<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"dodavanje govorne pošte"</string>
<string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Dozvoljava aplikaciji da dodaje poruke u prijemno sanduče govorne pošte."</string>
<string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"izmena dozvola za geografske lokacije Pregledača"</string>
- <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Dozvoljava aplikaciji da izmeni dozvole Pregledača za utvrđivanje geografske lokacije. Zlonamerne aplikacije to mogu da zloupotrebe i iskoriste za slanje informacija o lokaciji nasumičnim veb sajtovima."</string>
+ <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Dozvoljava aplikaciji da izmeni dozvole Pregledača za utvrđivanje geografske lokacije. Zlonamerne aplikacije to mogu da zloupotrebe i iskoriste za slanje informacija o lokaciji nasumičnim veb-sajtovima."</string>
<string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Želite li da pregledač zapamti ovu lozinku?"</string>
<string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Ne sada"</string>
<string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Zapamti"</string>
<string name="autofill_error_cannot_autofill" msgid="7402758580060110371">"বিষয়বস্তুগুলি অটো-ফিল করা যাবে না"</string>
<string name="autofill_save_title" msgid="7081244500504163245">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> এ সংরক্ষণ করবেন?"</string>
<string name="autofill_save_title_with_type" msgid="4977385733042555659">"<xliff:g id="LABEL">%2$s</xliff:g> এ <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> সংরক্ষণ করবেন?"</string>
- <!-- no translation found for autofill_save_title_with_2types (8875796560521962098) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for autofill_save_title_with_3types (6889899028382843493) -->
- <skip />
+ <string name="autofill_save_title_with_2types" msgid="8875796560521962098">"<xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="LABEL">%3$s</xliff:g> এ সংরক্ষণ করবেন?"</string>
+ <string name="autofill_save_title_with_3types" msgid="6889899028382843493">"<xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPE_2">%3$s</xliff:g> <xliff:g id="LABEL">%4$s</xliff:g> এ সংরক্ষণ করবেন?"</string>
<string name="autofill_save_yes" msgid="6398026094049005921">"সংরক্ষণ করুন"</string>
<string name="autofill_save_no" msgid="2625132258725581787">"না থাক"</string>
<string name="autofill_save_type_password" msgid="5288448918465971568">"পাসওয়ার্ড"</string>
<string name="autofill_error_cannot_autofill" msgid="7402758580060110371">"El contingut no es pot emplenar automàticament"</string>
<string name="autofill_save_title" msgid="7081244500504163245">"Vols desar-ho a <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="autofill_save_title_with_type" msgid="4977385733042555659">"Vols desar la informació del camp <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> a <xliff:g id="LABEL">%2$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="autofill_save_title_with_2types" msgid="8875796560521962098">"Vols desar la informació dels camps <xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g> a <xliff:g id="LABEL">%3$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="autofill_save_title_with_3types" msgid="6889899028382843493">"Vols desar la informació dels camps <xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g> i <xliff:g id="TYPE_2">%3$s</xliff:g> a <xliff:g id="LABEL">%4$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="autofill_save_title_with_2types" msgid="8875796560521962098">"Vols desar <xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g> a <xliff:g id="LABEL">%3$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="autofill_save_title_with_3types" msgid="6889899028382843493">"Vols desar <xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g> i <xliff:g id="TYPE_2">%3$s</xliff:g> a <xliff:g id="LABEL">%4$s</xliff:g>?"</string>
<string name="autofill_save_yes" msgid="6398026094049005921">"Desa"</string>
<string name="autofill_save_no" msgid="2625132258725581787">"No, gràcies"</string>
<string name="autofill_save_type_password" msgid="5288448918465971568">"contrasenya"</string>
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"Audio-Einstellungen ändern"</string>
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Ermöglicht der App, globale Audio-Einstellungen zu ändern, etwa die Lautstärke und den Lautsprecher für die Ausgabe."</string>
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"Audio aufnehmen"</string>
- <string name="permdesc_recordAudio" msgid="4245930455135321433">"Diese App kann jederzeit Ton über das Mikrofon aufnehmen."</string>
+ <string name="permdesc_recordAudio" msgid="4245930455135321433">"Diese App kann jederzeit Audio über das Mikrofon aufnehmen."</string>
<string name="permlab_sim_communication" msgid="2935852302216852065">"Befehle an die SIM senden"</string>
<string name="permdesc_sim_communication" msgid="5725159654279639498">"Ermöglicht der App das Senden von Befehlen an die SIM-Karte. Dies ist äußerst risikoreich."</string>
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"Bilder und Videos aufnehmen"</string>
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="2188156462934977940">"consultar el contenido de la tarjeta SD"</string>
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3446988712598386079">"Permite que la aplicación lea el contenido del almacenamiento USB."</string>
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="2607362473654975411">"Permite que la aplicación lea el contenido de la tarjeta SD."</string>
- <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"editar o borrar contenido de USB"</string>
+ <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"editar o borrar contenido de almacenamiento USB"</string>
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"modificar o eliminar el contenido de la tarjeta SD"</string>
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Permite escribir en el almacenamiento USB."</string>
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Permite que la aplicación escriba en la tarjeta SD."</string>
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"به برنامه امکان میدهد قسمتهایی از خود را در حافظه دائمی کند. این کار حافظه موجود را برای سایر برنامهها محدود کرده و باعث کندی تلفن میشود."</string>
<string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"اندازه گیری فضای حافظه برنامه"</string>
<string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"به برنامه اجازه میدهد تا کدها، دادهها و اندازههای حافظهٔ پنهان خود را بازیابی کند"</string>
- <string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"اصÙ\84Ø§Ø تنظیمات سیستم"</string>
+ <string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"تغÛ\8cÛ\8cر تنظیمات سیستم"</string>
<string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"به برنامه اجازه میدهد تا دادههای تنظیم سیستم را تغییر دهد. برنامههای مخرب میتوانند پیکربندی سیستم شما را خراب کنند."</string>
<string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"اجرا شدن در هنگام راهاندازی"</string>
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"به برنامه اجازه میدهد که به محض پایان راهاندازی سیستم، راهاندازی شود. این ویژگی ممکن است باعث شود راهاندازی دستگاه مدت زمان بیشتری طول بکشد و به برنامه اجازه میدهد با همیشه درحال اجرا بودنش باعث کاهش سرعت کلی دستگاه شود."</string>
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"به برنامه اجازه میدهد دادههای مربوط به مخاطبین ذخیره شده در رایانهٔ لوحی شما را بخواند از جمله، تعداد دفعات تماسهایی که برقرار کردهاید، ایمیلهایی که ارسال کردهاید یا به روشهای دیگری به افراد خاصی ارتباط برقرار کردهاید. این با برنامهها امکان میدهد دادههای مخاطب شما را ذخیره کنند و برنامههای مخرب ممکن است دادههای مخاطب را بدون اطلاع شما به اشتراک بگذارند."</string>
<string name="permdesc_readContacts" product="tv" msgid="1839238344654834087">"به برنامه اجازه میدهد دادههای مربوط به مخاطبین ذخیره شده در تلویزیون شما را از جمله تعداد تماسهایی که برقرار کردهاید، ایمیلهایی که ارسال کردهاید یا ارتباطاتی را که به هر شکل با مخاطبین خاصی برقرار کردید تغییر دهد. این مجوز به برنامه اجازه میدهد تا دادههای مخاطب را ذخیره کند و شاید برنامههای مخرب دادههای مخاطب را بدون اطلاع شما به اشتراک بگذارند."</string>
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"به برنامه اجازه میدهد دادههای مربوط به مخاطبین ذخیره شده در تلفن شما را بخواند از جمله، تعداد دفعات تماسهایی که برقرار کردهاید، ایمیلهایی که ارسال کردهاید یا به روشهای دیگری با افراد خاصی ارتباط برقرار کردهاید. این به برنامهها امکان میدهد دادههای مخاطب شما را ذخیره کنند و برنامههای مخرب ممکن است دادههای مخاطب را بدون اطلاع شما به اشتراک بگذارند."</string>
- <string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"اصÙ\84Ø§Ø Ù\85خاطبÛ\8cÙ\86 Ø´Ù\85ا"</string>
+ <string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"تغÛ\8cÛ\8cر Ù\85خاطبÛ\8cÙ\86"</string>
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"به برنامه اجازه میدهد دادههای مربوط به مخاطبین ذخیره شده در رایانهٔ لوحی شما را از جمله تعداد تماسهایی که برقرار کردهاید، ایمیلهایی که ارسال کردهاید یا ارتباطاتی را که به هر شکل با مخاطبین خاصی برقرار کردید تغییر دهد. این مجوز به برنامه اجازه میدهد دادههای مخاطب را حذف نماید."</string>
<string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="5438230957000018959">"به برنامه اجازه میدهد دادههای مربوط به مخاطبین ذخیره شده در تلویزیون شما را از جمله تعداد تماسهایی که برقرار کردهاید، ایمیلهایی که ارسال کردهاید یا ارتباطاتی را که به هر شکل با مخاطبین خاصی برقرار کردید تغییر دهد. این مجوز به برنامه اجازه میدهد دادههای مخاطب را حذف نماید."</string>
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"به برنامه اجازه میدهد دادههای مربوط به مخاطبین ذخیره شده در تلفن شما را از جمله تعداد تماسهایی که برقرار کردهاید، ایمیلهایی که ارسال کردهاید یا ارتباطاتی را که به هر شکل با مخاطبین خاصی برقرار کردید تغییر دهد. این مجوز به برنامه اجازه میدهد دادههای مخاطب را حذف نماید."</string>
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tv" msgid="1884022719818788511">"این برنامه میتواند براساس منابع شبکه مانند دکلهای مخابراتی و شبکههای Wi-Fi، مکان شما را تشخیص دهد. این خدمات مکان باید روشن و در تلویزیون شما دردسترس باشند تا برنامه بتواند از آنها استفاده کند."</string>
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="7788009094906196995">"این برنامه میتواند براساس منابع شبکه مانند دکلهای مخابراتی و شبکههای Wi-Fi، مکان شما را تشخیص دهد. این خدمات مکان باید روشن و در تلفن شما دردسترس باشند تا برنامه بتواند از آنها استفاده کند."</string>
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"تغییر تنظیمات صوتی"</string>
- <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"بÙ\87 برÙ\86اÙ\85Ù\87 اÙ\85کاÙ\86 Ù\85Û\8câ\80\8cدÙ\87د تÙ\86ظÛ\8cÙ\85ات صÙ\88تÛ\8c Ú©Ù\84Û\8c Ù\85اÙ\86Ù\86د Ù\85Û\8cزاÙ\86 صدا Ù\88 بÙ\84Ù\86دگÙ\88Û\8c Ù\85Ù\88رد استÙ\81ادÙ\87 براÛ\8c پخش صدا را اصÙ\84Ø§Ø Ú©Ù\86د."</string>
+ <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"بÙ\87 برÙ\86اÙ\85Ù\87 اÙ\85کاÙ\86 Ù\85Û\8câ\80\8cدÙ\87د تÙ\86ظÛ\8cÙ\85ات صÙ\88تÛ\8c Ú©Ù\84Û\8c Ù\85اÙ\86Ù\86د Ù\85Û\8cزاÙ\86 صدا Ù\88 بÙ\84Ù\86دگÙ\88Û\8c Ù\85Ù\88رد استÙ\81ادÙ\87 براÛ\8c پخش صدا را تغÛ\8cÛ\8cر دÙ\87د."</string>
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"ضبط صدا"</string>
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4245930455135321433">"این برنامه میتواند در هرزمانی با استفاده از میکروفون صدا ضبط کند."</string>
<string name="permlab_sim_communication" msgid="2935852302216852065">"ارسال فرمان به سیم کارت"</string>
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"خواندن تنظیمات همگامسازی"</string>
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"به برنامه اجازه میدهد تنظیمات را برای یک حساب بخواند. بهعنوان مثال، این ویژگی میتواند تعیین کند آیا حساب «افراد» شما با یک حساب همگامسازی شده است."</string>
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"تغییر وضعیت همگامسازی بین فعال و غیرفعال"</string>
- <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"به یک برنامه اجازه میدهد تنظیمات همگامسازی را برای یک حساب اصلاح کند. بهعنوان مثال، از این ویژگی میتوان برای فعال کردن همگامسازی برنامه «افراد» با یک حساب استفاده کرد."</string>
+ <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"به برنامه اجازه میدهد تنظیمات همگامسازی را برای حساب تغییر دهد. بهعنوان مثال، از این ویژگی میتوان برای فعال کردن همگامسازی برنامه «افراد» با یک حساب استفاده کرد."</string>
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"خواندن اطلاعات آماری همگامسازی"</string>
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"به یک برنامه اجازه میدهد وضعیت همگامسازی یک حساب را بخواند، از جمله سابقه رویدادهای همگامسازی و میزان دادههای همگامسازی شده."</string>
<string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="367275095159405468">"خواندن محتویات حافظهٔ USB شما"</string>
<string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="2188156462934977940">"خواندن محتویات کارت SD شما"</string>
<string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3446988712598386079">"به برنامه اجازه میدهد محتواهای فضای ذخیره USB را بخواند."</string>
<string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="2607362473654975411">"به برنامه اجازه میدهد محتواهای کارت SD شما را بخواند."</string>
- <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"â\80\8fاصÙ\84Ø§Ø Û\8cا ØØ°Ù\81 Ù\85ØتÙ\88Û\8cات ØاÙ\81ظÙ\87Ù\94 USB Ø´Ù\85ا"</string>
- <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"محتوای کارت SD شما را اصلاح کرده یا تغییر دهد"</string>
+ <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"â\80\8fتغÛ\8cÛ\8cر Û\8cا ØØ°Ù\81 Ù\85ØتÙ\88Û\8cات ØاÙ\81ظÙ\87 USB"</string>
+ <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"تغییر یا حذف محتوای کارت SD"</string>
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"به برنامه اجازه میدهد تا در حافظهٔ USB بنویسد."</string>
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"به برنامه اجازه میدهد تا در کارت SD بنویسد."</string>
<string name="permlab_use_sip" msgid="2052499390128979920">"تماس گرفتن/دریافت تماس از طریق SIP"</string>
<string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"به برنامه اجازه میدهد تا کاربرد شبکه را در طول زمان برای برنامهها و شبکههای خاص بخواند."</string>
<string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"مدیریت خطمشی شبکه"</string>
<string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"به برنامه اجازه میدهد تا خطمشیهای شبکه را مدیریت کند و قوانین خاص برنامه را تعیین کند."</string>
- <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"اصÙ\84Ø§Ø محاسبه استفاده از شبکه"</string>
+ <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"تغÛ\8cÛ\8cر محاسبه استفاده از شبکه"</string>
<string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"به برنامه اجازه میدهد تا نحوه محاسبه کاربرد شبکه در برنامه را تغییر دهد. برای استفاده برنامههای عادی نیست."</string>
<string name="permlab_accessNotifications" msgid="7673416487873432268">"اعلانهای دسترسی"</string>
<string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"به برنامه اجازه میدهد به بازیابی، بررسی و پاک کردن اعلانها از جمله موارد پست شده توسط سایر برنامهها بپردازد."</string>
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"خواندن سابقه و نشانکهای وب شما"</string>
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"به برنامه اجازه میدهد سابقه نشانیهای وب را که مرورگر بازدید کرده است و همه نشانکهای مرورگر را بخواند. توجه: این مجوز توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامههای دارای قابلیت مرور وب قابل اجرا نیست."</string>
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"نوشتن نشانکهای وب و سابقه"</string>
- <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"به برنامه اجازه میدهد سابقه مرورگر یا نشانکهای ذخیره شده در رایانهٔ لوحی شما را اصلاح کند. این ویژگی ممکن است به برنامه اجازه دهد دادههای مرورگر را حذف یا اصلاح کند. توجه: این مجوز ممکن است توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامههای دارای قابلیت مرور وب قابل اجرا نباشد."</string>
+ <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"به برنامه اجازه میدهد سابقه مرورگر یا نشانکهای ذخیرهشده در رایانهٔ لوحی شما را تغییر دهد. این ممکن است به برنامه اجازه دهد دادههای مرورگر را حذف کند یا تغییر دهد. توجه: این مجوز ممکن است توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامههای دارای قابلیت مرور وب قابل اجرا نباشد."</string>
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="7007393823197766548">"به برنامه اجازه میدهد تا سابقه یا نشانکهای ذخیره شده مرورگر در تلویزیون شما را تغییر دهد. شاید به برنامه اجازه دهد تا دادههای «مرورگر» را پاک کند یا تغییر دهد. توجه: این مجوز شاید توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامهها با قابلیتهای مرور وب اجرا شود."</string>
- <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"به برنامه اجازه میدهد سابقه مرورگر یا نشانکهای ذخیره شده در تلفن شما را اصلاح کند. این ویژگی ممکن است به برنامه اجازه دهد دادههای مرورگر را حذف یا اصلاح کند. توجه: این مجوز ممکن است توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامههای دارای قابلیت مرور وب قابل اجرا نباشد."</string>
+ <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"به برنامه اجازه میدهد سابقه مرورگر یا نشانکهای ذخیرهشده در تلفن شما را تغییر دهد. این ممکن است به برنامه اجازه دهد دادههای مرورگر را حذف کند یا تغییر دهد. توجه: این مجوز ممکن است توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامههای دارای قابلیت مرور وب قابل اجرا نباشد."</string>
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"تنظیم یک هشدار"</string>
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"به برنامه اجازه میدهد تا هشداری را در برنامه ساعت زنگدار نصب شده تنظیم کند. برخی از برنامههای ساعت زنگدار نمیتوانند این ویژگی را اعمال کنند."</string>
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"افزودن پست صوتی"</string>
</plurals>
<string name="zen_mode_until" msgid="7336308492289875088">"Jusqu\'à <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_alarm" msgid="9128205721301330797">"Jusqu\'à <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> (alarme suivante)"</string>
- <string name="zen_mode_forever" msgid="1916263162129197274">"Jusqu\'à ce que vous désactiviez le mode Ne pas déranger"</string>
+ <string name="zen_mode_forever" msgid="1916263162129197274">"Jusqu\'à ce que vous désactiviez ce mode"</string>
<string name="zen_mode_forever_dnd" msgid="3792132696572189081">"Jusqu\'à ce que vous désactiviez la fonctionnalité \"Ne pas déranger\""</string>
<string name="zen_mode_rule_name_combination" msgid="191109939968076477">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="REST">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="toolbar_collapse_description" msgid="2821479483960330739">"Réduire"</string>
<string name="autofill_error_cannot_autofill" msgid="7402758580060110371">"કન્ટેન્ટ સ્વતઃ ભરી શકાતું નથી"</string>
<string name="autofill_save_title" msgid="7081244500504163245">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> માં સાચવીએ?"</string>
<string name="autofill_save_title_with_type" msgid="4977385733042555659">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> ને <xliff:g id="LABEL">%2$s</xliff:g> માં સાચવીએ?"</string>
- <!-- no translation found for autofill_save_title_with_2types (8875796560521962098) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for autofill_save_title_with_3types (6889899028382843493) -->
- <skip />
+ <string name="autofill_save_title_with_2types" msgid="8875796560521962098">"<xliff:g id="LABEL">%3$s</xliff:g>માં <xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g> સાચવીએ?"</string>
+ <string name="autofill_save_title_with_3types" msgid="6889899028382843493">"<xliff:g id="LABEL">%4$s</xliff:g>માં <xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPE_2">%3$s</xliff:g> સાચવીએ?"</string>
<string name="autofill_save_yes" msgid="6398026094049005921">"સાચવો"</string>
<string name="autofill_save_no" msgid="2625132258725581787">"નહીં આભાર"</string>
<string name="autofill_save_type_password" msgid="5288448918465971568">"પાસવર્ડ"</string>
<string name="autofill_error_cannot_autofill" msgid="7402758580060110371">"सामग्रींची स्वयं-भरणा करता येणार नाही"</string>
<string name="autofill_save_title" msgid="7081244500504163245">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> वर जतन करायचे?"</string>
<string name="autofill_save_title_with_type" msgid="4977385733042555659">"<xliff:g id="LABEL">%2$s</xliff:g> वर <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> जतन करायचे?"</string>
- <!-- no translation found for autofill_save_title_with_2types (8875796560521962098) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for autofill_save_title_with_3types (6889899028382843493) -->
- <skip />
+ <string name="autofill_save_title_with_2types" msgid="8875796560521962098">"<xliff:g id="LABEL">%3$s</xliff:g> वर <xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g> जतन करायचे का?"</string>
+ <string name="autofill_save_title_with_3types" msgid="6889899028382843493">"<xliff:g id="LABEL">%4$s</xliff:g> वर <xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPE_2">%3$s</xliff:g> जतन करायचे का?"</string>
<string name="autofill_save_yes" msgid="6398026094049005921">"जतन करा"</string>
<string name="autofill_save_no" msgid="2625132258725581787">"नाही धन्यवाद"</string>
<string name="autofill_save_type_password" msgid="5288448918465971568">"संकेतशब्द"</string>
<string name="autofill_save_title" msgid="7081244500504163245">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> သို့ သိမ်းဆည်းလိုပါသလား။"</string>
<string name="autofill_save_title_with_type" msgid="4977385733042555659">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> ကို <xliff:g id="LABEL">%2$s</xliff:g> သို့ သိမ်းဆည်းလိုပါသလား။"</string>
<string name="autofill_save_title_with_2types" msgid="8875796560521962098">"<xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g>၊ <xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g> ကို <xliff:g id="LABEL">%3$s</xliff:g> သို့ သိမ်းဆည်းလိုပါသလား။"</string>
- <string name="autofill_save_title_with_3types" msgid="6889899028382843493">"<xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g>၊ <xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g>၊ <xliff:g id="TYPE_2">%3$s</xliff:g> ကို <xliff:g id="LABEL">%4$s</xliff:g>သို့ သိမ်းဆည်းလိုပါသလား။"</string>
+ <string name="autofill_save_title_with_3types" msgid="6889899028382843493">"<xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g>၊ <xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g>၊ <xliff:g id="TYPE_2">%3$s</xliff:g> ကို <xliff:g id="LABEL">%4$s</xliff:g> သို့ သိမ်းဆည်းလိုပါသလား။"</string>
<string name="autofill_save_yes" msgid="6398026094049005921">"သိမ်းရန်"</string>
<string name="autofill_save_no" msgid="2625132258725581787">"မလိုပါ"</string>
<string name="autofill_save_type_password" msgid="5288448918465971568">"စကားဝှက်"</string>
<string name="time_picker_text_input_mode_description" msgid="4148166758173708199">"ਸਮਾਂ ਇਨਪੁੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿਖਤ ਇਨਪੁੱਟ ਮੋਡ \'ਤੇ ਬਦਲੀ ਕਰੋ।"</string>
<string name="time_picker_radial_mode_description" msgid="4953403779779557198">"ਸਮਾਂ ਇਨਪੁੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਘੜੀ ਮੋਡ \'ਤੇ ਬਦਲੀ ਕਰੋ।"</string>
<string name="autofill_picker_accessibility_title" msgid="8469043291648711535">"ਆਟੋਫਿਲ ਵਿਕਲਪ"</string>
- <string name="autofill_error_cannot_autofill" msgid="7402758580060110371">"ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਆਟੋਫਿਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"</string>
+ <string name="autofill_error_cannot_autofill" msgid="7402758580060110371">"ਸਮੱà¨\97ਰà©\80à¨\86à¨\82 ਨà©\82à©° à¨\86à¨\9fà©\8bਫਿਲ ਨਹà©\80à¨\82 à¨\95à©\80ਤਾ à¨\9cਾ ਸà¨\95ਦਾ"</string>
<string name="autofill_save_title" msgid="7081244500504163245">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੀਏ?"</string>
<string name="autofill_save_title_with_type" msgid="4977385733042555659">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="LABEL">%2$s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੀਏ?"</string>
<string name="autofill_save_title_with_2types" msgid="8875796560521962098">"<xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g> ਨੂੰ <xliff:g id="LABEL">%3$s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੀਏ?"</string>
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Приложение получит доступ к сообщениям широковещательных SMS-служб, которые в некоторых странах используются для информирования населения об экстренных ситуациях. Вредоносные программы могут помешать работе устройства, на которое поступают такие сообщения."</string>
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"Просмотр фидов пользователя"</string>
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Приложение сможет получать сведения о синхронизируемых в настоящее время фидах."</string>
- <string name="permlab_sendSms" msgid="7544599214260982981">"отправка и просмотр SMS-сообщений"</string>
+ <string name="permlab_sendSms" msgid="7544599214260982981">"Ð\9eтправка и просмотр SMS-сообщений"</string>
<string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Приложение сможет отправлять SMS. Учтите, что вредоносные программы смогут отправлять сообщения без уведомления, что может привести к непредвиденным расходам."</string>
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"Просмотр SMS и MMS"</string>
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="4741697454888074891">"Приложение может считывать SMS-сообщения на планшете."</string>
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Приложение сможет вносить изменения в список вызовов телефона и данные о входящих и исходящих звонках. Вредоносные приложения смогут воспользоваться этим для удаления или изменения информации о звонках."</string>
<string name="permlab_bodySensors" msgid="4683341291818520277">"Датчики (например, пульсометр)"</string>
<string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="4380015021754180431">"Приложение сможет получить доступ к данным датчиков, размещенных на теле, например измеряющих частоту сердцебиения."</string>
- <string name="permlab_readCalendar" msgid="6716116972752441641">"Ð\9fÑ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80 меÑ\80опÑ\80иÑ\8fÑ\82ий и дÑ\80Ñ\83гиÑ\85 даннÑ\8bÑ\85 календаÑ\80Ñ\8f"</string>
+ <string name="permlab_readCalendar" msgid="6716116972752441641">"ЧÑ\82ение меÑ\80опÑ\80иÑ\8fÑ\82ий и даннÑ\8bÑ\85"</string>
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4993979255403945892">"Приложение может считывать, отправлять и сохранять информацию о мероприятиях в календаре планшета."</string>
<string name="permdesc_readCalendar" product="tv" msgid="8837931557573064315">"Приложение может считывать, отправлять и сохранять информацию о мероприятиях в календаре телевизора."</string>
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="4373978642145196715">"Приложение может считывать, отправлять и сохранять информацию о мероприятиях в календаре телефона."</string>
<string name="permdesc_bluetooth" product="tv" msgid="3974124940101104206">"Доступ к настройкам Bluetooth на телевизоре, установка соединений с сопряженными устройствами и принятие запросов на подключение."</string>
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Приложение сможет просматривать конфигурацию Bluetooth на телефоне, а также запрашивать и подтверждать соединение с другими устройствами."</string>
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"Управление NFC-модулем"</string>
- <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Приложение сможет обмениваться данными с NFC-метками, картами и устройствами считывания, используя связь малого радиуса действия."</string>
+ <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Приложение сможет обмениваться данными с NFC-метками, картами и устройствами считывания, используя NFC."</string>
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"Отключение функции блокировки экрана"</string>
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Приложение сможет отключать блокировку экрана и другие функции защиты. Например, блокировка экрана будет отключаться при получении входящего вызова и включаться после завершения разговора."</string>
<string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"управление сканером отпечатков"</string>
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"додавање говорне поште"</string>
<string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Дозвољава апликацији да додаје поруке у пријемно сандуче говорне поште."</string>
<string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"измена дозвола за географске локације Прегледача"</string>
- <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Дозвољава апликацији да измени дозволе Прегледача за утврђивање географске локације. Злонамерне апликације то могу да злоупотребе и искористе за слање информација о локацији насумичним веб сајтовима."</string>
+ <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Дозвољава апликацији да измени дозволе Прегледача за утврђивање географске локације. Злонамерне апликације то могу да злоупотребе и искористе за слање информација о локацији насумичним веб-сајтовима."</string>
<string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Желите ли да прегледач запамти ову лозинку?"</string>
<string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Не сада"</string>
<string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Запамти"</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="6307630639269092360">"Programu ya msimamizi wa wasifu wa kazini imepotea au ina hitilafu. Kwa sababu hiyo, wasifu wako wa kazini na data husika imefutwa. Wasiliana na msimamizi wako kwa usaidizi."</string>
<string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="8823792115612348820">"Wasifu wako wa kazini haupatikani tena kwenye kifaa hiki"</string>
<string name="network_logging_notification_title" msgid="6399790108123704477">"Kifaa kinadhibitiwa"</string>
- <string name="network_logging_notification_text" msgid="7930089249949354026">"Shirika lako linadhibiti kifaa hiki na huenda likafuatilia trafiki ya mtandao. Gonga ili upate maelezo zaidi."</string>
+ <string name="network_logging_notification_text" msgid="7930089249949354026">"Shirika lako linadhibiti kifaa hiki na huenda likafuatilia shughuli kwenye mtandao. Gonga ili upate maelezo zaidi."</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Data iliyomo kwenye kifaa chako itafutwa"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="7972496262232832457">"Huwezi kutumia programu ya msimamizi. Sasa data iliyo kwenye kifaa chako itafutwa.\n\nIkiwa una maswali yoyote, wasiliana na msimamizi wa shirika lako."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Mimi"</string>
<string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Simu"</string>
<string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"piga na udhibiti simu"</string>
<string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"Vihisi vya Mwili"</string>
- <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"fikia data ya kihisi kuhusu alama zako muhimu"</string>
+ <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"fikia data ya kitambuzi kuhusu alama zako muhimu"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Rejesha maudhui ya dirisha"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Chunguza maudhui ya dirisha unaloingiliana nalo."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Washa Chunguza kwa Mguso"</string>
<string name="permdesc_manageFingerprint" msgid="178208705828055464">"Huruhusu programu kuomba njia za kuongeza na kufuta violezo vya kitambulisho kwa matumizi."</string>
<string name="permlab_useFingerprint" msgid="3150478619915124905">"tumia maunzi ya kitambulisho"</string>
<string name="permdesc_useFingerprint" msgid="9165097460730684114">"Huruhusu programu kutumia maunzi ya kitambulisho kwa uthibitisho"</string>
- <string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="735082772341716043">"Kihisi kimegundua sehemu ya kitambulisho. Tafadhali jaribu tena."</string>
+ <string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="735082772341716043">"Kitambuzi kimegundua sehemu ya kitambulisho. Tafadhali jaribu tena."</string>
<string name="fingerprint_acquired_insufficient" msgid="4596546021310923214">"Haikuweza kuchakata kitambulisho. Tafadhali jaribu tena."</string>
- <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="1087209702421076105">"Kihisi kitambulisho ni kichafu. Tafadhali kisafishe na ujaribu tena."</string>
+ <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="1087209702421076105">"Kitambuzi alama ya kidole ni kichafu. Tafadhali kisafishe na ujaribu tena."</string>
<string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="6470642383109155969">"Ulisogeza kidole kwa kasi mno. Tafadhali jaribu tena."</string>
<string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="59250885689661653">"Kidole kilisogezwa polepole zaidi. Tafadhali jaribu tena."</string>
<string-array name="fingerprint_acquired_vendor">
<string name="time_picker_text_input_mode_description" msgid="4148166758173708199">"Vaqtni kiritish uchun matn kiritish rejimiga o‘ting."</string>
<string name="time_picker_radial_mode_description" msgid="4953403779779557198">"Vaqtni kiritish uchun soat rejimiga o‘ting."</string>
<string name="autofill_picker_accessibility_title" msgid="8469043291648711535">"Avtomatik to‘ldirish parametrlari"</string>
- <string name="autofill_error_cannot_autofill" msgid="7402758580060110371">"Kontentlarni avtomatik to‘ldirib bo‘lmaydi"</string>
+ <string name="autofill_error_cannot_autofill" msgid="7402758580060110371">"Avtomatik to‘ldirib bo‘lmaydi"</string>
<string name="autofill_save_title" msgid="7081244500504163245">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> xizmatiga saqlansinmi?"</string>
<string name="autofill_save_title_with_type" msgid="4977385733042555659">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="LABEL">%2$s</xliff:g> xizmatiga saqlansinmi?"</string>
- <string name="autofill_save_title_with_2types" msgid="8875796560521962098">"<xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g> ma’lumotlari <xliff:g id="LABEL">%3$s</xliff:g> yorlig‘iga saqlansinmi?"</string>
- <string name="autofill_save_title_with_3types" msgid="6889899028382843493">"<xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPE_2">%3$s</xliff:g> ma’lumotlari <xliff:g id="LABEL">%4$s</xliff:g> yorlig‘iga saqlansinmi?"</string>
+ <string name="autofill_save_title_with_2types" msgid="8875796560521962098">"<xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g> ma’lumotlari <xliff:g id="LABEL">%3$s</xliff:g> ichiga saqlansinmi?"</string>
+ <string name="autofill_save_title_with_3types" msgid="6889899028382843493">"<xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPE_2">%3$s</xliff:g> ma’lumotlari <xliff:g id="LABEL">%4$s</xliff:g> ichiga saqlansinmi?"</string>
<string name="autofill_save_yes" msgid="6398026094049005921">"Saqlash"</string>
<string name="autofill_save_no" msgid="2625132258725581787">"Yo‘q, kerak emas"</string>
<string name="autofill_save_type_password" msgid="5288448918465971568">"parol"</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"启用触摸浏览"</string>
<string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="7543249041581408313">"设备将大声读出您点按的内容，同时您可以通过手势来浏览屏幕。"</string>
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"启用网页无障碍增强功能"</string>
- <string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"å®\89è£\85è\84\9aæ\9c¬ä»¥æ\96¹便访问应用的内容。"</string>
+ <string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"å\8f¯è\83½ä¼\9aå®\89è£\85ç¨\8båº\8f以便访问应用的内容。"</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"监测您输入的文字"</string>
<string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"包含个人数据，例如信用卡号和密码。"</string>
<string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"控制显示内容放大功能"</string>
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"设置闹钟"</string>
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"允许应用在已安装的闹钟应用中设置闹钟。有些闹钟应用可能无法实现此功能。"</string>
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"添加语音邮件"</string>
- <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"å\85\81许åº\94ç\94¨å\90\91æ\82¨ç\9a\84è¯é\9f³ä¿¡ç®±æ\94¶ä»¶ç®±æ·»å\8a é\82®ä»¶。"</string>
+ <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"å\85\81许åº\94ç\94¨å\9c¨æ\82¨ç\9a\84è¯é\9f³ä¿¡ç®±ä¸ç\95\99è¨\80。"</string>
<string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"修改“浏览器”地理位置的权限"</string>
<string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"允许应用修改“浏览器”的地理位置权限。恶意应用可能借此向任意网站发送位置信息。"</string>
<string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"是否希望浏览器记住此密码？"</string>
OSDN Git Service
