numpad_as_cursorkey ､ﾎﾀ篶ﾀﾊｸ､､ﾀｵ｡｣

diff --git a/src/tables.c b/src/tables.c
index effca80..30197be 100644 (file)
--- a/src/tables.c
+++ b/src/tables.c
@@ -6598,10 +6598,10 @@ option_type option_info[] =
 
 #ifdef JP
        { &numpad_as_cursorkey,         TRUE, OPT_PAGE_INPUT, 2, 31,
-       "numpad_as_cursorkey",          "¥¨¥Ç¥£¥¿Æâ¤Ç¥Æ¥ó¥­¡¼¤ò¥«¡¼¥½¥ë¥­¡¼¤È¤·¤Æ»È¤¦¡£" },
+       "numpad_as_cursorkey",          "¥¨¥Ç¥£¥¿Æâ¤Ç¥Æ¥ó¥­¡¼¤ò¥«¡¼¥½¥ë¥­¡¼¤È¤·¤Æ»È¤¦" },
 #else
        { &numpad_as_cursorkey,         TRUE, OPT_PAGE_INPUT, 2, 31,
-       "numpad_as_cursorkey",          "Use numpad keys as cursor key in editor mode" },
+       "numpad_as_cursorkey",          "Use numpad keys as cursor keys in editor mode" },
 #endif
 
        /*** Output Options ***/