodané aplikace"</li>\n<li>"soubory na kartě SD, například hudba a fotky."</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" msgid="7823268823499739178">"Tento krok vymaže všechna data z vašeho telefonu včetně:"\n<li>"vašeho účtu Google,"</li>\n<li>"dat a nastavení systému a aplikací,"</li>\n<li>"stažených aplikací."</li>\n"Vymazány nebudou:"\n<li>"aktuální software systému a s ním dodané aplikace"</li>\n<li>"soubory na kartě SD, například hudba a fotky."</li></string>
<string name="master_clear_button_text" msgid="7550632653343157971">"Resetovat telefon"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Chcete smazat všechny osobní informace a stažené aplikace? Tuto akci nelze vrátit zpět."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Odstranit vše"</string>
- <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Nakreslete své bezpečnostní gesto"</string>
- <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="8901714274312707918">"Chcete-li potvrdit resetování telefonu, musíte nakreslit bezpečnostní gesto."</string>
+ <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Proveďte gesto odemknutí"</string>
+ <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="8901714274312707918">"Chcete-li potvrdit reset telefonu, musíte provést gesto odemknutí."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"Pokus o reset se nezdařil, protože služba System Clear není dostupná."</string>
<string name="media_format_title" msgid="4671276096695789895">"Formátovat kartu SD"</string>
<string name="media_format_summary" msgid="3805714639375830120">"Vymaže všechna data na kartě SD"</string>
<string name="media_format_desc" msgid="1142563222357820834">"Tato akce smaže kartu SD v telefonu. VŠECHNA data na kartě budou ztracena."</string>
<string name="media_format_button_text" msgid="370856400090190151">"Formátovat kartu SD"</string>
<string name="media_format_final_desc" msgid="1776666694910717198">"Formátování karty SD. Chcete smazat všechna svoje média? Akci nelze vrátit zpět."</string>
- <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Smazat vše"</string>
- <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Nakreslete své bezpečnostní gesto"</string>
- <string name="media_format_gesture_explanation" msgid="4239529439389660159">"Formátování karty SD je potřeba potvrdit nakreslením bezpečnostního gesta."</string>
+ <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Odstranit vše"</string>
+ <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Proveďte gesto odemknutí"</string>
+ <string name="media_format_gesture_explanation" msgid="4239529439389660159">"Formátování karty SD je potřeba potvrdit nakreslením odemykacího obrazce."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Nastavení hovorů"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Nastavení hlasové schránky, přesměrování a čekání hovorů a ID volajícího"</string>
<string name="tether_settings_title" msgid="8703982377504005349">"Sdílení datového připojení"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Změna bezpečnostního kódu PIN"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Potvrďte uložené gesto"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="5629093548611791080">"Zkuste to prosím znovu:"</string>
- <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Nakreslete své bezpečnostní gesto."</string>
+ <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Proveďte gesto odemknutí"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Nápovědu zobrazíte stisknutím klávesy Menu."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4622772178078818425">"Na závěr zdvihněte prst z obrazovky."</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3103250430366718996">"Minimální počet spojených teček je <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>. Zkuste to znovu:"</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="5012716272001299362">"Gesto bylo zaznamenáno."</string>
- <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="5144676887162575050">"Pro potvrzení nakreslete gesto znovu:"</string>
- <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2223856038485537716">"Nové bezpečnostní gesto:"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="5144676887162575050">"Proveďte gesto znovu pro potvrzení:"</string>
+ <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2223856038485537716">"Nové gesto odemknutí:"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"Potvrdit"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"Nakreslit znovu"</string>
<string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"Zkusit znovu"</string>
<string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"Pokračovat"</string>
- <string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"Bezpečnostní gesto"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"Gesto odemknutí"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Požadovat gesto"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Obrazovku je nutné odemknout pomocí bezpečnostního gesta"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Obrazovku je třeba odemknout gestem ruky."</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="104851667540971729">"Viditelné gesto"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="972174133075372341">"Vibrační zpětná vazba"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Nastavení bezpečnostního gesta"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Změna bezpečnostního gesta"</string>
- <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Bezpečnostní gesto nakreslíte takto"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Gesto odemknutí obrazovky proveďte tímto způsobem"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"Příliš mnoho neplatných pokusů."</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"Sekundy zbývající do dalšího pokusu: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>."</string>
<string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"Zrušit"</string>
<string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Další"</string>
<string name="lock_title" msgid="4059246467204273930">"Zabezpečení telefonu"</string>
- <string name="lock_intro_message" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Vytvořte si osobní bezpečnostní gesto a chraňte tak svůj telefon před nepovoleným použitím. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" Příklad takového gesta uvidíte na dalším snímku. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" Až budete připraveni, nakreslete své osobní bezpečnostní gesto. Vyzkoušejte více gest, ale vždy spojte alespoň čtyři tečky. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" Gesto zopakujte a tím jej potvrďte. "\n<font height="17">\n</font><b>"Jste připraveni začít? Dotkněte se tlačítka Další"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Chcete-li ponechat telefon nezabezpečený, dotkněte se tlačítka Zrušit."</font></string>
+ <string name="lock_intro_message" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Vytvořte si osobní gesto odemknutí a chraňte tak svůj telefon před nepovoleným použitím. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" Na dalším snímku uvidíte příklad takového gesta. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" Až budete připraveni, proveďte své osobní gesto odemknutí. Vyzkoušejte více gest, ale vždy spojte alespoň čtyři tečky. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" Opakujte gesto a tím jej potvrďte. "\n<font height="17">\n</font><b>"Jste připraveni začít? Dotkněte se tlačítka Další "</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Chcete-li ponechat telefon nezabezpečený, dotkněte se tlačítka Storno."</font></string>
<string name="lock_example_title" msgid="8052305554017485410">"Příklad gesta"</string>
<string name="lock_example_message" msgid="1838650097090632706">"Spojte alespoň čtyři tečky."\n" "\n"Až budete připraveni provést vlastní gesto, dotkněte se tlačítka Další."</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"Správa aplikací"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"Umožňuje spravovat a odebírat instalované aplikace"</string>
<string name="applications_settings" msgid="3736173521008476946">"Aplikace"</string>
<string name="applications_settings_summary" msgid="2714215108369119717">"Správa aplikací a klávesových zkratek rychlého spuštění"</string>
- <string name="applications_settings_header" msgid="6018266337275422250">"Nastavení aplikace"</string>
+ <string name="applications_settings_header" msgid="6018266337275422250">"Nastavení aplikací"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Neznámé zdroje"</string>
<string name="install_unknown_applications" msgid="6612824788917283662">"Povoluje instalaci aplikací, které nepocházejí ze služby Market."</string>
<string name="install_all_warning" msgid="1923717607319933741">"Váš telefon a osobní údaje jsou zranitelnější vůči útoku aplikací z neznámých zdrojů. Vyjadřujete souhlas, že nesete osobní odpovědnost za jakékoli škody způsobené na vašem telefonu nebo za ztrátu dat v důsledku používání těchto aplikací."</string>
- <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Info o aplikaci"</string>
- <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Paměť"</string>
+ <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Informace o aplikaci"</string>
+ <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Úložiště"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Spouštět jako výchozí"</string>
<string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Oprávnění"</string>
<string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Mezipaměť"</string>
<string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"Aplikace"</string>
<string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Data"</string>
<string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Odinstalovat"</string>
- <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Vymazat data"</string>
+ <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Mazání dat"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Odinstalovat aktualizace"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Aplikace byla nastavena, aby se pro některé akce spouštěla jako výchozí."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Není výchozí pro žádné akce."</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Správa paměti"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtrovat"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="6507663329723966854">"Vyberte možnosti filtru"</string>
- <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Všechny"</string>
+ <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Vše"</string>
<string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Stažené"</string>
<string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Spuštěné"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" msgid="1477351142334784771">"Na kartě SD"</string>
<string name="confirm_stop_stop" msgid="7382363913280993331">"Zastavit"</string>
<string name="confirm_stop_cancel" msgid="206495326622692381">"Zrušit"</string>
<string name="service_started_by_app" msgid="8432097226392386802">"Spuštěno aplikací: dotykem zastavíte"</string>
- <string name="service_client_name" msgid="2337664610975074717">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: dotykem otevřete správu"</string>
+ <string name="service_client_name" msgid="2337664610975074717">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: spravovat dotykem"</string>
<string name="service_background_processes" msgid="5158600475629177758">"K dispozici: <xliff:g id="FREE">%2$s</xliff:g> + <xliff:g id="MEMORY">%3$s</xliff:g> v <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="service_foreground_processes" msgid="4013890350284680796">"Ostatní: <xliff:g id="MEMORY">%2$s</xliff:g> v <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="service_process_name" msgid="8630408984456958400">"Proces: <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"OK"</string>
<string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"Zrušit"</string>
<string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="3748789806447639039">"Aplikace"</string>
- <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Klávesové zkratky"</string>
+ <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Zástupce"</string>
<string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Zadávání textu"</string>
<string name="input_methods_settings_summary" msgid="7571173442946675205">"Správa možností zadávání textu"</string>
- <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"Nastavení metody <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"Nastavení modulu <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Nastavení klávesnice na obrazovce"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="8169889453770863227">"Klávesnice zařízení"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="6404687907454621637">"Nastavení vestavěné klávesnice"</string>
<string name="battery_history_sensor" msgid="2333488996028993982">"Senzor:"</string>
<string name="battery_history_wakelock" msgid="608683447522396293">"Částečný zámek probuzení:"</string>
<string name="battery_history_used_by_packages" msgid="3000711380023436470">"Senzor je používán následujícími balíčky:"</string>
- <string name="battery_history_sensor_usage" msgid="3593133338613209024">"Použito <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>krát balíčkem <xliff:g id="PACKAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_history_sensor_usage" msgid="3593133338613209024">"Použito <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>krát balíčkem <xliff:g id="PACKAGE">%2$s</xliff:g>\n"</string>
<string name="battery_history_sensor_usage_multi" msgid="4536084375991014508">"Použito <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>krát některým z následujících:"</string>
<string name="battery_history_awake_label" msgid="8449792868990080882">"Spuštěné"</string>
<string name="battery_history_screen_on_label" msgid="1848936521786339362">"Obrazovka zapnutá"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Využití baterie displejem a podsvícením"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Snižte jas displeje nebo interval vypnutí obrazovky"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="1702486494565080431">"Využití baterie sítí WiFi"</string>
- <string name="battery_sugg_wifi" msgid="7542345142282261691">"Pokud síť WiFi nepoužíváte nebo na daném místě není k dispozici, vypněte ji."</string>
+ <string name="battery_sugg_wifi" msgid="7542345142282261691">"Pokud síť WiFi nepoužíváte nebo na daném místě není k dispozici, vypněte přijímač WiFi."</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Využití baterie technologií Bluetooth"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Vypněte technologii Bluetooth, když ji nepoužíváte."</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Zkuste se připojit k jinému zařízení bluetooth"</string>
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4145005297393800223">"Nepoužíváte-li systém GPS, vypněte jej."</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"Tato aplikace může nabízet nastavení pro snížení využití baterie"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> od odpojení"</string>
- <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Od posledního odpojení (<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Při posledním odpojení pro <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Využití baterie celkem"</string>
<string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"Obnovit"</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"OS Android"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"Aktivací tohoto správce umožníte aplikaci <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> provádět následující operace:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Správce je aktivní a umožňuje aplikaci <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> provádět následující operace:"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Bez názvu"</string>
+ <!-- no translation found for sound_category_sound_title (1488759370067953996) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_calls_title (3688531959256239012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_notification_title (3502115998790286943) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) -->
+ <skip />
</resources>
<item msgid="3738430123799803530">"SD-kort, der kan fjernes"</item>
<item msgid="4498124044785815005">"Lad systemet vælge"</item>
</string-array>
- <string-array name="vibrate_entries">
- <item msgid="3388952299521009213">"Altid"</item>
- <item msgid="8828623721267370010">"Kun ved lydløs"</item>
- <item msgid="1704457747235131586">"Aldrig"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:1 (6293147072807231256) -->
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:2 (1276641209451816572) -->
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:3 (8418930333779132418) -->
</resources>
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="yes" msgid="4676390750360727396">"Ja"</string>
<string name="no" msgid="6731231425810196216">"Nej"</string>
- <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Ukendt"</string>
+ <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Ukendte"</string>
<string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Slå radio til"</string>
<string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Slå radio fra"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Vis adressebog på SIM-kortet"</string>
<string name="sdcard_unmount" msgid="3364184561355611897">"Demonter SD-kort"</string>
<string name="sdcard_format" msgid="362497552060004057">"Formater SD-kort"</string>
<string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Lille"</string>
- <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Medium"</string>
+ <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Normal"</string>
<string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Stor"</string>
<string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"OK"</string>
<string name="sdcard_setting" msgid="5922637503871474866">"SD-kort"</string>
<string name="battery_info_awake_battery" msgid="2557725975486185849">"Opvågningstid på batteri:"</string>
<string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"Opvågningstid under opladning:"</string>
<string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"Tid for skærm TIL:"</string>
- <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Ukendt"</string>
+ <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Ukendte"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Oplader"</string>
<string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(AC)"</string>
<string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string>
<string name="battery_info_power_usb" msgid="8012931702516331797">"USB"</string>
<string name="battery_info_power_ac_usb" msgid="6777734146838328688">"AC+USB"</string>
<string name="battery_info_power_unknown" msgid="7344115502868899881">"Ukendte"</string>
- <string name="battery_info_health_unknown" msgid="5664295556921944255">"Ukendt"</string>
+ <string name="battery_info_health_unknown" msgid="5664295556921944255">"Ukendte"</string>
<string name="battery_info_health_good" msgid="8070356565806711806">"God"</string>
<string name="battery_info_health_overheat" msgid="8442959549291368806">"Overophed"</string>
<string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"Dødt"</string>
<string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Vælger af Bluetooth-enheder"</string>
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Anmodning om Bluetooth-tilladelse"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="2342558978033892004">"Et program på din telefon anmoder om at aktivere Bluetooth. Ønsker du at gøre dette?"</string>
- <string name="bluetooth_ask_discovery" msgid="669870705606180872">"Et program på din telefon kræver tilladelse til, at din telefon er søgbar for andre Bluetooth-enheder i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder. Ønsker du at gøre dette?"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" msgid="7220210326619399542">"Et program på din telefon anmoder om tilladelse til at aktivere Bluetooth, så din telefon er søgbar for andre enheder i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder. Ønsker du at gøre dette?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery" msgid="669870705606180872">"Et program på din telefon kræver tilladelse til, at din telefon er synlig for andre Bluetooth-enheder i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder. Ønsker du at gøre dette?"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" msgid="7220210326619399542">"Et program på din telefon anmoder om tilladelse til at aktivere Bluetooth, så din telefon er synlig for andre enheder i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder. Ønsker du at gøre dette?"</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="3107102168379705771">"Aktiverer Bluetooth …"</string>
<string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Indstillinger for dato og tid"</string>
<string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00 pm"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Administrer forbindelser, angiv enhedens navn og søgbarhed"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Anmodning om Bluetooth-parring"</string>
<string name="bluetooth_device_info" msgid="6644515376523965073">"Oplysninger om Bluetooth-enhed"</string>
- <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="856962526754150334">\n"Indtast PIN-kode for at parre med \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\". (Prøv 0000 eller 1234)."</string>
- <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="8121515818772179228">\n"Indtast adgangsnøgle for at parre med \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
+ <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="856962526754150334">\n"Indtast PIN-kode for at forbinde med \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\". (Prøv 0000 eller 1234)."</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="8121515818772179228">\n"Indtast adgangsnøgle for at forbinde med \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="1205362283945104263">"For at parre med \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" skal du bekræfte, at den viser adgangsnøglen: <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>."</string>
- <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1076613564387784476">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"\n"ønsker at parre."</string>
- <string name="bluetooth_display_passkey_msg" msgid="3048496029389441579">"Indtast <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g> på \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" for at parre."</string>
+ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1076613564387784476">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"\n"ønsker at forbinde."</string>
+ <string name="bluetooth_display_passkey_msg" msgid="3048496029389441579">"Indtast <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g> på \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" for at forbinde."</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Par"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="930951069988011471">"Undlad at parre"</string>
<string name="bluetooth_remote_device" msgid="2406662802908395389">"Bluetooth-enhed"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="538287072376677166">"Bemærk"</string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="2852744547246910349">"Der var problemer med at parre med <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="6065697229258906937">"Der var problemer med at parre med <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, fordi PIN-koden eller adgangsnøglen er forkert."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="6065697229258906937">"Der var problemer med at forbinde med <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, fordi PIN-koden eller adgangsnøglen er forkert."</string>
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="6688215193824686741">"Der kan ikke etableres kommunikation med <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Parringen blev afvist af <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Parring afvist af <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"Der var problemer med at oprette forbindelse til <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Søg efter enheder"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Forbind"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Husk indstillinger"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Slå Wi-Fi til"</string>
- <string name="wifi_settings" msgid="4746946030627213196">"Wi-Fi-indstillinger"</string>
+ <string name="wifi_settings" msgid="4746946030627213196">"Indstillinger for Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Indstillinger for Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Konfiguration og administration af trådløse adgangspunkter"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6710266609710860129">"Aktiverer..."</string>
<skip />
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibrer ved lydløs"</string>
<string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Tillad vibrering ved lydløs"</string>
- <string name="vibrate_title" msgid="5408984084125311526">"Vibration"</string>
- <string name="vibrate_summary" msgid="5224303668448643275">"Vibration ved indgående opkald"</string>
+ <!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vibrate_summary (7378130397830790458) -->
+ <skip />
<string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Ringetone for meddelelser"</string>
<!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
<skip />
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Blinkende underretningslys"</string>
- <string name="notification_pulse_summary" msgid="6899220780534617152">"Blinkende trackball-lys gentagne gange for nye meddelelser"</string>
+ <string name="notification_pulse_summary" msgid="6899220780534617152">"Gentagne lysblink i trackball ved nye meddelelser"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Ringetone"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Meddelelse"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Brug lydstyrke for indgående opkald til meddelelser"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"PIN-kode til SIM-kort"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="2746201276896134075">"Forkert PIN-kode!"</string>
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="4664611595579163214">"PIN-koderne stemmer ikke overens."</string>
- <string name="sim_change_failed" msgid="4823538458798362222">"PIN-koden kunne ikke ændres."\n"PIN-koden er muligvis forkert."</string>
+ <string name="sim_change_failed" msgid="4823538458798362222">"PIN-koden kunne ikke ændres."\n"Muligvis forkert PIN-kode."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"PIN-koden til SIM-kortet er ændret"</string>
- <string name="sim_lock_failed" msgid="6676748290838006404">"SIM-kortlåsens tilstand kunne ikke ændres."\n"PIN-koden er muligvis forkert."</string>
+ <string name="sim_lock_failed" msgid="6676748290838006404">"SIM-kortlåsens tilstand kunne ikke ændres."\n"Det skyldes muligvis en forkert PIN-kode."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Annuller"</string>
<string name="device_info_settings" msgid="475872867864762157">"Telefonstatus"</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="2724583218635739913">"Gendanner APN-standardindstillinger"</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Nulstil til standard"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"Nulstillingen af APN-standardindstillinger er afsluttet"</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Nulstilling til fabriksdata"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Gendannelse af fabriksdata"</string>
<string name="master_clear_summary" msgid="4986154238001088492">"Sletter alle data på telefonen"</string>
- <string name="master_clear_desc" msgid="7823268823499739178">"Dette sletter alle data fra din telefon, inklusive:"\n<li>"Din Google-konto"</li>\n<li>"System- og programdata samt indstillinger"</li>\n<li>"Downloadede programmer"</li>\n"Det sletter ikke:"\n<li>"Nuværende systemsoftware og programbundter"</li>\n<li>"Filer på SD-kortet, som f.eks. musik og fotos"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" msgid="7823268823499739178">"Dette sletter alle data fra din telefon, inklusive :"\n<li>"Din Google-konto"</li>\n<li>"System- og programdata samt indstillinger"</li>\n<li>"Downloadede programmer"</li>\n"Det sletter ikke:"\n<li>"Nuværende systemsoftware og programbundter"</li>\n<li>"SD-kortfiler, som f.eks. musik og fotos"</li></string>
<string name="master_clear_button_text" msgid="7550632653343157971">"Nulstil telefon"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Slet alle dine personlige oplysninger og downloadede programmer? Denne handlíng kan ikke fortrydes."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Slet alt"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"Annuller"</string>
<string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Næste"</string>
<string name="lock_title" msgid="4059246467204273930">"Beskyt din telefon"</string>
- <string name="lock_intro_message" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Beskyt din telefon mod uautoriseret brug ved at oprette et personligt mønster til at låse skærmen op. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" På næste skærm kan du se et eksempel på, hvordan mønsteret tegnes. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" Når du er klar, kan du tegne dit eget personlige oplåsningsmønster. Eksperimenter med forskellige mønstre, men forbind mindst fire punkter. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" Tegn dit mønster igen for at bekræfte. "\n<font height="17">\n</font><b>"Er du klar? Tryk på \"Næste\""</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Du kan lade din telefon være ubeskyttet ved at trykke på \"Annuller\"."</font></string>
+ <string name="lock_intro_message" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Beskyt din telefon mod uautoriseret brug ved at oprette et personligt mønster til at låse skærmen op. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" På næste skærm kan du se et eksempel på, hvordan mønsteret tegnes. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" Når du er klar, kan du tegne dit eget personlige mønster til at låse op. Eksperimenter med forskellige mønstre, men forbind mindst fire punkter. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" Tegn dit mønster igen for at bekræfte. "\n<font height="17">\n</font><b>"Er du klar? Tryk på \"Næste\""</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Du kan lade din telefon være ubeskyttet ved at trykke på \"Annuller\"."</font></string>
<string name="lock_example_title" msgid="8052305554017485410">"Eksempel på et mønster"</string>
<string name="lock_example_message" msgid="1838650097090632706">"Forbind mindst fire punkter."\n" "\n"Tryk på \"Næste\", når du er klar til at tegne dit eget mønster."</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"Administ. programmer"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Du har valgt at starte dette program som standard for nogle handlinger."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Der er ikke angivet nogen standarder."</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Ryd standarder"</string>
- <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Ukendt"</string>
+ <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Ukendte"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="8622029358896599842">"Sorter"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Sorter efter størrelse"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Administrer plads"</string>
<string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"Ret ord, der er stavet forkert"</string>
<string name="auto_caps" msgid="581633131114124121">"Skriv aut. med stort"</string>
<string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"Første bogstav i en sætning skrives med stort"</string>
- <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"Automatisk tegnsætning"</string>
+ <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"Foretag automatisk tegnsætning"</string>
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Indstillinger for fysisk tastatur"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Tryk på mellemrumstasten to gange for at indsætte punktum"</string>
<string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Synlig adgangskode"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Vis adgangskoden under indtastning"</string>
- <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Denne indtastningsmetode vil muligvis være i stand til at indsamle al den tekst, du indtaster, herunder personlige oplysninger såsom adgangskoder og kreditkortnumre. Den kommer fra programmet <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Vil du bruge denne indtastningsmetode?"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Denne indtastningsmetode vil muligvis være i stand til at indsamle al den tekst, du indtaster, herunder personlige data som adgangskoder og kreditkortnumre. Den kommer fra programmet <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Vil du bruge denne indtastningsmetode?"</string>
<string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Brugerordbog"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Brugerordbog"</string>
<!-- no translation found for user_dict_settings_summary (7965571192902870454) -->
<string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Genveje"</string>
<string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Tekstinput"</string>
<string name="input_methods_settings_summary" msgid="7571173442946675205">"Administrer valgmuligheder for tekstinput"</string>
- <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> indstillinger"</string>
+ <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>-indstillinger"</string>
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Indstillinger for skærmens tastatur"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="8169889453770863227">"Enhedens tastatur"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="6404687907454621637">"Indstillinger for indbygget tastatur"</string>
<string name="toggle_accessibility_title" msgid="650839277066574497">"Tilgængelighed"</string>
<string name="accessibility_services_category" msgid="8127851026323672607">"Tilgængelighedstjenester"</string>
<string name="no_accessibility_services_summary" msgid="694578333333808159">"Der er ikke installeret nogen tilgængelighedstjenester."</string>
- <string name="accessibility_service_security_warning" msgid="4066258132331302670">"Denne tilgængelighedstjeneste vil muligvis være i stand til at indsamle al den tekst, du indtaster, inklusive personlige oplysninger og kreditkortoplysninger, men ikke adgangskoder. Den kan også registrere dine interaktioner på brugergrænsefladen. Den kommer fra programmet <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Vil du bruge denne tilgængelighedstjeneste?"</string>
+ <string name="accessibility_service_security_warning" msgid="4066258132331302670">"Denne tilgængelighedstjeneste vil muligvis være i stand til at indsamle al den tekst, du indtaster, inklusive personlige data, kreditkortoplysninger undtagen adgangskoder. Den kan også registrere dine interaktioner med brugergrænsefladen. Den kommer fra programmet <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Vil du aktivere denne tilgængelighedstjeneste?"</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning" msgid="8930591383312775132">"Deaktiver tilgængelighed?"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="898893674114288531">"Der blev ikke fundet programmer med relateret tilgængelighed"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="2450056749545404807">"Du har ingen programmer med relateret tilgængelighed installeret."\n\n"Du kan downloade en skærmlæser fra Android Marked."\n\n"Klik på OK for at installere skærmlæseren."</string>
<string name="vpn_dns_search_list_title" msgid="1022776976104584251">"DNS-søgedomæner"</string>
<string name="vpn_dns_search_list" msgid="4230034234026605360">"DNS-søgedomæner"</string>
<string name="vpn_field_is_set" msgid="7137320847812992243">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> er indstillet"</string>
- <string name="vpn_field_not_set" msgid="2972519243515893804">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> er ikke angivet"</string>
- <string name="vpn_field_not_set_optional" msgid="8840557698252556791">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> er ikke angivet (valgfrit)"</string>
- <string name="vpn_enable_field" msgid="3700967675854517191">"Aktiver<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vpn_field_not_set" msgid="2972519243515893804">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> ikke indstillet"</string>
+ <string name="vpn_field_not_set_optional" msgid="8840557698252556791">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> ikke indstillet (valgfrit)"</string>
+ <string name="vpn_enable_field" msgid="3700967675854517191">"Aktiver <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_disable_field" msgid="6905658811179634005">"Deaktiver<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_is_enabled" msgid="1266304230417098877">"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g> er aktiveret"</string>
<string name="vpn_is_disabled" msgid="2013622485867806167">"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g> er deaktiveret"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"Hvis denne administrator aktiveres, får programmet <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tilladelse til at foretage følgende handlinger:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Denne administrator er aktiv og tillader programmet <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> at foretage følgende handlinger:"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Ikke-navngivet"</string>
+ <!-- no translation found for sound_category_sound_title (1488759370067953996) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_calls_title (3688531959256239012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_notification_title (3502115998790286943) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) -->
+ <skip />
</resources>
<item msgid="5696915123093701218">"Afrika"</item>
<item msgid="4439789052790868249">"Asien"</item>
<item msgid="956915953069815961">"Australien"</item>
- <item msgid="5345178126174698955">"Pacific"</item>
+ <item msgid="5345178126174698955">"Pazifik"</item>
<item msgid="8392017019801393511">"Alle"</item>
</string-array>
<string-array name="animations_entries">
<item msgid="3738430123799803530">"Austauschbare SD-Karte"</item>
<item msgid="4498124044785815005">"Auswahl durch das System"</item>
</string-array>
- <string-array name="vibrate_entries">
- <item msgid="3388952299521009213">"Immer"</item>
- <item msgid="8828623721267370010">"Nur im Lautlosmodus"</item>
- <item msgid="1704457747235131586">"Nie"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:1 (6293147072807231256) -->
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:2 (1276641209451816572) -->
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:3 (8418930333779132418) -->
</resources>
<string name="battery_info_voltage_label" msgid="8971764146757637863">"Akkuspannung:"</string>
<string name="battery_info_voltage_units" msgid="8658490792208288107">"mV"</string>
<string name="battery_info_temperature_label" msgid="1968383098818648037">"Akkutemperatur:"</string>
- <string name="battery_info_temperature_units" msgid="9098950587249987550">"° C"</string>
+ <string name="battery_info_temperature_units" msgid="9098950587249987550">"°C"</string>
<string name="battery_info_uptime" msgid="5548545143573527992">"Zeit seit Start:"</string>
<string name="battery_info_awake_battery" msgid="2557725975486185849">"Aktivzeit bei Akku:"</string>
<string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"Aktivzeit beim Laden:"</string>
<string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"Unbekannter Fehler"</string>
<string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_visibility" msgid="2930835434091839916">"Sichtbar"</string>
- <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="1205694503775884903">"Für <xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> Sekunden sichtbar..."</string>
+ <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="1205694503775884903">"Für <xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> Sekunden erkennbar..."</string>
<string name="bluetooth_not_discoverable" msgid="128269993123955177">"Gerät sichtbar machen"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"Sprachwahl sperren"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Verwendung des Bluetooth-Dialers bei gesperrtem Bildschirm verhindern"</string>
<string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Uhrzeit festlegen"</string>
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Zeitzone auswählen"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Datum festlegen"</string>
- <string name="date_time_date_format" msgid="436706100255870967">"Datumsformat ausw."</string>
+ <string name="date_time_date_format" msgid="436706100255870967">"Datumsformat"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Alphabetisch sortieren"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Nach Zeitzone sortieren"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"Standort und Sicherheit"</string>
<string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Abbrechen"</string>
<string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Geräteverwaltung"</string>
- <string name="manage_device_admin" msgid="3864120111085199551">"Geräte-Admins auswählen"</string>
+ <string name="manage_device_admin" msgid="3864120111085199551">"Geräte-Administratoren wählen"</string>
<string name="manage_device_admin_summary" msgid="915390201809231575">"Geräteadministratoren hinzufügen oder entfernen"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Bluetooth aktivieren"</string>
<skip />
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Im Lautlosmodus vibrieren"</string>
<string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Vibration im Lautlosmodus zulassen"</string>
- <string name="vibrate_title" msgid="5408984084125311526">"Vibration"</string>
- <string name="vibrate_summary" msgid="5224303668448643275">"Vibration für eingehende Anrufe"</string>
+ <!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vibrate_summary (7378130397830790458) -->
+ <skip />
<string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Benachrichtigungston"</string>
<!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
<skip />
<string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"PIN für SIM-Karte"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="2746201276896134075">"Falsche PIN!"</string>
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="4664611595579163214">"Die PINs stimmen nicht überein!"</string>
- <string name="sim_change_failed" msgid="4823538458798362222">"PIN kann nicht geändert werden."\n"Möglicherweise falsche Eingabe."</string>
+ <string name="sim_change_failed" msgid="4823538458798362222">"PIN kann nicht geändert werden."\n"Möglicherweise falsche PIN."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"SIM-PIN erfolgreich geändert"</string>
<string name="sim_lock_failed" msgid="6676748290838006404">"Status der SIM-Kartensperrung kann nicht geändert werden."\n"Möglicherweise falsche PIN."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string>
<string name="confirm_stop_stop" msgid="7382363913280993331">"Anhalten"</string>
<string name="confirm_stop_cancel" msgid="206495326622692381">"Abbrechen"</string>
<string name="service_started_by_app" msgid="8432097226392386802">"Gestartet: Zum Beenden berühren"</string>
- <string name="service_client_name" msgid="2337664610975074717">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: Z. Verw. berühren"</string>
+ <string name="service_client_name" msgid="2337664610975074717">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: Zum Verwalten berühren"</string>
<string name="service_background_processes" msgid="5158600475629177758">"Verfügbar: <xliff:g id="FREE">%2$s</xliff:g>+<xliff:g id="MEMORY">%3$s</xliff:g> in <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="service_foreground_processes" msgid="4013890350284680796">"Sonstige: <xliff:g id="MEMORY">%2$s</xliff:g> in <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="service_process_name" msgid="8630408984456958400">"Prozess: <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_launch_no_shortcut" msgid="5998005833838278693">"Keine Tastenkombination"</string>
<string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"Suchen + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"Löschen"</string>
- <string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"Die Tastenkombination für <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>) wird gelöscht."</string>
+ <string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"Die Verknüpfung für <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>) wird gelöscht."</string>
<string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"OK"</string>
<string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"Abbrechen"</string>
<string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="3748789806447639039">"Anwendungen"</string>
<string name="vpn_secret_unchanged" msgid="8700613973594154529">"(nicht geändert)"</string>
<string name="vpn_secret_not_set" msgid="1037792636371641845">"(nicht festgelegt)"</string>
<string name="credentials_category" msgid="8536992056377271234">"Anmeldeinformationsspeicher"</string>
- <string name="credentials_access" msgid="4843187230913860492">"Sichere Anmeldeinformationen verwenden"</string>
- <string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Anwendungen können sichere Zertif. und Anmeldeinform. abrufen."</string>
+ <string name="credentials_access" msgid="4843187230913860492">"Sichere Anmeldeinfos"</string>
+ <string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Anwendungen können sichere Zertifikate und Anmeldeinformationen abrufen."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Passwort eingeben"</string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="594679530407918031">"Geben Sie das Passwort für den Anmeldeinformationsspeicher ein."</string>
<string name="credentials_install_certificates" msgid="177337517568022236">"Von SD-Karte installieren"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"Die Aktivierung dieses Administrators ermöglicht der Anwendung <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>, folgende Vorgänge auszuführen:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Dieser Administrator ist aktiv und ermöglicht der Anwendung <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>, folgende Vorgänge auszuführen:"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Unbenannt"</string>
+ <!-- no translation found for sound_category_sound_title (1488759370067953996) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_calls_title (3688531959256239012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_notification_title (3502115998790286943) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) -->
+ <skip />
</resources>
<item msgid="3738430123799803530">"Αφαιρούμενη κάρτα SD"</item>
<item msgid="4498124044785815005">"Να αποφασίζει το σύστημα"</item>
</string-array>
- <string-array name="vibrate_entries">
- <item msgid="3388952299521009213">"Πάντα"</item>
- <item msgid="8828623721267370010">"Μόνο στο αθόρυβο"</item>
- <item msgid="1704457747235131586">"Ποτέ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:1 (6293147072807231256) -->
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:2 (1276641209451816572) -->
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:3 (8418930333779132418) -->
</resources>
<skip />
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Δόνηση στο αθόρυβο"</string>
<string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Να επιτρέπεται η ανάδραση με δόνηση στην αθόρυβη λειτουργία"</string>
- <string name="vibrate_title" msgid="5408984084125311526">"Δόνηση τηλεφώνου"</string>
- <string name="vibrate_summary" msgid="5224303668448643275">"Δόνηση τηλεφώνου για εισερχόμενες κλήσεις"</string>
+ <!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vibrate_summary (7378130397830790458) -->
+ <skip />
<string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Ήχος κλήσης ειδοποίησης"</string>
<!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
<skip />
<string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Συντομεύσεις"</string>
<string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Είσοδος κειμένου"</string>
<string name="input_methods_settings_summary" msgid="7571173442946675205">"Διαχείριση επιλογών εισόδου κειμένου"</string>
- <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> ρυθμίσεις"</string>
+ <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"Ρυθμίσεις <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Ρυθμίσεις πληκτρολογίου οθόνης"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="8169889453770863227">"Πληκτρολόγιο συσκευής"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="6404687907454621637">"Ενσωματωμένες ρυθμίσεις πληκτρολογίου"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"Η ενεργοποίηση αυτού του διαχειριστή θα επιτρέψει στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> να εκτελέσει τις ακόλουθες λειτουργίες:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Αυτός ο διαχειριστής είναι ενεργός και επιτρέπει στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> να εκτελέσει τις ακόλουθες λειτουργίες:"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Χωρίς τίτλο"</string>
+ <!-- no translation found for sound_category_sound_title (1488759370067953996) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_calls_title (3688531959256239012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_notification_title (3502115998790286943) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) -->
+ <skip />
</resources>
<item msgid="3738430123799803530">"Tarjeta SD desmontable"</item>
<item msgid="4498124044785815005">"Dejar que el sistema decida"</item>
</string-array>
- <string-array name="vibrate_entries">
- <item msgid="3388952299521009213">"Siempre"</item>
- <item msgid="8828623721267370010">"Sólo cuando esté en silencio"</item>
- <item msgid="1704457747235131586">"Nunca"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:1 (6293147072807231256) -->
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:2 (1276641209451816572) -->
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:3 (8418930333779132418) -->
</resources>
<string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"Hora de Encendido de la pantalla:"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Desconocido"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Cargando"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(AC)"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(CA)"</string>
<string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"Descargando"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"No se realiza la carga"</string>
<string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="5009102250704375687">"PPP enviado:"</string>
<string name="radio_info_radio_resets_label" msgid="9211343458143291617">"Restablecimiento de la radio:"</string>
<string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="6981842420058672207">"Mensaje en espera:"</string>
- <string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7192944627907412169">"Número de teléfono"</string>
+ <string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7192944627907412169">"Número de teléfono:"</string>
<string name="radio_info_band_mode_label" msgid="441469694142042022">"Seleccionar banda de radio"</string>
<string name="radio_info_network_type_label" msgid="3706382548257257987">"Tipo de red:"</string>
<string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="9039200405863503267">"Establecer el tipo de red preferida:"</string>
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Cancelar"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Configuración"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3672145147925639262">"Configurac."</string>
- <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Modo avión"</string>
+ <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Modo de avión"</string>
<string name="airplane_mode_summary" msgid="3154817401368780988">"Desactivar todas las conexiones inalámbricas"</string>
<string name="airplane_mode_turning_on" msgid="8871739222526957255">"Desactivando conexiones inalámbricas…"</string>
<string name="airplane_mode_turning_off" msgid="3393168549611505996">"Activando conexiones inalámbricas…"</string>
<string name="manage_device_admin_summary" msgid="915390201809231575">"Agregar o eliminar los administradores de dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Activar Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_settings" msgid="2725796451253089609">"Configuración de Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_settings" msgid="2725796451253089609">"Config. de Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2824020086246268296">"Config. de Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Administrar conexiones, establecer nombre y detección del dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Solicitud de vinculación de Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Vincular y conectar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Desvincular"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"Desconectar y desvincular"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Opciones..."</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Opciones…"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Conectar a..."</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"Medios"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="1874975688666658946">"Teléfono"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Borrar todo"</string>
<string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Extrae tu patrón de desbloqueo"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" msgid="4239529439389660159">"Debes extraer tu patrón de desbloqueo parar confirmar un formato de tarjeta SD."</string>
- <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Configuración de llamada"</string>
+ <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Config. de llamada"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Establecer correo de voz, desvío de llamadas, llamada en espera, identificador de llamadas"</string>
<string name="tether_settings_title" msgid="8703982377504005349">"Anclaje a red"</string>
<string name="tether_settings_summary" msgid="6679594629002850490">"Configurar y administrar el anclaje a redes"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" msgid="1477351142334784771">"En tarjeta SD"</string>
<string name="loading" msgid="3200408047793887917">"Cargando…"</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Recalculando el tamaño…"</string>
- <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Eliminar"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Suprimir"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Todos los datos de esta aplicación se suprimirán de forma permanente. Esto incluye todos los archivos, las configuraciones, las cuentas, las bases de datos, etc."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"Aceptar"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Cancelar"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Agregar al diccionario"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Editar trabajo"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Editar"</string>
- <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Eliminar"</string>
+ <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Suprimir"</string>
<string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6209268025109242806">"El diccionario del usuario no contiene ninguna palabra. Puedes agregar una palabra a través del menú."</string>
<string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Probando"</string>
<string name="testing_phone_info" msgid="8656693364332840056">"Información del teléfono"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Permanecer activo"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"La pantalla nunca quedará inactiva mientras se realiza la carga"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Permitir ubic. de prueba"</string>
- <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Permitir la creación de ubicaciones de prueba"</string>
+ <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Permitir ubic. de prueba"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"¿Permite la depuración de USB?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="5352555112049663033">"La depuración de USB está prevista sólo con fines de desarrollo. Se puede utilizar para copiar datos entre tu computadora y tu dispositivo, instalar aplicaciones en tu dispositivo sin aviso y leer los datos de registro."</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Elegir gadget"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"Si se activa este administrador la aplicación podrá <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> realizar las siguientes operaciones:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Este administrador se encuentra activo y permite a la aplicación <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> realizar las siguientes operaciones:"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Sin título"</string>
+ <!-- no translation found for sound_category_sound_title (1488759370067953996) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_calls_title (3688531959256239012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_notification_title (3502115998790286943) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) -->
+ <skip />
</resources>
<string-array name="app_install_location_entries">
<item msgid="8151497958991952759">"Almacenamiento de dispositivo interno"</item>
<item msgid="3738430123799803530">"Tarjeta SD extraíble"</item>
- <item msgid="4498124044785815005">"Selección de sistema"</item>
- </string-array>
- <string-array name="vibrate_entries">
- <item msgid="3388952299521009213">"Siempre"</item>
- <item msgid="8828623721267370010">"Solo en modo silencio"</item>
- <item msgid="1704457747235131586">"Nunca"</item>
+ <item msgid="4498124044785815005">"Selección del sistema"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:1 (6293147072807231256) -->
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:2 (1276641209451816572) -->
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:3 (8418930333779132418) -->
</resources>
<string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"Agotada"</string>
<string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"Sobretensión"</string>
<string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"Error desconocido"</string>
- <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Ajustes de Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_visibility" msgid="2930835434091839916">"Visible"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="1205694503775884903">"Visible durante <xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> segundos..."</string>
<string name="bluetooth_not_discoverable" msgid="128269993123955177">"Hacer visible el dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" msgid="669870705606180872">"Una aplicación del teléfono está solicitando permiso para hacer visible el teléfono para otros dispositivos Bluetooth durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos. ¿Quieres realizar esta acción?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" msgid="7220210326619399542">"Una aplicación del teléfono está solicitando permiso para activar la función Bluetooth y hacer visible el teléfono para otros dispositivos durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos. ¿Quieres realizar esta acción?"</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="3107102168379705771">"Activando Bluetooth..."</string>
- <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Configuración de fecha y hora"</string>
+ <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Ajustes de fecha y hora"</string>
<string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00 p.m."</string>
<string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string>
<string name="date_time_changeTime_text" msgid="7037437020000867740">"Cambiar hora"</string>
<string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"Actualizar"</string>
<string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"Actualizar"</string>
<string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"alternar comprobación de DNS"</string>
- <string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"Configuración/información específica de OEM"</string>
+ <string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"Ajustes/información específica de OEM"</string>
<string name="band_mode_title" msgid="954174198903776205">"Establecer banda GSM/UMTS"</string>
<string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"Cargando lista de bandas..."</string>
<string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"Establecer"</string>
<string name="sdcard_settings_scanning_status" msgid="2763464949274455656">"Buscando medios en tarjeta SD..."</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" msgid="5706115860484118911">"Tarjeta SD activada en modo de solo lectura"</string>
<string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Siguiente"</string>
- <string name="language_picker_title" msgid="4034157617842965844">"Configuración local"</string>
+ <string name="language_picker_title" msgid="4034157617842965844">"Configuración regional"</string>
<string name="select_your_language" msgid="1146235168951906084">"Selecciona el idioma que prefieras."</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="4910700713930693329">"Seleccionar actividad"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Información del dispositivo"</string>
<string name="display_label" msgid="7403874003169865762">"Pantalla"</string>
<string name="phone_info_label" msgid="2127552523124277664">"Información sobre el teléfono"</string>
<string name="sd_card_settings_label" msgid="5743100901106177102">"Tarjeta SD"</string>
- <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Configuración de proxy"</string>
+ <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Ajustes de proxy"</string>
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Cancelar"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Ajustes"</string>
- <string name="settings_shortcut" msgid="3672145147925639262">"Configuración"</string>
+ <string name="settings_shortcut" msgid="3672145147925639262">"Ajustes"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Modo avión"</string>
<string name="airplane_mode_summary" msgid="3154817401368780988">"Inhabilitar todas las conexiones inalámbricas"</string>
<string name="airplane_mode_turning_on" msgid="8871739222526957255">"Inhabilitando conexiones inalámbricas..."</string>
<string name="airplane_mode_turning_off" msgid="3393168549611505996">"Habilitando conexiones inalámbricas..."</string>
<string name="radio_controls_title" msgid="5868688473587168882">"Conexiones inalámbricas y redes"</string>
- <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="149274247949769551">"Configuración de red e inalámbrica"</string>
+ <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="149274247949769551">"Ajustes de red y de inalámbrica"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Administrar Wi-Fi, Bluetooth, modo avión, redes móviles y VPN"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Itinerancia de datos"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Establecer conexión con servicios de datos en itinerancia"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Ordenar alfabéticamente"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Ordenar por zona horaria"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"Ubicación y seguridad"</string>
- <string name="location_security_settings_title" msgid="4624434296446625554">"Configuración de seguridad y de ubicación"</string>
+ <string name="location_security_settings_title" msgid="4624434296446625554">"Ajustes de seguridad y de ubicación"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Establecer Mi ubicación, bloqueo de pantalla, bloqueo de tarjeta SIM y bloqueo de almacenamiento de credenciales"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Establecer ubicación, bloqueo de pantalla y bloqueo de almacenamiento de credenciales"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Contraseñas"</string>
<skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_disabled_summary (736557879526940324) -->
<skip />
- <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Desactivar bloqueo de pantalla"</string>
+ <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Desactivar bloqueo pantalla"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Eliminar patrón de desbloqueo"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Eliminar PIN de desbloqueo"</string>
<string name="unlock_disable_lock_password_summary" msgid="192161194564577025">"Eliminar contraseña de desbloqueo"</string>
- <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Cambiar patrón de desbloqueo"</string>
+ <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Cambiar patrón desbloqueo"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Cambiar PIN de desbloqueo"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Cambiar contraseña de desbloqueo"</string>
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"La contraseña debe contener al menos %d caracteres."</string>
<string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Administración de dispositivos"</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="3864120111085199551">"Seleccionar administradores de dispositivos"</string>
<string name="manage_device_admin_summary" msgid="915390201809231575">"Añadir o eliminar administradores de dispositivos"</string>
- <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Ajustes de Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Activar Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_settings" msgid="2725796451253089609">"Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_settings" msgid="2725796451253089609">"Ajustes de Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2824020086246268296">"Ajustes de Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Administrar conexiones, establecer el nombre del dispositivo y la visibilidad"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Solicitud de sincronización de Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"Utilizar para audio de medio"</string>
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"Utilizar para audio del teléfono"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Uso de la transferencia de archivos"</string>
- <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"Configuración del conector"</string>
+ <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"Ajustes del conector"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"Uso del conector para audio"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Como altavoz del teléfono"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Para música y contenido multimedia"</string>
- <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Configuración de recordatorio"</string>
+ <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Ajustes de recordatorio"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Activar Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_settings" msgid="4746946030627213196">"Configuración de Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Configuración de Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_settings" msgid="4746946030627213196">"Ajustes de Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Ajustes de Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Configurar y administrar puntos de acceso inalámbricos"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6710266609710860129">"Activando..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="5952909472548218348">"Desactivando..."</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Especificar cuándo cambiar de Wi-Fi a datos móviles"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="5103670439972135148">"Se ha producido un problema al intentar establecer la política de suspensión."</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Dirección MAC"</string>
- <string name="wifi_ip_settings_titlebar" msgid="4345739031248760326">"Configuración de IP"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_titlebar" msgid="4345739031248760326">"Ajustes de IP"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Guardar"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Cancelar"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_ip" msgid="8057085083985255580">"Introduce una dirección IP válida."</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="796007268580464534">"Anclaje a red Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="6758080605207549918">"Punto de acceso de <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> activo"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="4379214348183654280">"Se ha producido un error en el anclaje a red Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_tether_settings_text" msgid="8831276059149506799">"Configuración de anclaje a red Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_tether_settings_text" msgid="8831276059149506799">"Ajustes de anclaje a red Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_settings_subtext" msgid="3415164631321782704">"Configurar y administrar punto de acceso"</string>
- <string name="wifi_tether_settings_title" msgid="3233393750798545228">"Configuración de anclaje a red Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_tether_settings_title" msgid="3233393750798545228">"Ajustes de anclaje a red Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7849700175083202171">"Configurar AP"</string>
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="54089556089657247">"Punto de acceso <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> de <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="4491822321218336928">"AndroidAP"</string>
<string name="sound_settings_title" msgid="8735891486683305886">"Sonido"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Pantalla"</string>
- <string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"Configuración de sonido"</string>
+ <string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"Ajustes de sonido"</string>
<string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Modo silencio"</string>
<string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"Silenciar todos los sonidos, excepto el contenido multimedia y las alarmas "</string>
<string name="silent_mode_incl_alarm_summary" msgid="2088830834182228458">"Todos los sonidos excepto los multimedia están silenciados."</string>
<skip />
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibrar en modo silencio"</string>
<string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Permitir vibración en modo silencio"</string>
- <string name="vibrate_title" msgid="5408984084125311526">"Teléfono en vibración"</string>
- <string name="vibrate_summary" msgid="5224303668448643275">"Teléfono en vibración para llamadas entrantes"</string>
+ <!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vibrate_summary (7378130397830790458) -->
+ <skip />
<string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Tono de notificación"</string>
<!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
<skip />
<string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Multimedia"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Establecer volumen para música y vídeos"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Alarma"</string>
- <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Configuración de audio del conector adjunto"</string>
+ <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Ajustes de audio del conector adjunto"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="1453831168789523185">"Tonos táctiles sonoros"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_summary_on" msgid="3028201873989887327">"Reproducir tonos al utilizar teclado de marcado"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_summary_off" msgid="7791065951268525678">"Reproducir tonos al utilizar teclado de marcado"</string>
<string name="lock_sounds_enable_summary_on" msgid="145741024028391473">"Reproducir sonidos al bloquear y al desbloquear la pantalla"</string>
<string name="lock_sounds_enable_summary_off" msgid="8481243116223542804">"Reproducir sonidos al bloquear y al desbloquear la pantalla"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="6311736559245411290">"Respuesta táctil"</string>
- <string name="haptic_feedback_enable_summary_on" msgid="1875779656524793053">"Vibrar al pulsar teclas programables o tocar la interfaz de usuario"</string>
- <string name="haptic_feedback_enable_summary_off" msgid="7287885436963105314">"Vibrar al pulsar teclas programables o tocar la interfaz de usuario"</string>
+ <string name="haptic_feedback_enable_summary_on" msgid="1875779656524793053">"Vibrar al pulsar teclas programables o durante ciertas interacciones con la interfaz de usuario"</string>
+ <string name="haptic_feedback_enable_summary_off" msgid="7287885436963105314">"Vibrar al pulsar teclas programables o durante ciertas interacciones con la interfaz de usuario"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Supresión de ruido"</string>
- <string name="audio_record_proc_summary" msgid="8113628457499616498">"Suprimir ruido de fondo al hablar o al grabar"</string>
+ <string name="audio_record_proc_summary" msgid="8113628457499616498">"Eliminar ruido de fondo al hablar o al grabar"</string>
<string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Conector"</string>
- <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Configuración del conector"</string>
+ <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Ajustes del conector"</string>
<string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Audio"</string>
- <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"Configuración del conector de equipo de sobremesa adjunto"</string>
- <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"Configuración del conector del coche adjunto"</string>
- <string name="dock_audio_summary_none" msgid="289909253741048784">"Teléfono sin conectar"</string>
- <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Configuración del conector adjunto"</string>
+ <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"Ajustes del conector de equipo de sobremesa adjunto"</string>
+ <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"Ajustes del conector del coche adjunto"</string>
+ <string name="dock_audio_summary_none" msgid="289909253741048784">"Teléfono no conectado"</string>
+ <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Ajustes del conector adjunto"</string>
<string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"No se ha encontrado el conector"</string>
<string name="dock_not_found_text" msgid="3035260358985111855">"El teléfono debe estar conectado para configurar el audio del conector."</string>
<string name="dock_sounds_enable_title" msgid="3659084028644948905">"Reproducir sonido"</string>
<string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Cuentas y sincronización"</string>
<string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Añadir o eliminar cuentas y modificar la configuración de las cuentas"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Búsqueda"</string>
- <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Gestionar historial y configuración de búsqueda"</string>
- <string name="display_settings" msgid="3912042046350078328">"Configuración de pantalla"</string>
+ <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Administrar historial y configuración de búsqueda"</string>
+ <string name="display_settings" msgid="3912042046350078328">"Ajustes de pantalla"</string>
<string name="animations_title" msgid="1062189037402346023">"Animación"</string>
<string name="animations_summary_on" msgid="8843613112130484436">"Mostrar animación al abrir y cerrar ventanas"</string>
<string name="animations_summary_off" msgid="2777026828025551983">"Mostrar animación al abrir y cerrar ventanas"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Tiempo espera pantalla"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="2905757633140605334">"Ajustar el tiempo de retraso antes de que la pantalla se apague automáticamente"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Brillo automático"</string>
- <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Configuración de bloqueo de tarjeta SIM"</string>
+ <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Ajustes de bloqueo de tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Bloqueo de tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Bloqueo de tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Bloquear tarjeta SIM"</string>
<string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Estado"</string>
<string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"Número de teléfono, señal, etc."</string>
<string name="storage_settings" msgid="6681164315506788024">"Almacenamiento"</string>
- <string name="storage_settings_title" msgid="5379463509034022773">"Configuración de almacenamiento"</string>
+ <string name="storage_settings_title" msgid="5379463509034022773">"Almacenamiento en teléf y tarjeta SD"</string>
<string name="storage_settings_summary" msgid="9176693537325988610">"Desactivar tarjeta SD, ver almacenamiento disponible."</string>
<string name="status_number" msgid="5123197324870153205">"Mi número de teléfono"</string>
<string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string>
<string name="sd_eject" msgid="6915293408836853020">"Desactivar tarjeta SD"</string>
<string name="sd_eject_summary" msgid="3315557796211542962">"Desactiva la tarjeta SD antes de extraerla para evitar la pérdida de datos."</string>
<string name="sd_insert_summary" msgid="2048640010381803841">"Insertar una tarjeta SD para el montaje"</string>
- <string name="sd_mount" msgid="5940523765187704135">"Montar tarjeta SD"</string>
- <string name="sd_mount_summary" msgid="4936591681679097699">"Montar tarjeta SD"</string>
+ <string name="sd_mount" msgid="5940523765187704135">"Activar tarjeta SD"</string>
+ <string name="sd_mount_summary" msgid="4936591681679097699">"Activar tarjeta SD"</string>
<string name="sd_format" msgid="5448738337382712203">"Formatear tarjeta SD"</string>
<string name="sd_format_summary" msgid="6616491027883134004">"Formatear (borrar) la tarjeta SD"</string>
<string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"No disponible"</string>
<string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Sólo lectura)"</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_title" msgid="8612140627310646730">"Desmontar tarjeta SD"</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_text" msgid="5851214273718817727">"Si desmontas la tarjeta SD, se detendrán algunas aplicaciones que estás utilizando y estas no estarán disponibles hasta que la vuelvas a montar."</string>
- <string name="dlg_error_unmount_title" msgid="4004106918266783081">"No se ha podido desmontar la tarjeta SD."</string>
- <string name="dlg_error_unmount_text" msgid="9188972789897713180">"No se puede desmontar la tarjeta SD. Vuelve a intentarlo más tarde."</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_title" msgid="8612140627310646730">"Desactivar tarjeta SD"</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_text" msgid="5851214273718817727">"Si desactivas la tarjeta SD, se detendrán algunas aplicaciones que estás utilizando y estas no estarán disponibles hasta que la vuelvas a activar."</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_title" msgid="4004106918266783081">"No se ha podido desactivar la tarjeta SD."</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" msgid="9188972789897713180">"No se puede desactivar la tarjeta SD. Vuelve a intentarlo más tarde."</string>
<string name="unmount_inform_text" msgid="3213378327712151498">"Se va a desmontar la tarjeta SD. Puedes consultar el estado en el área de notificaciones."</string>
<string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Desmontando"</string>
- <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"La tarjeta SD se está desmontando."</string>
+ <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"La tarjeta SD se está desactivando."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Estado de la batería"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Nivel de batería"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
<string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"El campo MMC debe contener 3 dígitos."</string>
<string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"El campo MNC debe contener 2 ó 3 dígitos."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="2724583218635739913">"Restaurando la configuración de APN predeterminada"</string>
- <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Restablecer valores predeterminados"</string>
+ <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Valores predeterminados"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"Restablecimiento de la configuración de APN predeterminada completado"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Restablecer datos de fábrica"</string>
<string name="master_clear_summary" msgid="4986154238001088492">"Borrar todos los datos del teléfono"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Borrar todo"</string>
<string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Crea tu patrón de desbloqueo."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" msgid="4239529439389660159">"Debes crear un patrón de desbloqueo para confirmar el formato de la tarjeta SD."</string>
- <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Configuración de llamada"</string>
+ <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Ajustes de llamada"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Configurar buzón, llamada en espera, desvío e identificador"</string>
<string name="tether_settings_title" msgid="8703982377504005349">"Anclaje a red"</string>
<string name="tether_settings_summary" msgid="6679594629002850490">"Configurar y administrar anclaje a red"</string>
- <string name="tether_screen_title" msgid="1521966915332491855">"Configuración de anclaje a red"</string>
+ <string name="tether_screen_title" msgid="1521966915332491855">"Ajustes de anclaje a red"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Anclaje de USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB conectado, sin anclaje a red"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"El PIN se ha establecido."</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"El patrón se ha establecido."</string>
<string name="lock_settings_title" msgid="975088518210629938">"Desbloqueo de pantalla"</string>
- <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Cambiar patrón de desbloqueo"</string>
+ <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Cambiar patrón desbloqueo"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Cambiar PIN de desbloqueo"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Confirmar patrón guardado"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="5629093548611791080">"Inténtalo de nuevo:"</string>
<string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"Seguir"</string>
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"Patrón de desbloqueo"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Patrón obligatorio"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Se debe crear un patrón para desbloquear la pantalla."</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Debes crear un patrón para desbloquear la pantalla."</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="104851667540971729">"Utilizar patrón visible"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="972174133075372341">"Comentarios al crear patrón"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="972174133075372341">"Respuesta táctil"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Patrón de desbloqueo"</string>
- <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Cambiar patrón de desbloqueo"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Cambiar patrón desbloqueo"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Cómo crear un patrón de desbloqueo"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"Se han realizado demasiados intentos incorrectos."</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"Espera <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> segundos y vuelve a intentarlo."</string>
<string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"Cancelar"</string>
<string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Siguiente"</string>
<string name="lock_title" msgid="4059246467204273930">"Protección del teléfono"</string>
- <string name="lock_intro_message" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Protege el teléfono de usos no autorizados mediante la creación de un patrón de desbloqueo de pantalla personal. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" En la siguiente pantalla, puedes observar cómo se crea un patrón de ejemplo. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" Cuando estés preparado, crea tu propio patrón de desbloqueo personal. Puedes experimentar con distintos patrones, pero recuerda que debes conectar al menos cuatro puntos. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" Vuelve a dibujar el patrón para confirmarlo. "\n<font height="17">\n</font><b>"Si estás preparado para comenzar, toca en \"Siguiente\""</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Para dejar el teléfono desprotegido, toca en \"Cancelar\"."</font></string>
+ <string name="lock_intro_message" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Protege el teléfono de usos no autorizados mediante la creación de un patrón de desbloqueo de pantalla personal. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" En la siguiente pantalla, puedes observar cómo se crea un patrón de ejemplo. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" Cuando estés preparado, crea tu propio patrón de desbloqueo personal. Puedes experimentar con distintos patrones, pero recuerda que debes conectar al menos cuatro puntos. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" Vuelve a dibujar el patrón para confirmarlo. "\n<font height="17">\n</font><b>"Si estás preparado para comenzar, toca en \"Siguiente\""</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Si deseas dejar tu teléfono sin protección, toca \"Cancelar\"."</font></string>
<string name="lock_example_title" msgid="8052305554017485410">"Patrón de ejemplo"</string>
<string name="lock_example_message" msgid="1838650097090632706">"Une al menos cuatro puntos."\n" "\n"Toca en \"Siguiente\" cuando estés preparado para crear tu propio patrón."</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"Administrar aplicaciones"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"Administrar y eliminar aplicaciones instaladas"</string>
<string name="applications_settings" msgid="3736173521008476946">"Aplicaciones"</string>
<string name="applications_settings_summary" msgid="2714215108369119717">"Administrar aplicaciones, configurar accesos directos de inicio rápido"</string>
- <string name="applications_settings_header" msgid="6018266337275422250">"Configuración de aplicaciones"</string>
+ <string name="applications_settings_header" msgid="6018266337275422250">"Ajustes de aplicaciones"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Orígenes desconocidos"</string>
<string name="install_unknown_applications" msgid="6612824788917283662">"Permitir la instalación de aplicaciones distintas de Android Market"</string>
<string name="install_all_warning" msgid="1923717607319933741">"El teléfono y los datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de origen desconocido. El usuario acepta ser el único responsable de cualquier daño en el teléfono o pérdida de datos que se pueda derivar del uso de estas aplicaciones."</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" msgid="1477351142334784771">"En tarjeta SD"</string>
<string name="loading" msgid="3200408047793887917">"Cargando..."</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Recalculando tamaño..."</string>
- <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Suprimir"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Eliminar"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Todos los datos de la aplicación se eliminarán de forma permanente, incluidos todos los archivos, la configuración, las cuentas, las bases de datos, etc."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"Aceptar"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Cancelar"</string>
<string name="service_foreground_processes" msgid="4013890350284680796">"Otros: <xliff:g id="MEMORY">%2$s</xliff:g> en <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="service_process_name" msgid="8630408984456958400">"Proceso: <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"Idioma y teclado"</string>
- <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"Configuración de teclado y de idioma"</string>
- <string name="language_settings_summary" msgid="595647729475399987">"Configuración local, opciones de autocorrección e introducción de texto"</string>
- <string name="language_category" msgid="3391756582724541530">"Configuración local"</string>
- <string name="text_category" msgid="6342540511465136739">"Configuración de texto"</string>
+ <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"Ajustes de teclado y de idioma"</string>
+ <string name="language_settings_summary" msgid="595647729475399987">"Configuración regional, opciones de autocorrección e introducción de texto"</string>
+ <string name="language_category" msgid="3391756582724541530">"Configuración regional"</string>
+ <string name="text_category" msgid="6342540511465136739">"Ajustes de texto"</string>
<string name="phone_language" msgid="1165758957501090679">"Seleccionar idioma"</string>
<!-- no translation found for phone_language_summary (3871309445655554211) -->
<skip />
<string name="auto_caps" msgid="581633131114124121">"Mayúsculas automáticas"</string>
<string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"Escribir en mayúsculas la primera letra de las frases"</string>
<string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"Puntuación automática"</string>
- <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Configuración del teclado físico"</string>
+ <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Ajustes del teclado físico"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Pulsa la barra espaciadora dos veces para insertar el carácter \".\""</string>
<string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Contraseñas visibles"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Mostrar contraseña mientras se escribe"</string>
<string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Este método de introducción de texto puede registrar todo lo que escribas, incluidos datos personales, como las contraseñas y los números de las tarjetas de crédito. Procede de la aplicación <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. ¿Deseas utilizar este método de introducción de texto?"</string>
- <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Diccionario de usuario"</string>
- <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Diccionario de usuario"</string>
+ <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Diccionario del usuario"</string>
+ <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Diccionario del usuario"</string>
<!-- no translation found for user_dict_settings_summary (7965571192902870454) -->
<skip />
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Añadir"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Añadir al diccionario"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Editar palabra"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Editar"</string>
- <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Suprimir"</string>
- <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6209268025109242806">"No tienes ninguna palabra en el diccionario de usuario. Puedes añadir una palabra a través del menú."</string>
+ <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Eliminar"</string>
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6209268025109242806">"No tienes ninguna palabra en el diccionario del usuario. Puedes añadir una palabra a través del menú."</string>
<string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Prueba"</string>
<string name="testing_phone_info" msgid="8656693364332840056">"Información sobre el teléfono"</string>
<string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Información sobre la batería"</string>
<string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Accesos directos"</string>
<string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Introducción de texto"</string>
<string name="input_methods_settings_summary" msgid="7571173442946675205">"Administrar opciones de introducción de texto"</string>
- <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"Configuración de <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Configuración de teclado en pantalla"</string>
+ <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"Ajustes de <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Ajustes de teclado en pantalla"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="8169889453770863227">"Teclado del dispositivo"</string>
- <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="6404687907454621637">"Configuración del teclado integrado"</string>
+ <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="6404687907454621637">"Ajustes del teclado integrado"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="6719732334835420989">"Desarrollo"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"Establecer opciones de desarrollo de aplicaciones"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Depuración USB"</string>
<string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"Número"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Tiempo de uso"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Accesibilidad"</string>
- <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Configuración de accesibilidad"</string>
+ <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Ajustes de accesibilidad"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="8185181964847149507">"Administrar opciones de accesibilidad"</string>
<string name="toggle_accessibility_title" msgid="650839277066574497">"Accesibilidad"</string>
<string name="accessibility_services_category" msgid="8127851026323672607">"Servicios de accesibilidad"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="898893674114288531">"No se han encontrado aplicaciones relacionadas con la accesibilidad."</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="2450056749545404807">"No tienes ninguna aplicación relacionada con la accesibilidad instalada."\n\n"Puedes descargar un lector de pantalla para tu dispositivo desde Android Market."\n\n"Haz clic en \"Aceptar\" para instalar el lector de pantalla."</string>
<string name="accessibility_power_button_category" msgid="8545885236482339928">"Botón de encendido"</string>
- <string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"Colgar con botón de encendido"</string>
- <string name="accessibility_power_button_ends_call_summary" msgid="8878097632186291462">"Al pulsar el botón de encendido, la llamada finalizará."</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"Colgar"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call_summary" msgid="8878097632186291462">"La llamada finalizará al pulsar el botón de encendido."</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="5180282911164282324">"Uso de la batería"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Consumo de la batería"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Uso de la batería desde que se cargó"</string>
<string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Uso de la batería desde que se restableció"</string>
- <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> desde que se cargó"</string>
+ <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> desde que se desenchufó"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
<skip />
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Tiempo de actividad del dispositivo"</string>
<string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Tiempo sin señal"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Forzar detención"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"Información de la aplicación"</string>
- <string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"Configuración de aplicaciones"</string>
- <string name="battery_action_display" msgid="5302763261448580102">"Configuración de pantalla"</string>
- <string name="battery_action_wifi" msgid="5452076674659927993">"Configuración WiFi"</string>
- <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Configuración de Bluetooth"</string>
+ <string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"Ajustes de aplicaciones"</string>
+ <string name="battery_action_display" msgid="5302763261448580102">"Ajustes de pantalla"</string>
+ <string name="battery_action_wifi" msgid="5452076674659927993">"Ajustes WiFi"</string>
+ <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Ajustes de Bluetooth"</string>
<string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Batería utilizada por llamadas de voz"</string>
<string name="battery_desc_standby" msgid="3009080001948091424">"Batería utilizada cuando el teléfono está inactivo"</string>
<string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Batería utilizada por la radio"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Detener o desinstalar la aplicación"</string>
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4145005297393800223">"Desactivar GPS cuando no se esté utilizando"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"La aplicación puede incluir opciones que permitan reducir el uso de la batería."</string>
- <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> desde que se cargó"</string>
- <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Desde la última vez que se cargó: <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> desde que se desenchufó"</string>
+ <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Desde la última vez que se desenchufó para <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Total de consumo"</string>
<string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"Actualizar"</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Sistema operativo de Android"</string>
<string name="voice_input_category" msgid="1589318440824204736">"Introducción de voz"</string>
<string name="voice_output_category" msgid="2624538587784986229">"Salida de voz"</string>
<string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Reconocedor de voz"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="6038598099039717232">"Configuración de reconocimiento de voz"</string>
+ <string name="recognizer_settings_title" msgid="6038598099039717232">"Reconocimiento de voz"</string>
<string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Configuración de \"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Configuración síntesis voz"</string>
- <string name="tts_settings_title" msgid="4182348653053000933">"Configuración de síntesis de voz"</string>
- <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Utilizar mi configuración"</string>
+ <string name="tts_settings_title" msgid="4182348653053000933">"Ajustes de síntesis de voz"</string>
+ <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Utilizar siempre mi configuración"</string>
<string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="4253502106159206276">"La configuración predeterminada anula la de la aplicación."</string>
- <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Configuración predeterminada"</string>
+ <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Ajustes predeterminados"</string>
<string name="tts_default_synth_title" msgid="29467896463371992">"Motor predeterminado"</string>
<string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"Establece el motor de síntesis de voz utilizado para el texto hablado."</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Velocidad de voz"</string>
<string name="tts_engine_error_reselect" msgid="3071453963296013376">"Seleccionar otro motor"</string>
<string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Es posible que este motor de síntesis de voz recopile todo el texto hablado, incluidos datos personales, como contraseñas y números de tarjeta de crédito. Procede del motor <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>. ¿Quieres habilitar el uso de este motor de síntesis de voz?"</string>
<string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"Motores"</string>
- <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"Configuración de <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"Ajustes de <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"Se ha habilitado <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="tts_engine_name_is_disabled_summary" msgid="7644198182255168200">"Se ha inhabilitado <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="pico_languages_and_voices" msgid="4611320375917773238">"Idiomas y voces"</string>
<string name="gadget_title" msgid="7455548605888590466">"Control de energía"</string>
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Actualización de la configuración de la conexión Wi-Fi"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Actualización de la configuración de la conexión Bluetooth"</string>
- <string name="vpn_settings_activity_title" msgid="7276864950701612579">"Configuración de red VPN"</string>
+ <string name="vpn_settings_activity_title" msgid="7276864950701612579">"Ajustes de red VPN"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="2541409082892684362">"Establecer conexión con <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_username_colon" msgid="7854930370861306247">"Nombre de usuario:"</string>
<string name="vpn_password_colon" msgid="5716278710848606626">"Contraseña:"</string>
<string name="vpn_connect_button" msgid="1699007212602470655">"Establecer conexión"</string>
<string name="vpn_yes_button" msgid="8034531001149843119">"Sí"</string>
<string name="vpn_no_button" msgid="7620339571187119107">"No"</string>
- <string name="vpn_back_button" msgid="192036339792734970">"Anterior"</string>
+ <string name="vpn_back_button" msgid="192036339792734970">"Atrás"</string>
<string name="vpn_mistake_button" msgid="1683383660912491270">"No"</string>
<string name="vpn_menu_done" msgid="93528279226907926">"Guardar"</string>
<string name="vpn_menu_cancel" msgid="7234451214611202868">"Cancelar"</string>
<string name="vpn_disable_field" msgid="6905658811179634005">"Inhabilitar <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_is_enabled" msgid="1266304230417098877">"Se ha habilitado <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="vpn_is_disabled" msgid="2013622485867806167">"Se ha inhabilitado <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>."</string>
- <string name="vpn_settings_title" msgid="7327468307909556719">"Configuración de red VPN"</string>
+ <string name="vpn_settings_title" msgid="7327468307909556719">"Ajustes de red VPN"</string>
<string name="vpn_settings_summary" msgid="8849924181594963972">"Configurar y administrar redes privadas virtuales (VPN)"</string>
<string name="vpn_secret_unchanged" msgid="8700613973594154529">"(sin modificar)"</string>
<string name="vpn_secret_not_set" msgid="1037792636371641845">"(sin definir)"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Tono de emergencia"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Establecer comportamiento al realizar una llamada de emergencia"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"Privacidad"</string>
- <string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"Configuración de privacidad"</string>
+ <string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"Ajustes de privacidad"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="717834414028702406">"Realizar copia de seguridad y restaurar"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Datos personales"</string>
- <string name="backup_settings_title" msgid="2968262658155327829">"Copia seguridad de configuración"</string>
+ <string name="backup_settings_title" msgid="2968262658155327829">"Copia seguridad ajustes"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restauración automática"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="2029683590724508019">"Restaurar datos de copias de seguridad de aplicaciones al instalarse"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Copia de seguridad"</string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2948090854996352245">"¿Estás seguro de que quieres detener la copia de seguridad de la configuración y de los datos de aplicación y borrar todas las copias de los servidores de Google?"</string>
- <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Configuración de administración de dispositivos"</string>
+ <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Ajustes de administración de dispositivos"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Administrador de dispositivos"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Desactivar"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Administradores de dispositivos"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"Al activar este administrador se permitirá que la aplicación <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> realice las siguientes operaciones:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Este administrador está activo y permite que la aplicación <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> realice las siguientes operaciones:"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Sin título"</string>
+ <!-- no translation found for sound_category_sound_title (1488759370067953996) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_calls_title (3688531959256239012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_notification_title (3502115998790286943) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) -->
+ <skip />
</resources>
<item msgid="3738430123799803530">"Carte SD amovible"</item>
<item msgid="4498124044785815005">"Laisser le système décider"</item>
</string-array>
- <string-array name="vibrate_entries">
- <item msgid="3388952299521009213">"Toujours"</item>
- <item msgid="8828623721267370010">"Seulement en mode silencieux"</item>
- <item msgid="1704457747235131586">"Jamais"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:1 (6293147072807231256) -->
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:2 (1276641209451816572) -->
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:3 (8418930333779132418) -->
</resources>
<string name="radioInfo_display_dbm" msgid="3621221793699882781">"dBm"</string>
<string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string>
<string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string>
- <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string>
+ <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID ou IDC"</string>
<string name="sdcard_unmount" msgid="3364184561355611897">"Retirer la carte SD"</string>
<string name="sdcard_format" msgid="362497552060004057">"Formater la carte SD"</string>
<string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Petite"</string>
<string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"Écran activé :"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Inconnu"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Batterie en charge"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(AC)"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(CA)"</string>
<string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"Baisse du niveau de charge"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Débranchée"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="1205694503775884903">"Identifiable pendant <xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> secondes..."</string>
<string name="bluetooth_not_discoverable" msgid="128269993123955177">"Permettre l\'identification de l\'appareil"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"Bloquer les appels par reconnaissance vocale"</string>
- <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Désactiver les appels via Bluetooth lorsque l\'écran est verrouillé"</string>
+ <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Désactiver les appels via le Bluetooth lorsque l\'écran est verrouillé"</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Appareils Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"Nom de l\'appareil"</string>
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Aucun nom n\'a été défini. Utilisation du nom du compte..."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="2342558978033892004">"Une application sur votre téléphone demande l\'autorisation d\'activer Bluetooth. Voulez-vous l\'activer ?"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" msgid="669870705606180872">"Une application sur votre téléphone demande l\'autorisation d\'activer la fonction de détection de votre téléphone par d\'autres appareils Bluetooth pendant <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> secondes. Voulez-vous l\'activer ?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" msgid="7220210326619399542">"Une application sur votre téléphone demande l\'autorisation d\'activer Bluetooth et de permettre à d\'autres appareils de détecter votre téléphone pendant <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> secondes. Voulez-vous l\'activer ?"</string>
- <string name="bluetooth_turning_on" msgid="3107102168379705771">"Activation de Bluetooth…"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_on" msgid="3107102168379705771">"Activation du Bluetooth…"</string>
<string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Paramètres d\'heure et de date"</string>
<string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"13:00 h"</string>
- <string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string>
+ <string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13 h 00"</string>
<string name="date_time_changeTime_text" msgid="7037437020000867740">"Changer l\'heure"</string>
<string name="date_time_changeDate_text" msgid="5259762626498028057">"Date"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="7762866468013985022">"Choisir fuseau horaire"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
<skip />
<string name="intent_sender_sendbroadcast_text" msgid="1415735148895872715">"Envoyer <xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g>"</string>
- <string name="intent_sender_action_label" msgid="616458370005452389">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g> :"</string>
- <string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"Lancer <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string>
- <string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g> :"</string>
+ <string name="intent_sender_action_label" msgid="616458370005452389">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>:"</string>
+ <string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"Démarrer <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string>
+ <string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string>
<string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"Compte :"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"Effacer"</string>
<string name="proxy_port_label" msgid="2623639656638472491">"Port"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Rétablir les paramètres par défaut"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="477348175123635416">"Enregistrer"</string>
<string name="proxy_hostname_label" msgid="7531298584350977540">"Nom de l\'hôte"</string>
- <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Attention"</string>
+ <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Avertissement"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"OK"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="9120776460063182119">"Le nom d\'hôte saisi n\'est pas valide."</string>
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="3525734169948795417">"Vous devez renseigner le champ Port."</string>
<string name="date_time_auto" msgid="3086083265745944725">"Automatique"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="9034585614665299846">"Utiliser les valeurs du réseau"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="3900356736797266448">"Utiliser les valeurs du réseau"</string>
- <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Utiliser format sur 24 h"</string>
+ <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Utiliser le format 24 h"</string>
<string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Définir l\'heure"</string>
- <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Définir fuseau horaire"</string>
+ <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Définir le fuseau horaire"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Définir la date"</string>
- <string name="date_time_date_format" msgid="436706100255870967">"Choisir format de date"</string>
+ <string name="date_time_date_format" msgid="436706100255870967">"Choisir le format de date"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Trier par ordre alphabétique"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Trier par fuseau horaire"</string>
- <string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"Lieu et sécurité"</string>
+ <string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"Localisation et sécurité"</string>
<string name="location_security_settings_title" msgid="4624434296446625554">"Paramètres de sécurité et localisation"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Définir les paramètres de l\'option Ma position et de verrouillage"</string>
- <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Définir Ma position, le déverrouillage de l\'écran et le blocage des informations d\'identification stockées"</string>
+ <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Définir les paramètres de la fonction Ma position, de déverrouillage de l\'écran et de verrouillage du stockage des identifiants"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Mots de passe"</string>
<!-- no translation found for lock_settings_picker_title (3973555216065628262) -->
<skip />
<string name="manage_device_admin" msgid="3864120111085199551">"Sélectionner les administrateurs du périphérique"</string>
<string name="manage_device_admin_summary" msgid="915390201809231575">"Ajouter ou supprimer des administrateurs de périphérique"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Activer Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Activer le Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="2725796451253089609">"Paramètres Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2824020086246268296">"Paramètres Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Gérer les connexions, configurer le nom et l\'identification de l\'appareil"</string>
<string name="bluetooth_device_info" msgid="6644515376523965073">"Informations sur l\'appareil Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="856962526754150334">\n"Saisissez le code PIN pour associer l\'appareil à \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\". (Essayez avec 0000 ou 1234.)"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="8121515818772179228">\n"Saisissez la clé d\'accès pour effectuer l\'association avec \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
- <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="1205362283945104263">"Avant de se connecter à <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, vérifier qu\'il affiche la clé d\'accès : <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="1205362283945104263">"Pour associer votre appareil à <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, vérifiez qu\'il affiche la clé d\'accès suivante : <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1076613564387784476">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"\n"souhaite effectuer l\'association."</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_msg" msgid="3048496029389441579">"Entrez <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g> sur \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" pour effectuer l\'association."</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Se connecter"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="930951069988011471">"Ne pas se connecter"</string>
<string name="bluetooth_remote_device" msgid="2406662802908395389">"Périphérique Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_error_title" msgid="538287072376677166">"Attention"</string>
+ <string name="bluetooth_error_title" msgid="538287072376677166">"Avertissement"</string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="2852744547246910349">"Un problème est survenu lors de l\'association à <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="6065697229258906937">"Un problème est survenu lors de l\'association à <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, car la clé d\'accès ou le code secret saisi est incorrect."</string>
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="6688215193824686741">"Impossible d\'établir la communication avec <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="1671334951296205616">"Ajouter un réseau Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Réseaux Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Rechercher"</string>
- <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Avancés"</string>
+ <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Options avancées"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Se connecter au réseau"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Retirer le réseau"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Modifier le réseau"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Retirer"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Enregistrer"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Annuler"</string>
- <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="5419052271935350999">"Avancés"</string>
+ <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="5419052271935350999">"Options avancées"</string>
<string name="wifi_setting_num_channels_title" msgid="694031537019656132">"Domaine régulateur"</string>
<string name="wifi_setting_num_channels_summary" msgid="4889355096717099141">"Définir le nombre de canaux à utiliser"</string>
<string name="wifi_setting_num_channels_error" msgid="5765443843427870721">"Un problème est survenu lors du paramétrage du domaine régulateur."</string>
- <string name="wifi_setting_num_channels_channel_phrase" msgid="1269381923672908636">"<xliff:g id="NUM_CHANNELS">%1$d</xliff:g> canaux"</string>
+ <string name="wifi_setting_num_channels_channel_phrase" msgid="1269381923672908636">"<xliff:g id="NUM_CHANNELS">%1$d</xliff:g> Chaînes"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="1367731352485585528">"Politique de veille Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Indiquer quand basculer du Wi-Fi sur le réseau de données mobile"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="5103670439972135148">"Un problème est survenu lors du paramétrage de la politique de veille."</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Annuler"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_ip" msgid="8057085083985255580">"Saisissez une adresse IP valide."</string>
<string name="wifi_use_static_ip" msgid="2133464242165642230">"Utiliser une IP fixe"</string>
- <string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string>
- <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
+ <string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string>
+ <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Passerelle"</string>
<string name="wifi_netmask" msgid="4520635321425529085">"Masque de réseau"</string>
- <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="796007268580464534">"Partage de connexion via Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="796007268580464534">"Via Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="6758080605207549918">"Point d\'accès <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> activé"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="4379214348183654280">"Erreur de partage de connexion via Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_tether_settings_text" msgid="8831276059149506799">"Paramètres de partage de connexion Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_tether_settings_text" msgid="8831276059149506799">"Paramètres via Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_settings_subtext" msgid="3415164631321782704">"Configurer et gérer le point d\'accès"</string>
<string name="wifi_tether_settings_title" msgid="3233393750798545228">"Paramètres de partage de connexion via Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7849700175083202171">"Configurer le point d\'accès"</string>
<skip />
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibrer en mode silencieux"</string>
<string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Autoriser la vibration en mode silencieux"</string>
- <string name="vibrate_title" msgid="5408984084125311526">"Vibreur"</string>
- <string name="vibrate_summary" msgid="5224303668448643275">"Activer le vibreur pour les appels entrants"</string>
+ <!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vibrate_summary (7378130397830790458) -->
+ <skip />
<string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Sonnerie de notification"</string>
<!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
<skip />
<string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Paramètres de la base associée"</string>
<string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"Base introuvable"</string>
<string name="dock_not_found_text" msgid="3035260358985111855">"Pour configurer les paramètres audio de la base, vous devez placer le téléphone sur cette dernière."</string>
- <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="3659084028644948905">"Son d\'insertion dans la base"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="3659084028644948905">"Insertion dans la base"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" msgid="8491180514199743771">"Émettre un son lorsque le téléphone est inséré dans la base ou retiré de celle-ci"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" msgid="3151046599205265919">"N\'émettre aucun son lorsque le téléphone est inséré dans la base ou retiré de celle-ci"</string>
<string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Comptes et synchro"</string>
<string name="animations_title" msgid="1062189037402346023">"Animation"</string>
<string name="animations_summary_on" msgid="8843613112130484436">"Animation lors de l\'ouverture et de la fermeture des fenêtres"</string>
<string name="animations_summary_off" msgid="2777026828025551983">"Animation lors de l\'ouverture et de la fermeture des fenêtres"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Rotation automatique de l\'écran"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Rotation automatique de l\'écran\nRotation auto écran"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" msgid="1133737282813048021">"Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" msgid="5485489363715740761">"Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation"</string>
<string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Luminosité"</string>
<string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Modifier le point d\'accès"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="7422262558097875757">"<Non défini>"</string>
<string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Nom"</string>
- <string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string>
+ <string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"d\'APN (nom du point d\'accès)"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"Proxy"</string>
<string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"Port"</string>
<string name="apn_user" msgid="455637547356117761">"Nom d\'utilisateur"</string>
<string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Nouvel APN"</string>
<string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Enregistrer"</string>
<string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"Supprimer"</string>
- <string name="error_title" msgid="1319225301794168762">"Attention"</string>
+ <string name="error_title" msgid="1319225301794168762">"Avertissement"</string>
<string name="error_name_empty" msgid="1498238337687930558">"Le champ Nom doit être renseigné."</string>
<string name="error_apn_empty" msgid="1513892291812404310">"Le champ Nom de point d\'accès (APN) doit être renseigné."</string>
<string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"Le champ MCC doit contenir 3 chiffres."</string>
<string name="tether_settings_summary" msgid="6679594629002850490">"Configurer et gérer le partage de connexion"</string>
<string name="tether_screen_title" msgid="1521966915332491855">"Paramètres du partage de connexion"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
- <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Partage de connexion par USB"</string>
+ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Via USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"Connexion USB établie, cochez l\'option adéquate pour partager la connexion."</string>
<string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Partage de connexion en cours"</string>
<string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="6608933594288072573">"Impossible de partager la connexion lorsqu\'un stockage USB est utilisé."</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB non connecté"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Erreur liée au partage de connexion via USB"</string>
- <string name="tethering_help_button_text" msgid="7322604807045355030">"Aide sur le partage de connexion"</string>
+ <string name="tethering_help_button_text" msgid="7322604807045355030">"Aide"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Réseaux mobiles"</string>
<string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"Définir les options d\'itinérance, réseaux, noms de points d\'accès"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Ma position"</string>
- <string name="location_network_based" msgid="8815705866861993344">"Utiliser réseaux sans fil"</string>
+ <string name="location_network_based" msgid="8815705866861993344">"Utiliser les réseaux sans fil"</string>
<string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Afficher position dans les applications (comme Google Maps)"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Position géographique déterminée par réseaux Wi-Fi et/ou mobile"</string>
<string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Utiliser les satellites GPS"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="3302263393543848667">"Informations légales, état du téléphone et version du logiciel"</string>
<string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Informations légales"</string>
<string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Collaborateurs"</string>
- <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Copyright"</string>
+ <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Droits d\'auteur"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licence"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Conditions d\'utilisation"</string>
<string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Didacticiel système"</string>
<string name="confirm_stop_stop" msgid="7382363913280993331">"Arrêter"</string>
<string name="confirm_stop_cancel" msgid="206495326622692381">"Annuler"</string>
<string name="service_started_by_app" msgid="8432097226392386802">"Démarré par appl. : appuyez pr arrêter"</string>
- <string name="service_client_name" msgid="2337664610975074717">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g> : appuyez pour gérer"</string>
+ <string name="service_client_name" msgid="2337664610975074717">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g> : appuyez dessus pour gérer le service."</string>
<string name="service_background_processes" msgid="5158600475629177758">"Disponible : <xliff:g id="FREE">%2$s</xliff:g>+<xliff:g id="MEMORY">%3$s</xliff:g> dans <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="service_foreground_processes" msgid="4013890350284680796">"Autres : <xliff:g id="MEMORY">%2$s</xliff:g> dans <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="service_process_name" msgid="8630408984456958400">"Processus : <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Appuyez deux fois sur la touche Espace pour insérer \".\""</string>
<string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Mots de passe visibles"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Afficher le mot de passe lors de la saisie"</string>
- <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Ce mode de saisie est susceptible de collecter le texte que vous saisissez, y compris vos données personnelles telles que les mots de passe et les numéros de carte de paiement. Il provient de l\'application <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Voulez-vous vraiment activer ce mode de saisie ?"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Ce mode de saisie pourrait collecter le texte que vous saisissez, y compris vos données personnelles telles que les mots de passe et les numéros de carte de crédit. Il provient de l\'application <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Voulez-vous vraiment activer ce mode de saisie ?"</string>
<string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Dictionnaire personnel"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Dictionnaire personnel"</string>
<!-- no translation found for user_dict_settings_summary (7965571192902870454) -->
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Batterie utilisée par l\'affichage et le rétro-éclairage"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Réduire la luminosité et/ou le délai de mise en veille de l\'écran"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="1702486494565080431">"Batterie utilisée par le Wi-Fi"</string>
- <string name="battery_sugg_wifi" msgid="7542345142282261691">"Désactiver la fonctionnalité Wi-Fi lorsque vous ne l\'utilisez pas ou lorsqu\'elle n\'est pas disponible"</string>
+ <string name="battery_sugg_wifi" msgid="7542345142282261691">"Désactivez le Wi-Fi lorsque vous ne l\'utilisez pas ou lorsqu\'il n\'est pas disponible"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Batterie utilisée par Bluetooth"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Désactivez Bluetooth lorsque vous ne l\'utilisez pas."</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Essayez de vous connecter à un autre appareil Bluetooth"</string>
<string name="vpn_menu_disconnect" msgid="8254492450022562235">"Se déconnecter du réseau"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="4526245173583195618">"Modifier le réseau"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="3326527392609513129">"Supprimer un réseau"</string>
- <string name="vpn_error_miss_entering" msgid="5377667978602483250">"Vous devez indiquer <xliff:g id="CODE">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="vpn_error_miss_entering" msgid="5377667978602483250">"Vous devez entrer \"<xliff:g id="CODE">%s</xliff:g>\"."</string>
<string name="vpn_error_miss_selecting" msgid="4890780825580511345">"Vous devez sélectionner \"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>\"."</string>
<string name="vpn_error_duplicate_name" msgid="2693927537390963745">"Le nom de VPN \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" existe déjà. Veuillez choisir un autre nom."</string>
<string name="vpn_confirm_profile_deletion" msgid="8679536635364177239">"Voulez-vous vraiment supprimer ce VPN ?"</string>
<string name="vpn_confirm_add_profile_cancellation" msgid="3377869170901609182">"Êtes-vous sûr de ne pas vouloir créer ce profil ?"</string>
<string name="vpn_confirm_edit_profile_cancellation" msgid="7496760181072204494">"Voulez-vous vraiment annuler les modifications apportées à ce profil ?"</string>
<string name="vpn_confirm_reconnect" msgid="5748535476278674296">"Connexion au réseau impossible. Voulez-vous réessayer ?"</string>
- <string name="vpn_reconnect_from_lost" msgid="2442844155623372118">"Connexion perdue. Voulez-vous tenter une nouvelle connexion ?"</string>
+ <string name="vpn_reconnect_from_lost" msgid="2442844155623372118">"Connexion perdue. Voulez-vous essayer de vous reconnecter ?"</string>
<string name="vpn_unknown_server_dialog_msg" msgid="3080742299823671319">"Résolution du nom du serveur impossible. Voulez-vous vérifier le paramètre de nom de serveur ?"</string>
- <string name="vpn_challenge_error_dialog_msg" msgid="6174901754230038601">"Erreur de demande d\'accès. Voulez-vous contrôler les paramètres de vos secrets ?"</string>
+ <string name="vpn_challenge_error_dialog_msg" msgid="6174901754230038601">"Erreur de demande d\'accès. Voulez-vous vérifier le secret défini ?"</string>
<string name="vpn_secret_not_set_dialog_msg" msgid="8013052814131532765">"Un ou plusieurs secrets sont manquants dans cette configuration VPN. Voulez-vous contrôler les paramètres de vos secrets ?"</string>
<string name="vpn_auth_error_dialog_msg" msgid="5476820106624807614">"Le nom d\'utilisateur ou le mot de passe entré est incorrect. Voulez-vous réessayer ?"</string>
<string name="vpn_remote_hung_up_error_dialog_msg" msgid="1566946015052633150">"Le serveur a raccroché. Le nom d\'utilisateur et le mot de passe que vous avez saisis sont peut-être incorrects. Voulez-vous réessayer ?"</string>
<string name="vpn_ppp_negotiation_failed_dialog_msg" msgid="4611293656718340994">"Échec de la négociation avec le serveur. Le serveur n\'est peut-être pas conforme au paramètre de cryptage. Voulez-vous vérifier le paramètre de cryptage ?"</string>
<string name="vpn_type_title" msgid="6392933604218676224">"Ajouter un VPN"</string>
<string name="vpn_add_new_vpn" msgid="5438260689052714550">"Ajouter un VPN"</string>
- <string name="vpn_edit_title_add" msgid="2121313217989682890">"Ajouter un VPN <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vpn_edit_title_add" msgid="2121313217989682890">"Ajouter le VPN \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="vpn_edit_title_edit" msgid="2457278794066617935">"Détails du profil \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="vpns" msgid="3148141862835492816">"VPN"</string>
<string name="vpn_connecting" msgid="8039521381692090116">"Connexion en cours…"</string>
<string name="vpn_field_is_set" msgid="7137320847812992243">"Valeur \"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>\" définie"</string>
<string name="vpn_field_not_set" msgid="2972519243515893804">"Valeur \"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>\" non définie"</string>
<string name="vpn_field_not_set_optional" msgid="8840557698252556791">"Valeur \"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>\" non définie (facultatif)"</string>
- <string name="vpn_enable_field" msgid="3700967675854517191">"Activer <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vpn_enable_field" msgid="3700967675854517191">"Activer \"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="vpn_disable_field" msgid="6905658811179634005">"Désactiver \"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>\""</string>
- <string name="vpn_is_enabled" msgid="1266304230417098877">"Option <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g> activée"</string>
+ <string name="vpn_is_enabled" msgid="1266304230417098877">"L\'option \"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>\" est activée."</string>
<string name="vpn_is_disabled" msgid="2013622485867806167">"L\'option \"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>\" est désactivée."</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="7327468307909556719">"Paramètres de VPN"</string>
<string name="vpn_settings_summary" msgid="8849924181594963972">"Configurer et gérer les réseaux privés virtuels (VPN)"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"L\'activation de cet administrateur permettra à l\'application <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> d\'effectuer les opérations suivantes :"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Cet administrateur est activé et permet à l\'application <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> d\'effectuer les opérations suivantes :"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Sans nom"</string>
+ <!-- no translation found for sound_category_sound_title (1488759370067953996) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_calls_title (3688531959256239012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_notification_title (3502115998790286943) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) -->
+ <skip />
</resources>
<item msgid="3738430123799803530">"Scheda SD rimovibile"</item>
<item msgid="4498124044785815005">"Impostazione di sistema"</item>
</string-array>
- <string-array name="vibrate_entries">
- <item msgid="3388952299521009213">"Sempre"</item>
- <item msgid="8828623721267370010">"Solo in modalità silenziosa"</item>
- <item msgid="1704457747235131586">"Mai"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:1 (6293147072807231256) -->
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:2 (1276641209451816572) -->
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:3 (8418930333779132418) -->
</resources>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="5238736759641916278">"Fuori servizio"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"Solo chiamate di emergenza"</string>
<string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"Segnale radio disattivato"</string>
- <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"Roaming"</string>
+ <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"Roaming in corso"</string>
<string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"Non roaming"</string>
<string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"Inattivo"</string>
<string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"Chiamata in corso"</string>
<string name="radioInfo_display_dbm" msgid="3621221793699882781">"dBm"</string>
<string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string>
<string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string>
- <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string>
+ <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"Sistema di identificazione contenuti"</string>
<string name="sdcard_unmount" msgid="3364184561355611897">"Smonta scheda SD"</string>
<string name="sdcard_format" msgid="362497552060004057">"Formatta scheda SD"</string>
<string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Piccole"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" msgid="7220210326619399542">"Un\'applicazione sul tuo telefono chiede l\'autorizzazione per attivare Bluetooth e rendere il tuo telefono rilevabile da altri dispositivi per <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> secondi. Procedere?"</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="3107102168379705771">"Attivazione Bluetooth in corso…"</string>
<string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Impostazioni data e ora"</string>
- <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00 pm"</string>
+ <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"13:00"</string>
<string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string>
<string name="date_time_changeTime_text" msgid="7037437020000867740">"Modifica ora"</string>
<string name="date_time_changeDate_text" msgid="5259762626498028057">"Data"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="7762866468013985022">"Seleziona fuso orario"</string>
- <string name="normal_date_format" msgid="1982904221918374153">"Normale (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="normal_date_format" msgid="1982904221918374153">"Normale (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)\n"</string>
<string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Anteprima:"</string>
<string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"Dimensioni carattere:"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
<string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"CID adiacente:"</string>
<string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"Tentativi dati:"</string>
<string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="2331818110375395364">"Servizio GPRS:"</string>
- <string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"Roaming:"</string>
+ <string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"Roaming in corso:"</string>
<string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI:"</string>
<string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="1654674226961476872">"Reindirizzamento chiamate:"</string>
<string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3241667824729310546">"Numero di PPP reimpostati dall\'avvio:"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"Disconnetti e disaccoppia"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Opzioni..."</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Connessione a…"</string>
- <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"Media"</string>
+ <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"Multimediali"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="1874975688666658946">"Telefono"</string>
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="3799470046565284440">"Trasferisci"</string>
<string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp" msgid="510833839847758664">"Collegato ad audio media"</string>
<string name="wifi_setting_num_channels_title" msgid="694031537019656132">"Dominio regolatore"</string>
<string name="wifi_setting_num_channels_summary" msgid="4889355096717099141">"Imposta il numero di canali da usare"</string>
<string name="wifi_setting_num_channels_error" msgid="5765443843427870721">"Errore durante l\'impostazione del dominio regolatore."</string>
- <string name="wifi_setting_num_channels_channel_phrase" msgid="1269381923672908636">"<xliff:g id="NUM_CHANNELS">%1$d</xliff:g> canali"</string>
+ <string name="wifi_setting_num_channels_channel_phrase" msgid="1269381923672908636">"<xliff:g id="NUM_CHANNELS">%1$d</xliff:g> Canali"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="1367731352485585528">"Criteri di sospensione Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Specifica quando passare da Wi-Fi a dati cellulare"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="5103670439972135148">"Errore durante l\'impostazione dei criteri di sospensione."</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7849700175083202171">"Configura AP"</string>
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="54089556089657247">"Punto di accesso <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="4491822321218336928">"AndroidAP"</string>
- <string name="sound_settings_title" msgid="8735891486683305886">"Suono"</string>
+ <string name="sound_settings_title" msgid="8735891486683305886">"Audio"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Display"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"Impostazioni audio"</string>
<string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Modalità silenziosa"</string>
<skip />
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibra in modalità silenziosa"</string>
<string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Consenti feedback vibrazione in modalità silenziosa"</string>
- <string name="vibrate_title" msgid="5408984084125311526">"Vibrazione telefono"</string>
- <string name="vibrate_summary" msgid="5224303668448643275">"Vibrazione per chiamate in entrata"</string>
+ <!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vibrate_summary (7378130397830790458) -->
+ <skip />
<string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Suoneria notifiche"</string>
<!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
<skip />
<string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Notifica"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Usa volume chiamate in entrata per le notifiche"</string>
<string name="notification_sound_dialog_title" msgid="7057274209079144726">"Seleziona suoneria notifica"</string>
- <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Multimediali"</string>
+ <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Applicazioni multimediali"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Imposta il volume di musica e video"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Allarme"</string>
<string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Impostazioni audio per dock collegato"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_summary_on" msgid="3028201873989887327">"Riproduci toni durante la composizione"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_summary_off" msgid="7791065951268525678">"Riproduci toni durante la composizione"</string>
<string name="sound_effects_enable_title" msgid="3197313718929122833">"Selezione sonora"</string>
- <string name="sound_effects_enable_summary_on" msgid="6154141289879491329">"Riproduci toni durante una selezione sullo schermo"</string>
- <string name="sound_effects_enable_summary_off" msgid="3447739581759560125">"Riproduci toni durante una selezione sullo schermo"</string>
+ <string name="sound_effects_enable_summary_on" msgid="6154141289879491329">"Riproduci suono durante una selezione sullo schermo"</string>
+ <string name="sound_effects_enable_summary_off" msgid="3447739581759560125">"Riproduci suono durante una selezione sullo schermo"</string>
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="1575990840389107141">"Suoni di blocco schermo"</string>
<string name="lock_sounds_enable_summary_on" msgid="145741024028391473">"Riproduci suoni al blocco o allo sblocco dello schermo"</string>
<string name="lock_sounds_enable_summary_off" msgid="8481243116223542804">"Riproduci suoni al blocco o allo sblocco dello schermo"</string>
<string name="animations_title" msgid="1062189037402346023">"Animazione"</string>
<string name="animations_summary_on" msgid="8843613112130484436">"Mostra l\'animazione durante l\'apertura e la chiusura di finestre"</string>
<string name="animations_summary_off" msgid="2777026828025551983">"Mostra l\'animazione durante l\'apertura e la chiusura di finestre"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Rotazione automatica schermo"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Rotazione automatica"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" msgid="1133737282813048021">"Cambia automaticamente quando il cellulare viene ruotato"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" msgid="5485489363715740761">"Cambia automatic. l\'orientamento quando il cell. viene ruotato"</string>
<string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Luminosità"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Stato rete cellulare"</string>
<string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Stato servizio"</string>
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Intensità segnale"</string>
- <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Roaming"</string>
+ <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Roaming in corso"</string>
<string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Rete"</string>
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="33109409206264790">"Indirizzo MAC Wi-Fi"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Indirizzo Bluetooth"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="6018266337275422250">"Impostazioni applicazione"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Origini sconosciute"</string>
<string name="install_unknown_applications" msgid="6612824788917283662">"Consenti l\'installazione di applicazioni non presenti in Market"</string>
- <string name="install_all_warning" msgid="1923717607319933741">"Il telefono e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi da parte di applicazioni\n di origini sconosciute. L\'utente accetta di essere il solo responsabile degli eventuali\n danni al telefono o della perdita dei dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di\n queste applicazioni."</string>
+ <string name="install_all_warning" msgid="1923717607319933741">"Il telefono e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi da parte di applicazioni di origini sconosciute. L\'utente accetta di essere il solo responsabile degli eventuali danni al telefono o della perdita dei dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste applicazioni."</string>
<string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Info applicazione"</string>
<string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Archiviazione"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Avvia per impostazione predefinita"</string>
<string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Tutte"</string>
<string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Scaricate"</string>
<string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"In esecuzione"</string>
- <string name="filter_apps_onsdcard" msgid="1477351142334784771">"Sulla scheda SD"</string>
+ <string name="filter_apps_onsdcard" msgid="1477351142334784771">"Scheda SD"</string>
<string name="loading" msgid="3200408047793887917">"Caricamento..."</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Ricalcolo dimensioni..."</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Elimina"</string>
<string name="insufficient_storage" msgid="8566913062094452962">"Spazio di archiviazione rimanente insufficiente."</string>
<string name="does_not_exist" msgid="837163572898468245">"Applicazione inesistente."</string>
<string name="app_forward_locked" msgid="5747805144210389585">"L\'applicazione è protetta dalla copia."</string>
- <string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"La posizione di installazione specificata non è valida."</string>
+ <string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"Il percorso di installazione specificato non è valido."</string>
<string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Impossibile installare aggiornamenti di sistema su supporti esterni."</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Forza interruzione"</string>
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="3381302041569982075">"Questa applicazione verrà riavviata immediatamente. Procedere con l\'interruzione forzata?"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Sposta applicazione"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Spostamento applicazione non riuscito. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Posizione di installazione preferita"</string>
- <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Cambia la posizione di installazione preferita per nuove applicazioni."</string>
+ <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Percorso di installazione"</string>
+ <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Cambia il percorso preferito per l\'installazione di nuove applicazioni."</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Servizi in esecuzione"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Visualizza e controlla i servizi attualmente in esecuzione"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"In fase di riavvio"</string>
<string name="confirm_stop_stop" msgid="7382363913280993331">"Interrompi"</string>
<string name="confirm_stop_cancel" msgid="206495326622692381">"Annulla"</string>
<string name="service_started_by_app" msgid="8432097226392386802">"Avviato dall\'applicaz.: tocca per interr."</string>
- <string name="service_client_name" msgid="2337664610975074717">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: tocca per gestire"</string>
+ <string name="service_client_name" msgid="2337664610975074717">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: tocca per la gestione"</string>
<string name="service_background_processes" msgid="5158600475629177758">"Disponibile: <xliff:g id="FREE">%2$s</xliff:g>+<xliff:g id="MEMORY">%3$s</xliff:g> in <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="service_foreground_processes" msgid="4013890350284680796">"Altro: <xliff:g id="MEMORY">%2$s</xliff:g> in <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="service_process_name" msgid="8630408984456958400">"Processo: <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_launch_summary" msgid="3453825712466417452">"Imposta scorciatoie da tastiera per avviare le applicazioni"</string>
<string name="quick_launch_assign_application" msgid="4521368464929956350">"Assegna applicazione"</string>
<string name="quick_launch_no_shortcut" msgid="5998005833838278693">"Nessuna scorciatoia"</string>
- <string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"Cerca + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"Ricerca + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"Cancella"</string>
<string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"La scorciatoia per <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>) verrà cancellata."</string>
<string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"OK"</string>
<string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"Aggiorna"</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Sistema operativo Android"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"MediaServer"</string>
- <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"Impostazioni vocali in entrata e uscita"</string>
+ <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"Impostazioni vocali"</string>
<string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Impostazioni vocali in entrata e uscita"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Ricerca vocale"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Tastiera Android"</string>
<string name="voice_input_category" msgid="1589318440824204736">"Impostazioni vocali in entrata"</string>
<string name="voice_output_category" msgid="2624538587784986229">"Impostazioni vocali in uscita"</string>
<string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Riconoscimento vocale"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="6038598099039717232">"Impostazioni riconoscimento vocale"</string>
+ <string name="recognizer_settings_title" msgid="6038598099039717232">"Riconoscimento vocale"</string>
<string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Impostazioni per \"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Impostazioni di sintesi vocale"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="4182348653053000933">"Impostazioni di sintesi vocale"</string>
<string name="vpn_reconnect_from_lost" msgid="2442844155623372118">"Connessione interrotta. Riprovare?"</string>
<string name="vpn_unknown_server_dialog_msg" msgid="3080742299823671319">"Impossibile risolvere il nome del server. Controllare l\'impostazione del nome del server?"</string>
<string name="vpn_challenge_error_dialog_msg" msgid="6174901754230038601">"Errore di verifica. Controllare l\'impostazione segreta?"</string>
- <string name="vpn_secret_not_set_dialog_msg" msgid="8013052814131532765">"In questa configurazione VPN mancano uno o più segreti. Controllare la relativa impostazione?"</string>
+ <string name="vpn_secret_not_set_dialog_msg" msgid="8013052814131532765">"In questa configurazione VPN mancano uno o più segreti. Controllare l\'impostazione segreta?"</string>
<string name="vpn_auth_error_dialog_msg" msgid="5476820106624807614">"La password o il nome utente inserito non è corretto. Riprovare?"</string>
<string name="vpn_remote_hung_up_error_dialog_msg" msgid="1566946015052633150">"Server bloccato. La password o il nome utente inserito potrebbe non essere corretto. Riprovare?"</string>
<string name="vpn_remote_ppp_hung_up_error_dialog_msg" msgid="5135958511128503344">"Server bloccato. È possibile che un firewall ti impedisca di collegarti al server. Riprovare?"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"L\'attivazione di questo amministratore consentirà all\'applicazione <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> di eseguire le seguenti operazioni:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Questo amministratore è attivo e consente all\'applicazione <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> di eseguire le seguenti operazioni:"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Senza titolo"</string>
+ <!-- no translation found for sound_category_sound_title (1488759370067953996) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_calls_title (3688531959256239012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_notification_title (3502115998790286943) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) -->
+ <skip />
</resources>
<item msgid="3738430123799803530">"リムーバブルSDカード"</item>
<item msgid="4498124044785815005">"システムで判断する"</item>
</string-array>
- <string-array name="vibrate_entries">
- <item msgid="3388952299521009213">"常に使用"</item>
- <item msgid="8828623721267370010">"マナーモード設定時のみ"</item>
- <item msgid="1704457747235131586">"使用しない"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:1 (6293147072807231256) -->
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:2 (1276641209451816572) -->
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:3 (8418930333779132418) -->
</resources>
<skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_summary (1667332113134720845) -->
<skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_title (6987228635944678726) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary (2790960639554590668) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"画面ロックの変更"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"パターン、PIN、パスワードセキュリティを変更または無効にする"</string>
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_title (3760684669884671990) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_summary (2658550480388272618) -->
<skip />
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"マナーモード時のバイブレーション"</string>
<string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"マナーモード中の入力時バイブレーションを許可する"</string>
- <string name="vibrate_title" msgid="5408984084125311526">"バイブレーション"</string>
- <string name="vibrate_summary" msgid="5224303668448643275">"着信時バイブレーションをONにする"</string>
+ <!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vibrate_summary (7378130397830790458) -->
+ <skip />
<string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"通知音"</string>
<!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
<skip />
<string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"この管理者を有効にすると、アプリケーション<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>で次の操作が可能になります:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"この管理者は有効であり、アプリケーション<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>に次の操作を許可できます:"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"無題"</string>
+ <!-- no translation found for sound_category_sound_title (1488759370067953996) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_calls_title (3688531959256239012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_notification_title (3502115998790286943) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) -->
+ <skip />
</resources>
<item msgid="3005562397632768392">"유럽"</item>
<item msgid="5696915123093701218">"아프리카"</item>
<item msgid="4439789052790868249">"아시아"</item>
- <item msgid="956915953069815961">"오스트레일리아"</item>
+ <item msgid="956915953069815961">"호주"</item>
<item msgid="5345178126174698955">"태평양"</item>
<item msgid="8392017019801393511">"모두"</item>
</string-array>
<item msgid="3738430123799803530">"이동식 SD 카드"</item>
<item msgid="4498124044785815005">"시스템에서 결정"</item>
</string-array>
- <string-array name="vibrate_entries">
- <item msgid="3388952299521009213">"항상"</item>
- <item msgid="8828623721267370010">"무음 시에만"</item>
- <item msgid="1704457747235131586">"안함"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:1 (6293147072807231256) -->
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:2 (1276641209451816572) -->
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:3 (8418930333779132418) -->
</resources>
<string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"PDP 목록 가져오기"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"서비스 상태"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="5238736759641916278">"서비스 지역 벗어남"</string>
- <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"비상 전화만"</string>
+ <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"긴급 통화만"</string>
<string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"무선 연결 끊김"</string>
<string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"로밍"</string>
<string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"로밍 안함"</string>
<string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"과전압"</string>
<string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"알 수 없는 오류"</string>
<string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_visibility" msgid="2930835434091839916">"검색가능"</string>
- <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="1205694503775884903">"<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>초 동안 검색가능..."</string>
- <string name="bluetooth_not_discoverable" msgid="128269993123955177">"장치를 검색가능하게 설정"</string>
+ <string name="bluetooth_visibility" msgid="2930835434091839916">"검색 가능"</string>
+ <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="1205694503775884903">"<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>초 동안 검색 가능..."</string>
+ <string name="bluetooth_not_discoverable" msgid="128269993123955177">"장치를 검색 가능하게 설정"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"잠금 시 음성 다이얼링"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"화면 잠금 시 블루투스 다이얼러 사용 방지"</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Bluetooth 장치"</string>
- <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"장치이름"</string>
+ <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"장치 이름"</string>
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"이름을 설정하지 않아 계정 이름 사용"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"장치 검색"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_blank" msgid="8102076504922229274">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 연결이 끊어집니다."</string>
<string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"연결됨"</string>
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"연결 끊김"</string>
- <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"연결을 끊는 중..."</string>
- <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"연결 중..."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"연결을 끊는 중…"</string>
+ <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"연결 중…"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_unknown (644716244548801421) -->
<skip />
<string name="bluetooth_not_connected" msgid="3389882907500605937">"장치와 페어링"</string>
<string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"성공"</string>
<string name="sdcard_changes_instructions" msgid="1364712901180556244">"변경사항을 적용하려면 USB 케이블을 다시 연결해야 합니다."</string>
<string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"USB 대용량 저장소 사용"</string>
- <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"총 바이트 수:"</string>
+ <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"총 바이트 수: "</string>
<string name="sdcard_settings_not_present_status" msgid="6666688653496819947">"SD 카드 없음"</string>
- <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"사용가능한 바이트:"</string>
+ <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"사용 가능한 바이트:"</string>
<string name="sdcard_settings_mass_storage_status" msgid="4786433969313661655">"SD 카드를 대용량 저장장치로 사용 중"</string>
<string name="sdcard_settings_unmounted_status" msgid="3812022095683863087">"이제 SD 카드를 안전하게 제거할 수 있습니다."</string>
<string name="sdcard_settings_bad_removal_status" msgid="5145797653495907970">"SD 카드를 사용하는 중에 분리되었습니다."</string>
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"취소"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"설정"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3672145147925639262">"설정"</string>
- <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"비행 모드"</string>
+ <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"비행기 모드"</string>
<string name="airplane_mode_summary" msgid="3154817401368780988">"모든 무선 연결 사용 안함"</string>
<string name="airplane_mode_turning_on" msgid="8871739222526957255">"무선 연결을 끊는 중..."</string>
<string name="airplane_mode_turning_off" msgid="3393168549611505996">"무선 연결 사용 중..."</string>
<string name="radio_controls_title" msgid="5868688473587168882">"무선 및 네트워크"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="149274247949769551">"무선 및 네트워크 설정"</string>
- <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Wi-Fi, 블루투스, 비행 모드, 모바일 네트워크 및 VPN 관리"</string>
+ <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Wi-Fi, 블루투스, 비행기 모드, 모바일 네트워크 및 VPN 관리"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"데이터 로밍"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"로밍 시 데이터 서비스에 연결"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"로밍 시 데이터 서비스에 연결"</string>
<skip />
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"화면 잠금 사용 안함"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"잠금해제 패턴 삭제"</string>
- <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"잠금 해제 PIN 삭제"</string>
+ <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"잠금해제 PIN 삭제"</string>
<string name="unlock_disable_lock_password_summary" msgid="192161194564577025">"잠금해제 비밀번호 삭제"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"잠금해제 패턴 변경"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"잠금해제 PIN 변경"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Bluetooth 켜기"</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="2725796451253089609">"Bluetooth 설정"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2824020086246268296">"Bluetooth 설정"</string>
- <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"연결 관리, 장치이름 및 검색가능 여부 설정"</string>
+ <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"연결 관리, 장치 이름 및 검색 가능 여부 설정"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Bluetooth 페어링 요청"</string>
<string name="bluetooth_device_info" msgid="6644515376523965073">"Bluetooth 장치 정보"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="856962526754150334">\n"\'<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\'와(과) 페어링하기 위해 PIN을 입력(0000 또는 1234)하세요."</string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>에 연결하는 동안 문제가 발생했습니다."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"장치 검색"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"연결"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"연결끊기"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"연결 끊기"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"페어링 및 연결"</string>
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"페어링 해제"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"연결끊기 및 페어링 끊기"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"미디어 오디오에 사용"</string>
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"휴대전화 오디오에 사용"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"파일 전송에 사용"</string>
- <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"ë\8f\85 설정"</string>
- <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"ì\98¤ë\94\94ì\98¤ì\97\90 ë\8f\85 사용"</string>
+ <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"ë\8f\84í\81¬ 설정"</string>
+ <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"ì\98¤ë\94\94ì\98¤ì\97\90 ë\8f\84í\81¬ 사용"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"스피커폰으로 사용"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"음악 및 미디어"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"설정 기억"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Wi-Fi 켜기"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="4746946030627213196">"Wi-Fi 설정"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Wi-Fi 설정"</string>
- <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"무선 액세스포인트 설정 및 관리"</string>
+ <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"무선 액세스포인트(AP) 설정 및 관리"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6710266609710860129">"켜는 중..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="5952909472548218348">"끄는 중..."</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"오류"</string>
- <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="7618393787965366655">"비행 모드"</string>
+ <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="7618393787965366655">"비행기 모드"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="6194542252808587669">"네트워크를 검색할 수 없습니다."</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"네트워크 알림"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"개방형 네트워크를 사용할 수 있을 때 알림"</string>
<string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"게이트웨이"</string>
<string name="wifi_netmask" msgid="4520635321425529085">"넷마스크"</string>
- <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="796007268580464534">"Wi-Fi 연결"</string>
- <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="6758080605207549918">"액세스 지점 <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> 사용 중"</string>
- <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="4379214348183654280">"Wi-Fi 연결 오류"</string>
+ <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="796007268580464534">"Wi-Fi 테더링"</string>
+ <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="6758080605207549918">"액세스 포인트 <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> 사용 중"</string>
+ <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="4379214348183654280">"Wi-Fi 테더링 오류"</string>
<string name="wifi_tether_settings_text" msgid="8831276059149506799">"Wi-Fi 연결 설정"</string>
- <string name="wifi_tether_settings_subtext" msgid="3415164631321782704">"액세스 지점 설정 및 관리"</string>
- <string name="wifi_tether_settings_title" msgid="3233393750798545228">"Wi-Fi 연결 설정"</string>
+ <string name="wifi_tether_settings_subtext" msgid="3415164631321782704">"액세스 포인트 설정 및 관리"</string>
+ <string name="wifi_tether_settings_title" msgid="3233393750798545228">"Wi-Fi 테더링 설정"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7849700175083202171">"AP 구성"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="54089556089657247">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> 액세스 지점"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="54089556089657247">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> 액세스 포인트"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="4491822321218336928">"AndroidAP"</string>
<string name="sound_settings_title" msgid="8735891486683305886">"소리"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"디스플레이"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"소리 설정"</string>
<string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"무음 모드"</string>
- <string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"미디어 & 알람을 제외한 모든 소리를 무음 모드로 전환합니다."</string>
- <string name="silent_mode_incl_alarm_summary" msgid="2088830834182228458">"미디어를 제외하고 모두 무음 모드로 전환됩니다."</string>
+ <string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"미디어 & 알람을 제외한 모든 소리를 무음 모드로 전환"</string>
+ <string name="silent_mode_incl_alarm_summary" msgid="2088830834182228458">"미디어를 제외하고 모두 무음 모드로 전환"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"전화 벨소리"</string>
<!-- no translation found for ringtone_summary (2630023412632683493) -->
<skip />
<skip />
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"무음 시 진동"</string>
<string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"무음 모드에서 진동 피드백 허용"</string>
- <string name="vibrate_title" msgid="5408984084125311526">"전화올 때 진동"</string>
- <string name="vibrate_summary" msgid="5224303668448643275">"전화 올 때 진동"</string>
+ <!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vibrate_summary (7378130397830790458) -->
+ <skip />
<string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"알림 벨소리"</string>
<!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
<skip />
<string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"미디어"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"음악 및 동영상에 대한 볼륨 설정"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"알람"</string>
- <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"ì\97°ê²°ë\90\9c ë\8f\85에 대한 오디오 설정"</string>
+ <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"ì\97°ê²°ë\90\9c ë\8f\84í\81¬에 대한 오디오 설정"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="1453831168789523185">"터치음 듣기"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_summary_on" msgid="3028201873989887327">"다이얼패드를 사용할 때 신호음 재생"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_summary_off" msgid="7791065951268525678">"다이얼패드를 사용할 때 신호음 재생"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"소음 제거"</string>
<string name="audio_record_proc_summary" msgid="8113628457499616498">"말하거나 녹음할 때 배경 소음을 억제합니다."</string>
<string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"도킹"</string>
- <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"ë\8f\84í\82¹ 설정"</string>
+ <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"ë\8f\84í\81¬ 설정"</string>
<string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"오디오"</string>
<string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"연결된 데스크톱 도크 설정"</string>
<string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"연결된 카폰 도크 설정"</string>
<string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"연결된 도크 설정"</string>
<string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"도크를 찾을 수 없음"</string>
<string name="dock_not_found_text" msgid="3035260358985111855">"휴대전화를 도킹해야 오디오 도크를 구성할 수 있습니다."</string>
- <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="3659084028644948905">"고정기 삽입음"</string>
- <string name="dock_sounds_enable_summary_on" msgid="8491180514199743771">"고정기에 휴대전화를 끼우거나 제거할 때 소리 재생"</string>
- <string name="dock_sounds_enable_summary_off" msgid="3151046599205265919">"고정기에 휴대전화를 끼우거나 제거할 때 소리 재생 안함"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="3659084028644948905">"도크 삽입음"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_on" msgid="8491180514199743771">"도크에 휴대전화를 끼우거나 제거할 때 소리 재생"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_off" msgid="3151046599205265919">"도크에 휴대전화를 끼우거나 제거할 때 소리 재생 안함"</string>
<string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"계정 및 동기화"</string>
<string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"계정 추가 또는 삭제 및 계정 설정 변경"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"검색"</string>
<string name="animations_title" msgid="1062189037402346023">"애니메이션"</string>
<string name="animations_summary_on" msgid="8843613112130484436">"창을 열고 닫을 때 애니메이션 표시"</string>
<string name="animations_summary_off" msgid="2777026828025551983">"창을 열고 닫을 때 애니메이션 표시"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"ì\9e\90ë\8f\99 í\9a\8cì \84 í\99\94ë©´"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"ì\9e\90ë\8f\99 í\99\94ë©´ í\9a\8cì \84"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" msgid="1133737282813048021">"휴대전화 회전 시 자동으로 방향 바꾸기"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" msgid="5485489363715740761">"휴대전화 회전 시 자동으로 방향 바꾸기"</string>
<string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"밝기"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"새 PIN 다시 입력"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM PIN"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="2746201276896134075">"PIN이 잘못되었습니다."</string>
- <string name="sim_pins_dont_match" msgid="4664611595579163214">"PINì\9d´ ì\9d¼ì¹\98í\95\98ì§\80 ì\95\8aì\8aµë\8b\88ë\8b¤."</string>
+ <string name="sim_pins_dont_match" msgid="4664611595579163214">"PINì\9d´ ì\9d¼ì¹\98í\95\98ì§\80 ì\95\8aì\9d\8c!"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="4823538458798362222">"PIN을 변경할 수 없습니다."\n"PIN이 잘못된 것 같습니다."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"SIM PIN이 변경되었습니다."</string>
<string name="sim_lock_failed" msgid="6676748290838006404">"SIM 카드 잠금 상태를 변경할 수 없습니다."\n"PIN이 잘못된 것 같습니다."</string>
<string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"전화번호, 신호 등"</string>
<string name="storage_settings" msgid="6681164315506788024">"저장공간"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="5379463509034022773">"SD 카드 및 휴대전화 저장공간 설정"</string>
- <string name="storage_settings_summary" msgid="9176693537325988610">"SD 카드 마운트 해제, 사용가능한 저장공간 보기"</string>
+ <string name="storage_settings_summary" msgid="9176693537325988610">"SD 카드 마운트 해제, 사용 가능한 저장공간 보기"</string>
<string name="status_number" msgid="5123197324870153205">"내 휴대전화 번호"</string>
<string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="8499039751817386529">"PRL 버전"</string>
<string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"무중단 가동 시간"</string>
<string name="internal_memory" msgid="1130932766236387454">"휴대전화 내부 저장공간"</string>
<string name="sd_memory" msgid="151871913888051515">"SD 카드"</string>
- <string name="memory_available" msgid="418542433817289474">"사용가능한 저장공간"</string>
+ <string name="memory_available" msgid="418542433817289474">"사용 가능한 저장공간"</string>
<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"총 공간"</string>
<string name="sd_eject" msgid="6915293408836853020">"SD 카드 마운트 해제"</string>
<string name="sd_eject_summary" msgid="3315557796211542962">"안전 제거를 위해 SD 카드 마운트 해제"</string>
<string name="sd_insert_summary" msgid="2048640010381803841">"마운트할 SD 카드 삽입"</string>
<string name="sd_mount" msgid="5940523765187704135">"SD 카드 마운트"</string>
<string name="sd_mount_summary" msgid="4936591681679097699">"SD 카드 마운트"</string>
- <string name="sd_format" msgid="5448738337382712203">"SD 카드 포맷"</string>
+ <string name="sd_format" msgid="5448738337382712203">"SD 카드가 포맷"</string>
<string name="sd_format_summary" msgid="6616491027883134004">"SD 카드 포맷(지우기)"</string>
<string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"사용할 수 없음"</string>
<string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (읽기전용)"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"배터리 상태"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"배터리 수준"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
- <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"액세스포인트 편집"</string>
+ <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"액세스포인트(APN) 편집"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="7422262558097875757">"<설정 안함>"</string>
<string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"이름"</string>
<string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string>
<string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"잠금해제 패턴을 그리세요."</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="8901714274312707918">"휴대전화 재설정을 확인하려면 잠금해제 패턴을 그려야 합니다."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"시스템 지우기 서비스를 사용할 수 없어 재설정을 수행하지 못했습니다."</string>
- <string name="media_format_title" msgid="4671276096695789895">"SD 카드를 포맷합니다."</string>
+ <string name="media_format_title" msgid="4671276096695789895">"SD 카드가 포맷."</string>
<string name="media_format_summary" msgid="3805714639375830120">"SD 카드의 모든 데이터 지우기"</string>
<string name="media_format_desc" msgid="1142563222357820834">"이 작업을 수행하면 휴대전화의 SD 카드에 저장된 모든 데이터를 잃게 됩니다."</string>
- <string name="media_format_button_text" msgid="370856400090190151">"SD 카드 포맷"</string>
+ <string name="media_format_button_text" msgid="370856400090190151">"SD 카드가 포맷"</string>
<string name="media_format_final_desc" msgid="1776666694910717198">"SD 카드를 포맷하여 모든 미디어를 지우시겠습니까? 수행한 작업은 취소할 수 없습니다."</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"모두 지우기"</string>
<string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"잠금해제 패턴을 그리세요."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" msgid="4239529439389660159">"SD 카드 포맷을 확인하려면 잠금해제 패턴을 그려야 합니다."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"통화 설정"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"음성메일, 착신전환, 통화중 대기, 발신자 번호 설정"</string>
- <string name="tether_settings_title" msgid="8703982377504005349">"연결"</string>
- <string name="tether_settings_summary" msgid="6679594629002850490">"연결 설정 및 관리"</string>
- <string name="tether_screen_title" msgid="1521966915332491855">"연결 설정"</string>
+ <string name="tether_settings_title" msgid="8703982377504005349">"테더링"</string>
+ <string name="tether_settings_summary" msgid="6679594629002850490">"테더링 설정 및 관리"</string>
+ <string name="tether_screen_title" msgid="1521966915332491855">"테더링 설정"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
- <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB 연결"</string>
- <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB 연결됨, 연결하려면 선택"</string>
- <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"연결됨"</string>
- <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="6608933594288072573">"USB 저장소가 사용 중인 경우 연결할 수 없습니다."</string>
+ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB 테더링"</string>
+ <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB 연결됨, 테더링하려면 선택"</string>
+ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"테더링됨"</string>
+ <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="6608933594288072573">"USB 저장소가 사용 중인 경우 테더링할 수 없습니다."</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB가 연결되어 있지 않음"</string>
- <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB 연결 오류"</string>
- <string name="tethering_help_button_text" msgid="7322604807045355030">"연결 도움말"</string>
+ <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB 테더링 오류"</string>
+ <string name="tethering_help_button_text" msgid="7322604807045355030">"테더링 도움말"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"모바일 네트워크"</string>
<string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"로밍, 네트워크, APN에 대한 옵션 설정"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"사용자 위치"</string>
<string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"계속"</string>
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"잠금해제 패턴"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"패턴 설정"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"í\99\94ë©´ ì\9e ê¸\88ì\9d\84 í\95´ì \9cí\95\98ë ¤ë©´ í\8c¨í\84´ì\9d\84 ê·¸ë ¤ì\95¼ í\95¨"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"í\99\94ë©´ ì\9e ê¸\88ì\9d\84 í\95´ì \9cí\95\98ë ¤ë©´ í\8c¨í\84´ì\9d\84 ê·¸ë ¤ì\95¼ í\95©ë\8b\88ë\8b¤."</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="104851667540971729">"패턴 표시"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="972174133075372341">"촉감 반응 설정"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"잠금해제 패턴 설정"</string>
<string name="install_unknown_applications" msgid="6612824788917283662">"시판되지 않은 응용프로그램 설치 허용"</string>
<string name="install_all_warning" msgid="1923717607319933741">"휴대전화 및 개인 정보는 출처를 알 수 없는 응용프로그램의 공격에 더욱 취약합니다. 사용자는 이러한 응용프로그램을 사용하여 발생할 수 있는 휴대전화 손상이나 데이터 손실에 대해 사용자가 단독으로 책임이 있음을 동의합니다."</string>
<string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"응용프로그램 정보"</string>
- <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"저장공간"</string>
+ <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"저장"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"기본값으로 시작"</string>
<string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"권한"</string>
<string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"캐시"</string>
<string name="moving" msgid="6431016143218876491">"이동하는 중"</string>
<string name="insufficient_storage" msgid="8566913062094452962">"남은 저장공간이 부족합니다."</string>
<string name="does_not_exist" msgid="837163572898468245">"응용프로그램이 없습니다."</string>
- <string name="app_forward_locked" msgid="5747805144210389585">"복제가 금지된 응용프로그램입니다."</string>
+ <string name="app_forward_locked" msgid="5747805144210389585">"복제 방지된 응용프로그램입니다."</string>
<string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"지정된 설치 위치가 잘못되었습니다."</string>
<string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"외부 미디어에 시스템 업데이트를 설치할 수 없습니다. "</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"강제 종료"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"추가"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"사전에 추가"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"단어 수정"</string>
- <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"편집"</string>
+ <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"수정"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"삭제"</string>
<string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6209268025109242806">"사용자 사전에 단어가 없습니다. 메뉴를 통해 단어를 추가할 수 있습니다."</string>
<string name="testing" msgid="6584352735303604146">"테스트 중"</string>
<string name="quick_launch_no_shortcut" msgid="5998005833838278693">"바로가기 없음"</string>
<string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"검색 + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"지우기"</string>
- <string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"<xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>(<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>)에 대한 바로가기가 지워집니다."</string>
+ <string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">" <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>(<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>)에 대한 바로가기가 지워집니다."</string>
<string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"확인"</string>
<string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"취소"</string>
<string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="3748789806447639039">"응용프로그램"</string>
<string name="battery_history_sensor" msgid="2333488996028993982">"센서:"</string>
<string name="battery_history_wakelock" msgid="608683447522396293">"부분적 가동 잠금:"</string>
<string name="battery_history_used_by_packages" msgid="3000711380023436470">"패키지가 사용한 센서:"</string>
- <string name="battery_history_sensor_usage" msgid="3593133338613209024">"<xliff:g id="PACKAGE">%2$s</xliff:g>에서 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>번 사용"</string>
+ <string name="battery_history_sensor_usage" msgid="3593133338613209024">"<xliff:g id="PACKAGE">%2$s</xliff:g>에서 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>번 사용 "</string>
<string name="battery_history_sensor_usage_multi" msgid="4536084375991014508">"다음 중 하나가 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>번 사용:"</string>
<string name="battery_history_awake_label" msgid="8449792868990080882">"실행 중"</string>
<string name="battery_history_screen_on_label" msgid="1848936521786339362">"화면 켜짐"</string>
<string name="battery_history_awake" msgid="4350886665719031057">"절전 모드로 전환되지 않고 사용한 시간:"</string>
<string name="battery_history_screen_on" msgid="1377240025275657277">"화면을 켠 상태에서 소비한 시간:"</string>
<string name="battery_history_phone_on" msgid="4891504401623839532">"휴대전화가 켜진 상태로 사용한 시간:"</string>
- <string name="battery_history_screen_on_battery" msgid="536058210445081888">"배터리 켜짐 시간:"</string>
+ <string name="battery_history_screen_on_battery" msgid="536058210445081888">"배터리 켜짐 시간: "</string>
<string name="battery_history_screen_on_plugged" msgid="5019127390021871260">"연결됨:"</string>
<string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"사용 통계"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"사용 통계"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="898893674114288531">"응용프로그램에 대한 접근성 없음"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="2450056749545404807">"설치된 응용프로그램에 대한 접근성이 없습니다."\n\n"Android 마켓에서 기기에 대한 스크린 리더를 다운로드할 수 있습니다."\n\n"스크린 리더를 설치하려면 확인을 클릭하세요."</string>
<string name="accessibility_power_button_category" msgid="8545885236482339928">"전원 버튼"</string>
- <string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"ì \84ì\9b\90 ë²\84í\8a¼ì\9d\84 ë\88\84르면 통화 종료"</string>
- <string name="accessibility_power_button_ends_call_summary" msgid="8878097632186291462">"전화를 거는 동안 전원 버튼을 누르면 화면이 꺼지지 않고 통화가 종료됩니다."</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"ì \84ì\9b\90 ë²\84í\8a¼ì\9c¼ë¡\9c 통화 종료"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call_summary" msgid="8878097632186291462">"전화를 거는 동안 전원 버튼을 누르면 화면이 꺼지지 않고 통화가 종료"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="5180282911164282324">"배터리 사용"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"배터리를 사용한 항목"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"플러그를 뽑은 이후 배터리 전원 사용"</string>
<string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="4253502106159206276">"아래 기본 설정으로 응용프로그램 설정 덮어쓰기"</string>
<string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"기본 설정"</string>
<string name="tts_default_synth_title" msgid="29467896463371992">"기본 엔진"</string>
- <string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"음성 텍스트에 대해 음성 합성 엔진을 사용하도록 설정합니다."</string>
+ <string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"음성 텍스트에 대해 음성 합성 엔진을 사용하도록 설정"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"말하는 속도"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"텍스트를 발음하는 속도"</string>
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"피치"</string>
<string name="vpn_connect_hint" msgid="7442898962925875181">"네트워크 연결"</string>
<string name="vpn_name" msgid="1550918148476193076">"VPN 이름"</string>
<string name="vpn_a_name" msgid="8445736942405283509">"VPN 이름"</string>
- <string name="vpn_profile_added" msgid="9061017910337129840">"\'<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\'님이 추가되었습니다."</string>
+ <string name="vpn_profile_added" msgid="9061017910337129840">"\'<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\'(이)가 추가되었습니다."</string>
<string name="vpn_profile_replaced" msgid="587435576816273815">"\'<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\'을(를) 변경했습니다."</string>
<string name="vpn_user_certificate_title" msgid="6812545893924071742">"사용자 인증서 설정"</string>
<string name="vpn_user_certificate" msgid="949322691686938888">"사용자 인증서"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"관리자를 활성화하면 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 응용프로그램에서 다음 작업을 수행할 수 있습니다:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"관리자가 활성 상태이며 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 응용프로그램에서 다음 작업을 수행할 수 있도록 허용합니다:"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"제목 없음"</string>
+ <!-- no translation found for sound_category_sound_title (1488759370067953996) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_calls_title (3688531959256239012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_notification_title (3502115998790286943) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) -->
+ <skip />
</resources>
<item msgid="3738430123799803530">"Flyttbart SD-kort"</item>
<item msgid="4498124044785815005">"La systemet bestemme"</item>
</string-array>
- <string-array name="vibrate_entries">
- <item msgid="3388952299521009213">"Alltid"</item>
- <item msgid="8828623721267370010">"Kun ved stille modus"</item>
- <item msgid="1704457747235131586">"Aldri"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:1 (6293147072807231256) -->
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:2 (1276641209451816572) -->
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:3 (8418930333779132418) -->
</resources>
<skip />
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibrer ved stille modus"</string>
<string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Tillat vibreringstilbakemelding ved stille modus"</string>
- <string name="vibrate_title" msgid="5408984084125311526">"Vibrering"</string>
- <string name="vibrate_summary" msgid="5224303668448643275">"Vibrer ved innkommende anrop"</string>
+ <!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vibrate_summary (7378130397830790458) -->
+ <skip />
<string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Ringetone for varsling"</string>
<!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
<skip />
<string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"Aktivering av denne administratoren tillater programmet <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> å utføre følgende handlinger:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Administratoren er aktiv og tillater at programmet <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> utfører følgende handlinger:"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Uten tittel"</string>
+ <!-- no translation found for sound_category_sound_title (1488759370067953996) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_calls_title (3688531959256239012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_notification_title (3502115998790286943) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) -->
+ <skip />
</resources>
<item msgid="3738430123799803530">"Verwisselbare SD-kaart"</item>
<item msgid="4498124044785815005">"Het systeem laten bepalen"</item>
</string-array>
- <string-array name="vibrate_entries">
- <item msgid="3388952299521009213">"Altijd"</item>
- <item msgid="8828623721267370010">"Alleen indien stil"</item>
- <item msgid="1704457747235131586">"Nooit"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:1 (6293147072807231256) -->
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:2 (1276641209451816572) -->
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:3 (8418930333779132418) -->
</resources>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Mijn locatie\', schermontgrendeling, SIM- en referentieopslagvergrendeling instellen"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"\'Mijn locatie\' instellen, scherm ontgrendelen, opslag van referenties vergrendelen"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Wachtwoorden"</string>
- <!-- no translation found for lock_settings_picker_title (3973555216065628262) -->
- <skip />
+ <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3973555216065628262">"Beveiliging schermontgrendeling"</string>
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_title (1129684221223017902) -->
<skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_summary (1667332113134720845) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_title (6987228635944678726) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary (2790960639554590668) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_title (3760684669884671990) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_summary (2658550480388272618) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_title (2912067603917311700) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_summary (3018395214738645405) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary" msgid="1667332113134720845">"Vergrendel scherm met een patroon, PIN of wachtwoord"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Schermvergrendeling wijzigen"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Wijzig patronen, PIN of wachtwoorbeveiliging of zet deze uit"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="3760684669884671990">"Geen"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2658550480388272618">"Geen beveiliging schermontgrendeling"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Patroon"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3018395214738645405">"Teken patroon voor schermontgrendeling"</string>
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_title (5846029709462329515) -->
<skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_summary (4131169672844263316) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_title (8775603825675090937) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_summary (4623254789833899286) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"Voer een numerieke PIN in voor schermontgrendeling"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Wachtwoord"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"Voer een wachtwoord in voor schermontgrendeling"</string>
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_disabled_summary (736557879526940324) -->
<skip />
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Schermvergrendeling uitschakelen"</string>
<string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Annuleren"</string>
<string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Apparaatbeheer"</string>
- <string name="manage_device_admin" msgid="3864120111085199551">"Apparaatbeheerders selecteren"</string>
+ <string name="manage_device_admin" msgid="3864120111085199551">"Apparaatbeheerders kiezen"</string>
<string name="manage_device_admin_summary" msgid="915390201809231575">"Apparaatbeheerders toevoegen of verwijderen"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Bluetooth inschakelen"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="796007268580464534">"Wi-Fi-tethering"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="6758080605207549918">"Toegangspunt <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> actief"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="4379214348183654280">"Fout met Wi-Fi-tethering"</string>
- <string name="wifi_tether_settings_text" msgid="8831276059149506799">"Instellingen voor Wi-Fi-tethering"</string>
+ <string name="wifi_tether_settings_text" msgid="8831276059149506799">"Instellingen Wi-Fi-tethering"</string>
<string name="wifi_tether_settings_subtext" msgid="3415164631321782704">"Toegangspunt instellen en beheren"</string>
<string name="wifi_tether_settings_title" msgid="3233393750798545228">"Instellingen voor Wi-Fi-tethering"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7849700175083202171">"AP configureren"</string>
<skip />
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Trillen indien stil"</string>
<string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Trillen toestaan in stille modus"</string>
- <string name="vibrate_title" msgid="5408984084125311526">"Trilstand telefoon"</string>
- <string name="vibrate_summary" msgid="5224303668448643275">"Laat telefoon trillen bij inkomende oproepen"</string>
+ <!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vibrate_summary (7378130397830790458) -->
+ <skip />
<string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Beltoon voor meldingen"</string>
<!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
<skip />
- <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Knipperinterval van meldingslampje"</string>
+ <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Knipperen trackball"</string>
<string name="notification_pulse_summary" msgid="6899220780534617152">"Lampje van trackball herhaaldelijk laten knipperen bij nieuwe meldingen"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Beltoon"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Melding"</string>
<string name="sound_effects_enable_title" msgid="3197313718929122833">"Hoorbare selectie"</string>
<string name="sound_effects_enable_summary_on" msgid="6154141289879491329">"Geluid afspelen bij schermselectie"</string>
<string name="sound_effects_enable_summary_off" msgid="3447739581759560125">"Geluid afspelen bij schermselectie"</string>
- <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="1575990840389107141">"Geluiden voor schermvergrendeling"</string>
+ <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="1575990840389107141">"Geluid schermvergrendeling"</string>
<string name="lock_sounds_enable_summary_on" msgid="145741024028391473">"Geluiden afspelen wanneer het scherm wordt vergrendeld en ontgrendeld"</string>
<string name="lock_sounds_enable_summary_off" msgid="8481243116223542804">"Geluiden afspelen wanneer het scherm wordt vergrendeld en ontgrendeld"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="6311736559245411290">"Haptische feedback"</string>
<string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Instellingen voor het gekoppelde dockstation"</string>
<string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"Dockstation niet gevonden"</string>
<string name="dock_not_found_text" msgid="3035260358985111855">"De telefoon moet zijn gedockt om audio-instellingen voor het dockstation in te stellen"</string>
- <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="3659084028644948905">"Geluid voor plaatsing in dock"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="3659084028644948905">"Geluid bij docken"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" msgid="8491180514199743771">"Geluid afspelen wanneer de telefoon in het dock wordt geplaatst of uit het dock wordt verwijderd"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" msgid="3151046599205265919">"Geen geluid afspelen wanneer de telefoon in het dock wordt geplaatst of uit het dock wordt verwijderd"</string>
- <string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Accounts en synchronisatie"</string>
+ <string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Accounts & synchronisatie"</string>
<string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Accounts toevoegen of verwijderen en accountinstellingen wijzigen"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Zoeken"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Instellingen voor zoeken en zoekgeschiedenis beheren"</string>
<string name="animations_title" msgid="1062189037402346023">"Animatie"</string>
<string name="animations_summary_on" msgid="8843613112130484436">"Animatie weergeven bij het openen en sluiten van vensters"</string>
<string name="animations_summary_off" msgid="2777026828025551983">"Animatie weergeven bij het openen en sluiten van vensters"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Scherm automatisch draaien"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Scherm autom. draaien"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" msgid="1133737282813048021">"Stand automatisch wijzigen als telefoon wordt gedraaid"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" msgid="5485489363715740761">"Stand automatisch wijzigen als telefoon wordt gedraaid"</string>
<string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Helderheid"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="2905757633140605334">"De vertraging voor het automatisch uitschakelen van het scherm aanpassen"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatische helderheid"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Instellingen SIM-kaartvergrendeling"</string>
- <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"SIM-kaartvergrendeling instellen"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"SIM-vergrendeling instellen"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"SIM-kaartvergrendeling"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"SIM-kaart vergrendelen"</string>
<string name="sim_lock_on" msgid="2503536505568814324">"PIN-code vereist voor gebruik van telefoon"</string>
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="4664611595579163214">"PIN-codes komen niet overeen!"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="4823538458798362222">"Kan PIN-code niet wijzigen."\n"PIN-code mogelijk onjuist."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"SIM PIN-code gewijzigd"</string>
- <string name="sim_lock_failed" msgid="6676748290838006404">"Kan status van SIM-kaartvergrendeling niet wijzigen."\n"PIN-code mogelijk onjuist."</string>
+ <string name="sim_lock_failed" msgid="6676748290838006404">"Kan status van SIM-kaartblokkering niet wijzigen."\n"PIN-code mogelijk onjuist."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Annuleren"</string>
<string name="device_info_settings" msgid="475872867864762157">"Telefoonstatus"</string>
<string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Status"</string>
<string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Status"</string>
<string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"Telefoonnummer, signaal, enzovoort"</string>
- <string name="storage_settings" msgid="6681164315506788024">"SD-kaart en telefoongeheugen"</string>
- <string name="storage_settings_title" msgid="5379463509034022773">"Instellingen voor SD-kaart en telefoongeheugen"</string>
+ <string name="storage_settings" msgid="6681164315506788024">"SD-kaart en geheugen"</string>
+ <string name="storage_settings_title" msgid="5379463509034022773">"Instellingen SD-kaart en telefoongeheugen"</string>
<string name="storage_settings_summary" msgid="9176693537325988610">"SD-kaart ontkoppelen, beschikbare opslagruimte weergeven"</string>
<string name="status_number" msgid="5123197324870153205">"Mijn telefoonnummer"</string>
<string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="2724583218635739913">"Standaard-APN-instellingen herstellen"</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Standaardinstellingen herstellen"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"Herstellen van standaard-APN-instellingen voltooid"</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Fabrieksinstellingen terugzetten"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Fabrieksinstellingen terug"</string>
<string name="master_clear_summary" msgid="4986154238001088492">"Alle gegevens op de telefoon wissen"</string>
- <string name="master_clear_desc" msgid="7823268823499739178">"Deze functie wist alle gegevens van uw telefoon, waaronder:"\n"Uw Google-account"<li></li>\n<li>"Systeem- en toepassingsgegevens en -instellingen"</li>\n<li>"Gedownloade toepassingen"</li>\n"De volgende gegevens worden niet gewist:"\n<li>"Huidige systeemsoftware en gebundelde toepassingen"</li>\n<li>"Bestanden op de SD-kaart, zoals muziek en foto\'s"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" msgid="7823268823499739178">"Deze functie wist alle gegevens van uw telefoon, waaronder:"\n"Uw Google-account"<li></li>\n<li>"Systeem- en toepassingsgegevens en -instellingen"</li>\n<li>"Gedownloade toepassingen"</li>"De volgende gegevens worden niet gewist:"\n\n<li>"Huidige systeemsoftware en gebundelde toepassingen"</li>\n<li>"Bestanden op de SD-kaart, zoals muziek en foto\'s"</li></string>
<string name="master_clear_button_text" msgid="7550632653343157971">"Telefoon opnieuw instellen"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Alle persoonlijke gegevens en gedownloade toepassingen wissen? U kunt deze actie niet ongedaan maken."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Alles wissen"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobiele netwerken"</string>
<string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"Opties voor roaming, netwerken, APN\'s instellen"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mijn locatie"</string>
- <string name="location_network_based" msgid="8815705866861993344">"Draadloze netwerken gebruiken"</string>
+ <string name="location_network_based" msgid="8815705866861993344">"Draadloze netwerken"</string>
<string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Locatie in toepassingen (zoals Maps) bekijken via draadloze netwerken"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Locatie bepaald door Wi-Fi en/of mobiele netwerken"</string>
- <string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"GPS-satellieten gebruiken"</string>
+ <string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"GPS-satellieten"</string>
<string name="location_street_level" msgid="6460740847018275745">"Locatie tot op straatniveau (uitschakelen om acculading te sparen)"</string>
<string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Locatie bepalen tot op straatniveau (meer stroom nodig en luchtweergave)"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Ondersteunde GPS gebruiken"</string>
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"Ontgrendelingspatroon"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Patroon vereist"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"U moet een patroon tekenen om het scherm te ontgrendelen"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="104851667540971729">"Zichtbaar patroon gebruiken"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="972174133075372341">"Tastbare feedback gebruiken"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="104851667540971729">"Zichtbaar patroon aan"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="972174133075372341">"Tastbare feedback aan"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Ontgrendelingspatroon instellen"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Ontgrendelingspatroon wijzigen"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"U tekent als volgt een ontgrendelingspatroon"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"Annuleren"</string>
<string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Volgende"</string>
<string name="lock_title" msgid="4059246467204273930">"Uw telefoon beveiligen"</string>
- <string name="lock_intro_message" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Beveilig uw telefoon tegen ongeoorloofd gebruik door het instellen van een persoonlijk ontgrendelingspatroon. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" Op het volgende scherm ziet u hoe een voorbeeldpatroon wordt getekend. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" Teken uw eigen persoonlijke ontgrendelingspatroon als het voorbeeld is voltooid. U kunt verschillende patronen uitproberen, maar u moet minimaal vier punten met elkaar verbinden. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" Teken uw patroon nogmaals ter bevestiging. "\n<font height="17">\n</font><b>"Bent u er klaar voor? Selecteer \'Volgende\'"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Als u uw telefoon niet wilt beveiligen, selecteert u \'Annuleren\'."</font></string>
+ <string name="lock_intro_message" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Beveilig uw telefoon tegen ongeoorloofd gebruik door het instellen van een persoonlijk schermdeblokkeringspatroon. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" Op het volgende scherm ziet u hoe een voorbeeldpatroon wordt getekend. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" Teken uw eigen persoonlijke deblokkeringspatroon als het voorbeeld is voltooid. U kunt verschillende patronen uitproberen, maar u moet minimaal vier punten met elkaar verbinden. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" Teken uw patroon nogmaals ter bevestiging. "\n<font height="17">\n</font><b>"Bent u er klaar voor? Selecteer \'Volgende\'"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Als u uw telefoon niet wilt beveiligen, selecteert u \'Annuleren\'."</font></string>
<string name="lock_example_title" msgid="8052305554017485410">"Voorbeeldpatroon"</string>
<string name="lock_example_message" msgid="1838650097090632706">"Verbind minimaal vier punten. "\n" "\n"Selecteer \'Volgende\' als u klaar bent om uw eigen patroon te tekenen."</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"Toepassingen beheren"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Toepassing verplaatsen"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Verplaatsen van toepassing is mislukt. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Voorkeursinstallatielocatie"</string>
- <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"De voorkeursinstallatielocatie voor nieuwe toepassingen wijzigen"</string>
+ <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"De voorkeursinstallatielocatie voor nieuwe toepassingen wijzigen."</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Actieve services"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Services die momenteel actief zijn, weergeven en beheren"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Opnieuw starten"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="898893674114288531">"Geen toepassingen voor toegankelijkheid gevonden"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="2450056749545404807">"Er zijn geen toepassingen voor toegankelijkheid geïnstalleerd."\n\n"U kunt een schermlezer voor uw apparaat downloaden van Android Market."\n\n"Klik op \'OK\' om de schermlezer te installeren."</string>
<string name="accessibility_power_button_category" msgid="8545885236482339928">"Aan/uit-knop"</string>
- <string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"Aan/uit-knop beëindigt oproep"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"Knop beëindigt oproep"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_summary" msgid="8878097632186291462">"Als u tijdens een oproep op de aan/uit-knop drukt, wordt de oproep beëindigd in plaats van dat het scherm wordt uitgeschakeld"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="5180282911164282324">"Accugebruik"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Waarvoor de accu is gebruikt"</string>
<string name="voice_input_category" msgid="1589318440824204736">"Spraakinvoer"</string>
<string name="voice_output_category" msgid="2624538587784986229">"Spraakuitvoer"</string>
<string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Spraakherkenning"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="6038598099039717232">"Instellingen voor spraakherkenning"</string>
+ <string name="recognizer_settings_title" msgid="6038598099039717232">"Instellingen spraakherk."</string>
<string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Instellingen voor \'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\'"</string>
- <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Instellingen voor tekst-naar-spraak"</string>
- <string name="tts_settings_title" msgid="4182348653053000933">"Instellingen voor tekst-naar-spraak"</string>
- <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Altijd mijn instellingen gebruiken"</string>
- <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="4253502106159206276">"Onderstaande standaardinstellingen overschrijven toepassingsinstellingen"</string>
+ <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Instellingen tekst-naar-spraak"</string>
+ <string name="tts_settings_title" msgid="4182348653053000933">"Instellingen tekst-naar-spraak"</string>
+ <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Mijn instellingen gebruiken"</string>
+ <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="4253502106159206276">"Onderstaande standaardinstellingen overschrijven instellingen van toepassing"</string>
<string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Standaardinstellingen"</string>
<string name="tts_default_synth_title" msgid="29467896463371992">"Standaardengine"</string>
<string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"De engine voor spraaksynthese instellen die moet worden gebruikt voor gesproken tekst"</string>
<string name="vpn_secret_unchanged" msgid="8700613973594154529">"(ongewijzigd)"</string>
<string name="vpn_secret_not_set" msgid="1037792636371641845">"(niet ingesteld)"</string>
<string name="credentials_category" msgid="8536992056377271234">"Opslag van referenties"</string>
- <string name="credentials_access" msgid="4843187230913860492">"Beveiligingsreferenties gebruiken"</string>
+ <string name="credentials_access" msgid="4843187230913860492">"Beveiligingsreferenties"</string>
<string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Toepassingen mogen veilige certificaten en andere referenties openen"</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Voer het wachtwoord in"</string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="594679530407918031">"Geef het wachtwoord voor de opslag van referenties op."</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"Privacyinstellingen"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="717834414028702406">"Back-up maken en terugzetten"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Persoonlijke gegevens"</string>
- <string name="backup_settings_title" msgid="2968262658155327829">"Back-up maken van mijn instellingen"</string>
+ <string name="backup_settings_title" msgid="2968262658155327829">"Back-up instellingen maken"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatisch terugzetten"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="2029683590724508019">"Gegevens van toepassingen terugzetten uit back-up wanneer de toepassingen worden geïnstalleerd"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Back-up"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"Als u deze beheerder activeert, staat u de toepassing <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> toe de volgende bewerkingen uit te voeren:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Deze beheerder is actief en staat de toepassing <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> toe de volgende bewerkingen uit te voeren:"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Naamloos"</string>
+ <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Algemeen"</string>
+ <string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"Inkomende oproepen"</string>
+ <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Meldingen"</string>
+ <!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) -->
+ <skip />
</resources>
<item msgid="3856065399819979491">"Wszystkie animacje"</item>
</string-array>
<string-array name="animations_summaries">
- <item msgid="4569165952409350897">"Brak wyświetlanych animacji okien"</item>
+ <item msgid="4569165952409350897">"Animacje okien nie są wyświetlane"</item>
<item msgid="4460915688877708508">"Niektóre animacje okien są wyświetlane"</item>
<item msgid="488968798204105119">"Wszystkie animacje okien są wyświetlane"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_status:0 (1922181315419294640) -->
<!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:0 (7714855332363650812) -->
<string-array name="wifi_security">
- <item msgid="1435933968767043814">"Otwórz"</item>
+ <item msgid="1435933968767043814">"Otwarta"</item>
<item msgid="6318432659048829665">"WEP"</item>
<item msgid="2966395706508338179">"WPA/WPA2 PSK"</item>
<item msgid="9098390198768443435">"802.1x EAP"</item>
</string-array>
<string-array name="emergency_tone_entries">
<item msgid="5165439859689033665">"Wyłączony"</item>
- <item msgid="3165868966179561687">"Alert"</item>
+ <item msgid="3165868966179561687">"Alarm"</item>
<item msgid="6038758039030476855">"Wibracje"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_entries">
<item msgid="3738430123799803530">"Wymienna karta SD"</item>
<item msgid="4498124044785815005">"Zastosuj ustawienie systemowe"</item>
</string-array>
- <string-array name="vibrate_entries">
- <item msgid="3388952299521009213">"Zawsze"</item>
- <item msgid="8828623721267370010">"Tylko po wyciszeniu"</item>
- <item msgid="1704457747235131586">"Nigdy"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:1 (6293147072807231256) -->
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:2 (1276641209451816572) -->
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:3 (8418930333779132418) -->
</resources>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Data i godzina"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="2435705040205950381">"Ustaw format daty, godziny i strefę czasową"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="3086083265745944725">"Automatycznie"</string>
- <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="9034585614665299846">"Używaj wartości dostarczonych przez sieć"</string>
- <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="3900356736797266448">"Używaj informacji dostarczonych przez operatora"</string>
+ <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="9034585614665299846">"Używaj danych dostarczonych przez operatora"</string>
+ <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="3900356736797266448">"Używaj danych dostarczonych przez operatora"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Format 24-godzinny"</string>
<string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Ustaw godzinę"</string>
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Wybierz strefę czasową"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Hasła"</string>
<!-- no translation found for lock_settings_picker_title (3973555216065628262) -->
<skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_title (1129684221223017902) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_summary (1667332113134720845) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="1129684221223017902">"Ustaw blokadę ekranu"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary" msgid="1667332113134720845">"Zablokuj ekran za pomocą wzoru, PINu lub hasła"</string>
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_title (6987228635944678726) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary (2790960639554590668) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_summary (2658550480388272618) -->
<skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_title (2912067603917311700) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_summary (3018395214738645405) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Wzór graficzny"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3018395214738645405">"Narysuj wzór do odblokowania ekran"</string>
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_title (5846029709462329515) -->
<skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_summary (4131169672844263316) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"Wpisz kod PIN do odblokowania ekranu"</string>
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_title (8775603825675090937) -->
<skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_summary (4623254789833899286) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"Wpisz hasło do odblokowania ekranu"</string>
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_disabled_summary (736557879526940324) -->
<skip />
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Wyłącz blokadę ekranu"</string>
<string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Anuluj"</string>
<string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Administracja urządzeniem"</string>
- <string name="manage_device_admin" msgid="3864120111085199551">"Wybierz administratorów urządzenia"</string>
+ <string name="manage_device_admin" msgid="3864120111085199551">"Wybierz administratorów"</string>
<string name="manage_device_admin_summary" msgid="915390201809231575">"Dodaj lub usuń administratorów urządzenia"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Włącz Bluetooth"</string>
<skip />
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Wibracje po wyciszeniu"</string>
<string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Zezwalaj na wibracje w trybie cichym"</string>
- <string name="vibrate_title" msgid="5408984084125311526">"Wibracje telefonu"</string>
- <string name="vibrate_summary" msgid="5224303668448643275">"Wibracje telefonu przy połączeniach przychodzących"</string>
+ <!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vibrate_summary (7378130397830790458) -->
+ <skip />
<string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Powiadomienia"</string>
<!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
<skip />
- <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Powiadamianie pulsującym podświetleniem"</string>
- <string name="notification_pulse_summary" msgid="6899220780534617152">"Włącz pulsowanie podświetlenia kulki dla nowych powiadomień"</string>
+ <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Pulsująca dioda"</string>
+ <string name="notification_pulse_summary" msgid="6899220780534617152">"Nowe powiadomienia sygnalizowane są pulsowaniem diody w kulce"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Dzwonek"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Powiadomienie"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Użyj głośności połączeń przychodzących dla powiadomień"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Alarm"</string>
<string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Ustawienia dźwięku dla podłączonej podstawki"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="1453831168789523185">"Wybieranie numeru"</string>
- <string name="dtmf_tone_enable_summary_on" msgid="3028201873989887327">"Odtwarzaj dźwięki podczas używania panelu wybierania numeru"</string>
+ <string name="dtmf_tone_enable_summary_on" msgid="3028201873989887327">"Odtwarzaj dźwięki podczas wybierania numeru"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_summary_off" msgid="7791065951268525678">"Odtwarzaj dźwięki podczas wybierania numeru"</string>
<string name="sound_effects_enable_title" msgid="3197313718929122833">"Dotyk ekranu"</string>
<string name="sound_effects_enable_summary_on" msgid="6154141289879491329">"Odtwarzaj dźwięk podczas wybierania opcji na ekranie"</string>
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="1575990840389107141">"Dźwięki blokady ekranu"</string>
<string name="lock_sounds_enable_summary_on" msgid="145741024028391473">"Odtwarzaj dźwięki podczas blokowania i odblokowywania ekranu"</string>
<string name="lock_sounds_enable_summary_off" msgid="8481243116223542804">"Odtwarzaj dźwięki podczas blokowania i odblokowywania ekranu"</string>
- <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="6311736559245411290">"Dotykowe sprzężenie zwrotne"</string>
+ <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="6311736559245411290">"Wibracja przy wybieraniu"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_summary_on" msgid="1875779656524793053">"Wibracje podczas naciskania przycisków i wykonywania określonych działań w interfejsie użytkownika"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_summary_off" msgid="7287885436963105314">"Wibracje podczas naciskania przycisków i wykonywania określonych działań w interfejsie użytkownika"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Eliminowanie szumu"</string>
<string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Ustawienia dla podłączonej podstawki"</string>
<string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"Nie znaleziono podstawki"</string>
<string name="dock_not_found_text" msgid="3035260358985111855">"Telefon musi być na podstawce, aby można było konfigurować dźwięk"</string>
- <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="3659084028644948905">"Dźwięk umieszczenia w doku"</string>
- <string name="dock_sounds_enable_summary_on" msgid="8491180514199743771">"Odtwarzaj dźwięk podczas umieszczania telefonu w doku i wyjmowania go"</string>
- <string name="dock_sounds_enable_summary_off" msgid="3151046599205265919">"Nie odtwarzaj dźwięku podczas umieszczania telefonu w doku i wyjmowania go"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="3659084028644948905">"Dźwięk włożenia telefonu"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_on" msgid="8491180514199743771">"Odtwarzaj dźwięk podczas umieszczania telefonu w podstawce i wyjmowania go"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_off" msgid="3151046599205265919">"Nie odtwarzaj dźwięku podczas umieszczania telefonu w podstawce i wyjmowania go"</string>
<string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Konta i synchronizacja"</string>
<string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Dodaj lub usuń konta i zmień ich ustawienia"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Wyszukiwanie"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Zarządzaj ustawieniami i historią wyszukiwania"</string>
<string name="display_settings" msgid="3912042046350078328">"Ustawienia wyświetlacza"</string>
- <string name="animations_title" msgid="1062189037402346023">"Animacja"</string>
+ <string name="animations_title" msgid="1062189037402346023">"Animacje"</string>
<string name="animations_summary_on" msgid="8843613112130484436">"Pokaż animację przy otwieraniu i zamykaniu okien"</string>
<string name="animations_summary_off" msgid="2777026828025551983">"Pokaż animację przy otwieraniu i zamykaniu okien"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Automatyczne obracanie ekranu"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Autoobracanie ekranu"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" msgid="1133737282813048021">"Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu telefonu"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" msgid="5485489363715740761">"Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu telefonu"</string>
<string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Jasność ekranu"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Zablokuj kartę SIM"</string>
<string name="sim_lock_on" msgid="2503536505568814324">"Aby korzystać z telefonu, należy wprowadzić kod PIN"</string>
<string name="sim_lock_off" msgid="258981978215428916">"Aby korzystać z telefonu, należy wprowadzić kod PIN"</string>
- <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Zmień kod PIN do karty SIM"</string>
+ <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Zmień PIN do karty SIM"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"Kod PIN do karty SIM"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Zablokuj kartę SIM"</string>
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Odblokuj kartę SIM"</string>
<string name="apn_password" msgid="5412301994998250968">"Hasło"</string>
<string name="apn_server" msgid="2436185314756372858">"Serwer"</string>
<string name="apn_mmsc" msgid="3670124402105585737">"MMSC"</string>
- <string name="apn_mms_proxy" msgid="5374082621073999275">"Proxy dla wiadomości MMS"</string>
+ <string name="apn_mms_proxy" msgid="5374082621073999275">"Proxy dla MMS"</string>
<string name="apn_mms_port" msgid="4074188088199243040">"Port MMS"</string>
<string name="apn_mcc" msgid="4258628382260674636">"MCC"</string>
<string name="apn_mnc" msgid="8629374076888809874">"MNC"</string>
<string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Określ moją lokalizację w aplikacjach (takich jak Mapy), korzystając z sieci bezprzewodowych"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Lokalizacja określana jest za pomocą Wi-Fi i/lub sieci komórkowych"</string>
<string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Użyj satelitów GPS"</string>
- <string name="location_street_level" msgid="6460740847018275745">"Określaj lokalizację z dokładnością do ulicy (usuń zaznaczenie, aby oszczędzać baterię)"</string>
+ <string name="location_street_level" msgid="6460740847018275745">"Określa lokalizację z dokładnością do ulicy (wyłącz, aby oszczędzać baterię)"</string>
<string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Podaje dokładne położenie (zużywa więcej baterii, działa na zewnątrz)"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Użyj wspomaganego systemu GPS"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Użyj serwera do wspomagania systemu GPS (usuń zaznaczenie, aby zmniejszyć ruch sieciowy)"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Narysuj wzór odblokowania"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Naciśnij Menu, aby uzyskać pomoc."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4622772178078818425">"Puść palec, gdy gotowe."</string>
- <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3103250430366718996">"Połącz co najmniej <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> punktów. Spróbuj jeszcze raz:"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3103250430366718996">"Połącz co najmniej <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> kropki. Spróbuj jeszcze raz:"</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="5012716272001299362">"Wzór został nagrany!"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="5144676887162575050">"Narysuj wzór ponownie, aby potwierdzić:"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2223856038485537716">"Nowy wzór odblokowania:"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"Anuluj"</string>
<string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Dalej"</string>
<string name="lock_title" msgid="4059246467204273930">"Zabezpieczanie telefonu"</string>
- <string name="lock_intro_message" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Chroń swój telefon przed nieautoryzowanym użyciem, tworząc osobisty wzorzec odblokowywania ekranu. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" Na następnym ekranie obejrzyj procedurę rysowania przykładowego wzorca. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" Po przygotowaniu się narysuj własny osobisty wzorzec odblokowywania. Wypróbuj różne wzorce, łącząc co najmniej cztery kropki. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" Ponownie narysuj swój wzorzec, aby go potwierdzić. "\n<font height="17">\n</font><b>"Wszystko gotowe? Dotknij przycisku „Dalej”"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Aby pozostawić telefon bez ochrony, dotknij przycisku „Anuluj”."</font></string>
+ <string name="lock_intro_message" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Chroń swój telefon przed nieautoryzowanym użyciem, tworząc osobisty wzór odblokowywania ekranu. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" Na następnym ekranie obejrzyj procedurę rysowania przykładowego wzoru. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" Po przygotowaniu się narysuj własny osobisty wzór odblokowywania. Wypróbuj różne wzory, łącząc co najmniej cztery kropki. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" Ponownie narysuj swój wzór, aby go potwierdzić. "\n<font height="17">\n</font><b>"Wszystko gotowe? Dotknij przycisku „Dalej”"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Aby pozostawić telefon bez ochrony, dotknij przycisku „Anuluj”."</font></string>
<string name="lock_example_title" msgid="8052305554017485410">"Przykładowy wzór"</string>
- <string name="lock_example_message" msgid="1838650097090632706">"Połącz co najmniej cztery kropki."\n" "\n"Dotknij przycisku „Dalej”, aby rozpocząć rysowanie własnego wzorca."</string>
+ <string name="lock_example_message" msgid="1838650097090632706">"Połącz co najmniej cztery kropki."\n" "\n"Dotknij przycisku „Dalej”, aby rozpocząć rysowanie własnego wzoru."</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"Zarządzaj aplikacjami"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"Zarządzaj zainstalowanymi aplikacjami oraz usuwaj je"</string>
<string name="applications_settings" msgid="3736173521008476946">"Aplikacje"</string>
<string name="service_started_by_app" msgid="8432097226392386802">"Uruchomiona przez aplikację: dotknij, aby zatrzymać"</string>
<string name="service_client_name" msgid="2337664610975074717">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: dotknij, aby zarządzać"</string>
<string name="service_background_processes" msgid="5158600475629177758">"Dostępne: <xliff:g id="FREE">%2$s</xliff:g>+<xliff:g id="MEMORY">%3$s</xliff:g> w <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="service_foreground_processes" msgid="4013890350284680796">"Pozostała: <xliff:g id="MEMORY">%2$s</xliff:g> w <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="service_foreground_processes" msgid="4013890350284680796">"Inne: <xliff:g id="MEMORY">%2$s</xliff:g> w <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="service_process_name" msgid="8630408984456958400">"Proces: <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"Język i klawiatura"</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"Ustawienia języka i klawiatury"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Debugowanie USB"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Tryb debugowania, gdy podłączone jest USB"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Zostaw włączony"</string>
- <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Ekran nigdy nie będzie gaszony podczas ładowania"</string>
- <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Pozorowanie położenia"</string>
- <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Zezwalaj na pozorowane położenia"</string>
+ <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Ekran nie będzie gaszony podczas ładowania telefonu"</string>
+ <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Pozorowanie lokalizacji"</string>
+ <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Zezwalaj na pozorowanie lokalizacji"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Czy zezwalać na debugowanie USB?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="5352555112049663033">"Debugowanie USB jest przeznaczone wyłącznie do celów programistycznych. Może posłużyć do kopiowania danych między komputerem a urządzeniem, instalowania aplikacji w urządzeniu bez powiadamiania, a także odczytywania danych dziennika."</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Wybierz gadżet"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="898893674114288531">"Nie znaleziono aplikacji związanych z ułatwieniami dostępu"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="2450056749545404807">"Nie zainstalowano żadnych aplikacji związanych z ułatwieniami dostępu."\n\n"Z usługi Android Market możesz pobrać czytnik ekranowy dla tego urządzenia."\n\n"Aby zainstalować czytnik ekranowy, kliknij przycisk OK."</string>
<string name="accessibility_power_button_category" msgid="8545885236482339928">"Przycisk zasilania"</string>
- <string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"Przycisk zasilania kończy połączenie"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"Koniec połączenia"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_summary" msgid="8878097632186291462">"Naciśnięcie przycisku zasilania w trakcie połączenia powoduje jego zakończenie zamiast wyłączenia ekranu"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="5180282911164282324">"Użycie baterii"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Gdzie wykorzystywana jest bateria"</string>
<string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"Odśwież"</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"System operacyjny Android"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Serwer mediów"</string>
- <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"Wprowadzanie i odtwarzanie głosowe"</string>
- <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Ustawienia wprowadzania i odtwarzania głosowego"</string>
+ <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"Ustawienia głosowe"</string>
+ <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Ustawienia funkcji głosowych"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Wyszukiwanie głosowe"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Klawiatura Android"</string>
<string name="voice_input_category" msgid="1589318440824204736">"Wprowadzanie głosowe"</string>
<string name="voice_output_category" msgid="2624538587784986229">"Odtwarzanie głosowe"</string>
<string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Moduł rozpoznawania mowy"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="6038598099039717232">"Ustawienia modułu rozpoznawania mowy"</string>
+ <string name="recognizer_settings_title" msgid="6038598099039717232">"Rozpoznawanie mowy"</string>
<string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Ustawienia dla „<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>”"</string>
- <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Ustawienia przetwarzania tekstu na mowę"</string>
+ <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Przetwarzanie tekstu na mowę"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="4182348653053000933">"Ustawienia przetwarzania tekstu na mowę"</string>
- <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Zawsze używaj moich ustawień"</string>
- <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="4253502106159206276">"Poniższe ustawienia domyślne zastępują ustawienia aplikacji"</string>
+ <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Używaj moich ustawień"</string>
+ <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="4253502106159206276">"Poniższe ustawienia domyślne zastępują ustawienia innych aplikacji"</string>
<string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Ustawienia domyślne"</string>
<string name="tts_default_synth_title" msgid="29467896463371992">"Mechanizm domyślny"</string>
<string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"Konfiguruje mechanizm syntezy mowy używany do odczytywania tekstu"</string>
<string name="vpn_secret_unchanged" msgid="8700613973594154529">"(nie zmieniono)"</string>
<string name="vpn_secret_not_set" msgid="1037792636371641845">"(nie ustawiono)"</string>
<string name="credentials_category" msgid="8536992056377271234">"Magazyn danych logowania"</string>
- <string name="credentials_access" msgid="4843187230913860492">"Użyj bezpiecznych danych logowania"</string>
+ <string name="credentials_access" msgid="4843187230913860492">"Dostęp do poufnych danych"</string>
<string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Zezwalaj aplikacjom na dostęp do bezpiecznych certyfikatów i innych danych logowania"</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Wprowadź hasło"</string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="594679530407918031">"Wprowadź hasło magazynu danych logowania."</string>
<string name="backup_section_title" msgid="717834414028702406">"Tworzenie i przywracanie kopii zapasowej"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Dane osobiste"</string>
<string name="backup_settings_title" msgid="2968262658155327829">"Utwórz kopię zapasową moich ustawień"</string>
- <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatyczne przywracanie"</string>
- <string name="auto_restore_summary" msgid="2029683590724508019">"Przywróć dane aplikacji z kopii zapasowej podczas instalacji"</string>
+ <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Autoprzywracanie"</string>
+ <string name="auto_restore_summary" msgid="2029683590724508019">"Przy instalowaniu aplikacji przywróć ich dane z kopii zapasowej"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Kopia zapasowa"</string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2948090854996352245">"Czy na pewno chcesz zakończyć tworzenie kopii zapasowych ustawień i danych aplikacji oraz usunąć wszystkie kopie z serwerów Google?"</string>
- <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Ustawienia administracji urządzeniem"</string>
+ <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Ustawienia administracji"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Administrator urządzenia"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Dezaktywuj"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Administratorzy urządzenia"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"Aktywowanie tego administratora zezwoli aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> na wykonywanie następujących operacji:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Administrator jest aktywny i zezwala aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> na wykonywanie następujących operacji:"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Bez nazwy"</string>
+ <!-- no translation found for sound_category_sound_title (1488759370067953996) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_calls_title (3688531959256239012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_notification_title (3502115998790286943) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) -->
+ <skip />
</resources>
<item msgid="3738430123799803530">"Cartão SD amovível"</item>
<item msgid="4498124044785815005">"Permitir que seja o sistema a decidir"</item>
</string-array>
- <string-array name="vibrate_entries">
- <item msgid="3388952299521009213">"Sempre"</item>
- <item msgid="8828623721267370010">"Apenas quando está em silêncio"</item>
- <item msgid="1704457747235131586">"Nunca"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:1 (6293147072807231256) -->
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:2 (1276641209451816572) -->
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:3 (8418930333779132418) -->
</resources>
<string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Cancelar"</string>
<string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Administração do dispositivo"</string>
- <string name="manage_device_admin" msgid="3864120111085199551">"Seleccionar administradores do dispositivo"</string>
+ <string name="manage_device_admin" msgid="3864120111085199551">"Seleccionar admins. dispos."</string>
<string name="manage_device_admin_summary" msgid="915390201809231575">"Adicionar ou remover administradores do dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Activar Bluetooth"</string>
<skip />
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibrar quando estiver em silêncio"</string>
<string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Permitir vibração no modo de silêncio"</string>
- <string name="vibrate_title" msgid="5408984084125311526">"Vibração do telefone"</string>
- <string name="vibrate_summary" msgid="5224303668448643275">"Vibrar telefone para chamadas recebidas"</string>
+ <!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vibrate_summary (7378130397830790458) -->
+ <skip />
<string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Toque de notificação"</string>
<!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
<skip />
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="4664611595579163214">"Os PINs não correspondem!"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="4823538458798362222">"Impossível mudar PIN."\n"PIN possivelmente incorrecto."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"PIN do SIM mudado com sucesso"</string>
- <string name="sim_lock_failed" msgid="6676748290838006404">"Impossível alterar estado de bloqueio do cartão SIM."\n"PIN possivelmente incorrecto."</string>
+ <string name="sim_lock_failed" msgid="6676748290838006404">"Impossível mudar estado de bloqueio do cartão SIM."\n"PIN possivelmente incorrecto."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Cancelar"</string>
<string name="device_info_settings" msgid="475872867864762157">"Estado do telefone"</string>
<string name="vpn_vpn_server" msgid="1141754908824209260">"servidor VPN"</string>
<string name="vpn_a_vpn_server" msgid="5960906152125045853">"um servidor VPN"</string>
<string name="vpn_vpn_server_dialog_title" msgid="7850850940160521918">"nome do servidor VPN"</string>
- <string name="vpn_dns_search_list_title" msgid="1022776976104584251">"domínios de pesquisa de DNS"</string>
- <string name="vpn_dns_search_list" msgid="4230034234026605360">"domínios de pesquisa de DNS"</string>
+ <string name="vpn_dns_search_list_title" msgid="1022776976104584251">"Domínios de pesquisa DNS"</string>
+ <string name="vpn_dns_search_list" msgid="4230034234026605360">"Domínios de pesquisa DNS"</string>
<string name="vpn_field_is_set" msgid="7137320847812992243">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> está definido"</string>
<string name="vpn_field_not_set" msgid="2972519243515893804">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> não definido"</string>
<string name="vpn_field_not_set_optional" msgid="8840557698252556791">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> não definido (opcional)"</string>
<string name="vpn_enable_field" msgid="3700967675854517191">"Activar <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_disable_field" msgid="6905658811179634005">"Desactivar <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_is_enabled" msgid="1266304230417098877">"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g> está activada"</string>
+ <string name="vpn_is_enabled" msgid="1266304230417098877">"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g> está activado"</string>
<string name="vpn_is_disabled" msgid="2013622485867806167">"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g> está desactivado"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="7327468307909556719">"Definições VPN"</string>
<string name="vpn_settings_summary" msgid="8849924181594963972">"Configurar e gerir VPNs (Redes Privadas Virtuais)"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"A activação deste administrador permitirá à aplicação <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> efectuar as seguintes operações:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Este administrador está activo e permite à aplicação <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> efectuar as seguintes operações:"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Sem título"</string>
+ <!-- no translation found for sound_category_sound_title (1488759370067953996) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_calls_title (3688531959256239012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_notification_title (3502115998790286943) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) -->
+ <skip />
</resources>
<item msgid="3738430123799803530">"Cartão SD removível"</item>
<item msgid="4498124044785815005">"Deixar o sistema decidir"</item>
</string-array>
- <string-array name="vibrate_entries">
- <item msgid="3388952299521009213">"Sempre"</item>
- <item msgid="8828623721267370010">"Apenas quando estiver no silencioso"</item>
- <item msgid="1704457747235131586">"Nunca"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:1 (6293147072807231256) -->
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:2 (1276641209451816572) -->
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:3 (8418930333779132418) -->
</resources>
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="3525734169948795417">"Você deve completar o campo de porta."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"O campo da porta deverá estar vazio se o campo do host estiver vazio."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="1816315605424943626">"A porta digitada não é válida."</string>
- <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Local:"</string>
+ <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Localização:"</string>
<string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"CID vizinho:"</string>
<string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"Tentativas de dados:"</string>
<string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="2331818110375395364">"Serviço GPRS:"</string>
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Cancelar"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Configurações"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3672145147925639262">"Configurações"</string>
- <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Modo avião"</string>
+ <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Modo para avião"</string>
<string name="airplane_mode_summary" msgid="3154817401368780988">"Desativar todas as conexões sem fio"</string>
<string name="airplane_mode_turning_on" msgid="8871739222526957255">"Desativando as conexões sem fio…"</string>
<string name="airplane_mode_turning_off" msgid="3393168549611505996">"Ativando conexões sem fio…"</string>
<string name="manage_device_admin_summary" msgid="915390201809231575">"Adicionar ou remover administradores do dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Ativar Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_settings" msgid="2725796451253089609">"Configurações de Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_settings_title" msgid="2824020086246268296">"Configurações de Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_settings" msgid="2725796451253089609">"Conf. de Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_settings_title" msgid="2824020086246268296">"Conf. de Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Gerenciar conexões, definir o nome e detecção do dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Solicitação de pareamento Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_info" msgid="6644515376523965073">"Informações do dispositivo Bluetooth"</string>
<skip />
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibrar no modo silencioso"</string>
<string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Permitir comentário com vibração no modo silencioso"</string>
- <string name="vibrate_title" msgid="5408984084125311526">"Vibrar telefone"</string>
- <string name="vibrate_summary" msgid="5224303668448643275">"Vibrar o telefone para chamadas recebidas"</string>
+ <!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) -->
+ <skip />
+ <string name="vibrate_summary" msgid="7378130397830790458">"Retorno com vibração para chamadas e notificações"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Toque de notificação"</string>
<!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
<skip />
<string name="animations_title" msgid="1062189037402346023">"Animação"</string>
<string name="animations_summary_on" msgid="8843613112130484436">"Mostrar animação ao abrir e fechar janelas"</string>
<string name="animations_summary_off" msgid="2777026828025551983">"Mostrar animação ao abrir e fechar janelas"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Girar automaticamente a tela"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Girar tela autom."</string>
<string name="accelerometer_summary_on" msgid="1133737282813048021">"Alternar orientação automaticamente ao girar o telefone"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" msgid="5485489363715740761">"Alternar orientação automaticamente ao girar o telefone"</string>
<string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Brilho"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"Redefinição das configurações padrão do APN concluída"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Configuração original"</string>
<string name="master_clear_summary" msgid="4986154238001088492">"Apaga todos os dados no telefone"</string>
- <string name="master_clear_desc" msgid="7823268823499739178">"Todos os dados do seu telefone serão apagados, incluindo:"\n<li>"Sua Conta do Google"</li>\n<li>"Configurações e dados de aplicativos e do sistema"</li>\n<li>"Aplicativos que você fez download"</li>\n"Não serão apagados:"\n<li>"Aplicativos fornecidos com o telefone e o software atual do sistema"</li>\n<li>"Arquivos do cartão SD, como música ou fotos"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" msgid="7823268823499739178">"Todos os dados do seu telefone serão apagados, incluindo:"\n<li>"Sua conta do Google"</li>\n<li>"Configurações e dados de aplicativos e do sistema"</li>\n<li>"Aplicativos que você fez download"</li>\n"Não serão apagados:"\n<li>"Aplicativos fornecidos e o software atual do sistema"</li>\n<li>"Arquivos do cartão SD, como música ou fotos"</li></string>
<string name="master_clear_button_text" msgid="7550632653343157971">"Redefinir telefone"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Apagar todas as informações pessoais e os aplicativos dos quais você fez download? É impossível reverter essa ação."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Apagar tudo"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Exigir padrão"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"É necessário desenhar o padrão para desbloquear a tela"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="104851667540971729">"Usar padrão visível"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="972174133075372341">"Usar feedback táctil"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="972174133075372341">"Usar retorno táctil"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Padrão de desbloqueio"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Alterar padrão"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Como desenhar um padrão de desbloqueio"</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning" msgid="8930591383312775132">"Desativar acessibilidade?"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="898893674114288531">"Nenhum aplicativo relacionado à acessibilidade encontrado."</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="2450056749545404807">"Você não tem nenhum aplicativo relacionado à acessibilidade instalado."\n\n"Você pode fazer o download de um leitor de tela para o seu aparelho no Android Market."\n\n"Clique em OK para instalar o leitor de tela."</string>
- <string name="accessibility_power_button_category" msgid="8545885236482339928">"Botão Ligar/Desligar"</string>
- <string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"Botão Ligar/Desligar encerra a chamada"</string>
- <string name="accessibility_power_button_ends_call_summary" msgid="8878097632186291462">"Durante uma chamada, pressionar o botão Ligar/Desligar encerra a chamada no lugar de desligar a tela."</string>
+ <string name="accessibility_power_button_category" msgid="8545885236482339928">"Botão Liga/desliga"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"Botão Liga/desliga encerra a chamada"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call_summary" msgid="8878097632186291462">"Durante uma chamada, pressionar o botão Liga/desliga encerra a chamada em vez de desativar a tela."</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="5180282911164282324">"Uso da bateria"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"O que está consumindo a bateria"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Uso da bateria desde a desconexão do aparelho"</string>
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4145005297393800223">"Desativar GPS quando não estiver em uso"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"O aplicativo pode oferecer configurações para reduzir o uso da bateria"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> desde que foi desconectado"</string>
- <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Desde a última desconexão por <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Quando foi desconectado pela última vez para <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Total de uso"</string>
<string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"Atualizar"</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Sistema operacional do Android"</string>
<string name="voice_input_category" msgid="1589318440824204736">"Entrada de voz"</string>
<string name="voice_output_category" msgid="2624538587784986229">"Saída de voz"</string>
<string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Reconhecedor de voz"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="6038598099039717232">"Configurações do reconhecedor de voz"</string>
+ <string name="recognizer_settings_title" msgid="6038598099039717232">"Config. do reconhecedor de voz"</string>
<string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Configurações para \'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\'"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Configurações da Conversão de texto em voz"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="4182348653053000933">"Configurações da Conversão de texto em voz"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"A ativação deste administrador permitirá que o aplicativo <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> execute as seguintes operações:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Este administrador está ativo e permite que o aplicativo <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> execute as seguintes operações:"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Sem título"</string>
+ <!-- no translation found for sound_category_sound_title (1488759370067953996) -->
+ <skip />
+ <string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"Chamadas recebidas"</string>
+ <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Notificações"</string>
+ <string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"Retorno"</string>
</resources>
<string-array name="screen_timeout_entries">
<item msgid="3342301044271143016">"15 секунд"</item>
<item msgid="8881760709354815449">"30 секунд"</item>
- <item msgid="7589406073232279088">"1 минута"</item>
+ <item msgid="7589406073232279088">"за 1 минуту"</item>
<item msgid="7001195990902244174">"2 минуты"</item>
- <item msgid="5721688686241190620">"10 минут"</item>
+ <item msgid="5721688686241190620">"за 10 минут"</item>
<item msgid="7156442995039264948">"30 минут"</item>
</string-array>
<string-array name="tts_rate_entries">
<!-- no translation found for wifi_status:0 (1922181315419294640) -->
<!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:0 (7714855332363650812) -->
<string-array name="wifi_security">
- <item msgid="1435933968767043814">"Ð\9eÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8c"</item>
+ <item msgid="1435933968767043814">"Ð\9dе заÑ\89иÑ\89ена"</item>
<item msgid="6318432659048829665">"WEP"</item>
<item msgid="2966395706508338179">"WPA/WPA2 PSK"</item>
<item msgid="9098390198768443435">"802.1x EAP"</item>
<item msgid="3738430123799803530">"Съемная SD-карта"</item>
<item msgid="4498124044785815005">"На усмотрение системы"</item>
</string-array>
- <string-array name="vibrate_entries">
- <item msgid="3388952299521009213">"Всегда"</item>
- <item msgid="8828623721267370010">"Только когда включен тихий режим"</item>
- <item msgid="1704457747235131586">"Никогда"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:1 (6293147072807231256) -->
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:2 (1276641209451816572) -->
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:3 (8418930333779132418) -->
</resources>
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Просм. список разреш. номеров"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Просмотреть номера служебного набора"</string>
<string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"Получить список PDP"</string>
- <string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"Ð\9eбÑ\81лÑ\83живаеÑ\82Ñ\81я"</string>
+ <string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"Ð\92 зоне обÑ\81лÑ\83живания"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="5238736759641916278">"Вне зоны обслуживания"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"Только вызовы службы экстренной помощи"</string>
<string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"Радио отключено"</string>
<string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string>
<string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string>
<string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string>
- <string name="sdcard_unmount" msgid="3364184561355611897">"Извлечение SD-карты"</string>
- <string name="sdcard_format" msgid="362497552060004057">"ФоÑ\80маÑ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c каÑ\80Ñ\82Ñ\83 SD"</string>
- <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Ð\9cелкий"</string>
+ <string name="sdcard_unmount" msgid="3364184561355611897">"Извлечь SD-карту"</string>
+ <string name="sdcard_format" msgid="362497552060004057">"Ð\9eÑ\87иÑ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c SD-каÑ\80Ñ\82Ñ\83"</string>
+ <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Ð\9cаленÑ\8cкий"</string>
<string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Среднее"</string>
- <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Ð\9aÑ\80Ñ\83пнÑ\8bй"</string>
+ <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Ð\91олÑ\8cÑ\88ой"</string>
<string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"ОК"</string>
<string name="sdcard_setting" msgid="5922637503871474866">"SD-карта"</string>
<string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"Состояние батареи:"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"Имя устройства"</string>
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Без настройки имени, использовать имя аккаунта"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Поиск устройств"</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_blank" msgid="8102076504922229274">"Связь с <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> будет разорвана."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_blank" msgid="8102076504922229274">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> будет отключено."</string>
<string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"Подключено"</string>
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Отключено"</string>
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Отключение..."</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Восстановить настройки по умолчанию"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="477348175123635416">"Сохранить"</string>
<string name="proxy_hostname_label" msgid="7531298584350977540">"Имя узла"</string>
- <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Внимание"</string>
+ <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Внимание!"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"ОК"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="9120776460063182119">"Введено недействительное имя узла."</string>
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="3525734169948795417">"Необходимо заполнить поле порта."</string>
<string name="ping_test_label" msgid="7255376471490860631">"Выполнить проверку ping"</string>
<string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string>
<string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"Обновить"</string>
- <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"Ð\9eбновиÑ\82Ñ\8c"</string>
+ <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"Ð\9eбновление"</string>
<string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"Выбор проверки DNS"</string>
<string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"Информация/настройки OEM"</string>
<string name="band_mode_title" msgid="954174198903776205">"Настроить частоту GSM/UMTS"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Сопряжение"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="930951069988011471">"Не устанавливать сопряжение"</string>
<string name="bluetooth_remote_device" msgid="2406662802908395389">"устройство Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_error_title" msgid="538287072376677166">"Внимание"</string>
+ <string name="bluetooth_error_title" msgid="538287072376677166">"Внимание!"</string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="2852744547246910349">"Неполадка при сопряжении с <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="6065697229258906937">"Неполадка при сопряжении с <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> из-за неверно введенного PIN-кода или ключа доступа."</string>
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="6688215193824686741">"Не удается установить соединение с <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Параметры..."</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Подключить к..."</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"Мультимедиа"</string>
- <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="1874975688666658946">"ТелеÑ\84он"</string>
+ <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="1874975688666658946">"Ð\9aнопки"</string>
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="3799470046565284440">"Передать"</string>
<string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp" msgid="510833839847758664">"Подключено к мультимедийному аудиоустройству"</string>
<string name="bluetooth_summary_connected_to_headset" msgid="4876496372728623918">"Подключено к аудиоустройству телефона"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Поиск"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Дополнительные функции"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Подключить к сети"</string>
- <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Ð\97абÑ\8bть эту сеть"</string>
+ <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Удалить эту сеть"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Изменить сеть"</string>
- <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"СеÑ\82евой SSID"</string>
+ <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"Ð\98мÑ\8f Ñ\81еÑ\82и (SSID)"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Безопасность"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Уровень сигнала"</string>
- <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Состояние"</string>
+ <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Статус "</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Скорость связи"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP-адрес"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"Метод EAP"</string>
<string name="sound_settings_title" msgid="8735891486683305886">"Звуковой сигнал"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Экран"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"Настройки звука"</string>
- <string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Ð\91еÑ\81Ñ\88Ñ\83мнÑ\8bй Ñ\80ежим"</string>
+ <string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Режим без звÑ\83ка"</string>
<string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"Отключить все звуки, кроме мультимедиа и будильника"</string>
<string name="silent_mode_incl_alarm_summary" msgid="2088830834182228458">"Все звуки, кроме аудио и видео, отключены"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Мелодия телефона"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Громкость звонка"</string>
<!-- no translation found for ring_volume_summary (7055497624193116879) -->
<skip />
- <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Вибрировать в тихом режиме"</string>
- <string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Разрешить вибрацию в бесшумном режиме"</string>
- <string name="vibrate_title" msgid="5408984084125311526">"Вибровызов"</string>
- <string name="vibrate_summary" msgid="5224303668448643275">"Включить"</string>
- <string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Мелодия уведомления"</string>
+ <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Вибровызов без звука"</string>
+ <string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Разрешить вибрацию в режиме без звука"</string>
+ <!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vibrate_summary (7378130397830790458) -->
+ <skip />
+ <string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Звук уведомления"</string>
<!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
<skip />
- <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Мигающий световой индикатор"</string>
- <string name="notification_pulse_summary" msgid="6899220780534617152">"Ð\92клÑ\8eÑ\87аÑ\82Ñ\8c индикаÑ\82оÑ\80 Ñ\82Ñ\80екбола пÑ\80и новÑ\8bÑ\85 оповеÑ\89ениÑ\8fÑ\85"</string>
+ <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Мигание трекбола"</string>
+ <string name="notification_pulse_summary" msgid="6899220780534617152">"Ð\92клÑ\8eÑ\87аÑ\82Ñ\8c мигание Ñ\82Ñ\80екбола пÑ\80и полÑ\83Ñ\87ении новÑ\8bÑ\85 Ñ\83ведомлений"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Мелодия"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Уведомление"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Использовать этот уровень громкости также для уведомлений"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Будильник"</string>
<string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Настройки звука для подключенной док-станции"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="1453831168789523185">"Звук клавиш"</string>
- <string name="dtmf_tone_enable_summary_on" msgid="3028201873989887327">"Ð\92клÑ\8eÑ\87ить тональные сигналы при нажатии клавиш"</string>
+ <string name="dtmf_tone_enable_summary_on" msgid="3028201873989887327">"Ð\92оÑ\81пÑ\80оизводить тональные сигналы при нажатии клавиш"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_summary_off" msgid="7791065951268525678">"Воспроизводить тональные сигналы при нажатии клавиш"</string>
- <string name="sound_effects_enable_title" msgid="3197313718929122833">"Звуки нажатия на экран"</string>
- <string name="sound_effects_enable_summary_on" msgid="6154141289879491329">"Ð\9dе воспроизводить щелчок при выборе опции на экране"</string>
+ <string name="sound_effects_enable_title" msgid="3197313718929122833">"Звук нажатия на экран"</string>
+ <string name="sound_effects_enable_summary_on" msgid="6154141289879491329">"Ð\92оспроизводить щелчок при выборе опции на экране"</string>
<string name="sound_effects_enable_summary_off" msgid="3447739581759560125">"Воспроизводить щелчок при выборе опции на экране"</string>
- <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="1575990840389107141">"Звуки блокировки"</string>
+ <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="1575990840389107141">"Звук блокировки экрана"</string>
<string name="lock_sounds_enable_summary_on" msgid="145741024028391473">"Воспроизводить звук при установке и снятии блокировки экрана"</string>
<string name="lock_sounds_enable_summary_off" msgid="8481243116223542804">"Воспроизводить звук при установке и снятии блокировки экрана"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="6311736559245411290">"Виброотклик"</string>
<string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"Док-станция не найдена."</string>
<string name="dock_not_found_text" msgid="3035260358985111855">"Чтобы настроить звук док-станции, телефон должен быть подключен к ней."</string>
<string name="dock_sounds_enable_title" msgid="3659084028644948905">"Звук при установке в док-станцию"</string>
- <string name="dock_sounds_enable_summary_on" msgid="8491180514199743771">"Воспроизводить звук при установке или извлечении телефона из док-станции"</string>
- <string name="dock_sounds_enable_summary_off" msgid="3151046599205265919">"Не воспроизводить звук при установке или извлечении телефона из док-станции"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_on" msgid="8491180514199743771">"Воспроизводить звук при установке или извлечении телефона"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_off" msgid="3151046599205265919">"Не воспроизводить звук при установке или извлечении телефона"</string>
<string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Аккаунты и синхронизация"</string>
<string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Добавление или удаление аккаунтов и изменение настроек аккаунта"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Поиск"</string>
<string name="animations_title" msgid="1062189037402346023">"Анимация"</string>
<string name="animations_summary_on" msgid="8843613112130484436">"Показывать анимацию при открытии и закрытии окон"</string>
<string name="animations_summary_off" msgid="2777026828025551983">"Показывать анимацию при открытии и закрытии окон"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Ð\90вÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81кий повоÑ\80оÑ\82 Ñ\8dкÑ\80ана"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Автоповорот экрана"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" msgid="1133737282813048021">"Автоматически менять ориентацию экрана при повороте телефона"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" msgid="5485489363715740761">"Автоматически менять ориентацию экрана при повороте телефона"</string>
<string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Яркость"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Настроить яркость экрана"</string>
- <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Ð\92Ñ\80емÑ\8f отключения экрана"</string>
- <string name="screen_timeout_summary" msgid="2905757633140605334">"Ð\92Ñ\8bбÑ\80аÑ\82Ñ\8c инÑ\82еÑ\80вал до автоматического отключения экрана"</string>
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Ð\90вÑ\82оотключения экрана"</string>
+ <string name="screen_timeout_summary" msgid="2905757633140605334">"Ð\98нÑ\82еÑ\80вал вÑ\80емени до автоматического отключения экрана"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Яркость автоматически"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Настройки блокировки SIM-карты"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Настроить блокировку"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Блокировка SIM-карты"</string>
- <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Ð\97аблокиÑ\80оваÑ\82Ñ\8c SIM-каÑ\80Ñ\82Ñ\83"</string>
+ <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Ð\91локиÑ\80овка SIM-каÑ\80Ñ\82Ñ\8b"</string>
<string name="sim_lock_on" msgid="2503536505568814324">"Для использования телефона необходим PIN-код"</string>
- <string name="sim_lock_off" msgid="258981978215428916">"Ð\94лÑ\8f иÑ\81полÑ\8cзованиÑ\8f Ñ\82елеÑ\84она необÑ\85одим PIN-код"</string>
- <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Ð\98змениÑ\82Ñ\8c PIN-код SIM-карты"</string>
+ <string name="sim_lock_off" msgid="258981978215428916">"Ð\9fÑ\80и вклÑ\8eÑ\87ении Ñ\82елеÑ\84она бÑ\83деÑ\82 необÑ\85одимо ввеÑ\81Ñ\82и PIN-код"</string>
+ <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Ð\98зменение PIN SIM-карты"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"PIN-код SIM-карты"</string>
- <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Ð\97аблокиÑ\80оваÑ\82Ñ\8c SIM-каÑ\80Ñ\82Ñ\83"</string>
+ <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Ð\91локиÑ\80овка SIM-каÑ\80Ñ\82Ñ\8b"</string>
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Разблокировать SIM-карту"</string>
<string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Прежний PIN-код SIM-карты"</string>
<string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Новый PIN SIM-карты"</string>
<!-- no translation found for system_update_settings_list_item_summary (3853057315907710747) -->
<skip />
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Версия Android"</string>
- <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Ð\9dомеÑ\80 модели"</string>
+ <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Ð\9cоделÑ\8c"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Версия ПО модуля связи"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Версия ядра"</string>
<string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Номер сборки"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"Недоступно"</string>
- <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Состояние"</string>
- <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Состояние"</string>
+ <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Статус "</string>
+ <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Статус "</string>
<string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"Номер телефона, уровень сигнала и т.д."</string>
<string name="storage_settings" msgid="6681164315506788024">"Память"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="5379463509034022773">"Настройки SD-карты и памяти телефона"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="8499039751817386529">"Версия PRL"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Тип мобильной сети"</string>
- <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"СоÑ\81Ñ\82оÑ\8fние Ñ\81оÑ\82овой сети"</string>
- <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"СоÑ\81Ñ\82оÑ\8fние Ñ\81еÑ\80виÑ\81а"</string>
+ <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Ð\9fеÑ\80едаÑ\87а даннÑ\8bÑ\85 в моб. сети"</string>
+ <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Ð\94оÑ\81Ñ\82Ñ\83пноÑ\81Ñ\82Ñ\8c моб. Ñ\81еÑ\82и"</string>
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Громкость сигнала"</string>
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Роуминг"</string>
<string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Сеть"</string>
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="33109409206264790">"MAC-адрес Wi-Fi"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Адрес Bluetooth"</string>
<string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Недоступно"</string>
- <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Ð\92Ñ\80емÑ\8f Ñ\81 моменÑ\82а загÑ\80Ñ\83зки"</string>
+ <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Ð\92Ñ\80емÑ\8f Ñ\81 моменÑ\82а вклÑ\8eÑ\87ениÑ\8f"</string>
<string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"Время работы"</string>
<string name="internal_memory" msgid="1130932766236387454">"Внутренняя память телефона"</string>
<string name="sd_memory" msgid="151871913888051515">"SD-карта"</string>
- <string name="memory_available" msgid="418542433817289474">"Свободное место"</string>
+ <string name="memory_available" msgid="418542433817289474">"Свободно"</string>
<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Всего места"</string>
- <string name="sd_eject" msgid="6915293408836853020">"Извлечение SD-карты"</string>
- <string name="sd_eject_summary" msgid="3315557796211542962">"Ð\91езопаÑ\81ное извлеÑ\87ение SD-каÑ\80Ñ\82Ñ\8b"</string>
+ <string name="sd_eject" msgid="6915293408836853020">"Извлечь SD-карту"</string>
+ <string name="sd_eject_summary" msgid="3315557796211542962">"Ð\9dажмиÑ\82е Ñ\81Ñ\8eда длÑ\8f безопаÑ\81ного извлеÑ\87ениÑ\8f SD-каÑ\80Ñ\82Ñ\8b из Ñ\82елеÑ\84она"</string>
<string name="sd_insert_summary" msgid="2048640010381803841">"Вставьте SD-карту для подключения"</string>
<string name="sd_mount" msgid="5940523765187704135">"Подключить SD-карту"</string>
<string name="sd_mount_summary" msgid="4936591681679097699">"Подключить SD-карту"</string>
- <string name="sd_format" msgid="5448738337382712203">"ФоÑ\80маÑ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c каÑ\80Ñ\82Ñ\83 SD"</string>
- <string name="sd_format_summary" msgid="6616491027883134004">"ФоÑ\80маÑ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c (оÑ\87иÑ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c) каÑ\80Ñ\82Ñ\83 SD"</string>
+ <string name="sd_format" msgid="5448738337382712203">"Ð\9eÑ\87иÑ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c SD-каÑ\80Ñ\82Ñ\83"</string>
+ <string name="sd_format_summary" msgid="6616491027883134004">"УдалиÑ\82Ñ\8c вÑ\81е даннÑ\8bе Ñ\81 SD-каÑ\80Ñ\82Ñ\8b"</string>
<string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"Недоступно"</string>
<string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (только для чтения)"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" msgid="8612140627310646730">"Отключение SD-карты"</string>
<string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Новая точка доступа"</string>
<string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Сохранить"</string>
<string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"Отменить"</string>
- <string name="error_title" msgid="1319225301794168762">"Внимание"</string>
+ <string name="error_title" msgid="1319225301794168762">"Внимание!"</string>
<string name="error_name_empty" msgid="1498238337687930558">"Поле \"Имя\" не может быть пустым."</string>
<string name="error_apn_empty" msgid="1513892291812404310">"Поле APN не может быть пустым."</string>
<string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"Поле MCC должно содержать 3 цифры."</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"Восстановление настроек APN по умолчанию завершено"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Сброс настроек"</string>
<string name="master_clear_summary" msgid="4986154238001088492">"Удаляет все данные из памяти телефона"</string>
- <string name="master_clear_desc" msgid="7823268823499739178">"С телефона будут удалены все данные, в том числе: "\n<li>"ваш аккаунт Google;"</li>\n<li>"данные и настройки системы и приложений;"</li>\n<li>"загруженные приложения."</li>\n"Не будут удалены:"\n<li>"текущее системное ПО и пакетные приложения;"</li>\n<li>"файлы на SD-карте, например фотографии и музыка."</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" msgid="7823268823499739178">"С телефона будут удалены все данные, в том числе: "\n<li>"ваш аккаунт Google"</li>\n<li>"данные и настройки системы и приложений"</li>\n<li>"загруженные приложения"</li>\n"Не будут удалены:"\n<li>"текущее системное ПО и пакетные приложения"</li>\n<li>"файлы на SD-карте, например фотографии и музыка"</li></string>
<string name="master_clear_button_text" msgid="7550632653343157971">"Сбросить настройки телефона"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Стереть всю личную информацию и загруженные приложения? Это действие нельзя отменить!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Стереть все"</string>
<string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Начертить графический ключ"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="8901714274312707918">"Для подтверждения сброса настроек телефона необходимо начертить графический ключ."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"Не удалось выполнить сброс, поскольку служба System Clear недоступна."</string>
- <string name="media_format_title" msgid="4671276096695789895">"ФоÑ\80маÑ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c каÑ\80Ñ\82Ñ\83 SD."</string>
+ <string name="media_format_title" msgid="4671276096695789895">"Ð\9eÑ\87иÑ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c SD-каÑ\80Ñ\82Ñ\83"</string>
<string name="media_format_summary" msgid="3805714639375830120">"Удаляет все данные с карты SD"</string>
<string name="media_format_desc" msgid="1142563222357820834">"Это действие приведет к очистке карты SD в телефоне. ВСЯ информация, находящаяся на карте, будет удалена!"</string>
- <string name="media_format_button_text" msgid="370856400090190151">"ФоÑ\80маÑ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c каÑ\80Ñ\82Ñ\83 SD"</string>
+ <string name="media_format_button_text" msgid="370856400090190151">"Ð\9eÑ\87иÑ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c SD-каÑ\80Ñ\82Ñ\83"</string>
<string name="media_format_final_desc" msgid="1776666694910717198">"Форматировать карту SD с удалением всех ваших данных? Это действие нельзя отменить!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Стереть все"</string>
<string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Начертить графический ключ разблокировки"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" msgid="4239529439389660159">"Для подтверждения форматирования карты SD нужно начертить графический ключ разблокировки."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Вызовы"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Голосовая почта, АОН, переадресация, параллельный вызов"</string>
- <string name="tether_settings_title" msgid="8703982377504005349">"Подключение"</string>
+ <string name="tether_settings_title" msgid="8703982377504005349">"USB-подключение"</string>
<string name="tether_settings_summary" msgid="6679594629002850490">"Настройка и управление подключением"</string>
<string name="tether_screen_title" msgid="1521966915332491855">"Настройки подключения"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"Настроить параметры роуминга, сетей, точек доступа (APN)"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Мое местоположение"</string>
<string name="location_network_based" msgid="8815705866861993344">"Беспроводные сети"</string>
- <string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Ð\9cеÑ\81Ñ\82оположение не опÑ\80еделÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\81 помоÑ\89Ñ\8cÑ\8e беÑ\81пÑ\80оводнÑ\8bÑ\85 Ñ\81еÑ\82ей"</string>
- <string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Ð\9cеÑ\81Ñ\82оположение опÑ\80еделÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\81оÑ\82овой Ñ\81еÑ\82Ñ\8cÑ\8e и/или Wi-Fi"</string>
+ <string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Ð\98Ñ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c Wi-Fi и Ñ\81оÑ\82овÑ\8bе Ñ\81еÑ\82и длÑ\8f опÑ\80еделениÑ\8f меÑ\81Ñ\82оположениÑ\8f"</string>
+ <string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Ð\98Ñ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c Wi-Fi и Ñ\81оÑ\82овÑ\8bе Ñ\81еÑ\82и длÑ\8f опÑ\80еделениÑ\8f меÑ\81Ñ\82оположениÑ\8f"</string>
<string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Спутники GPS"</string>
- <string name="location_street_level" msgid="6460740847018275745">"ТоÑ\87нÑ\8bе кооÑ\80динаÑ\82Ñ\8b (Ñ\82Ñ\80ебÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f оÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82ое небо и болÑ\8cÑ\88е энергии)"</string>
- <string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Ð\9fÑ\80иблизиÑ\82елÑ\8cнÑ\8bе кооÑ\80динаÑ\82Ñ\8b (Ñ\8dкономиÑ\82 Ñ\8dнеÑ\80гиÑ\8e)"</string>
+ <string name="location_street_level" msgid="6460740847018275745">"Ð\98Ñ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c GPS длÑ\8f опÑ\80еделениÑ\8f меÑ\81Ñ\82оположениÑ\8f (повÑ\8bÑ\88еннÑ\8bй Ñ\80аÑ\81Ñ\85од энергии)"</string>
+ <string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Ð\98Ñ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c GPS длÑ\8f опÑ\80еделениÑ\8f меÑ\81Ñ\82оположениÑ\8f (вÑ\8bÑ\81окий Ñ\80аÑ\81Ñ\85од Ñ\8dнеÑ\80гии)"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Использовать A-GPS"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Использовать сервер для A-GPS (снимите флажок для менее интенсивного использования сети)"</string>
<string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Использовать сервер для A-GPS (снимите флажок для улучшения работы GPS)"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Пароль был установлен"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"ПИН-код был установлен"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Ключ был установлен"</string>
- <string name="lock_settings_title" msgid="975088518210629938">"Разблокировка экрана"</string>
+ <string name="lock_settings_title" msgid="975088518210629938">"Ð\91локировка экрана"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Изменить ключ"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Изменить ПИН-код разблокировки"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Начертите существующий ключ"</string>
<string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"Продолжить"</string>
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"Графический ключ разблокировки"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Запрашивать ключ"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Ð\94лÑ\8f Ñ\80азблокиÑ\80овки нÑ\83жно наÑ\87еÑ\80Ñ\82иÑ\82Ñ\8c гÑ\80аÑ\84иÑ\87еÑ\81кий клÑ\8eÑ\87"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Ð\98Ñ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c гÑ\80аÑ\84иÑ\87еÑ\81кий клÑ\8eÑ\87 длÑ\8f заÑ\89иÑ\82Ñ\8b Ñ\82елеÑ\84она"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="104851667540971729">"Видимость ключа"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="972174133075372341">"Включить виброотклик"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Установить ключ"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Фильтр"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="6507663329723966854">"Выбрать параметры фильтра"</string>
<string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Все"</string>
- <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Сторонние разработчики"</string>
- <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Ð\92Ñ\8bполнÑ\8fемÑ\8bе Ñ\81ейÑ\87аÑ\81"</string>
+ <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Сторонние"</string>
+ <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"РабоÑ\82аÑ\8eÑ\89ие"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" msgid="1477351142334784771">"На SD-карте"</string>
<string name="loading" msgid="3200408047793887917">"Идет загрузка…"</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Повторное вычисление размера..."</string>
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="3381302041569982075">"Программа будет перезапущена. Вы действительно хотите выполнить принудительную остановку?"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Перемещение приложения"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Не удалось переместить приложение. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Ð\9fÑ\80едпоÑ\87Ñ\82иÑ\82елÑ\8cное место установки"</string>
- <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Ð\92Ñ\8bбоÑ\80 меÑ\81Ñ\82а Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановки длÑ\8f новÑ\8bÑ\85 пÑ\80иложений"</string>
+ <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Ð\9cесто установки"</string>
+ <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Ð\98змениÑ\82Ñ\8c Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановоÑ\87нÑ\83Ñ\8e папкÑ\83 длÑ\8f новÑ\8bÑ\85 пÑ\80иложений."</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Работающие программы"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Просмотр и управление работающими службами"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Перезапуск"</string>
<string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Видимые пароли"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Показывать пароль при вводе"</string>
<string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Возможно, при использовании этого метода будут собираться все вводимые данные, в том числе такие личные сведения, как пароли или номера кредитных карт. Метод обеспечивается приложением <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Использовать этот метод ввода?"</string>
- <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Ð\9fолÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8cÑ\81кий Ñ\81ловаÑ\80Ñ\8c"</string>
- <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Ð\9fолÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8cÑ\81кий Ñ\81ловаÑ\80Ñ\8c"</string>
+ <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"СловаÑ\80Ñ\8c полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8f"</string>
+ <string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"СловаÑ\80Ñ\8c полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8f"</string>
<!-- no translation found for user_dict_settings_summary (7965571192902870454) -->
<skip />
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Добавить"</string>
<string name="quick_launch_summary" msgid="3453825712466417452">"Настройка клавиш для быстрого запуска приложений"</string>
<string name="quick_launch_assign_application" msgid="4521368464929956350">"Назначить приложение"</string>
<string name="quick_launch_no_shortcut" msgid="5998005833838278693">"Нет ярлыка"</string>
- <string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"Поиск + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"Поиск в + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"Очистить"</string>
<string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"Ярлык для <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>) будет удален."</string>
<string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"ОК"</string>
<string name="battery_history_used_by_packages" msgid="3000711380023436470">"Сенсор использован пакетами:"</string>
<string name="battery_history_sensor_usage" msgid="3593133338613209024">"Использовано пакетом <xliff:g id="PACKAGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> раз(а)"</string>
<string name="battery_history_sensor_usage_multi" msgid="4536084375991014508">"Использовано <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> раз(а) одним из:"</string>
- <string name="battery_history_awake_label" msgid="8449792868990080882">"Режим Ñ\80абоÑ\82Ñ\8b"</string>
+ <string name="battery_history_awake_label" msgid="8449792868990080882">"Ð\92Ñ\8bполнÑ\8fемÑ\8bе Ñ\81ейÑ\87аÑ\81"</string>
<string name="battery_history_screen_on_label" msgid="1848936521786339362">"Экран включен"</string>
<string name="battery_history_phone_on_label" msgid="700191958853142297">"Телефон включен"</string>
<string name="battery_history_awake" msgid="4350886665719031057">"Время с последнего перехода в спящий режим:"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="898893674114288531">"Не найдено программ для упрощения доступа"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="2450056749545404807">"У вас нет установленных программ для упрощения доступа."\n\n"Вы можете загрузить программу чтения с экрана из Android-маркета."\n\n"Нажмите OK, чтобы установить программу чтения с экрана."</string>
<string name="accessibility_power_button_category" msgid="8545885236482339928">"Кнопка питания"</string>
- <string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"Ð\9aнопка пиÑ\82аниÑ\8f завеÑ\80Ñ\88аеÑ\82 вÑ\8bзов"</string>
- <string name="accessibility_power_button_ends_call_summary" msgid="8878097632186291462">"Ð\92о вÑ\80емÑ\8f Ñ\80азговоÑ\80а пÑ\80и нажаÑ\82ии кнопки пиÑ\82аниÑ\8f вмеÑ\81Ñ\82о вÑ\8bклÑ\8eÑ\87ениÑ\8f Ñ\8dкÑ\80ана завеÑ\80Ñ\88аеÑ\82Ñ\81Ñ\8f вÑ\8bзов"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"Ð\97авеÑ\80Ñ\88. вÑ\8bзов кнопкой"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call_summary" msgid="8878097632186291462">"Ð\97авеÑ\80Ñ\88аÑ\82Ñ\8c вÑ\8bзов пÑ\80и нажаÑ\82ии кнопки пиÑ\82аниÑ\8f"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="5180282911164282324">"Расход заряда батареи"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"На что расходуется заряд батареи"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Расход заряда батареи с момента отключения от сети питания"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="4478515071957280711">"Время работы WiFi"</string>
<string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="details_title" msgid="7564809986329021063">"Подробные сведения о расходе заряда батареи"</string>
- <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Ð\98Ñ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c Ñ\81ведения"</string>
+ <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"СведениÑ\8f об иÑ\81полÑ\8cзования"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Настроить режим энергопотребления"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Вложенные пакеты"</string>
- <string name="power_screen" msgid="2353149143338929583">"Ð\9fоказаÑ\82Ñ\8c"</string>
+ <string name="power_screen" msgid="2353149143338929583">"ÐкÑ\80ан"</string>
<string name="power_wifi" msgid="2382791137776486974">"Wi-Fi"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
- <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Ð\92 Ñ\80ежиме ожиданиÑ\8f"</string>
+ <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"СвÑ\8fзÑ\8c Ñ\81 Ñ\81еÑ\82Ñ\8cÑ\8e"</string>
<string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Голосовые вызовы"</string>
<string name="power_idle" msgid="9055659695602194990">"Телефон в режиме ожидания"</string>
- <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"СÑ\83ммаÑ\80ное иÑ\81полÑ\8cзование ЦÐ\9f"</string>
- <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"Ð\98Ñ\81полÑ\8cзование ЦÐ\9f акÑ\82ивнÑ\8bми пÑ\80иложениÑ\8fми"</string>
+ <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"ЦÐ\9f â\80\93 вÑ\81его"</string>
+ <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"ЦÐ\9f â\80\93 акÑ\82ивнÑ\8bй Ñ\80ежим"</string>
<string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
<string name="usage_type_phone" msgid="9108247984998041853">"Телефон"</string>
- <string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Ð\94аннÑ\8bе оÑ\82пÑ\80авленÑ\8b"</string>
- <string name="usage_type_data_recv" msgid="7251090882025234185">"Ð\9fолÑ\83Ñ\87еннÑ\8bе даннÑ\8bе"</string>
+ <string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Ð\9eÑ\82пÑ\80авлено даннÑ\8bÑ\85"</string>
+ <string name="usage_type_data_recv" msgid="7251090882025234185">"Ð\9fолÑ\83Ñ\87ено даннÑ\8bÑ\85"</string>
<string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"Аудио"</string>
<string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"Видео"</string>
<string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Время работы"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="5302763261448580102">"Настройки экрана"</string>
<string name="battery_action_wifi" msgid="5452076674659927993">"Настройки WiFi"</string>
<string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Настройки Bluetooth"</string>
- <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Ð\97аÑ\80Ñ\8fд баÑ\82аÑ\80еи, изÑ\80аÑ\81Ñ\85одованнÑ\8bй на голоÑ\81овÑ\8bе вÑ\8bзовÑ\8b"</string>
+ <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Ð\98Ñ\81полÑ\8cзование баÑ\82аÑ\80еи длÑ\8f голоÑ\81овÑ\8bÑ\85 вÑ\8bзовов"</string>
<string name="battery_desc_standby" msgid="3009080001948091424">"Расход заряда батареи в режиме ожидания"</string>
- <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Ð\91аÑ\82аÑ\80еÑ\8f иÑ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\81оÑ\82овÑ\8bм Ñ\80адио"</string>
- <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Ð\9fеÑ\80ейÑ\82и в Ñ\80ежим полеÑ\82а, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b Ñ\81Ñ\8dкономиÑ\82Ñ\8c заÑ\80Ñ\8fд баÑ\82аÑ\80еи пÑ\80и оÑ\82Ñ\81Ñ\83Ñ\82Ñ\81Ñ\82вии покÑ\80Ñ\8bÑ\82иÑ\8f Ñ\81еÑ\82и"</string>
- <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Ð\97аÑ\80Ñ\8fд баÑ\82аÑ\80еи, изÑ\80аÑ\81Ñ\85одованнÑ\8bй на подÑ\81веÑ\82кÑ\83 экрана"</string>
+ <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"РаÑ\81Ñ\85од Ñ\8dнеÑ\80гии на поддеÑ\80жание Ñ\81вÑ\8fзи Ñ\81 Ñ\81еÑ\82Ñ\8cÑ\8e в Ñ\80ежиме ожиданиÑ\8f"</string>
+ <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Ð\95Ñ\81ли неÑ\82 доÑ\81Ñ\82Ñ\83па в Ñ\81еÑ\82Ñ\8c, вкл. Ñ\80ежим полеÑ\82а длÑ\8f Ñ\8dкономии заÑ\80Ñ\8fда"</string>
+ <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Ð\98Ñ\81полÑ\8cзование баÑ\82аÑ\80еи длÑ\8f подÑ\81веÑ\82ки экрана"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Уменьшить яркость экрана и/или время до отключения экрана"</string>
- <string name="battery_desc_wifi" msgid="1702486494565080431">"Ð\91аÑ\82аÑ\80еÑ\8f иÑ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f Wi-Fi"</string>
- <string name="battery_sugg_wifi" msgid="7542345142282261691">"Ð\9eÑ\82клÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c модÑ\83лÑ\8c Wi-Fi, когда он не иÑ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f или Ñ\81еÑ\82Ñ\8c недоÑ\81Ñ\82Ñ\83пна"</string>
- <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Ð\97аÑ\80Ñ\8fд баÑ\82аÑ\80еи, изÑ\80аÑ\81Ñ\85одованнÑ\8bй Bluetooth"</string>
+ <string name="battery_desc_wifi" msgid="1702486494565080431">"Ð\98Ñ\81полÑ\8cзование баÑ\82аÑ\80еи модÑ\83лем Wi-Fi"</string>
+ <string name="battery_sugg_wifi" msgid="7542345142282261691">"Ð\92Ñ\8bклÑ\8eÑ\87айÑ\82е Wi-Fi, когда Ñ\8dÑ\82а Ñ\81еÑ\82Ñ\8c не иÑ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f."</string>
+ <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Ð\98Ñ\81полÑ\8cзование баÑ\82аÑ\80еи модÑ\83лем Bluetooth"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Отключить Bluetooth, если он не используется"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Попробуйте подключиться к другому устройству Bluetooth"</string>
- <string name="battery_desc_apps" msgid="8123202939321333639">"РаÑ\81Ñ\85од заÑ\80Ñ\8fда батареи для работы приложений"</string>
+ <string name="battery_desc_apps" msgid="8123202939321333639">"Ð\98Ñ\81полÑ\8cзование батареи для работы приложений"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Остановить или удалить приложение"</string>
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4145005297393800223">"Отключать GPS, когда не используется"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"В программе могут быть настройки для снижения расхода заряда батареи"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> с момента отключения"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"С последнего отключения <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"СÑ\83ммаÑ\80ное иÑ\81полÑ\8cзование"</string>
+ <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Ð\92Ñ\81его"</string>
<string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"Обновить"</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"ОС Android"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Сервер медиа"</string>
<string name="voice_input_category" msgid="1589318440824204736">"Голосовой ввод"</string>
<string name="voice_output_category" msgid="2624538587784986229">"Голосовой вывод"</string>
<string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Распознавание голоса"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="6038598099039717232">"Настройки распознавания речи"</string>
+ <string name="recognizer_settings_title" msgid="6038598099039717232">"Настройки распозн. речи"</string>
<string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Настройки для <xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Настройки синтеза речи"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="4182348653053000933">"Настройки синтеза речи"</string>
- <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Ð\92Ñ\81егда иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c мои настройки"</string>
+ <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"ТолÑ\8cко мои настройки"</string>
<string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="4253502106159206276">"Мои настройки по умолчанию заменяют настройки приложений"</string>
<string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Настройки по умолчанию"</string>
<string name="tts_default_synth_title" msgid="29467896463371992">"Система по умолчанию"</string>
- <string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойка Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\8b Ñ\81инÑ\82еза Ñ\80еÑ\87и, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емой длÑ\8f пÑ\80оизноÑ\81имого Ñ\82екÑ\81Ñ\82а"</string>
+ <string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"Ð\92Ñ\8bбоÑ\80 Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\8b Ñ\81инÑ\82еза Ñ\80еÑ\87и по Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Скорость речи"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Скорость чтения текста"</string>
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Тон"</string>
<string name="vpn_dns_search_list_title" msgid="1022776976104584251">"Домены поиска DNS"</string>
<string name="vpn_dns_search_list" msgid="4230034234026605360">"DNS поиска"</string>
<string name="vpn_field_is_set" msgid="7137320847812992243">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> установлено"</string>
- <string name="vpn_field_not_set" msgid="2972519243515893804">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> — не установлено"</string>
- <string name="vpn_field_not_set_optional" msgid="8840557698252556791">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> — не установлено (необязательно)"</string>
+ <string name="vpn_field_not_set" msgid="2972519243515893804">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> не установлено"</string>
+ <string name="vpn_field_not_set_optional" msgid="8840557698252556791">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> не установлено (необязательно)"</string>
<string name="vpn_enable_field" msgid="3700967675854517191">"Включить <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_disable_field" msgid="6905658811179634005">"Отключить <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_is_enabled" msgid="1266304230417098877">"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g> вкл."</string>
<string name="vpn_secret_unchanged" msgid="8700613973594154529">"(не изменялось)"</string>
<string name="vpn_secret_not_set" msgid="1037792636371641845">"(не настроено)"</string>
<string name="credentials_category" msgid="8536992056377271234">"Хранилище регистрационных данных"</string>
- <string name="credentials_access" msgid="4843187230913860492">"Ð\98Ñ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c безопаÑ\81нÑ\8bе Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86ионнÑ\8bе даннÑ\8bе"</string>
- <string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"РазÑ\80еÑ\88иÑ\82Ñ\8c пÑ\80иложениÑ\8fм доÑ\81Ñ\82Ñ\83п к Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82ам и дÑ\80Ñ\83гим Ñ\80ег. даннÑ\8bм"</string>
+ <string name="credentials_access" msgid="4843187230913860492">"Ð\94оÑ\81Ñ\82Ñ\83п к Ñ\85Ñ\80анилиÑ\89Ñ\83"</string>
+ <string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"РазÑ\80еÑ\88иÑ\82Ñ\8c пÑ\80иложениÑ\8fм иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c Ñ\85Ñ\80анилиÑ\89е Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82ов и Ñ\80ег. даннÑ\8bÑ\85"</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Ввод пароля"</string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="594679530407918031">"Введите пароль для доступа в хранилище регистрационных данных."</string>
<string name="credentials_install_certificates" msgid="177337517568022236">"Установка с SD-карты"</string>
- <string name="credentials_install_certificates_summary" msgid="7737001268684193093">"Установить зашифрованные сертификаты с SD-карты"</string>
+ <string name="credentials_install_certificates_summary" msgid="7737001268684193093">"Установить сертификаты шифрования с карты памяти"</string>
<string name="credentials_set_password" msgid="9104473585811899989">"Установить пароль"</string>
<string name="credentials_set_password_summary" msgid="8287876917562085701">"Установить или изменить пароль для доступа в хранилище рег. данных"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="9170150870552453457">"Очистить хранилище"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="717834414028702406">"Резервное копирование и восстановление"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Личные данные"</string>
<string name="backup_settings_title" msgid="2968262658155327829">"Резерв. копия настроек"</string>
- <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Ð\90вÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81ки воÑ\81Ñ\81Ñ\82анавливаÑ\82Ñ\8c"</string>
- <string name="auto_restore_summary" msgid="2029683590724508019">"Восстанавливать данные программы из резервной копии при установке"</string>
+ <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Ð\90вÑ\82овоÑ\81Ñ\81Ñ\82ановление"</string>
+ <string name="auto_restore_summary" msgid="2029683590724508019">"Восстан. данные программ из резерв. копии при установке"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Резервное копирование"</string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2948090854996352245">"Вы уверены, что не хотите больше создавать резервные копии настроек и данных программ и хотите удалить все копии с серверов Google?"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Настройки администрирования устройства"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"Активация администратора позволит программе <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> выполнять следующие операции:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Администратор активен и разрешает программе <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> выполнять следующие операции:"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Без названия"</string>
+ <!-- no translation found for sound_category_sound_title (1488759370067953996) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_calls_title (3688531959256239012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_notification_title (3502115998790286943) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) -->
+ <skip />
</resources>
<item msgid="3738430123799803530">"Flyttbart SD-kort"</item>
<item msgid="4498124044785815005">"Låt systemet bestämma"</item>
</string-array>
- <string-array name="vibrate_entries">
- <item msgid="3388952299521009213">"Alltid"</item>
- <item msgid="8828623721267370010">"Bara vid tyst"</item>
- <item msgid="1704457747235131586">"Aldrig"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:1 (6293147072807231256) -->
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:2 (1276641209451816572) -->
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:3 (8418930333779132418) -->
</resources>
<string name="date_time_changeTime_text" msgid="7037437020000867740">"Byt tid"</string>
<string name="date_time_changeDate_text" msgid="5259762626498028057">"Datum"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="7762866468013985022">"Välj tidszon"</string>
- <string name="normal_date_format" msgid="1982904221918374153">"Normalt (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="normal_date_format" msgid="1982904221918374153">"Normal (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Förhandsgranska:"</string>
<string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"Teckenstorlek:"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
<skip />
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibrera vid tyst"</string>
<string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Tillåt vibrationsfeedback i tyst läge"</string>
- <string name="vibrate_title" msgid="5408984084125311526">"Telefonvibration"</string>
- <string name="vibrate_summary" msgid="5224303668448643275">"Telefonen vibrerar vid inkommande samtal"</string>
+ <!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vibrate_summary (7378130397830790458) -->
+ <skip />
<string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Ringsignal för avisering"</string>
<!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
<skip />
<string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"Om du aktiverar den här administratören kan programmet <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> utföra följande åtgärder:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Den här administratören är aktiv och tillåter att programmet <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> utför följande åtgärder:"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Namnlös"</string>
+ <!-- no translation found for sound_category_sound_title (1488759370067953996) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_calls_title (3688531959256239012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_notification_title (3502115998790286943) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) -->
+ <skip />
</resources>
<item msgid="3738430123799803530">"Çıkarılabilir SD kart"</item>
<item msgid="4498124044785815005">"Sistem karar versin"</item>
</string-array>
- <string-array name="vibrate_entries">
- <item msgid="3388952299521009213">"Her zaman"</item>
- <item msgid="8828623721267370010">"Yalnızca sessizken"</item>
- <item msgid="1704457747235131586">"Hiçbir zaman"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:1 (6293147072807231256) -->
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:2 (1276641209451816572) -->
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:3 (8418930333779132418) -->
</resources>
<skip />
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Sessizken titret"</string>
<string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Sessiz modda titreşimli geri bildirime izin ver"</string>
- <string name="vibrate_title" msgid="5408984084125311526">"Telefon titreşimi"</string>
- <string name="vibrate_summary" msgid="5224303668448643275">"Gelen çağrılarda telefonu titreştir"</string>
+ <!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vibrate_summary (7378130397830790458) -->
+ <skip />
<string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Bildirim zil sesi"</string>
<!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
<skip />
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2223856038485537716">"Yeni kilit açma deseniniz:"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"Onayla"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"Yeniden çiz"</string>
- <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"Yeniden dene"</string>
- <string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"Devam"</string>
+ <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"Tekrar Dene"</string>
+ <string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"Devam Et"</string>
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"Kilit açma deseni"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Desen gerektir"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Ekran kilidini açmak için desen çizmek gerekir"</string>
<string name="confirm_stop_cancel" msgid="206495326622692381">"İptal"</string>
<string name="service_started_by_app" msgid="8432097226392386802">"Uygulama tarafından başlatıldı: durdurmak için dokunun"</string>
<string name="service_client_name" msgid="2337664610975074717">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: yönetmek için dokunun"</string>
- <string name="service_background_processes" msgid="5158600475629177758">"Kull.: <xliff:g id="FREE">%2$s</xliff:g>+<xliff:g id="MEMORY">%3$s</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="service_foreground_processes" msgid="4013890350284680796">"Diğer: <xliff:g id="MEMORY">%2$s</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="service_background_processes" msgid="5158600475629177758">"Kullanılabilir: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> hesabında <xliff:g id="FREE">%2$s</xliff:g>+<xliff:g id="MEMORY">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="service_foreground_processes" msgid="4013890350284680796">"Diğer: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> hesabında <xliff:g id="MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="service_process_name" msgid="8630408984456958400">"İşlem: <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"Dil ve klavye"</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"Dil ve klavye ayarları"</string>
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4145005297393800223">"Kullanmadığınız zamanlarda GPS\'yi kapatın"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"Uygulama, pil kullanımını azaltmak için ayarlar önerebilir"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"Fişten çekildikten itibaren <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Fişten son çekildikten sonra <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> boyunca"</string>
+ <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> için fişten son çekildikten itibaren"</string>
<string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Kullanım toplamı"</string>
<string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"Yenile"</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android İS"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"Bu yöneticinin etkinleştirilmesi, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> uygulamasının şu işlemleri gerçekleştirilmesine izin verecektir:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Bu yönetici etkin ve <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> uygulamasının şu işlemleri gerçekleştirmesine izin veriyor:"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Başlıksız"</string>
+ <!-- no translation found for sound_category_sound_title (1488759370067953996) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_calls_title (3688531959256239012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_notification_title (3502115998790286943) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_status:0 (1922181315419294640) -->
<!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:0 (7714855332363650812) -->
<string-array name="wifi_security">
- <item msgid="1435933968767043814">"开放"</item>
+ <item msgid="1435933968767043814">"打开"</item>
<item msgid="6318432659048829665">"WEP"</item>
<item msgid="2966395706508338179">"WPA/WPA2 PSK"</item>
<item msgid="9098390198768443435">"802.1x EAP"</item>
<item msgid="3738430123799803530">"可卸载的 SD 卡"</item>
<item msgid="4498124044785815005">"由系统确定"</item>
</string-array>
- <string-array name="vibrate_entries">
- <item msgid="3388952299521009213">"始终"</item>
- <item msgid="8828623721267370010">"仅在静音时"</item>
- <item msgid="1704457747235131586">"一律不"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:1 (6293147072807231256) -->
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:2 (1276641209451816572) -->
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:3 (8418930333779132418) -->
</resources>
<string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"已断开连接"</string>
<string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"正在连接"</string>
<string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"已连接"</string>
- <string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"å·²æ\8c\82èµ·"</string>
+ <string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"å·²æ\9a\82å\81\9c"</string>
<string name="radioInfo_unknown" msgid="737385314432468266">"未知"</string>
<string name="radioInfo_display_packets" msgid="8654359809877290639">"pkts"</string>
<string name="radioInfo_display_bytes" msgid="4018206969492931883">"字节"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"未知"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"正在充电"</string>
<string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"（交流电）"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB 绑定选项)"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"正在放电"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"未在充电"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"已满"</string>
<string name="date_time_changeDate_text" msgid="5259762626498028057">"日期"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="7762866468013985022">"选择时区"</string>
<string name="normal_date_format" msgid="1982904221918374153">"普通 (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"预览："</string>
+ <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"预览:"</string>
<string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"字号："</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
<skip />
<string name="intent_sender_sendbroadcast_text" msgid="1415735148895872715">"发送<xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g>"</string>
- <string name="intent_sender_action_label" msgid="616458370005452389">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>："</string>
+ <string name="intent_sender_action_label" msgid="616458370005452389">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>:"</string>
<string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"启动<xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string>
- <string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>："</string>
- <string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"帐户："</string>
+ <string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string>
+ <string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"帐户:"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"清除"</string>
<string name="proxy_port_label" msgid="2623639656638472491">"端口"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"恢复默认设置"</string>
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="3525734169948795417">"您必须填写端口字段。"</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"如果主机字段为空，则端口字段必须为空。"</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="1816315605424943626">"您输入的端口无效。"</string>
- <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"位置："</string>
+ <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"地点："</string>
<string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"相邻的 CID："</string>
<string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"数据尝试次数："</string>
<string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="2331818110375395364">"GPRS 服务："</string>
<string name="radio_info_data_successes_label" msgid="4417894113689054945">"数据成功："</string>
<string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="3345184342444878849">"已收到 PPP："</string>
<string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="2082332114596916985">"GSM 服务："</string>
- <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="1931937920896925766">"信号强度："</string>
+ <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="1931937920896925766">"信号强度:"</string>
<string name="radio_info_call_status_label" msgid="4896238900685510883">"呼叫状态："</string>
<string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="5009102250704375687">"已发送 PPP："</string>
<string name="radio_info_radio_resets_label" msgid="9211343458143291617">"无线通信重置："</string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"连接到<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>时出现问题。"</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"扫描查找设备"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"连接"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"断开连接"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"断开绑定"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"配对和连接"</string>
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"取消配对"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"断开连接和取消配对"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"选项..."</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"选项…"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"连接到..."</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"媒体"</string>
- <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="1874975688666658946">"手机"</string>
+ <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="1874975688666658946">"电话"</string>
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="3799470046565284440">"传输"</string>
<string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp" msgid="510833839847758664">"已连接到媒体音频"</string>
<string name="bluetooth_summary_connected_to_headset" msgid="4876496372728623918">"已连接到手机音频"</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"网络 SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"安全性"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"信号强度"</string>
- <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"状态"</string>
+ <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"状态消息"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"连接速度"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP 地址"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"EAP 方法"</string>
<skip />
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"静音时振动"</string>
<string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"静音模式下允许振动反馈"</string>
- <string name="vibrate_title" msgid="5408984084125311526">"手机振动"</string>
- <string name="vibrate_summary" msgid="5224303668448643275">"来电时振动手机"</string>
+ <!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vibrate_summary (7378130397830790458) -->
+ <skip />
<string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"通知铃声"</string>
<!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
<skip />
<string name="animations_summary_off" msgid="2777026828025551983">"打开和关闭窗口时显示动画"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"自动旋转屏幕"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" msgid="1133737282813048021">"旋转手机时自动改变显示方向"</string>
- <string name="accelerometer_summary_off" msgid="5485489363715740761">"旋转手机时自动改变方向"</string>
+ <string name="accelerometer_summary_off" msgid="5485489363715740761">"æ\97\8b转æ\89\8bæ\9cºæ\97¶è\87ªå\8a¨æ\94¹å\8f\98æ\98¾ç¤ºæ\96¹å\90\91"</string>
<string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"亮度"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"调整屏幕亮度"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"屏幕超时"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"内核版本"</string>
<string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"版本号"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"不可用"</string>
- <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"状态"</string>
- <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"状态"</string>
+ <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"状态消息"</string>
+ <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"状态消息"</string>
<string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"电话号码、信号等"</string>
<string name="storage_settings" msgid="6681164315506788024">"SD 卡和手机内存"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="5379463509034022773">"SD 卡和手机内存设置"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"修改接入点"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="7422262558097875757">"<未设置>"</string>
- <string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"å\90\8d称"</string>
+ <string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"å§\93å\90\8d"</string>
<string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"代理"</string>
<string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"端口"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"重置默认 APN 设置已完成"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"恢复出厂设置"</string>
<string name="master_clear_summary" msgid="4986154238001088492">"清除手机上的所有数据"</string>
- <string name="master_clear_desc" msgid="7823268823499739178">"这将清除您手机中的以下数据："\n<li>"您的 Google 帐户"</li>\n<li>"系统与应用程序的数据和设置"</li>\n<li>"下载的应用程序"</li>\n"不会清除以下数据："\n<li>"当前系统软件和捆绑的应用程序"</li>\n<li>"SD 卡中的文件，如音乐或照片"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" msgid="7823268823499739178">"这会从手机中删除所有数据，包括："\n<li>"Google 帐户"</li>\n<li>"系统与应用程序的数据和设置"</li>\n<li>"下载的应用程序"</li>\n"不会删除："\n<li>"当前系统软件和捆绑的应用程序"</li>\n<li>"SD 卡文件，如音乐或照片"</li></string>
<string name="master_clear_button_text" msgid="7550632653343157971">"重置手机"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"是否删除所有个人信息和下载的所有应用程序？此操作无法还原！"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"清除全部内容"</string>
<string name="media_format_desc" msgid="1142563222357820834">"该操作会清除手机中 SD 卡上的数据。卡上的所有数据都将丢失。"</string>
<string name="media_format_button_text" msgid="370856400090190151">"格式化 SD 卡"</string>
<string name="media_format_final_desc" msgid="1776666694910717198">"确定要将 SD 卡格式化、清除所有媒体吗？该操作将不能撤消！"</string>
- <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"清除所有内容"</string>
+ <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"清除全部内容"</string>
<string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"绘制您的解锁图案"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" msgid="4239529439389660159">"您必须绘制解锁图案以确认将 SD 卡格式化。"</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"通话设置"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"取消"</string>
<string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"下一步"</string>
<string name="lock_title" msgid="4059246467204273930">"手机安全设置"</string>
- <string name="lock_intro_message" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"创建个人屏幕的解锁图案，防止手机被人擅自使用。"\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" 在下一屏幕上，观看示例图案的绘制过程。"\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" 准备就绪后，绘制您自己的个人解锁图案。可尝试不同的图案，但至少经过四个点。"\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" 再次绘制您的图案进行确认。"\n<font height="17">\n</font><b>"准备好要开始了吗？请触摸“下一步”"</b>"。"\n<font height="3">\n</font>"如果不想改变手机的无保护状态，请触摸“取消”。"</font></string>
+ <string name="lock_intro_message" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"通过创建个人屏幕解锁图案，防止他人未经授权使用您的手机。"\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" 在下一屏幕上，观看示例图案的绘制过程。"\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" 准备就绪后，绘制您自己的个人解锁图案。可尝试不同的图案，但至少要连接四个点。"\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" 重新绘制您的图案进行确认。"\n<font height="17">\n</font><b>"可以开始了吗？触摸“下一步”"</b>"。"\n<font height="3">\n</font>"要让手机处于不受保护的状态，请触摸“取消”。"</font></string>
<string name="lock_example_title" msgid="8052305554017485410">"示例图案"</string>
- <string name="lock_example_message" msgid="1838650097090632706">"至少经过四个点。"\n\n"您准备好绘制自己的解锁图案时，请触摸“下一步”。"</string>
+ <string name="lock_example_message" msgid="1838650097090632706">"至少连接四个点。"\n\n"准备就绪后，触摸“下一步”绘制自己的图案。"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"管理应用程序"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"管理和删除安装的应用程序"</string>
<string name="applications_settings" msgid="3736173521008476946">"应用程序"</string>
<string name="confirm_stop_cancel" msgid="206495326622692381">"取消"</string>
<string name="service_started_by_app" msgid="8432097226392386802">"由应用程序启动：触摸可停止"</string>
<string name="service_client_name" msgid="2337664610975074717">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>：触摸可进行管理"</string>
- <string name="service_background_processes" msgid="5158600475629177758">"可用空间：<xliff:g id="FREE">%2$s</xliff:g>+<xliff:g id="MEMORY">%3$s</xliff:g>，共 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 个程序"</string>
- <string name="service_foreground_processes" msgid="4013890350284680796">"其他空间：<xliff:g id="MEMORY">%2$s</xliff:g>，共 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 个程序"</string>
+ <string name="service_background_processes" msgid="5158600475629177758">"可用：<xliff:g id="FREE">%2$s</xliff:g>+<xliff:g id="MEMORY">%3$s</xliff:g>，合计 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="service_foreground_processes" msgid="4013890350284680796">"其他：<xliff:g id="MEMORY">%2$s</xliff:g>，合计 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="service_process_name" msgid="8630408984456958400">"进程：<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"语言和键盘"</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"语言和键盘设置"</string>
<string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"确定"</string>
<string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"取消"</string>
<string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="3748789806447639039">"应用程序"</string>
- <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"快捷键"</string>
+ <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"快捷方式"</string>
<string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"文字输入"</string>
<string name="input_methods_settings_summary" msgid="7571173442946675205">"管理文字输入选项"</string>
- <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>设置"</string>
+ <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> 设置"</string>
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"屏幕键盘设置"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="8169889453770863227">"设备键盘"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="6404687907454621637">"内置键盘设置"</string>
<string name="battery_history_phone_on" msgid="4891504401623839532">"手机处于开机状态的时间："</string>
<string name="battery_history_screen_on_battery" msgid="536058210445081888">"正在使用电池："</string>
<string name="battery_history_screen_on_plugged" msgid="5019127390021871260">"充电时间："</string>
- <string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"使用情况统计"</string>
+ <string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"使用情况统计数据"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"使用情况统计数据"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"排序方式："</string>
<string name="app_name_label" msgid="2000949925256858308">"应用程序"</string>
<string name="toggle_accessibility_title" msgid="650839277066574497">"辅助功能"</string>
<string name="accessibility_services_category" msgid="8127851026323672607">"辅助功能服务"</string>
<string name="no_accessibility_services_summary" msgid="694578333333808159">"未安装辅助功能服务。"</string>
- <string name="accessibility_service_security_warning" msgid="4066258132331302670">"此辅助功能服务可能会收集您键入的所有文字，包括信用卡号码等个人数据，但并不会收集您输入的密码，而且它也可能记录您的用户界面交互行为。该服务由应用程序“<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>”所提供。要使用此辅助功能服务吗？"</string>
+ <string name="accessibility_service_security_warning" msgid="4066258132331302670">"此辅助服务能够收集键入的所有文字，包括除密码以外的个人资料，如信用卡号。该服务还会记录用户界面交互情况。该服务来自应用程序 <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>。是否使用此辅助服务？"</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning" msgid="8930591383312775132">"是否停用辅助功能？"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="898893674114288531">"找不到与辅助功能相关的应用程序"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="2450056749545404807">"您没有安装任何与辅助功能相关的应用程序。"\n\n"您可以从 Android 电子市场下载适用于您设备的屏幕阅读器。"\n\n"点击“确定”即可安装屏幕阅读器。"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"耗电情况"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"拔下电源后的电量消耗情况"</string>
<string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"重置后的电量消耗情况"</string>
- <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"拔下电源后已过了 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"拔下电源后已过 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
<skip />
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"设备唤醒时间"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"停止或卸载应用程序"</string>
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4145005297393800223">"不使用 GPS 时将其关闭"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"该应用程序中可能有用于减少耗电量的设置"</string>
- <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"拔下电源 <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>后的电量消耗情况"</string>
- <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>前拔下电源"</string>
+ <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"拔下电源后已过 <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"上次拔下电源 <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> 时"</string>
<string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"总使用量"</string>
<string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"刷新"</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string>
<string name="vpn_dns_search_list_title" msgid="1022776976104584251">"DNS 搜索范围"</string>
<string name="vpn_dns_search_list" msgid="4230034234026605360">"DNS 搜索范围"</string>
<string name="vpn_field_is_set" msgid="7137320847812992243">"已设置 <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_field_not_set" msgid="2972519243515893804">"未设置<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_field_not_set_optional" msgid="8840557698252556791">"未设置<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>（可选）"</string>
+ <string name="vpn_field_not_set" msgid="2972519243515893804">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> 未设置"</string>
+ <string name="vpn_field_not_set_optional" msgid="8840557698252556791">"未设置 <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>（可选）"</string>
<string name="vpn_enable_field" msgid="3700967675854517191">"启用<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_disable_field" msgid="6905658811179634005">"停用<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_is_enabled" msgid="1266304230417098877">"已启用<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"激活此管理器可允许应用程序 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 执行以下操作："</string>
<string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"此管理器已激活，从而允许应用程序 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 执行以下操作："</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"未命名"</string>
+ <!-- no translation found for sound_category_sound_title (1488759370067953996) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_calls_title (3688531959256239012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_notification_title (3502115998790286943) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) -->
+ <skip />
</resources>
<item msgid="3738430123799803530">"卸除式 SD 卡"</item>
<item msgid="4498124044785815005">"讓系統決定"</item>
</string-array>
- <string-array name="vibrate_entries">
- <item msgid="3388952299521009213">"永遠要"</item>
- <item msgid="8828623721267370010">"靜音時才啟用"</item>
- <item msgid="1704457747235131586">"永遠不要"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:1 (6293147072807231256) -->
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:2 (1276641209451816572) -->
+ <!-- no translation found for vibrate_entries:3 (8418930333779132418) -->
</resources>
<skip />
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"靜音時震動"</string>
<string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"允許在靜音模式時開啟震動功能"</string>
- <string name="vibrate_title" msgid="5408984084125311526">"手機震動"</string>
- <string name="vibrate_summary" msgid="5224303668448643275">"來電震動"</string>
+ <!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vibrate_summary (7378130397830790458) -->
+ <skip />
<string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"通知鈴聲"</string>
<!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
<skip />
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"條款及細則"</string>
<string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"系統教學課程"</string>
<string name="system_tutorial_list_item_summary" msgid="3861815254521030201">"瞭解如何使用您的手機"</string>
- <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"開啟原始授權"</string>
+ <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"開放原始碼授權"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"載入授權時發生問題"</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"載入中..."</string>
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"安全資訊"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"錯誤嘗試太多！"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 秒後再試一次。"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"取消"</string>
- <string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"下一頁"</string>
+ <string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"下一步"</string>
<string name="lock_title" msgid="4059246467204273930">"手機安全設定"</string>
- <string name="lock_intro_message" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"建立個人螢幕的解鎖圖案，避免手機在未經授權的狀態下遭人使用。"\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" 請在下一個畫面檢視範例圖案的繪製示範。"\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" 當您準備就緒後，請繪製自己的個人解鎖圖案。請嘗試繪製不同的圖案，但至少要連接四個點。"\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" 再次繪製圖案來確認。"\n<font height="17">\n</font><b>"準備好要開始了嗎？請輕觸 [下一步]"</b>"。"\n<font height="3">\n</font>"如要繼續讓手機處於未保護狀態，請輕觸 [取消]。"</font></string>
+ <string name="lock_intro_message" msgid="9100785646737118042"><font size="17">" 建立個人螢幕解鎖圖形，可避免手機在未經授權的狀態下遭人使用 "\n<font height="17">\n</font><b>" 1 "</b>" 在下一個畫面中，您將可檢視範例圖形繪畫示範。"\n<font height="17">\n</font><b>" 2 "</b>" 準備好後，便可畫出個人解鎖圖形。您可以嘗試不同的圖形，但需要至少連接四點。 "\n<font height="17">\n</font><b>" 3 "</b>" 再次畫出圖形以確認。"\n<font height="17">\n</font><b>" 準備開始了嗎？點一下 [繼續]"</b>"。"\n<font height="3">\n</font>" 如要維持不受保護的狀態，請點一下 [取消]。"</font></string>
<string name="lock_example_title" msgid="8052305554017485410">"範例圖形"</string>
- <string name="lock_example_message" msgid="1838650097090632706">"至少連接四個點。"\n" "\n"您準備好要繪製自己的解鎖圖案時，請輕觸 [下一步]。"</string>
+ <string name="lock_example_message" msgid="1838650097090632706">"圖形至少需連接四點。"\n" "\n"準備好要開始畫時，請點一下 [繼續]。"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"管理應用程式"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"管理及移除已安裝的應用程式"</string>
<string name="applications_settings" msgid="3736173521008476946">"應用程式"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"啟用此管理員將允許 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 應用程式執行以下活動："</string>
<string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"此管理員正在作業中，且允許 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 應用程式執行以下活動："</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"未命名"</string>
+ <!-- no translation found for sound_category_sound_title (1488759370067953996) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_calls_title (3688531959256239012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_notification_title (3502115998790286943) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) -->
+ <skip />
</resources>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="discoverable" msgid="3169265480789026010">"검색가능"</string>
+ <string name="discoverable" msgid="3169265480789026010">"검색 가능"</string>
<string name="start_scan" msgid="6035699220942169744">"검색 시작"</string>
<string name="stop_scan" msgid="527546916633745779">"검색 중지"</string>
</resources>
OSDN Git Service
