ｲﾎ "ﾊｬｲｻﾇﾈ" ､ﾎﾀ篶ﾀ､､ﾀｵ.

diff --git a/src/spellstips.h b/src/spellstips.h
index 024f32c..5beba9f 100644 (file)
--- a/src/spellstips.h
+++ b/src/spellstips.h
@@ -400,7 +400,7 @@ static cptr spell_tips[VALID_REALM][32] =
                "¼þ°Ï¤Î»àÂΤä¹ü¤òÀ¸¤­ÊÖ¤¹¡£",
                "»ë³¦Æâ¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤ò̥λ¤¹¤ë¡£Äñ¹³¤µ¤ì¤ë¤È̵¸ú¡£",
 
-               "¼«Ê¬¤Î¤¤¤ë¥Þ¥¹¤ÈÎÙ¤ê¤Î¥Þ¥¹¤ÎÊɤòÍϤ«¤¹¡£",
+               "Êɤò·¡¤ê¿Ê¤à¡£¼«Ê¬¤Î­¸µ¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¾øȯ¤¹¤ë¡£",
                "»À¡¢ÅÅ·â¡¢±ê¡¢Î䵤¡¢ÆǤËÂФ¹¤ëÂÑÀ­¤òÆÀ¤ë¡£ÁõÈ÷¤Ë¤è¤ëÂÑÀ­¤ËÎßÀѤ¹¤ë¡£",
                "²Ã®¤¹¤ë¡£",
                "¶á¤¯¤Î¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤ò¥Æ¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤»¤ë¡£Äñ¹³¤µ¤ì¤ë¤È̵¸ú¡£",