<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> empreintes digitales enregistrées</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title" msgid="4735546436672054254">"Configuration d\'empreinte digitale"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="1892198885652894680">"Pour utiliser votre empreinte digitale afin de déverrouiller l\'écran ou de confirmer des achats, nous devons effectuer les opérations suivantes : \n\n✓ Configurer le mode de verrouillage de secours de l\'écran \n\n✓ Ajouter votre empreinte numérique"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="1892198885652894680">"Pour utiliser votre empreinte digitale afin de déverrouiller l\'écran ou de confirmer des achats, nous devons effectuer les opérations suivantes : \n\n✓ Configurer le mode de verrouillage de secours de l\'écran \n\n✓ Ajouter votre empreinte digitale"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Trouvez le capteur"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Localisez le capteur d\'empreintes digitales sur le dos de votre téléphone."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Nom"</string>
<string name="filter_notif_priority_apps" msgid="5965001885749195239">"Priorité"</string>
<string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="412490487743581673">"Sensible"</string>
<string name="reset_app_preferences_description" msgid="7718912868244058770">"Réinitialiser les préférences par défaut dans toutes les applications"</string>
- <string name="all_apps_summary" msgid="3754827293203127282">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> applications installées, y compris des applications système et des applications téléchargées"</string>
+ <string name="all_apps_summary" msgid="3754827293203127282">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> applications installées, y compris les applications système et les applications téléchargées"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Paramètres avancés"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Application inconnue"</string>
<string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"Sélectionnez un profil"</string>
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"Պետք է լրացնել միացքի դաշտը:"</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Միացքի դաշտը պետք է ազատ լինի, եթե հանգույցի դաշտը դատարկ է:"</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"Ձեր մուտքագրած միացքը վավեր չէ:"</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP պրոքսին օգտագործվում է դիտարկչի կողմից, բայց չի կարող օգտագործվել այլ ծրագրերի կողմից:"</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP ÕºÖ\80Õ¸Ö\84Õ½Õ«Õ¶ Ö\85Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¾Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ¤Õ«Õ¿Õ¡Ö\80Õ¯Õ«Õ¹Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö\81, Õ¢Õ¡ÕµÖ\81 Õ¹Õ« Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Ö\85Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ¬ Õ®Ö\80Õ¡Õ£Ö\80Õ¥Ö\80Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö\81:"</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC URL` "</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Տեղակայում."</string>
<string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"Կից CID՝"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Անջատած է"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Անհասանելի է, քանի որ NFC-ն անջատված է"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android ճառագայթում"</string>
- <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Երբ այս հատկությունը միացված է, դուք կարող եք բովանդակություն ճառագայթել մեկ այլ NFC հնարավորությամբ սարքի` սարքերը միմյանց մոտ պահելով: Օրինակ` դուք կարող եք ճառագայթել դիտարկչի էջէր, YouTube-ի տեսանյութեր, մարդկանց կոնտակտներ և ավելին:\n\nՊարզապես մոտեցրեք սարքերը միմյանց (հիմնականում մեջք մեջքի) և հպեք ձեր էկրանին: Ծրագիրը կորոշի` ինչն է ճառագայթվում:"</string>
+ <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"ÔµÖ\80Õ¢ Õ¡ÕµÕ½ Õ°Õ¡Õ¿Õ¯Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¨ Õ´Õ«Õ¡Ö\81Õ¾Õ¡Õ® Õ§, Õ¤Õ¸Ö\82Ö\84 Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ¥Ö\84 Õ¢Õ¸Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¯Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶ Õ³Õ¡Õ¼Õ¡Õ£Õ¡ÕµÕ©Õ¥Õ¬ Õ´Õ¥Õ¯ Õ¡ÕµÕ¬ NFC Õ°Õ¶Õ¡Ö\80Õ¡Õ¾Õ¸Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ«` Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¥Ö\80Õ¨ Õ´Õ«Õ´ÕµÕ¡Õ¶Ö\81 Õ´Õ¸Õ¿ ÕºÕ¡Õ°Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾: Õ\95Ö\80Õ«Õ¶Õ¡Õ¯` Õ¤Õ¸Ö\82Ö\84 Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ¥Ö\84 Õ³Õ¡Õ¼Õ¡Õ£Õ¡ÕµÕ©Õ¥Õ¬ Õ¤Õ«Õ¿Õ¡Ö\80Õ¯Õ«Õ¹Õ« Õ§Õ»Õ§Ö\80, YouTube-Õ« Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¶ÕµÕ¸Ö\82Õ©Õ¥Ö\80, Õ´Õ¡Ö\80Õ¤Õ¯Õ¡Õ¶Ö\81 Õ¯Õ¸Õ¶Õ¿Õ¡Õ¯Õ¿Õ¶Õ¥Ö\80 Ö\87 Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ«Õ¶:\n\nÕ\8aÕ¡Ö\80Õ¦Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ´Õ¸Õ¿Õ¥Ö\81Ö\80Õ¥Ö\84 Õ½Õ¡Ö\80Ö\84Õ¥Ö\80Õ¨ Õ´Õ«Õ´ÕµÕ¡Õ¶Ö\81 (Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö\82Õ´ Õ´Õ¥Õ»Ö\84 Õ´Õ¥Õ»Ö\84Õ«) Ö\87 Õ°ÕºÕ¥Ö\84 Õ±Õ¥Ö\80 Õ§Õ¯Ö\80Õ¡Õ¶Õ«Õ¶: Ô¾Ö\80Õ¡Õ£Õ«Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¸Ö\80Õ¸Õ·Õ«` Õ«Õ¶Õ¹Õ¶ Õ§ Õ³Õ¡Õ¼Õ¡Õ£Õ¡ÕµÕ©Õ¾Õ¸Ö\82Õ´:"</string>
<string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"Ցանցային ծառայության հայտնաբերելիություն"</string>
<string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"Թույլատրել այլ սարքերի հավելվածներին տեսնել այս սարքի հավելվածները"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi‑Fi"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Tumia GPS, Wi-Fi na mitandao ya simu kutambua mahali"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Tumia Wi-Fi na mitandao ya simu kutambua mahali"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Tumia GPS kutambua eneo"</string>
- <string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"Inachanganua"</string>
- <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Inachanganua"</string>
+ <string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"Kuchanganua"</string>
+ <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Kuchanganua"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Mahali pa mtandao wa Wi-Fi na simu za mkononi"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Ruhusu programu zitumie huduma ya Google ya kutambua eneo ili kukadiria mahali ulipo kwa haraka. Data ya mahali isiyokutambulisha itakusanywa na kutumwa kwa Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Eneo limethibitishwa na Wi-Fi"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"مقام کا تعین کرنے کیلئے GPS, Wi‑Fi اور سیلولر نیٹ ورکس کا استعمال کریں"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"مقام کا تعین کرنے کیلئے Wi‑Fi اور سیلولر نیٹ ورکس کا استعمال کریں"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"مقام کا تعین کرنے کیلئے GPS استعمال کریں"</string>
- <string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"اسکین کر رہا ہے"</string>
- <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"اسکین کر رہا ہے"</string>
+ <string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"اسکیننگ"</string>
+ <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"اسکیننگ"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi و سیلولر نیٹ ورک کا مقام"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"اپنے مقام کا تیزی سے اندازہ لگانے کیلئے ایپس کو Google کی مقام کی سروس کا استعمال کرنے دیں۔ گمنام مقام کا ڈیٹا جمع کیا جائے گا اور Google کو بھیجا جائے گا۔"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Wi‑Fi کے ذریعہ مقام کا تعین کیا گیا"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"允许模拟位置"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"允许模拟位置"</string>
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"启用视图属性检查功能"</string>
- <!-- no translation found for debug_networking_category (7044075693643009662) -->
- <skip />
+ <string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"网络"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"无线显示认证"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"启用WLAN详细日志记录功能"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"主动从WLAN网络切换到移动数据网络"</string>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"一律允许WLAN漫游扫描"</string>
- <!-- no translation found for legacy_dhcp_client (694426978909127287) -->
- <skip />
+ <string name="legacy_dhcp_client" msgid="694426978909127287">"使用旧版 DHCP 客户端"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"显示无线显示认证选项"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"提升WLAN日志记录级别（在WLAN选择器中显示每个SSID的RSSI）"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"开启此设置后，系统会在WLAN信号较弱时，主动将网络模式从WLAN网络切换到移动数据网络"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"允许模拟位置"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"允许模拟位置"</string>
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"启用视图属性检查功能"</string>
- <!-- no translation found for legacy_dhcp_client_summary (163383566317652040) -->
- <skip />
+ <string name="legacy_dhcp_client_summary" msgid="163383566317652040">"使用 Lollipop 的 DHCP 客户端，而不是新的 Android DHCP 客户端。"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"是否允许USB调试？"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB调试仅适用于开发工作。该功能可用于在您的计算机和设备之间复制数据、在您的设备上安装应用而不发送通知以及读取日志数据。"</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"是否针对您之前授权的所有计算机撤消USB调试的访问权限？"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"WLAN网络连接"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="895656981962034647">"短信 信息 发短信 消息 发送消息"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="4939725094449606744">"蜂窝网络 手机运营商 无线 移动网络 数据网络 4G 3G 2G LTE"</string>
- <!-- no translation found for keywords_wifi_calling (5497735076883598019) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_wifi_calling" msgid="5497735076883598019">"Wi-Fi WLAN 呼叫 通话"</string>
<string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"启动器 桌面"</string>
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"屏幕 触摸屏"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8923289340474728990">"变暗 调暗 屏幕 触摸屏 电池"</string>
<string name="all_apps_summary" msgid="3754827293203127282">"已安装 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 个应用（包括系统和下载的应用）"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"高级"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"未知应用"</string>
- <!-- no translation found for choose_profile (8229363046053568878) -->
- <skip />
+ <string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"选择个人资料"</string>
</resources>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"允許模擬位置"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"允許模擬位置"</string>
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"啟用檢視屬性檢查"</string>
- <string name="legacy_dhcp_client_summary" msgid="163383566317652040">"使用 Lollipop 的 DHCP 用戶端而不是新的 Android DHCP 用戶端。"</string>
+ <string name="legacy_dhcp_client_summary" msgid="163383566317652040">"使用 Lollipop 的 DHCP 用戶端，而不是新的 Android DHCP 用戶端。"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"允許 USB 偵錯嗎？"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB 偵錯是針對應用程式開發而設計的功能，可讓您在電腦與裝置間複製資料、不用通知即可在裝置上安裝應用程式，以及讀取記錄資料。"</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"要針對先前授權的所有電腦撤銷 USB 偵錯存取權嗎？"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"帳戶"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"限制 限制 受限"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="5251531893531063855">"文字 更正 修正 音效 震動 自動 語言 手勢 建議 字詞建議 主題 令人反感 字詞 輸入 表情符號 國際"</string>
- <string name="keywords_reset_apps" msgid="6420313678620788457">"重設偏好設定預設值"</string>
+ <string name="keywords_reset_apps" msgid="6420313678620788457">"重設 偏好設定 預設值"</string>
<string name="keywords_all_apps" msgid="5377153522551809915">"app 下載 應用程式 系統"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"滑動 密碼 圖形 PIN"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"設定 Wi-Fi NFC 標記"</string>
OSDN Git Service
