Update German.po (#632)

diff --git a/Translations/WinMerge/German.po b/Translations/WinMerge/German.po
index c86f060..6bf516d 100644 (file)
--- a/Translations/WinMerge/German.po
+++ b/Translations/WinMerge/German.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WinMerge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winmerge.org/\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-29 18:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-13 19:22+0200\n"
 "Last-Translator: Mr. Update\n"
 "Language-Team: German <winmerge-translate@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1276,7 +1276,7 @@ msgid "&Automatically verify paths in Open-dialog"
 msgstr "&Pfade im Öffnen-Dialog automatisch überprüfen"
 
 msgid "Single instance mode:"
-msgstr ""
+msgstr "Einzelinstanzmodus:"
 
 #, c-format
 msgid "As&k when closing multiple windows"
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgid "XML Files (*.xml)|*.xml|All Files (*.*)|*.*||"
 msgstr "XML-Dateien (*.xml)|*.xml|Alle Dateien (*.*)|*.*||"
 
 msgid "File Type"
-msgstr ""
+msgstr "Dateityp"
 
 #, c-format
 msgid "Extension"
@@ -3962,8 +3962,8 @@ msgstr "Position und Text wortweise"
 
 #, c-format
 msgid "Allow only one instance to run"
-msgstr "Nur eine Programm-Instanz zulassen"
+msgstr "Nur eine Instanz zulassen"
 
 msgid "Allow only one instance to run and wait for the instance to terminate"
-msgstr ""
+msgstr "Nur eine Instanz zulassen und warten, bis die Instanz beendet ist"