Fix a few more blatantly wrong date formats.

Make punctuation in German and Italian numeric formats self-consistent.
Add missing long standalone Italian month names.
Fix doubled month words in Japanese, Chinese, and Korean.

diff --git a/core/res/res/values-de-rAT/donottranslate-cldr.xml b/core/res/res/values-de-rAT/donottranslate-cldr.xml
index d8d6ba6..cd7cba8 100644 (file)
--- a/core/res/res/values-de-rAT/donottranslate-cldr.xml
+++ b/core/res/res/values-de-rAT/donottranslate-cldr.xml
@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="numeric_wday1_md1_wday2_md2">%1$s, %3$s.%2$s. - %6$s, %8$s.%7$s.</string>
     <string name="numeric_mdy1_mdy2">%3$s.%2$s.%4$s - %8$s.%7$s.%9$s</string>
     <string name="numeric_wday1_mdy1_wday2_mdy2">%1$s, %3$s.%2$s.%4$s - %6$s, %8$s.%7$s.%9$s</string>
-    <string name="numeric_wday1_mdy1_time1_wday2_mdy2_time2">%5$s %1$s, %4$s-%2$s-%3$s - %10$s %6$s, %9$s-%7$s-%8$s</string>
+    <string name="numeric_wday1_mdy1_time1_wday2_mdy2_time2">%5$s %1$s, %3$s.%2$s.%4$s - %10$s %6$s, %8$s.%7$s.%9$s</string>
     <string name="numeric_md1_time1_md2_time2">%5$s %3$s.%2$s. - %10$s %8$s.%7$s.</string>
     <string name="numeric_wday1_md1_time1_wday2_md2_time2">%5$s %1$s, %3$s.%2$s. - %10$s %6$s, %8$s.%7$s.</string>
     <string name="numeric_mdy1_time1_mdy2_time2">%5$s %3$s.%2$s.%4$s - %10$s %8$s.%7$s.%9$s</string>

diff --git a/core/res/res/values-de-rCH/donottranslate-cldr.xml b/core/res/res/values-de-rCH/donottranslate-cldr.xml
index 2ca6787..f32095b 100644 (file)
--- a/core/res/res/values-de-rCH/donottranslate-cldr.xml
+++ b/core/res/res/values-de-rCH/donottranslate-cldr.xml
@@ -117,7 +117,7 @@
     <string name="numeric_wday1_md1_wday2_md2">%1$s, %3$s.%2$s. - %6$s, %8$s.%7$s.</string>
     <string name="numeric_mdy1_mdy2">%3$s.%2$s.%4$s - %8$s.%7$s.%9$s</string>
     <string name="numeric_wday1_mdy1_wday2_mdy2">%1$s, %3$s.%2$s.%4$s - %6$s, %8$s.%7$s.%9$s</string>
-    <string name="numeric_wday1_mdy1_time1_wday2_mdy2_time2">%5$s %1$s, %4$s-%2$s-%3$s - %10$s %6$s, %9$s-%7$s-%8$s</string>
+    <string name="numeric_wday1_mdy1_time1_wday2_mdy2_time2">%5$s %1$s, %3$s.%2$s.%4$s - %10$s %6$s, %8$s.%7$s.%9$s</string>
     <string name="numeric_md1_time1_md2_time2">%5$s %3$s.%2$s. - %10$s %8$s.%7$s.</string>
     <string name="numeric_wday1_md1_time1_wday2_md2_time2">%5$s %1$s, %3$s.%2$s. - %10$s %6$s, %8$s.%7$s.</string>
     <string name="numeric_mdy1_time1_mdy2_time2">%5$s %3$s.%2$s.%4$s - %10$s %8$s.%7$s.%9$s</string>

diff --git a/core/res/res/values-de-rDE/donottranslate-cldr.xml b/core/res/res/values-de-rDE/donottranslate-cldr.xml
index 2ca6787..f32095b 100644 (file)
--- a/core/res/res/values-de-rDE/donottranslate-cldr.xml
+++ b/core/res/res/values-de-rDE/donottranslate-cldr.xml
@@ -117,7 +117,7 @@
     <string name="numeric_wday1_md1_wday2_md2">%1$s, %3$s.%2$s. - %6$s, %8$s.%7$s.</string>
     <string name="numeric_mdy1_mdy2">%3$s.%2$s.%4$s - %8$s.%7$s.%9$s</string>
     <string name="numeric_wday1_mdy1_wday2_mdy2">%1$s, %3$s.%2$s.%4$s - %6$s, %8$s.%7$s.%9$s</string>
-    <string name="numeric_wday1_mdy1_time1_wday2_mdy2_time2">%5$s %1$s, %4$s-%2$s-%3$s - %10$s %6$s, %9$s-%7$s-%8$s</string>
+    <string name="numeric_wday1_mdy1_time1_wday2_mdy2_time2">%5$s %1$s, %3$s.%2$s.%4$s - %10$s %6$s, %8$s.%7$s.%9$s</string>
     <string name="numeric_md1_time1_md2_time2">%5$s %3$s.%2$s. - %10$s %8$s.%7$s.</string>
     <string name="numeric_wday1_md1_time1_wday2_md2_time2">%5$s %1$s, %3$s.%2$s. - %10$s %6$s, %8$s.%7$s.</string>
     <string name="numeric_mdy1_time1_mdy2_time2">%5$s %3$s.%2$s.%4$s - %10$s %8$s.%7$s.%9$s</string>

diff --git a/core/res/res/values-de-rLI/donottranslate-cldr.xml b/core/res/res/values-de-rLI/donottranslate-cldr.xml
index 2ca6787..f32095b 100644 (file)
--- a/core/res/res/values-de-rLI/donottranslate-cldr.xml
+++ b/core/res/res/values-de-rLI/donottranslate-cldr.xml
@@ -117,7 +117,7 @@
     <string name="numeric_wday1_md1_wday2_md2">%1$s, %3$s.%2$s. - %6$s, %8$s.%7$s.</string>
     <string name="numeric_mdy1_mdy2">%3$s.%2$s.%4$s - %8$s.%7$s.%9$s</string>
     <string name="numeric_wday1_mdy1_wday2_mdy2">%1$s, %3$s.%2$s.%4$s - %6$s, %8$s.%7$s.%9$s</string>
-    <string name="numeric_wday1_mdy1_time1_wday2_mdy2_time2">%5$s %1$s, %4$s-%2$s-%3$s - %10$s %6$s, %9$s-%7$s-%8$s</string>
+    <string name="numeric_wday1_mdy1_time1_wday2_mdy2_time2">%5$s %1$s, %3$s.%2$s.%4$s - %10$s %6$s, %8$s.%7$s.%9$s</string>
     <string name="numeric_md1_time1_md2_time2">%5$s %3$s.%2$s. - %10$s %8$s.%7$s.</string>
     <string name="numeric_wday1_md1_time1_wday2_md2_time2">%5$s %1$s, %3$s.%2$s. - %10$s %6$s, %8$s.%7$s.</string>
     <string name="numeric_mdy1_time1_mdy2_time2">%5$s %3$s.%2$s.%4$s - %10$s %8$s.%7$s.%9$s</string>

diff --git a/core/res/res/values-de/donottranslate-cldr.xml b/core/res/res/values-de/donottranslate-cldr.xml
index 2ca6787..f32095b 100644 (file)
--- a/core/res/res/values-de/donottranslate-cldr.xml
+++ b/core/res/res/values-de/donottranslate-cldr.xml
@@ -117,7 +117,7 @@
     <string name="numeric_wday1_md1_wday2_md2">%1$s, %3$s.%2$s. - %6$s, %8$s.%7$s.</string>
     <string name="numeric_mdy1_mdy2">%3$s.%2$s.%4$s - %8$s.%7$s.%9$s</string>
     <string name="numeric_wday1_mdy1_wday2_mdy2">%1$s, %3$s.%2$s.%4$s - %6$s, %8$s.%7$s.%9$s</string>
-    <string name="numeric_wday1_mdy1_time1_wday2_mdy2_time2">%5$s %1$s, %4$s-%2$s-%3$s - %10$s %6$s, %9$s-%7$s-%8$s</string>
+    <string name="numeric_wday1_mdy1_time1_wday2_mdy2_time2">%5$s %1$s, %3$s.%2$s.%4$s - %10$s %6$s, %8$s.%7$s.%9$s</string>
     <string name="numeric_md1_time1_md2_time2">%5$s %3$s.%2$s. - %10$s %8$s.%7$s.</string>
     <string name="numeric_wday1_md1_time1_wday2_md2_time2">%5$s %1$s, %3$s.%2$s. - %10$s %6$s, %8$s.%7$s.</string>
     <string name="numeric_mdy1_time1_mdy2_time2">%5$s %3$s.%2$s.%4$s - %10$s %8$s.%7$s.%9$s</string>

diff --git a/core/res/res/values-it-rCH/donottranslate-cldr.xml b/core/res/res/values-it-rCH/donottranslate-cldr.xml
index 0321edd..12170d6 100644 (file)
--- a/core/res/res/values-it-rCH/donottranslate-cldr.xml
+++ b/core/res/res/values-it-rCH/donottranslate-cldr.xml
@@ -8,6 +8,11 @@
     <string name="month_long_standalone_may">Maggio</string>
     <string name="month_long_standalone_june">Giugno</string>
     <string name="month_long_standalone_july">Luglio</string>
+    <string name="month_long_standalone_august">Agosto</string>
+    <string name="month_long_standalone_september">Settembre</string>
+    <string name="month_long_standalone_october">Ottobre</string>
+    <string name="month_long_standalone_november">Novembre</string>
+    <string name="month_long_standalone_december">Dicembre</string>
 
     <string name="month_long_january">gennaio</string>
     <string name="month_long_february">febbraio</string>
@@ -15,7 +20,7 @@
     <string name="month_long_april">aprile</string>
     <string name="month_long_may">maggio</string>
     <string name="month_long_june">giugno</string>
-    <string name="month_long_july">Luglio</string>
+    <string name="month_long_july">luglio</string>
     <string name="month_long_august">agosto</string>
     <string name="month_long_september">settembre</string>
     <string name="month_long_october">ottobre</string>

diff --git a/core/res/res/values-it-rIT/donottranslate-cldr.xml b/core/res/res/values-it-rIT/donottranslate-cldr.xml
index 1bf7992..2178bbe 100644 (file)
--- a/core/res/res/values-it-rIT/donottranslate-cldr.xml
+++ b/core/res/res/values-it-rIT/donottranslate-cldr.xml
@@ -8,6 +8,11 @@
     <string name="month_long_standalone_may">Maggio</string>
     <string name="month_long_standalone_june">Giugno</string>
     <string name="month_long_standalone_july">Luglio</string>
+    <string name="month_long_standalone_august">Agosto</string>
+    <string name="month_long_standalone_september">Settembre</string>
+    <string name="month_long_standalone_october">Ottobre</string>
+    <string name="month_long_standalone_november">Novembre</string>
+    <string name="month_long_standalone_december">Dicembre</string>
 
     <string name="month_long_january">gennaio</string>
     <string name="month_long_february">febbraio</string>
@@ -15,7 +20,7 @@
     <string name="month_long_april">aprile</string>
     <string name="month_long_may">maggio</string>
     <string name="month_long_june">giugno</string>
-    <string name="month_long_july">Luglio</string>
+    <string name="month_long_july">luglio</string>
     <string name="month_long_august">agosto</string>
     <string name="month_long_september">settembre</string>
     <string name="month_long_october">ottobre</string>
@@ -112,7 +117,7 @@
     <string name="numeric_wday1_md1_wday2_md2">%1$s %3$s/%2$s - %6$s %8$s/%7$s</string>
     <string name="numeric_mdy1_mdy2">%3$s/%2$s/%4$s - %8$s/%7$s/%9$s</string>
     <string name="numeric_wday1_mdy1_wday2_mdy2">%1$s %3$s/%2$s/%4$s - %6$s %8$s/%7$s/%9$s</string>
-    <string name="numeric_wday1_mdy1_time1_wday2_mdy2_time2">%5$s %1$s, %3$s-%2$s-%4$s - %10$s %6$s, %8$s-%7$s-%9$s</string>
+    <string name="numeric_wday1_mdy1_time1_wday2_mdy2_time2">%5$s %1$s, %3$s/%2$s/%4$s - %10$s %6$s, %8$s/%7$s/%9$s</string>
     <string name="numeric_md1_time1_md2_time2">%5$s %3$s/%2$s - %10$s %8$s/%7$s</string>
     <string name="numeric_wday1_md1_time1_wday2_md2_time2">%5$s %1$s %3$s/%2$s - %10$s %6$s %8$s/%7$s</string>
     <string name="numeric_mdy1_time1_mdy2_time2">%5$s %3$s/%2$s/%4$s - %10$s %8$s/%7$s/%9$s</string>

diff --git a/core/res/res/values-it/donottranslate-cldr.xml b/core/res/res/values-it/donottranslate-cldr.xml
index 1bf7992..2178bbe 100644 (file)
--- a/core/res/res/values-it/donottranslate-cldr.xml
+++ b/core/res/res/values-it/donottranslate-cldr.xml
@@ -8,6 +8,11 @@
     <string name="month_long_standalone_may">Maggio</string>
     <string name="month_long_standalone_june">Giugno</string>
     <string name="month_long_standalone_july">Luglio</string>
+    <string name="month_long_standalone_august">Agosto</string>
+    <string name="month_long_standalone_september">Settembre</string>
+    <string name="month_long_standalone_october">Ottobre</string>
+    <string name="month_long_standalone_november">Novembre</string>
+    <string name="month_long_standalone_december">Dicembre</string>
 
     <string name="month_long_january">gennaio</string>
     <string name="month_long_february">febbraio</string>
@@ -15,7 +20,7 @@
     <string name="month_long_april">aprile</string>
     <string name="month_long_may">maggio</string>
     <string name="month_long_june">giugno</string>
-    <string name="month_long_july">Luglio</string>
+    <string name="month_long_july">luglio</string>
     <string name="month_long_august">agosto</string>
     <string name="month_long_september">settembre</string>
     <string name="month_long_october">ottobre</string>
@@ -112,7 +117,7 @@
     <string name="numeric_wday1_md1_wday2_md2">%1$s %3$s/%2$s - %6$s %8$s/%7$s</string>
     <string name="numeric_mdy1_mdy2">%3$s/%2$s/%4$s - %8$s/%7$s/%9$s</string>
     <string name="numeric_wday1_mdy1_wday2_mdy2">%1$s %3$s/%2$s/%4$s - %6$s %8$s/%7$s/%9$s</string>
-    <string name="numeric_wday1_mdy1_time1_wday2_mdy2_time2">%5$s %1$s, %3$s-%2$s-%4$s - %10$s %6$s, %8$s-%7$s-%9$s</string>
+    <string name="numeric_wday1_mdy1_time1_wday2_mdy2_time2">%5$s %1$s, %3$s/%2$s/%4$s - %10$s %6$s, %8$s/%7$s/%9$s</string>
     <string name="numeric_md1_time1_md2_time2">%5$s %3$s/%2$s - %10$s %8$s/%7$s</string>
     <string name="numeric_wday1_md1_time1_wday2_md2_time2">%5$s %1$s %3$s/%2$s - %10$s %6$s %8$s/%7$s</string>
     <string name="numeric_mdy1_time1_mdy2_time2">%5$s %3$s/%2$s/%4$s - %10$s %8$s/%7$s/%9$s</string>

diff --git a/core/res/res/values-ja-rJP/donottranslate-cldr.xml b/core/res/res/values-ja-rJP/donottranslate-cldr.xml
index 10f2f79..d2510f6 100644 (file)
--- a/core/res/res/values-ja-rJP/donottranslate-cldr.xml
+++ b/core/res/res/values-ja-rJP/donottranslate-cldr.xml
@@ -138,10 +138,10 @@
     <string name="same_year_wday1_mdy1_time1_wday2_mdy2_time2">%5$s %4$s年%2$s%3$s日(%1$s)～%10$s %9$s年%7$s%8$s日(%6$s)</string>
     <string name="same_month_wday1_mdy1_time1_wday2_mdy2_time2">%5$s %4$s年%2$s%3$s日(%1$s)～%10$s %9$s年%7$s%8$s日(%6$s)</string>
     <string name="same_month_wday1_mdy1_wday2_mdy2">%4$s年%2$s%3$s日(%1$s)～%9$s年%7$s%8$s日(%6$s)</string>
-    <string name="same_month_md1_md2">%2$s月%3$s日～%8$s日</string>
+    <string name="same_month_md1_md2">%2$s%3$s日～%8$s日</string>
     <string name="same_month_wday1_md1_wday2_md2">%2$s%3$s日(%1$s)～%7$s%8$s日(%6$s)</string>
-    <string name="same_year_mdy1_mdy2">%9$s年%2$s%3$s日～%7$s月%8$s日</string>
+    <string name="same_year_mdy1_mdy2">%9$s年%2$s%3$s日～%7$s%8$s日</string>
     <string name="same_month_mdy1_mdy2">%9$s年%2$s%3$s日～%8$s日</string>
-    <string name="same_year_wday1_mdy1_wday2_mdy2">%9$s年%2$s%3$s日(%1$s)～%7$s月%8$s日(%6$s)</string>
+    <string name="same_year_wday1_mdy1_wday2_mdy2">%9$s年%2$s%3$s日(%1$s)～%7$s%8$s日(%6$s)</string>
     <string name="short_format_month">%b</string>
 </resources>

diff --git a/core/res/res/values-ja/donottranslate-cldr.xml b/core/res/res/values-ja/donottranslate-cldr.xml
index 10f2f79..d2510f6 100644 (file)
--- a/core/res/res/values-ja/donottranslate-cldr.xml
+++ b/core/res/res/values-ja/donottranslate-cldr.xml
@@ -138,10 +138,10 @@
     <string name="same_year_wday1_mdy1_time1_wday2_mdy2_time2">%5$s %4$s年%2$s%3$s日(%1$s)～%10$s %9$s年%7$s%8$s日(%6$s)</string>
     <string name="same_month_wday1_mdy1_time1_wday2_mdy2_time2">%5$s %4$s年%2$s%3$s日(%1$s)～%10$s %9$s年%7$s%8$s日(%6$s)</string>
     <string name="same_month_wday1_mdy1_wday2_mdy2">%4$s年%2$s%3$s日(%1$s)～%9$s年%7$s%8$s日(%6$s)</string>
-    <string name="same_month_md1_md2">%2$s月%3$s日～%8$s日</string>
+    <string name="same_month_md1_md2">%2$s%3$s日～%8$s日</string>
     <string name="same_month_wday1_md1_wday2_md2">%2$s%3$s日(%1$s)～%7$s%8$s日(%6$s)</string>
-    <string name="same_year_mdy1_mdy2">%9$s年%2$s%3$s日～%7$s月%8$s日</string>
+    <string name="same_year_mdy1_mdy2">%9$s年%2$s%3$s日～%7$s%8$s日</string>
     <string name="same_month_mdy1_mdy2">%9$s年%2$s%3$s日～%8$s日</string>
-    <string name="same_year_wday1_mdy1_wday2_mdy2">%9$s年%2$s%3$s日(%1$s)～%7$s月%8$s日(%6$s)</string>
+    <string name="same_year_wday1_mdy1_wday2_mdy2">%9$s年%2$s%3$s日(%1$s)～%7$s%8$s日(%6$s)</string>
     <string name="short_format_month">%b</string>
 </resources>

diff --git a/core/res/res/values-ko-rKR/donottranslate-cldr.xml b/core/res/res/values-ko-rKR/donottranslate-cldr.xml
index 45ca90a..57cd356 100644 (file)
--- a/core/res/res/values-ko-rKR/donottranslate-cldr.xml
+++ b/core/res/res/values-ko-rKR/donottranslate-cldr.xml
@@ -126,10 +126,10 @@
     <string name="same_year_wday1_mdy1_time1_wday2_mdy2_time2">%5$s %4$s년 %2$s %3$s일 %1$s – %10$s %9$s년 %7$s %8$s일 %6$s</string>
     <string name="same_month_wday1_mdy1_time1_wday2_mdy2_time2">%5$s %4$s년 %2$s %3$s일 %1$s – %10$s %9$s년 %7$s %8$s일 %6$s</string>
     <string name="same_month_wday1_mdy1_wday2_mdy2">%4$s년 %2$s %3$s일 %1$s – %9$s년 %7$s %8$s일 %6$s</string>
-    <string name="same_month_md1_md2">%2$s월 %3$s일 ~ %8$s일</string>
+    <string name="same_month_md1_md2">%2$s %3$s일 ~ %8$s일</string>
     <string name="same_month_wday1_md1_wday2_md2">%2$s %3$s일 (%1$s) – %7$s %8$s일 (%6$s)</string>
-    <string name="same_year_mdy1_mdy2">%9$s년 %2$s %3$s일 ~ %7$s월 %8$s일</string>
+    <string name="same_year_mdy1_mdy2">%9$s년 %2$s %3$s일 ~ %7$s %8$s일</string>
     <string name="same_month_mdy1_mdy2">%9$s년 %2$s %3$s일~%8$s일</string>
-    <string name="same_year_wday1_mdy1_wday2_mdy2">%9$s년 %2$s %3$s일 %1$s ~ %7$s월 %8$s일 %6$s</string>
+    <string name="same_year_wday1_mdy1_wday2_mdy2">%9$s년 %2$s %3$s일 %1$s ~ %7$s %8$s일 %6$s</string>
     <string name="short_format_month">%b</string>
 </resources>

diff --git a/core/res/res/values-ko/donottranslate-cldr.xml b/core/res/res/values-ko/donottranslate-cldr.xml
index 45ca90a..57cd356 100644 (file)
--- a/core/res/res/values-ko/donottranslate-cldr.xml
+++ b/core/res/res/values-ko/donottranslate-cldr.xml
@@ -126,10 +126,10 @@
     <string name="same_year_wday1_mdy1_time1_wday2_mdy2_time2">%5$s %4$s년 %2$s %3$s일 %1$s – %10$s %9$s년 %7$s %8$s일 %6$s</string>
     <string name="same_month_wday1_mdy1_time1_wday2_mdy2_time2">%5$s %4$s년 %2$s %3$s일 %1$s – %10$s %9$s년 %7$s %8$s일 %6$s</string>
     <string name="same_month_wday1_mdy1_wday2_mdy2">%4$s년 %2$s %3$s일 %1$s – %9$s년 %7$s %8$s일 %6$s</string>
-    <string name="same_month_md1_md2">%2$s월 %3$s일 ~ %8$s일</string>
+    <string name="same_month_md1_md2">%2$s %3$s일 ~ %8$s일</string>
     <string name="same_month_wday1_md1_wday2_md2">%2$s %3$s일 (%1$s) – %7$s %8$s일 (%6$s)</string>
-    <string name="same_year_mdy1_mdy2">%9$s년 %2$s %3$s일 ~ %7$s월 %8$s일</string>
+    <string name="same_year_mdy1_mdy2">%9$s년 %2$s %3$s일 ~ %7$s %8$s일</string>
     <string name="same_month_mdy1_mdy2">%9$s년 %2$s %3$s일~%8$s일</string>
-    <string name="same_year_wday1_mdy1_wday2_mdy2">%9$s년 %2$s %3$s일 %1$s ~ %7$s월 %8$s일 %6$s</string>
+    <string name="same_year_wday1_mdy1_wday2_mdy2">%9$s년 %2$s %3$s일 %1$s ~ %7$s %8$s일 %6$s</string>
     <string name="short_format_month">%b</string>
 </resources>

diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/donottranslate-cldr.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/donottranslate-cldr.xml
index 8c386a4..6d52d70 100644 (file)
--- a/core/res/res/values-zh-rCN/donottranslate-cldr.xml
+++ b/core/res/res/values-zh-rCN/donottranslate-cldr.xml
@@ -138,10 +138,10 @@
     <string name="same_year_wday1_mdy1_time1_wday2_mdy2_time2">%5$s %4$s年%2$s%3$s日%1$s–%10$s %9$s年%7$s%8$s日%6$s</string>
     <string name="same_month_wday1_mdy1_time1_wday2_mdy2_time2">%5$s %4$s年%2$s%3$s日%1$s–%10$s %9$s年%7$s%8$s日%6$s</string>
     <string name="same_month_wday1_mdy1_wday2_mdy2">%4$s年%2$s%3$s日%1$s–%9$s年%7$s%8$s日%6$s</string>
-    <string name="same_month_md1_md2">%2$s月%3$s日至%8$s日</string>
+    <string name="same_month_md1_md2">%2$s%3$s日至%8$s日</string>
     <string name="same_month_wday1_md1_wday2_md2">%2$s%3$s日%1$s–%7$s%8$s日%6$s</string>
-    <string name="same_year_mdy1_mdy2">%9$s年%2$s%3$s日至%7$s月%8$s日</string>
+    <string name="same_year_mdy1_mdy2">%9$s年%2$s%3$s日至%7$s%8$s日</string>
     <string name="same_month_mdy1_mdy2">%9$s年%2$s%3$s日至%8$s日</string>
-    <string name="same_year_wday1_mdy1_wday2_mdy2">%9$s年%2$s%3$s日%1$s至%7$s月%8$s日%6$s</string>
+    <string name="same_year_wday1_mdy1_wday2_mdy2">%9$s年%2$s%3$s日%1$s至%7$s%8$s日%6$s</string>
     <string name="short_format_month">%b</string>
 </resources>

diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/donottranslate-cldr.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/donottranslate-cldr.xml
index 8c386a4..6d52d70 100644 (file)
--- a/core/res/res/values-zh-rTW/donottranslate-cldr.xml
+++ b/core/res/res/values-zh-rTW/donottranslate-cldr.xml
@@ -138,10 +138,10 @@
     <string name="same_year_wday1_mdy1_time1_wday2_mdy2_time2">%5$s %4$s年%2$s%3$s日%1$s–%10$s %9$s年%7$s%8$s日%6$s</string>
     <string name="same_month_wday1_mdy1_time1_wday2_mdy2_time2">%5$s %4$s年%2$s%3$s日%1$s–%10$s %9$s年%7$s%8$s日%6$s</string>
     <string name="same_month_wday1_mdy1_wday2_mdy2">%4$s年%2$s%3$s日%1$s–%9$s年%7$s%8$s日%6$s</string>
-    <string name="same_month_md1_md2">%2$s月%3$s日至%8$s日</string>
+    <string name="same_month_md1_md2">%2$s%3$s日至%8$s日</string>
     <string name="same_month_wday1_md1_wday2_md2">%2$s%3$s日%1$s–%7$s%8$s日%6$s</string>
-    <string name="same_year_mdy1_mdy2">%9$s年%2$s%3$s日至%7$s月%8$s日</string>
+    <string name="same_year_mdy1_mdy2">%9$s年%2$s%3$s日至%7$s%8$s日</string>
     <string name="same_month_mdy1_mdy2">%9$s年%2$s%3$s日至%8$s日</string>
-    <string name="same_year_wday1_mdy1_wday2_mdy2">%9$s年%2$s%3$s日%1$s至%7$s月%8$s日%6$s</string>
+    <string name="same_year_wday1_mdy1_wday2_mdy2">%9$s年%2$s%3$s日%1$s至%7$s%8$s日%6$s</string>
     <string name="short_format_month">%b</string>
 </resources>