調査アイテムを使った時のモンスター属性表示の英語表記を短くした.

diff --git a/src/spells2.c b/src/spells2.c
index 801d62d..f382f8e 100644 (file)
--- a/src/spells2.c
+++ b/src/spells2.c
@@ -4996,7 +4996,7 @@ bool probing(void)
                        else if (m_ptr->sub_align & SUB_ALIGN_GOOD) align = "ÃæΩ(Á±ÎÉ)";
                        else align = "ÃæΩ";
 #else
-                       if ((r_ptr->flags3 & RF3_EVIL) && (r_ptr->flags3 & RF3_GOOD)) align = "good and evil";
+                       if ((r_ptr->flags3 & RF3_EVIL) && (r_ptr->flags3 & RF3_GOOD)) align = "good&evil";
                        else if (r_ptr->flags3 & RF3_EVIL) align = "evil";
                        else if (r_ptr->flags3 & RF3_GOOD) align = "good";
                        else if ((m_ptr->sub_align & SUB_ALIGN_EVIL) && (m_ptr->sub_align & SUB_ALIGN_GOOD)) align = "neutral(good and evil)";
@@ -5009,7 +5009,7 @@ bool probing(void)
 #ifdef JP
 sprintf(buf,"%s ... °À­:%s HP:%d/%d AC:%d ®ÅÙ:%s%d ·Ð¸³:", m_name, align, m_ptr->hp, m_ptr->maxhp, r_ptr->ac, (speed > 0) ? "+" : "", speed);
 #else
-sprintf(buf, "%s ... alignment:%s HP:%d/%d AC:%d speed:%s%d exp:", m_name, align, m_ptr->hp, m_ptr->maxhp, r_ptr->ac, (speed > 0) ? "+" : "", speed);
+sprintf(buf, "%s ... align:%s HP:%d/%d AC:%d speed:%s%d exp:", m_name, align, m_ptr->hp, m_ptr->maxhp, r_ptr->ac, (speed > 0) ? "+" : "", speed);
 #endif
                        if (r_ptr->next_r_idx)
                        {