<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="6670588712989942178">"Net 5 GHz"</item>
<item msgid="2715516524973207876">"Net 2.4 GHz"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (4796160515314745154) -->
+ <string-array name="usage_stats_display_order_types">
+ <item msgid="2100172576767439288">"Gebruikstyd"</item>
+ <item msgid="4796160515314745154">"Laas gebruik"</item>
+ <item msgid="2502754479975776899">"Programnaam"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_eap_entries">
<item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
<item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Hernoem"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Ontkoppel?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Dit sal jou verbinding met <br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b> beëindig."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> is nou sigbaar vir nabygeleë toestelle"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Ontkoppel <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Uitsaai"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Begin nou"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Instellings"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Outomatiese helderheid"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Fontgrootte"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Lettergrootte"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM-kaart se sluitinstellings"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proses en <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> dienste"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> prosesse en <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> diens"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> prosesse en <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> dienste"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Lopende program"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Onaktief"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Dienste"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Gebruikstatistieke"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Rangskik volgens:"</string>
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"Program"</string>
- <!-- no translation found for last_time_used_label (8459441968795479307) -->
- <skip />
+ <string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"Laas gebruik"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Gebruikstyd"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Toeganklikheid"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Toeganklikheidsinstellings"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Stemsoektog"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android-sleutelbord"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Spraak"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Steminvoer"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Steminvoer"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"Instellings vir \"<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Geen"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Stemherkenner"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Stemsoektog"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Instellings vir \'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\'"</string>
+ <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"Steminvoerinstellings"</string>
+ <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"Steminvoer"</string>
+ <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"Steminvoerdienste"</string>
+ <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"Volle steminteraksie"</string>
+ <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"Eenvoudige stemherkenning"</string>
+ <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"Hierdie steminvoerdiens sal alle stemgeaktiveerde programme namens jou kan beheer. Dit kom van die program <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> af. Aktiveer die gebruik van hierdie diens?"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Teks-na-spraak-instellings"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Teks-na-spraak-uitset"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Gebruik altyd my instellings"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Datagebruiksiklus"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Dataswerwing"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Beperk agtergronddata"</string>
+ <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Laat agtergronddata toe"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Aparte 4G-gebruik"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wys Wi-Fi"</string>
+ <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"Versteek Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Wys Ethernet-gebruik"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobiele warmkolle"</string>
+ <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"Versteek Ethernet-gebruik"</string>
+ <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"Netwerkbeperkinge"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Sinkroniseer data outomaties"</string>
+ <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIM-kaarte"</string>
+ <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"Sellulêre netwerke"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"Sinkroniseer data outomaties"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Outosinkroniseer persoonlike data"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"Outo-sinkroniseer werkdata"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Verander siklus..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Dag van maand om dataverbruiksiklus terug te stel:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Geen programme het gedurende hierdie tydperk data gebruik nie."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G-data"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Voorgrond:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Agtergrond:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Bekyk programinstellings"</string>
+ <string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"Programinstellings"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Beperk programagtergronddata"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Deaktiveer agtergronddata op sellulêre netwerke."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Om programagtergronddata te beperk, stel eers selfoondatalimiet."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ongeveer <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> gebruik."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ongeveer <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> is gebruik, soos gemeet deur jou tablet. Jou diensverskaffer kan datagebruik dalk anders bereken."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ongeveer <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> is gebruik, soos gemeet deur jou foon. Jou diensverskaffer kan datagebruik dalk anders bereken."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobiele warmkolle"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Kies die Wi-Fi-netwerke wat mobiele warmkolle is. Programme kan beperk word om hierdie netwerke te gebruik wanneer hulle in die agtergrond is. Programme kan ook waarsku voor hierdie netwerke gebruik word vir groot aflaaisels."</string>
+ <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"Netwerkbeperkinge"</string>
+ <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"Beperkte netwerke word soos sellulêr gehanteer as agtergronddata beperk word. Programme kan waarsku voordat hierdie netwerke vir groot aflaaie gebruik word."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Sellulêre netwerke"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi-Fi-netwerke"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Om mobiele warmkolle te kies, skakel Wi-Fi aan."</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Beperkte Wi-Fi-netwerke"</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Skakel Wi-Fi aan om beperkte netwerke te kies."</string>
+ <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"Diensverskaffer se datarekeninge kan van jou toestel verskil."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Noodoproep"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Keer terug na oproep"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Naam"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Vee gebruiker uit"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Vee uit"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Gas"</string>
- <!-- no translation found for user_exit_guest_title (45738573948463472) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_title (2512294416196448006) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_message (3338292192386196163) -->
- <skip />
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"Laat gas uitgaan"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"Verlaat gassessie?"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"Die beëindiging van die gassessie sal plaaslike data verwyder."</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"Aktiveer foonoproepe?"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"Aktiveer foonoproepe en SMS?"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Verwyder gebruiker"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi Wi-Fi netwerk verbinding"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"teksboodskap"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"sellulêre selfoondiensverskaffer draadloos"</string>
+ <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"lanseerder"</string>
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"skerm raakskerm"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"demp skerm raakskerm"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"demp skerm raakskerm"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"spasie skyf hardeskyf"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"krag"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"spelling"</string>
+ <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"herkenner invoer spraak praat taal handvry handvry herkenning kwetsend woord oudiogeskiedenis bluetooth kopstuk"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"gradeer taal verstek praat praat tans"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"horlosie"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"vee uitvee"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"rekening"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"beperking beperk is beperk"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"teks verbinding korrek klank vibreer outo-taal gebaar stel voor voorstel tema aanstootlike woord tipe emosiekone"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"taal handvry handvry gratis herkenning aanstootlike woord oudiogeskiedenis bluetooth-kopstuk"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Stel Wi-Fi-NFC-merker op"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Skryf"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Tik \'n merker om te skryf …"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Geen"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Outomatisering"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Skakel outomaties aan"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Nooit"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Foonoproepe"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Boodskappe"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Enigiemand"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Net kontakte"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Net gesterde kontakte"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Wekkers en tydhouers is altyd prioriteitonderbrekings"</string>
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="3195430795475795398">"Wekkers is altyd prioriteitonderbrekings"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Sit outomaties aan"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nooit"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Elke nag"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Programkennisgewings"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Kennisgewingsinstellings"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Stuur terugvoer oor hierdie toestel"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Aan"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Af"</string>
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Skermvasspeld"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"As hierdie instelling aangeskakel is, kan jy die toestel in \'n staat stel wat die huidige skerm in sig hou.\n\nOm \'n skerm vas te speld:\n\n1. Skakel hierdie instelling aan.\n\n2. Maak \'n program oop.\n\n3. Raak die Onlangse programme-knoppie.\n\n4. Raak die speldikoon."</string>
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="6670588712989942178">"5 GHz ብቻ"</item>
<item msgid="2715516524973207876">"5 GHz ብቻ"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (4796160515314745154) -->
+ <string-array name="usage_stats_display_order_types">
+ <item msgid="2100172576767439288">"ጊዜ አጠቃቀም"</item>
+ <item msgid="4796160515314745154">"ለመጨረሻ ጊዜ ጥቅም ላይ የዋለበት ጊዜ"</item>
+ <item msgid="2502754479975776899">"መተግበሪያ ስም"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_eap_entries">
<item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
<item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"እንደገና ሰይም"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"ይለያይ?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"ከ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b&gt ጋርያልዎትን ተያያዥ ያበቃል።"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> አሁን አቅራቢያ ላሉ መሣሪያዎች ይታያል።"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"የ<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ግንኙነት ይቋረጥ?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"ማሰራጨት"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"አሁን ጀምር"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"ቅንብሮች"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ራስ ሰርብሩህነት"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"የቁምፊ መጠን"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"የቅርጸ ቁምፊ መጠን"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"የSIM ካርድ ቆልፍ ቅንብሮች"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>ሂደት እና <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>አገልግሎቶች"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>ሂደት እና <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> አገልግሎት"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>ሂደቶች እና <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> አገልግሎቶች"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"በመሄድ ላይ ያለ መተግበሪያ"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"ገባሪ የለም"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"አገልግሎቶች"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"የአጠቃቀም ስታስቲክስ"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"ለይ በ:"</string>
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"መተግበሪያዎች"</string>
- <!-- no translation found for last_time_used_label (8459441968795479307) -->
- <skip />
+ <string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"ለመጨረሻ ጊዜ ጥቅም ላይ የዋለበት ጊዜ"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"ጊዜ አጠቃቀም"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"ተደራሽነት"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"ተደራሽነት ቅንብሮች"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"የድምፅ ፍለጋ"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"የAndroid ቁልፍ ሰሌዳ"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"ንግግር"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"የድምፅ ግቤት"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"የድምፅ ግቤት"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"የ«<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>» ቅንብሮች"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"ምንም"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"የድምፅ መለያ"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"የድምፅ ፍለጋ"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"የ \"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\" ቅንብሮች"</string>
+ <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"የድምጽ ግቤት ቅንብሮች"</string>
+ <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"የድምፅ ግቤት"</string>
+ <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"የድምጽ ግቤት አገልግሎቶች"</string>
+ <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"ሙሉ የድምጽ መስተጋብር"</string>
+ <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"ቀላል የድምጽ መስተጋብር"</string>
+ <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"ይህ የድምጽ ግቤት አገልግሎት እርስዎን ወክሎ ሁሉም በድምጽ የሚነቁ መተግበሪያዎችን መቆጣጠር ይችላል። ከ<xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> መተግበሪያው ነው የመጣው። ይህን አገልግሎት መጠቀም ይንቃ?"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"ፅሁፍ-ወደ-ንግግር ቅንብሮች"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"የፅሁፍ- ወደ- ንግግር ውፅዓት"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"ሁልጊዜም የእኔን ቅንብሮች ተጠቀም"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"የውሂብ አጠቃቀም ዑደት"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"የእንቅስቃሴ ላይ ውሂብ"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"የዳራ ውሂብ ከልክል"</string>
+ <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"የጀርባ ውሂብ ፍቀድ"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"የ4G አጠቃቀም ለያይ"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wi‑Fi አሳይ"</string>
+ <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"Wi‑Fi ደብቅ"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"የEthernet አጠቃቀም አሳይ"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"የተንቀሳቃሽ መገናኛ ነጥቦች"</string>
+ <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"የኤተርኔት አጠቃቀም ደብቅ"</string>
+ <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"የአውታረ መረብ ገደቦች"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"ውሂብ ራስ-አመሳስል"</string>
+ <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"ሲም ካርዶች"</string>
+ <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"ውሂብ ራስ-አመሳስል"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"የግል ውሂብ ራስ-አመሳስል"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"የስራ ውሂብ ራስ-አመሳስል"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"ዑደት ለውጥ..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"የውሂብ አጠቃቀም ዑደትን ዳግም ለማስጀመር ከወር ውስጥ፡ ቀን"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"በዚህ ጊዜ ውስጥ ምንም መተግበሪያዎች ውሂብ ጥቅም ላይ አልዋሉም።"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G ውሂብ"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"ፊት፦"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"በሰተጀርባ፦"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"መተግበሪያ ቅንብሮችን ይመልከቱ"</string>
+ <string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"መተግበሪያ ቅንብሮች"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"የመተግበሪያ ጀርባ ውሂብ ገድብ"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"የጀርባ ውሂብ በተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች ላይ አሰናክል።"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"የዚህ መተግበሪያ የጀርባ ውሂብ ለመገደብ በመጀመሪያ የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ገደብ ያዘጋጁ።"</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>፦ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ገደማ ጥቅም ላይ ውሏል።"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>፦ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ገደማ ስራ ላይ ውሏል፣ በጡባዊ ቱኮህ በተለካው መሠረት። የድምጸ ተያያዥህ ውሂብ አጠቃቀም ሒሳብ አያያዝ ሊለይ ይችላል።"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>፦ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ገደማ ስራ ላይ ውሏል፣ በስልክዎ በተለካው መሠረት። የድምጸ ተያያዥዎ ውሂብ አጠቃቀም ሒሳብ አያያዝ ሊለይ ይችላል።"</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"የተንቀሳቃሽ መገናኛ ነጥቦች"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"የተንቀሳቃሽ መገናኛ ነጥቦች የሆኑ የWi-Fi አውታረ መረቦችን ይምረጡ። መተግበሪያዎች ጀርባ ውስጥ ሲሆኑ እነዚህን አውታረ መረቦች እንዳይጠቀሙ ሊገደቡ ይችላሉ። እንዲሁም መተግበሪያዎች እነዚህን አውታረ መረቦች ለትልልቅ ውርዶች ከመጠቀማቸው በፊት ሊያስጠናቅቁም ይችላሉ።"</string>
+ <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"የአውታረ መረብ ገደቦች"</string>
+ <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"የጀርባ ውሂብ ሲገደብ የሚለኩ አውታረ መረቦች እንደ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ነው የሚቆጠሩት። መተግበሪያዎች ትልልቅ ውርዶችን ለማውረድ እነዚህን አውታረ መረቦች ከመጠቀማቸው በፊት ሊያስጠነቅቁ ይችላሉ።"</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"የWi-Fi አውታረ መረቦች"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"የተንቀሳቃሽ መገናኛ ነጥቦችን ለመምረጥ Wi-Fiን ያንቁ።"</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"የሚለኩ የWi‑Fi አውታረ መረቦች"</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"የሚለኩ አውታረ መረቦችን ለመምረጥ Wi‑Fi ያብሩ።"</string>
+ <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"የአገልግሎት አቅራቢ ውሂብ አቆጣጠር ከየመሣሪያዎ ሊለይ ይችላል።"</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"የአደጋ ጊዜ ጥሪ"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"ወደ ስልክ ጥሪ ተመለስ"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"ስም"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"ተጠቃሚን ሰርዝ"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"ሰርዝ"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"እንግዳ"</string>
- <!-- no translation found for user_exit_guest_title (45738573948463472) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_title (2512294416196448006) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_message (3338292192386196163) -->
- <skip />
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"እንግዳ ያስወጡ"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"ከእንግዳ ክፍለ ጊዜው እየወጡ ነው?"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"የእንግዳ ክፍለጊዜውን ማብቃት የአካባቢያዊ ውሂቡን ያስወግዳል።"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"የስልክ ጥሪዎች ይንቁ?"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"የስልክ ጥሪዎችና ኤስኤምኤስ ይንቁ?"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"ተጠቃሚ አስወግድ"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"የwifi wi-fi አውታረ መረብ ግንኙነት"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"የጽሁፍ መልእክት"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"ሞባይል ህዋስ አገልግሎት አቅራቢ ገመድ አልባ"</string>
+ <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"አስጀማሪ"</string>
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"ማያ ገጽ ተነኪ ማያ ገጽ"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"ደብዛዛ ማያ ገጽ ተነኪ ማያ ገጽ"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"ደብዛዛ ማያ ገጽ ተነኪ ማያ ገጽ"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"ክፍተት ዲስክ ሃርድ አጻፊ"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"ኃይል"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"አፃፃፍ"</string>
+ <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"ማወቂያ ግቤት ንግግር ይናገሩ ቋንቋ ነጻ-እጅ ነጻ እጅ ማወቂያ አስጸያፊ ቃላት የተሰሚ ታሪክ ብሉቱዝ የጆሮ ማዳመጫ"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"ደረጃ ቋንቋ ነባሪ ተናገር መናገር"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"ሰዓት"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"ጥረግ ሰርዝ"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"መለያ"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"ገደብ ገድብ የተገደበ"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"የጽሁፍ ማስተካከያ አስተካክል ድምጽ መንዘር የራስ ሰር ቋንቋ ምልክት ጠቁም ጥቆማ ገጽታ ጥቃት የሚያደርስ ቃል ተይብ ኢሞጂ"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"ቋንቋ ከእጅ ነጻ እጅ ነጻ የሚለይ ጥቃት የሚያደርስ ቃል ድምጽ ታሪክ ብሉቱዝ የጆሮ ማዳመጫ"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"የWi-Fi NFC መለያ ያዋቅሩ"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"ጻፍ"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"ለመጻፍ አንድ መለያ መታ ያድርጉ..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"ምንም"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"ራስ-ሰር ስራ"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"በራስ-ሰር አብራ"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">"፣"</string>
+ <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">"፣ "</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"በጭራሽ"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"የስልክ ጥሪዎች"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"መልዕክቶች"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"ማንኛውም ሰው"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"እውቅያዎች ብቻ"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"ኮከብ የተደረገባቸው እውቅያዎች ብቻ"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"ማንቂያዎች እና ሰዓት ቆጣሪዎች ሁልጊዜ ቅድሚያ የሚሰጣቸው ማቋረጦች ናቸው"</string>
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="3195430795475795398">"ማንቂያዎች ሁልጊዜ ቅድሚያ የሚሰጣቸው መቋረጫዎች ናቸው"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"በራስ-ሰር አብራ"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"በጭራሽ"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"በየምሽቱ"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"የመተግበሪያ ማሳወቂያዎች"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"የማሳወቂያ ቅንብሮች"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"ስለዚህ መሣሪያ ግብረመልስ ላክ"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"በርቷል"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ጠፍቷል"</string>
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"ማያ ገጽ መሰካት"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"ይህ ቅንብር ሲበራ መሣሪያው የአሁኑን ማያ ገጽ በእይታ ውስጥ በሚያቆይ መልኩ ሊያደርጉት ይችላሉ።\n\nአንድ ማያ ገጽ ለመሰካት፦\n\n1. ይህን ቅንብር ያብሩት።\n\n2. አንድ መተግበሪያ ይክፈቱ።\n\n3. የቅርብ ጊዜዎቹ አዝራር ይንኩ።\n\n4. የሚስማር አዶውን ይንኩ።"</string>
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"طبقة النقل الآمنة"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"إعادة تسمية"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"هل تريد قطع الاتصال؟"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"سيؤدي هذا إلى إنهاء الاتصال مع:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> مرئي الآن للأجهزة القريبة."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"هل تريد فصل <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>؟"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"البث"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"البدء الآن"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"إعدادات"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"سطوع تلقائي"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"حجم الخط"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"حجم الخط"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"إعدادات تأمين بطاقة SIM"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"عملية <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> و<xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> من الخدمات"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> من العمليات وخدمة <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> من العمليات و<xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> من الخدمات"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"تطبيقات قيد التشغيل"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"غير نشطة"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"الخدمات"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"البحث الصوتي"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"لوحة مفاتيح Android"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"الكلام"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"الإدخال الصوتي"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"الإدخال الصوتي"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"إعدادات \"<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"لا شيء"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"أداة تعرف الصوت"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"البحث الصوتي"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"إعدادات \"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"إعدادات الإدخال الصوتي"</string>
+ <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"الإدخال الصوتي"</string>
+ <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"خدمات الإدخال الصوتي"</string>
+ <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"التفاعل الصوتي التام"</string>
+ <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"التعرف على الصوت البسيط"</string>
+ <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"سيكون بإمكان خدمة الإدخال الصوتي هذه التحكم في جميع التطبيقات التي تمكِّن الصوت نيابة عنك. ويأتي ذلك من تطبيق <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. هل تريد تمكين استخدام هذه الخدمة؟"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"إعدادات تحويل النص إلى كلام"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"إخراج تحويل النص إلى كلام"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"استخدام إعداداتي دائمًا"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"دورة استخدام البيانات"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"تجوال البيانات"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"تقييد بيانات الخلفية"</string>
+ <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"السماح لبيانات الخلفية"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"استخدام 4G منفصل"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"إظهار بيانات Wi‑Fi"</string>
+ <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"إخفاء Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"عرض استخدام إيثرنت"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"نقاط اتصال الجوال"</string>
+ <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"إخفاء استخدام Ethernet"</string>
+ <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"قيود الشبكات"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"مزامنة البيانات تلقائيًا"</string>
+ <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"بطاقات SIM"</string>
+ <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"شبكات الجوّال"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"مزامنة البيانات تلقائيًا"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"مزامنة البيانات الشخصية تلقائيًا"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"مزامنة بيانات العمل تلقائيًا"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"تغيير الدورة الزمنية…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"يوم من الشهر لإعادة تعيين دورة استخدام البيانات:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"لم يستخدم أي تطبيق البيانات خلال هذه الفترة."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"بيانات شبكة الجيل الرابع"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"البيانات الأمامية:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"الخلفية:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"عرض إعدادات التطبيق"</string>
+ <string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"إعدادات التطبيق"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"تقييد بيانات الخلفية للتطبيق"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"تعطيل بيانات الخلفية على شبكات الهاتف الجوّال."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"لتقييد بيانات الخلفية لهذا التطبيق، عيّن أولاً حدًا لبيانات الجوّال."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: تم استخدام <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> تقريبًا."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: تم استخدام <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> تقريبًا، وفقًا لحساب الجهاز اللوحي. قد يختلف حساب استخدام البيانات لدى مشغل شبكة الجوال."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: تم استخدام <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> تقريبًا، وفقًا لحساب الهاتف. قد يختلف حساب استخدام البيانات لدى مشغل شبكة الجوال."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"نقاط اتصال الجوال"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"حدد شبكات Wi-Fi التي تعد نقاط اتصال جوّال. يمكن تقييد استخدام التطبيقات لهذه الشبكات عندما تكون في الخلفية. كما يمكن أن تحصل على تنبيه من التطبيقات قبل استخدام هذه الشبكات مع عمليات التنزيل الكبيرة."</string>
+ <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"قيود الشبكات"</string>
+ <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"يتم التعامل مع الشبكات الخاضعة للقياس مثل الشبكات الخلوية عند تقييد بيانات الخلفية. وقد يردك تحذير من التطبيقات قبل استخدام هذه الشبكات مع التنزيلات الكبيرة."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"شبكات الجوّال"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"شبكات Wi-Fi"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"لتحديد نقاط اتصال جوّال، شغّل Wi-Fi."</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"شبكات Wi-Fi الخاضعة للقياس"</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"لتحديد شبكات خاضعة للقياس، مكِّن Wi-Fi."</string>
+ <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"قد تختلف طريقة حساب بيانات مشغل شبكة الجوّال عن طريقة الحساب على جهازك."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"الاتصال بالطوارئ"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"العودة إلى المكالمة"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"الاسم"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"اتصال شبكة واي فاي wi-fi"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"رسالة نصية"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"خلوي هاتف مشغل شبكة جوّال لاسلكي"</string>
+ <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"launcher"</string>
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"شاشة لمس للشاشة"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"شاشة لمس معتمة للشاشة"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"شاشة لمس معتمة للشاشة"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"مساحة محرك أقراص صلبة"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"الطاقة"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"تدقيق إملائي"</string>
+ <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"أداة تعرف إدخال صوت تحدث لغة بدون استخدام اليدين بدون يدين تعرف كلمة مسيئة صوت سجل بلوتوث سماعة رأس"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"معدل لغة افتراضي تحدث"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"الساعة"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"حذف مسح"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"الحساب"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"تقييد يقيد مقيد"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"نص تصحيح صحيح صوت اهتزاز تلقائي لغة إيماءة يقترح اقتراح مظهر عدواني كلمة نوع رسم تعبيري"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"لغة بدون استخدام اليدين تحرير يدين تعرف كلمة إساءة صوت سجل بلوتوث سماعة رأس"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"إعداد علامة NFC عبر Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"كتابة"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"انقر على كلمة علامة لكتابة..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"بدون"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"التشغيل التلقائي"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"تشغيل تلقائي"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">"،"</string>
+ <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">"، "</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"مطلقًا"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"مكالمات هاتفية"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"الرسائل"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"أي شخص"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"جهات الاتصال فقط"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"جهات الاتصال المميزة بنجمة فقط"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"تمثل المنبهات والموقتات دائمًا مقاطعات ذات أولوية"</string>
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="3195430795475795398">"تعد المنبهات دائمًا وسائل مقاطعة للتنبيه بالأولويات"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"تشغيل تلقائي"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"مطلقًا"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"كل ليلة"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"إشعارات التطبيقات"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"إعدادات الإشعارات"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"إرسال تعليقات حول هذا الجهاز"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"تشغيل"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"إيقاف"</string>
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"تثبيت الشاشة"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"عند تشغيل هذا الإعداد، ستتمكن من إدخال جهازك في حالة تظل من خلالها الشاشة الحالية معروضة.\n\nلتثبيت شاشة ما:\n\n1- مكِّن هذا الإعداد.\n\n2- افتح تطبيقًا.\n\n3- المس زر \"العناصر الأخيرة\".\n\n4. المس رمز التثبيت."</string>
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Преименуване"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Да се изключи ли?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Това ще прекрати връзката ви със:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> вече се вижда от устройствата близо до вас."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Да се прекрати ли връзката с/ъс <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Излъчване"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Стартиране сега"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Настройки"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Автоматична яркост"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Размер на шрифта"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Размер на шрифта"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Настройки за заключването на SIM картата"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> процес и <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> услуги"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> процеса и <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> услуга"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> процеса и <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> услуги"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Изпълнявано приложение"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Няма активни"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Услуги"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Гласово търсене"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Клавиатура на Android"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Говор"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Гласово въвеждане"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Гласово въвеждане"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"Настройки за „<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>“"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Няма"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Разпознаване на глас"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Гласово търсене"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Настройки за „<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>“"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Настройки за синтезиран говор"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Синтезиран говор"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Винаги да се използват моите настройки"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Цикъл: Ползване на данни"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Роуминг на данни"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Огран. на данните на заден план"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Отделно използване на 4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Показване на Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Да се покаже употр. на Ethernet"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Мобилни точки за достъп"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Автоматично синхронизиране на данни"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Промяна на цикъла…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Ден от месец за възстанов. на цикъла за използване на данни:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Приложенията не са ползвали данни в този период."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G данни"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"На преден план:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"На заден план:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Настройки на прилож.: Преглед"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"По-малко данни на заден план"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Деактивиране на данните на заден план при клетъчни мрежи."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Задайте лимит за мобилните данни, за да огр. тези на заден план."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: използвани около <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: използвани около <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> по измерване от таблета. Операторът може да отчита данните различно."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: използвани около <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> по измерване от телефона. Операторът може да отчита данните различно."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Мобилни точки за достъп"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Изберете Wi‑Fi мрежите, които са мобилни точки за достъп. Приложенията могат да бъдат ограничени от ползването им, когато са на заден план. Възможно е също да предупреждават, преди да използват тези мрежи за големи изтегляния."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Клетъчни мрежи"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi‑Fi мрежи"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"За да изберете мобилни точки за достъп, включете Wi‑Fi."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Спешно обаждане"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Назад към обаждането"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Име"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"Връзка с WiFi/Wi-Fi мрежа"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"текстово съобщение"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"мобилна мрежа, клетка, оператор, безжична мрежа"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"екран, сензорен екран"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"затъмнен екран, сензорен екран"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"затъмнен екран, сензорен екран"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"място, диск, твърд диск"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"захранване"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"правопис"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"скорост, език, по подразбиране, говорене, говор"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"часовник"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"изтриване на всички данни, изтриване"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"профил"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"ограничение, ограничаване, ограничено"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"коригиране на текст, коригиране, звук, вибриране, автоматично, език, жест, предлагане, предложение, тема, обидна дума, тип, емотикон"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"език, „свободни ръце“, разпознаване на „свободни ръце“, обидна дума, звук, история, слушалки с bluetooth"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Маркер за КБП за Wi-Fi: Настр."</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Записване"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"За записване докоснете маркер..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Няма"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Автоматизиране"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Автоматично включване"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Никога"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Телефонни обаждания"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Съобщения"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Всички"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Само контактите"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Само контактите със звезда"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Будилниците и таймерите винаги са приоритетни прекъсвания"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Авт. включване"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Никога"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Всяка вечер"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Известия за прилож."</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Настройки за известяване"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Изпращане на отзиви за устройството"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Включване"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Изключване"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="6670588712989942178">"কেবলমাত্র ৫ GHz"</item>
<item msgid="2715516524973207876">"কেবলমাত্র ২.৪ GHz"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (4796160515314745154) -->
+ <string-array name="usage_stats_display_order_types">
+ <item msgid="2100172576767439288">"ব্যবহারের সময়"</item>
+ <item msgid="4796160515314745154">"সর্বশেষ ব্যবহার হয়েছে"</item>
+ <item msgid="2502754479975776899">"অ্যাপ্লিকেশান নাম"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_eap_entries">
<item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
<item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
<item msgid="7669257279311110599">"অবস্থান"</item>
<item msgid="3459320345690097795">"ব্যবহারের পরিসংখ্যান পান"</item>
<item msgid="1312534577834048535">"মাইক্রোফোন নিঃশব্দ/সশব্দ করুন"</item>
- <item msgid="5906017727368097853">"মিডিয়া à¦\85à¦à¦¿ক্ষেপ করুন"</item>
+ <item msgid="5906017727368097853">"মিডিয়া পà§\8dরক্ষেপ করুন"</item>
</string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"স্বল্প"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"পুনরায় নামকরণ করুন"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"সংযোগ বিচ্ছিন্ন করবেন?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"এটি আপনার সঙ্গে:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>\'র সংযোগ বিচ্ছিন্ন করবে"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এখন কাছাকাছি ডিভাইসগুলির কাছে দৃশ্যমান।"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এর সংযোগ বিচ্ছিন্ন করবেন?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"সম্প্রচার করা হচ্ছে"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"এখন শুরু করুন"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"সেটিংস"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"স্বয়ংক্রিয় উজ্জ্বলতা"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"হরফের আকার"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"হরফের আকার"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"সিম কার্ড লক সেটিংস"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>টি প্রক্রিয়া এবং <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>টি পরিষেবা"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>টি প্রক্রিয়া এবং <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>টি পরিষেবা"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>টি প্রক্রিয়া এবং <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>টি পরিষেবা"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"চলমান অ্যাপ্লিকেশান"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"সক্রিয় নেই"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"পরিষেবাগুলি"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"ব্যবহারের পরিসংখ্যান"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"অনুসারে বাছাই:"</string>
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"অ্যাপ্লিকেশান"</string>
- <!-- no translation found for last_time_used_label (8459441968795479307) -->
- <skip />
+ <string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"সর্বশেষ ব্যবহার হয়েছে"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"ব্যবহারের সময়"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"অ্যাক্সেসযোগ্যতা"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"অ্যাক্সেসযোগ্যতার সেটিংস"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"ভয়েস অনুসন্ধান"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android কীবোর্ড"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"স্পীচ"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"ভয়েস ইনপুট"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"ভয়েস ইনপুট"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"\'<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>\' এর সেটিংস"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"কোনো কিছুই নয়"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"ভয়েস শনাক্তকারী"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"ভয়েস অনুসন্ধান"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"\'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\' এর জন্য সেটিংস"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"পাঠ্য থেকে ভাষ্য আউটপুট সেটিংস"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"পাঠ্য থেকে ভাষ্য আউটপুট"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"সর্বদা আমার সেটিংস ব্যবহার করুন"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"ডেটা ব্যবহারের চক্র"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"ডেটা রোমিং"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"পশ্চাদপট ডেটা সীমাবদ্ধ করুন"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G এর ব্যবহার পৃথক করুন"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wi‑Fi দেখান"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"ইথারনেটের ব্যবহার দেখান"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"মোবাইল হটস্পটগুলি"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"স্বতঃ সিঙ্ক ডেটা"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"চক্র পরিবর্তন করুন..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"ডেটা ব্যবহারের চক্র পুনরায় সেট করতে মাসের দিন:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"এই সময়ের মধ্যে কোনো অ্যাপ্লিকেশান ডেট ব্যবহার করবে না।"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G ডেটা"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"পুরোভাগ:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"পটভূমি:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"অ্যাপ্লিকেশান সেটিংস দেখুন"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"অ্যাপ্লিকেশান পটভূমি ডেটা বিধিনিষেধযুক্ত করুন"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"সেলুলার নেটওয়ার্কে পটভূমি ডেটা অক্ষম করুন।"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"এই অ্যাপ্লিকেশানের জন্য পটভূমি ডেটা বিধিনিষেধযুক্ত করতে প্রথমে একটি সেলুলার ডেটা সীমা সেট করুন।"</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ব্যবহার সম্পর্কে।"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ব্যবহার সম্পর্কে, যেহেতু আপনার ট্যাবলেট দ্বারা পরিমাপ করা হয়। আপনার ক্যারিয়ার ব্যবহারের জন্য আলাদা করে চার্জ করতে পারে।"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ব্যবহার সম্পর্কে, যেহেতু আপনার ফোন দ্বারা পরিমাপ করা হয়। আপনার ক্যারিয়ার ব্যবহারের জন্য আলাদা করে চার্জ করতে পারে।"</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"মোবাইল হটস্পটগুলি"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"মোবাইল হটস্পটের মতো Wi‑Fi নেটওয়ার্কগুলি নির্বাচন করুন। পশ্চাদপটে থাকাকালীন অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে এইসব নেটওয়ার্ক ব্যবহার করা থেকে সীমিত করা যাবে। এছাড়াও বড় ডাউনলোডগুলির জন্য এইসব নেটওয়ার্ক ব্যবহার করার আগে অ্যাপ্লিকেশানগুলি সর্তকতা জানাতে পারে।"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"সেলুলার নেটওয়ার্কগুলি"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi-Fi নেটওয়ার্কগুলি"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"মোবাইল হটস্পট নির্বাচন করতে, Wi‑Fi চালু করুন"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"জরুরি কল"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"কলে ফিরুন"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"নাম"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"ব্যবহারকারীকে মুছুন"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"মুছুন"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"অতিথি"</string>
- <!-- no translation found for user_exit_guest_title (45738573948463472) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_title (2512294416196448006) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_message (3338292192386196163) -->
- <skip />
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"অতিথি মোড ত্যাগ করুন"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"অতিথি সেশন ত্যাগ করছেন?"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"অতিথি সেশন সমাপ্ত করা হলে স্থানীয় ডেটা মুছে যাবে।"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"ফোন কল সক্ষম করবেন?"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"ফোন কল এবং SMS সক্ষম করবেন?"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"ব্যবহারকারী সরান"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi নেটওয়ার্ক সংযোগ"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"পাঠ্য বার্তা"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"সেলুলার সেল ক্যারিয়ার ওয়্যারলেস"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"স্ক্রীন টাচস্ক্রীন"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"অস্পষ্ট স্ক্রীন টাচস্ক্রীন"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"অস্পষ্ট স্ক্রীন টাচস্ক্রীন"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"স্থান ডিস্ক হার্ড ড্রাইভ"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"পাওয়ার"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"বানান"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"রেট ভাষা ডিফল্ট কথা বলা বলা"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"ঘড়ি"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"পুরোপুরি মুছে ফেলুন"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"অ্যাকাউন্ট"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"বাধানিষেধ বাধানিষেধ আরোপ করা বাধানিষেধযুক্ত"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"পাঠ্য সংশোধন সংশোধন করা শব্দ কম্পন স্বয়ংক্রিয় ভাষা অঙ্গভঙ্গি পরামর্শ দেয়া পরামর্শ থিম আপত্তিকর শব্দ প্রকার ইমোজি"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"ভাষা হ্যান্ডসফ্রী হ্যান্ড-ফ্রী শনাক্তকরণ আপত্তিকর শব্দ অডিও ইতিহাস bluetooth হেডসেট"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC ট্যাগ সেটআপ করুন"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"লিখুন"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"লিখতে একটি ট্যাগে আলতো চাপুন..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"কোনো কিছুই নয়"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"অটোমেশন"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"কখনও নয়"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"ফোন কল"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"বার্তাগুলি"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"যে কেউ"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"শুধুমাত্র পরিচিতিগুলি"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"শুধুমাত্র তারকাচিহ্নিত পরিচিতিগুলি"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"অ্যালার্ম এবং টাইমারকে সবসময় প্রাধান্য বাধা হিসাবে রাখা হয়"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"কখনও নয়"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"প্রতিদিন রাতে"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"অ্যাপ বিজ্ঞপ্তিগুলি"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"বিজ্ঞপ্তির সেটিংস"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"এই ডিভাইসের সম্পর্কে মতামত পাঠান"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"চালু করুন"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"বন্ধ করুন"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Canvia el nom"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Vols desconnectar-te?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Això posarà fi a la teva connexió amb:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ara és visible per als dispositius propers."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Vols desconnectar el dispositiu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Emissió"</string>
<string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7192944627907412169">"Número de telèfon:"</string>
<string name="radio_info_band_mode_label" msgid="441469694142042022">"Selecciona la banda de senyal mòbil"</string>
<string name="radio_info_network_type_label" msgid="3706382548257257987">"Tipus de xarxa:"</string>
- <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="9039200405863503267">"Defineix el tipus de xarxa preferida:"</string>
+ <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="9039200405863503267">"Defineix el tipus de xarxa preferit:"</string>
<string name="radio_info_ping_ipaddr" msgid="498747917793263530">"Ping d\'adreça IP:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname" msgid="3054888474808217853">"Fes ping al nom d\'amfitrió (www.google.com):"</string>
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="5733604021077701555">"Prova de client HTTP:"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Itinerància de dades"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Estableix connexió amb serveis de dades en itinerància"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Estableix connexió amb serveis de dades en itinerància"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Heu perdut la connectivitat de dades perquè heu abandonat la xarxa local amb la itinerància de dades desactivada."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Has perdut la connectivitat de dades, perquè has abandonat la xarxa domèstica i la itinerància de dades està desactivada."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Activa-la"</string>
- <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Si permets la itinerància de dades, els costos poden ser elevats."</string>
- <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Si permets la itinerància de dades, és possible que se t\'apliquin càrrecs per itinerància significatius.\n\nAquesta configuració afecta tots els usuaris de la tauleta."</string>
- <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Si permets la itinerància de dades, és possible que se t\'apliquin càrrecs per itinerància significatius.\n\nAquesta configuració afecta tots els usuaris del telèfon."</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Si permets la itinerància de dades, és possible que se\'t facturin càrrecs d\'itinerància elevats."</string>
+ <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Si permets la itinerància de dades, és possible que se\'t facturin càrrecs d\'itinerància elevats.\n\nAquesta configuració afecta tots els usuaris de la tauleta."</string>
+ <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Si permets la itinerància de dades, és possible que se\'t facturin càrrecs d\'itinerància elevats.\n\nAquesta configuració afecta tots els usuaris del telèfon."</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Vols permetre la itinerància de dades?"</string>
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Selecció d\'operador"</string>
- <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Selecciona un operador de xarxa"</string>
+ <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Tria un operador de xarxa"</string>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Data i hora"</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Estableix la data i l\'hora"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Defineix la data, l\'hora, la zona horària i els formats"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Comença ara mateix"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Configuració"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Brillantor automàtica"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Mida del tipus de lletra"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Mida de la lletra"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Configuració de bloqueig de targeta SIM"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Bloqueig de targeta SIM"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Bloqueja la targeta SIM"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Necessites el PIN per utilitzar la tauleta"</string>
- <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Requereix el PIN per utilitzar el telèfon"</string>
+ <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Sol·licita el PIN per utilitzar el telèfon"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Exigeix el PIN per utilitzar la tauleta"</string>
- <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Requereix el PIN per utilitzar el telèfon"</string>
+ <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Sol·licita el PIN per utilitzar el telèfon"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Canvia el PIN de la SIM"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"PIN de la SIM"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Bloqueja la targeta SIM"</string>
<string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"El camp MNC ha de tenir 2 o 3 dígits."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"S\'està restaurant la configuració predeterminada d\'APN."</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Restableix al valor predeterminat"</string>
- <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"S\'ha completat el restabliment de configuració predeterminada d\'APN."</string>
+ <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"S\'ha restablert la configuració predeterminada d\'APN."</string>
<string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Restableix el dispositiu"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Restableix dades de fàbrica"</string>
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Esborra totes les dades de la tauleta"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> procés i <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> serveis"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processos i <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> servei"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processos <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> serveis"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Aplicació en execució"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"No actiu"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Serveis"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Mostra les opcions de certificació de pantalla sense fil"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Augmenta nivell de registre Wi‑Fi i mostra\'l per SSID RSSI al Selector de Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Si s\'activa, la Wi-Fi serà més agressiva per traspassar la connexió de dades al mode mòbil quan la senyal de Wi-Fi sigui feble."</string>
- <string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Permet o impedeix les anàlisis d\'itinerància de la Wi-Fi en funció de la quantitat de trànsit de dades que hi hagi a la interfície."</string>
+ <string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Permet/No permetis la detecció de xarxes Wi-Fi en itinerància en funció de la quantitat de trànsit de dades que hi hagi a la interfície."</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Mides de la memòria cau del registrador"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Selecc. mides registr. per memòria"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Ubicacions simulades"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Cerca per veu"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Teclat Android"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Veu"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Entrada de veu"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Entrada de veu"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"Configuració de: \"<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Cap"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Reconeixedor de la veu"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Cerca per veu"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Configuració de \"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Configuració de síntesi de veu"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Síntesi de veu"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Utilitza sempre la meva configuració"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cicle d\'ús de dades"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Itinerància de dades"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Restringeix dades en segon pla"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Separa l\'ús de 4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Mostra l\'ús de Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Mostra l\'ús d\'Ethernet"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Zones de connexió mòbil"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Sincronització automàtica de dades"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Canvia el cicle..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Dia del mes per restablir el cicle d\'ús de dades:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Cap aplic. ha util. dades durant el període."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Dades 4G"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"En primer pla:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"En segon pla:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Mostra la configuració de l\'aplicació"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Restringeix dades en segon pla"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Restringeix les dades en segon pla en les xarxes mòbils."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Per restringir-ne les dades en segon pla, defineix un límit de dades."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ús aproximat de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ús aproximat de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, segons mesura la tauleta. És possible que l\'operador faci un recompte diferent de la utilització."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ús aproximat de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, segons el telèfon. És possible que l\'operador faci un càlcul diferent de l\'ús de les dades."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Zones de connexió mòbil"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Selecciona les xarxes Wi-Fi que siguin zones Wi-Fi mòbils. Pot ser que algunes aplicacions tinguin restringit l\'ús d\'aquestes xarxes quan funcionen en segon pla. També és possible que les aplicacions avisin abans d\'utilitzar aquestes xarxes per a baixades grans."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Xarxes mòbils"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Xarxes Wi-Fi"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Per seleccionar zones Wi-Fi mòbils, activa la Wi-Fi."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Trucada d\'emergència"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Torna a la trucada"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Nom"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Noms dels punts d\'accés"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Mode LTE 4G millorat"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Permet fer servir dades de LTE per millorar la veu i les comunicacions (opció recomanada)."</string>
- <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Tipus de xarxa preferida"</string>
+ <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Tipus de xarxa preferit"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (opció recomanada)"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"SIM de la feina"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Restriccions d\'aplicacions i de contingut"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"connexió xarxa wifi wi-fi"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"missatge de text"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"mòbil telèfon operador de telefonia mòbil sense fil"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"pantalla pantalla tàctil"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"pantalla atenuada pantalla tàctil"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"pantalla atenuada pantalla tàctil"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"espai de disc disc dur"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"potència"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"ortografia"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"puntuar idioma predeterminat parlar parla"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"rellotge"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"esborrar suprimir"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"compte"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"restricció restringir restringit"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"text correcció correcte so vibració automàtic idioma gest suggerir suggeriment tema paraula ofensiva escriure emoji"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"idioma mans lliures sense mans reconeixement paraula ofensiva àudio historial bluetooth auriculars"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Configura l\'etiqueta de NFC per a Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Escriu-hi"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Toca una etiqueta per escriure..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Cap"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatització"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Activació automàtica"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Mai"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Trucades"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Missatges"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Qualsevol usuari"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Només els contactes"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Només els contactes destacats"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Alarmes i temporitzadors sempre són interrupcions prioritàr."</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Activa automàticam."</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Mai"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Cada nit"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Notificacions de l\'aplicació"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Configuració de les notificacions"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Comentaris sobre aquest dispositiu"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Activat"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Desactivat"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Přejmenovat"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Odpojit?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Tímto způsobem ukončíte připojení k zařízení:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"Zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> je nyní viditelné zařízením v okolí."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Odpojit zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Vysílání"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Spustit"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Nastavení"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatický jas"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Velikost písma"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Velikost písma"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Nastavení zámku SIM karty"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"procesy: <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>, služby: <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"procesy: <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>, služby: <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"procesy: <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>, služby: <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Spuštěná aplikace"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Neaktivní"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Služby"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Hlasové vyhledávání"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Klávesnice Android"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Řeč"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Hlasový vstup"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Hlasový vstup"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"Nastavení interakce <xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Žádný"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Rozpoznávání hlasu"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Hlasové vyhledávání"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Nastavení pro poskytovatele <xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Nastavení převodu textu na řeč"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Výstup převodu textu na řeč"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Vždy používat moje nastavení"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cyklus počítání dat"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Datový roaming"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Omezení dat na pozadí"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Oddělit datové přenosy 4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Zobrazit využití Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Zobrazit využití ethernetu"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobilní hotspoty"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Automatická synchronizace dat"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Změnit cyklus..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Den v měsíci, kdy se má obnovit počítání datových přenosů:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"V tomto období žádná aplikace nepřenášela data."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Datové přenosy 4G"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Popředí:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Pozadí:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Zobrazit nastavení aplikací"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Omezit data aplikací na pozadí"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Deaktivuje data na pozadí v mobilních sítích."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Chcete-li u aplikace omezit data na pozadí, zadejte limit mobilních dat."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: využito asi <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: podle měření tabletu využito asi <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>. Operátor může využití dat účtovat odlišně."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: podle měření telefonu využito asi <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>. Operátor může využití dat účtovat odlišně."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobilní hotspoty"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Vyberte sítě Wi-Fi, které jsou mobilními hotspoty. Aplikacím na pozadí může být používání těchto sítí zakázáno. Aplikace také mohou před stahováním velkých souborů pomocí těchto sítí zobrazit upozornění."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Mobilní sítě"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Sítě Wi-Fi"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Chcete-li vybrat mobilní hotspoty, zapněte Wi-Fi."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Tísňové volání"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Zpět k hovoru"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Název"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi síť připojení"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"textová zpráva"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"mobilní síť operátor bezdrátové připojení"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"obrazovka dotykový displej"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"ztlumit obrazovka dotykový displej"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"ztlumit obrazovka dotykový displej"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"místo disk pevný disk"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"napájení"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"pravopis"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"rychlost jazyk výchozí řeč mluva hlas"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"hodiny"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"smazat vymazat"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"účet"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"omezení omezit omezeno"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"oprava textu oprava zvuk vibrace automatické rozpoznání jazyka gesta návrhy návrh motiv sprosté slovo psaní emodži"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"jazyk handsfree hands-free rozpoznávání sprosté slovo zvuk historie bluetooth náhlavní souprava"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Nastavení štítku NFC pro Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Zapsat"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Klepnutím na štítek zahájíte zápis..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Žádné"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatizace"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Automaticky zapnout"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Nikdy"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Telefonní hovory"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Zprávy"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Kdokoli"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Pouze kontakty"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Pouze kontakty s hvězdičkou"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Budíky a časovače jsou vždy prioritní vyrušení."</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Automaticky zapnout"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nikdy"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Každou noc"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Oznámení aplikací"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Nastavení oznámení"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Odeslat zpětnou vazbu o tomto zařízení"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Zapnuto"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Vypnuto"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Omdøb"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Vil du afbryde?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Dette vil afslutte din forbindelse med:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> er nu synlig for enheder i nærheden."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Vil du afbryde <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Dataudveksling"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Start nu"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Indstillinger"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatisk lysstyrke"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Skriftstørrelse"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Skriftstørrelse"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Indstillinger for lås af SIM-kort"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proces og <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> tjenester"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processer og <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> tjeneste"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processer og <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> tjenester"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Kørende app"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Ikke aktiv"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Tjenester"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Stemmesøgning"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android-tastatur"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Tale"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Stemmeinput"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Stemmeinput"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"Indstillinger for \"<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Ingen"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Stemmegenkendelse"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Stemmesøgning"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Indstillinger for \'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\'"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Indstillinger for tekst-til-tale"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Tekst-til-tale"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Brug altid mine indstil."</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cyklus for dataforbrug"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Dataroaming"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Begræns baggrundsdata"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Separat 4G-forbrug"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Se Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Vis Ethernet-brug"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobilhotspots"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Synkroniser data automatisk"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Skift cyklus..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Dag i måneden, hvor cyklus for dataforbrug skal nulstilles"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Ingen apps har brugt data i denne periode."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G-data"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Forgrund:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Baggrund:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Vis indstillinger for app"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Begræns baggrundsdata for appen"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Deaktiver baggrundsdata på mobilnetværk."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Hvis du vil begrænse baggrundsdata for denne app, skal du først angive en grænse for mobildata."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ca. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> brugt."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ca. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> brugt, målt af tablet. Mobilselskabers beregning af forbrug kan variere."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ca. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> brugt, målt af telefon. Mobilselskabers beregning af forbrug kan variere."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobilhotspots"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Vælg de Wi-Fi-netværk, som er mobilhotspots. Apps kan være forhindret i at bruge disse netværk, når de kører i baggrunden. Apps kan også advare dig, før disse netværk bliver brugt til store downloads."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Mobilnetværk"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi-Fi-netværk"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Hvis du vil vælge mobilhotspots, skal du slå Wi-Fi til."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Nødopkald"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Tilbage til opkald"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Navn"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi netværk forbindelse"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"sms"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"mobil mobilselskab trådløs"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"skærm berøringsskærm"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"dæmp skærm berøringsskærm"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"dæmp skærm berøringsskærm"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"diskplads harddisk"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"strøm"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"stavekontrol"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"takst standardsprog tale taler"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"ur"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"stryg slet"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"konto"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"begrænsning begræns begrænset"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"sms rettelse ret lyd vibrer automatisk sprog bevægelse foreslå forslag tema anstødeligt ord indtast emoji"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"sprog håndfri hånd fri genkendelse anstødeligt ord lyd historik bluetooth headset"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Konfigurer NFC-tag for Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Skriv"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Tryk på et tag for at skrive..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Ingen"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatisering"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Slå automatisk til"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Aldrig"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Telefonopkald"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Beskeder"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Alle"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Kun kontaktpersoner"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Kun stjernemarkerede kontakter"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Alarmer og tidtagere er altid prioriterede afbrydelser"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Aktivér automatisk"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Aldrig"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Hver nat"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Appunderretninger"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Indstillinger for underretninger"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Send feedback om denne enhed"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Til"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Fra"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="5753382310468855812">"Orte mit hohem Stromverbrauch überwachen"</item>
<item msgid="3356591542543137332">"Nutzungsstatistiken abrufen"</item>
<item msgid="3073734345226842233">"Mikrofon aus- oder einschalten"</item>
- <item msgid="1148142988678569310">"Medien projizieren"</item>
+ <item msgid="1148142988678569310">"Projektion von Medieninhalten"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_labels">
<item msgid="6602854600289714121">"Standort"</item>
<item msgid="7669257279311110599">"Ort"</item>
<item msgid="3459320345690097795">"Nutzungsstatistiken abrufen"</item>
<item msgid="1312534577834048535">"Mikrofon aus- oder einschalten"</item>
- <item msgid="5906017727368097853">"Medien projizieren"</item>
+ <item msgid="5906017727368097853">"Projektion von Medieninhalten"</item>
</string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"Kurz"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Umbenennen"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Verbindung trennen?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Hierdurch wird die Verbindung mit<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b> getrennt."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ist jetzt für Geräte in der Nähe sichtbar."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Verbindung mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> trennen?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Übertragung"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Als Lautsprechertelefon"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Für Musik und Medien"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Einstellungen speichern"</string>
- <string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">"Neu:\nWi‑Fi Assistant"</string>
+ <string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">"Neu:\nWLAN-Assistent"</string>
<string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"Nein danke"</string>
<string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"Einrichten"</string>
<string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Automatisch über Wi-Fi Assistant mit verfügbaren Netzwerken verbinden"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"WLAN-Suche immer zulassen"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Der Standortdienst von Google und andere Apps sollen auch bei deaktiviertem WLAN nach Netzwerken suchen."</string>
<string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"WLAN automatisch verwalten"</string>
- <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6514058937939695429">"Verwaltung Ihrer WLAN-Verbindung an Wi-Fi Assistant übertragen"</string>
+ <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6514058937939695429">"Verwaltung Ihrer WLAN-Verbindung an WLAN-Assistent übertragen"</string>
<string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi‑Fi Assistant"</string>
<string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi‑Fi Assistant"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Zertifikate installieren"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Jetzt starten"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Einstellungen"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatische Helligkeit"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Schriftgröße"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Schriftgröße"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Einstellungen für SIM-Sperre"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> Prozess und <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> Dienste"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> Prozesse und <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> Dienst"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> Prozesse und <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> Dienste"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Aktive App"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Nicht aktiv"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Dienste"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Sprachsuche"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android-Tastatur"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Sprache"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Spracheingabe"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Spracheingabe"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"Einstellungen für \"<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Ohne"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Spracherkennung"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Sprachsuche"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Einstellungen für \"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Text-in-Sprache"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Text-in-Sprache-Ausgabe"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Immer meine Einstellungen verwenden"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Datenverbrauchszyklus"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Daten-Roaming"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Hintergrunddaten beschränken"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G-Nutzung separat anzeigen"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"WLAN-Daten anzeigen"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Ethernet-Nutzung anzeigen"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobile Hotspots"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Daten automatisch synchronisieren"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Zyklus ändern..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Tag, an dem Datenverbrauchszyklus zurückgesetzt wird:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Kein Datenverbrauch in diesem Zeitraum"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G-Daten"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Vordergrund:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Hintergrund:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"App-Einstellungen ansehen"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"App-Hintergrunddaten beschränken"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Hintergrunddaten in Mobilfunknetzen deaktivieren"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Zur Beschränkung der Hintergrunddaten für die App zunächst Mobilfunklimit festlegen"</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ca. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> verwendet"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: etwa <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> verbraucht. Abrechnung des Datenverbrauchs durch Tablet. Kann von Mobilfunkanbieter abweichen."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: etwa <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> verbraucht. Abrechnung des Datenverbrauchs durch Telefon. Kann von Mobilfunkanbieter abweichen."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobile Hotspots"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Wählen Sie die WLAN-Netzwerke aus, die mobile Hotspots sind. Die Verwendung dieser Netzwerke kann für Apps im Hintergrund eingeschränkt werden. Eventuell senden Apps auch eine Warnung, bevor diese Netzwerke für umfangreiche Downloads verwendet werden."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Mobilfunknetze"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"WLAN-Netzwerke"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Aktivieren Sie WLAN, um mobile Hotspots auszuwählen."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Notruf"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Zurück zum Anruf"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Name"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wlan wifi wi-fi netzwerkverbindung"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"sms"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"mobilfunk mobiltelefon mobilfunkanbieter drahtlos"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"bildschirm touchscreen"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"bildschirm touchscreen dimmen"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"bildschirm touchscreen dimmen"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"speicher speicherplatz festplatte laufwerk"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"stromversorgung"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"rechtschreibung"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"bewerten sprache standard sprechen sprache"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"uhr"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"löschen"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"konto"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"einschränkung einschränken eingeschränkt"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"textkorrektur korrigieren ton vibrieren automatisch sprache bewegung vorschlagen vorschlag design anstößig wort eingeben emoji"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"sprache freisprechfunktion hände frei erkennung anstößig wort audio verlauf bluetooth headset"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"WLAN-NFC-Tag einrichten"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Schreiben"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Zum Schreiben auf ein Tag tippen…"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Keine"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatisierung"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Automatisch aktivieren"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Nie"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Telefonanrufe"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Nachrichten"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Alle"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Nur Kontakte"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Nur markierte Kontakte"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Weckrufe und Timer sind immer wichtige Unterbrechungen."</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Autom. aktivieren"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nie"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Jede Nacht"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"App-Benachrichtigungen"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Benachrichtigungseinstellungen"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Feedback zu diesem Gerät senden"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"An"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Aus"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Μετονομασία"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Αποσύνδεση;"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Θα τερματιστεί η σύνδεσή σας με τη συσκευή:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"Η συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> είναι πλέον ορατή σε κοντινές συσκευές."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Να αποσυνδεθεί η συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>;"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Μετάδοση"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Έναρξη τώρα"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Ρυθμίσεις"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Αυτόματη φωτεινότητα"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Μέγεθος γραμματοσειράς"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Μέγεθος γραμματοσειράς"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Ρυθμίσεις κλειδώματος κάρτας SIM"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> διεργασία και <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> υπηρεσίες"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> διεργασίες και <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> υπηρεσία"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> διεργασίες και <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> υπηρεσίες"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Εκτελούμενη εφαρμογή"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Ανενεργό"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Υπηρεσίες"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Φωνητική αναζήτηση"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Πληκτρολόγιο Android"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Ομιλία"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Φωνητική είσοδος"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Φωνητική είσοδος"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"Ρυθμίσεις για \"<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Κανένα"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Αναγνώριση φωνής"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Φωνητική αναζήτηση"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Ρυθμίσεις για \"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Ρυθμίσεις μετατροπής κειμένου σε ομιλία"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Έξοδος μετατροπής κειμένου σε ομιλία"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Χρήση των ρυθμίσεών μου πάντα"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Κύκλος δεδομένων χρήσης"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Περιαγωγή δεδομένων"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Περιορισμός δεδομένων παρασκηνίου"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Ξεχωριστή χρήση 4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Εμφάνιση Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Εμφάνιση χρήσης Ethernet"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Σημεία πρόσβασης για κιν."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Αυτόματος συγχρονισμός δεδομένων"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Αλλαγή κύκλου..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Η ημέρα που θα γίνει η επαναφορά του κύκλου χρήσης δεδομένων:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Καμία εφαρμ. δεν χρησιμ. δεδ. αυτήν την περίοδο"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Δεδομένα 4G"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Προσκήνιο:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Παρασκήνιο:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Προβολή ρυθμίσεων εφαρμογής"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Περιορισ. δεδομ. παρασκ. εφαρμ."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Απενεργοπ. δεδομένων παρασκηνίου σε δίκτυα κινητής τηλεφωνίας."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Ορίστε το όριο δεδομ. κιν. τηλ. για να περιορ. τα δεδομ. παρασκ."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: έχουν χρησιμοποιηθεί περίπου <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: χρησιμοπ. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, βάσει tablet. Ο υπολογισμός χρήσης του δικτύου σας ίσως διαφέρει."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: χρησιμοπ. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, βάσει μέτρησης. Ο υπολογ. χρήσης του δικτύου σας ίσως διαφέρει."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Σημεία πρόσβασης για κιν."</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Επιλέξτε τα δίκτυα Wi-Fi που αποτελούν σημεία πρόσβασης για κινητά. Η χρήση αυτών των δικτύων από τις εφαρμογές μπορεί να αποκλειστεί όταν βρίσκονται στο παρασκήνιο. Οι εφαρμογές μπορεί επίσης να προειδοποιούν πριν από τη χρήση αυτών των δικτύων για μεγάλες λήψεις."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Δίκτυα Wi-Fi"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Για επιλογή σημείων πρόσβασης για κινητά ενεργοποιήστε το Wi-Fi."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Κλήση έκτακτης ανάγκης"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Επιστροφή στην κλήση"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Όνομα"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi σύνδεση δικτύου"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"μήνυμα κειμένου"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"δίκτυο κινητής τηλεφωνίας κυψέλη εταιρεία κινητής τηλεφωνίας ασύρματο"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"οθόνη αφής"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"σκοτεινή οθόνη αφής"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"σκοτεινή οθόνη αφής"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"χώρος δίσκος σκληρός δίσκος"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"ενεργοποίηση"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"ορθογραφία"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"τιμή γλώσσα προεπιλογή μιλώ ομιλία"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"ρολόι"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"κατάργηση διαγραφή"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"λογαριασμός"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"περιορισμός περιορίζω περιορίστηκε"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"κείμενο διόρθωση σωστό ήχος δόνηση αυτόματο γλώσσα κίνηση προτείνω πρόταση θέμα προσβλητική λέξη τύπος emoticon"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"γλώσσα hands-free hand free αναγνώριση προσβλητική λέξη ήχος ιστορικό bluetooth ακουστικά"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Ρύθμιση ετικέτας ΕΚΠ Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Εγγραφή"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Αγγίξτε μια ετικέτα για εγγραφή…"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Καμία"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Αυτοματοποίηση"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Αυτόματη ενεργοποίηση"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Ποτέ"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Τηλεφωνικές κλήσεις"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Μηνύματα"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Οποιοσδήποτε"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Μόνο επαφές"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Μόνο επαφές με αστέρι"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Ξυπνητήρια και χρονόμετρα πάντα διακοπές προτεραιότητας"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Αυτόματη ενεργοπ."</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Ποτέ"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Κάθε βράδυ"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Ειδοποιήσεις εφαρμ."</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Αποστολή σχολίων για τη συσκευή"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Ενεργό"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Ανενεργό"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Rename"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Disconnect?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"This will end your connection with:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> is now visible to nearby devices."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Disconnect <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Broadcasting"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Start now"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Settings"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatic brightness"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Font size"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Font size"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM card lock settings"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> process and <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> services"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processes and <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> service"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processes and <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> services"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Running app"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Not active"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Services"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Voice search"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android keyboard"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Speech"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Voice input"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Voice input"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"Settings for \'<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>\'"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"None"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Voice recogniser"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Voice Search"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Settings for \'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\'"</string>
+ <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"Voice input settings"</string>
+ <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"Voice input"</string>
+ <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"Voice input services"</string>
+ <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"Full voice interaction"</string>
+ <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"Simple voice recognition"</string>
+ <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"This voice input service will be able to control all voice enabled applications on your behalf. It comes from the <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> application. Enable the use of this service?"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Text-to-speech settings"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Text-to-speech output"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Always use my settings"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Data usage cycle"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Data roaming"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Restrict background data"</string>
+ <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Allow background data"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Separate 4G usage"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Show Wi‑Fi"</string>
+ <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"Hide Wi‑Fi"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Show Ethernet usage"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobile hotspots"</string>
+ <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"Hide Ethernet usage"</string>
+ <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"Network restrictions"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Auto-sync data"</string>
+ <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIM cards"</string>
+ <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"Mobile networks"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"Auto-sync data"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Auto-sync personal data"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"Auto-sync work data"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Change cycle…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Day of month to reset data usage cycle:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"No apps used data during this period."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G data"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Foreground:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Background:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"View app settings"</string>
+ <string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"App settings"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Restrict app background data"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Disable background data on mobile networks."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"To restrict background data for this app, first set a mobile data limit."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: about <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> used."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: about <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> used, as measured by your tablet. Your carrier\'s data usage accounting may differ."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: about <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> used, as measured by your phone. Your carrier\'s data usage accounting may differ."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobile hotspots"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Select the Wi‑Fi networks which are mobile hotspots. Apps can be restricted from using these networks when in the background. Apps may also warn before using these networks for large downloads."</string>
+ <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"Network restrictions"</string>
+ <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"Metered networks are treated like cellular when background data is restricted. Apps may warn before using these networks for large downloads."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Mobile networks"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi‑Fi networks"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"To select mobile hotspots, turn Wi‑Fi on."</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Metered Wi‑Fi networks"</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"To select metered networks, turn Wi‑Fi on."</string>
+ <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"Operator data accounting may differ from your device."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Emergency call"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Return to call"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Name"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Permissive"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Enforcing"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="2045866713601984673">"Network may be monitored"</string>
- <string name="done_button" msgid="1991471253042622230">"Finished"</string>
+ <string name="done_button" msgid="1991471253042622230">"Done"</string>
<string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="5339377665264149395">"Network monitoring"</string>
<string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="4583879256548819713">"This device is managed by:\n<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>\n\nYour administrator is capable of monitoring your network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information, contact your administrator."</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"A third party is capable of monitoring your network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nA trusted credential installed on your device is making this possible."</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi Wi-Fi network connection"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"text message"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"mobile operator wireless"</string>
+ <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"launcher"</string>
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"screen touchscreen"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"dim screen touchscreen"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"dim screen touchscreen"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"space disk hard drive"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"power"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"spelling"</string>
+ <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"recogniser input speech speak language hands-free hand free recognition offensive word audio history bluetooth headset"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"rate language default speak speaking"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"clock"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"wipe delete"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"account"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"restriction restrict restricted"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"text correction correct sound vibrate auto language gesture suggest suggestion theme offensive word type emoji"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"language hands-free hand free recognition offensive word audio history bluetooth headset"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Set up Wi-Fi NFC Tag"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Write"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Tap a tag to write..."</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blocked"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7597101427045166499">"Top of list"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Sensitive"</string>
- <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Finished"</string>
+ <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Done"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Until you turn this off"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Priority interruptions"</string>
<string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Downtime (priority interruptions only)"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"None"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automation"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Automatically turn on"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Never"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Phone calls"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Messages"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Anyone"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Contacts only"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Starred contacts only"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Alarms and timers are always priority interruptions"</string>
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="3195430795475795398">"Alarms are always priority interruptions"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Automatically turn on"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Never"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Every night"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"App notifications"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Notification settings"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Send feedback about this device"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"On"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Off"</string>
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Screen pinning"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"When this setting is turned on, you can put the device in a state that keeps the current screen in view.\n\nTo pin a screen:\n\n1. Turn this setting on.\n\n2. Open an app.\n\n3. Touch the Recents button.\n\n4. Touch the pin icon."</string>
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Rename"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Disconnect?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"This will end your connection with:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> is now visible to nearby devices."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Disconnect <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Broadcasting"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Start now"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Settings"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatic brightness"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Font size"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Font size"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM card lock settings"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> process and <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> services"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processes and <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> service"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processes and <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> services"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Running app"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Not active"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Services"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Voice search"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android keyboard"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Speech"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Voice input"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Voice input"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"Settings for \'<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>\'"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"None"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Voice recogniser"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Voice Search"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Settings for \'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\'"</string>
+ <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"Voice input settings"</string>
+ <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"Voice input"</string>
+ <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"Voice input services"</string>
+ <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"Full voice interaction"</string>
+ <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"Simple voice recognition"</string>
+ <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"This voice input service will be able to control all voice enabled applications on your behalf. It comes from the <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> application. Enable the use of this service?"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Text-to-speech settings"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Text-to-speech output"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Always use my settings"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Data usage cycle"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Data roaming"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Restrict background data"</string>
+ <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Allow background data"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Separate 4G usage"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Show Wi‑Fi"</string>
+ <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"Hide Wi‑Fi"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Show Ethernet usage"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobile hotspots"</string>
+ <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"Hide Ethernet usage"</string>
+ <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"Network restrictions"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Auto-sync data"</string>
+ <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIM cards"</string>
+ <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"Mobile networks"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"Auto-sync data"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Auto-sync personal data"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"Auto-sync work data"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Change cycle…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Day of month to reset data usage cycle:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"No apps used data during this period."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G data"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Foreground:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Background:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"View app settings"</string>
+ <string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"App settings"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Restrict app background data"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Disable background data on mobile networks."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"To restrict background data for this app, first set a mobile data limit."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: about <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> used."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: about <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> used, as measured by your tablet. Your carrier\'s data usage accounting may differ."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: about <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> used, as measured by your phone. Your carrier\'s data usage accounting may differ."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobile hotspots"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Select the Wi‑Fi networks which are mobile hotspots. Apps can be restricted from using these networks when in the background. Apps may also warn before using these networks for large downloads."</string>
+ <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"Network restrictions"</string>
+ <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"Metered networks are treated like cellular when background data is restricted. Apps may warn before using these networks for large downloads."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Mobile networks"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi‑Fi networks"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"To select mobile hotspots, turn Wi‑Fi on."</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Metered Wi‑Fi networks"</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"To select metered networks, turn Wi‑Fi on."</string>
+ <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"Operator data accounting may differ from your device."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Emergency call"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Return to call"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Name"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Permissive"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Enforcing"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="2045866713601984673">"Network may be monitored"</string>
- <string name="done_button" msgid="1991471253042622230">"Finished"</string>
+ <string name="done_button" msgid="1991471253042622230">"Done"</string>
<string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="5339377665264149395">"Network monitoring"</string>
<string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="4583879256548819713">"This device is managed by:\n<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>\n\nYour administrator is capable of monitoring your network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information, contact your administrator."</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"A third party is capable of monitoring your network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nA trusted credential installed on your device is making this possible."</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi Wi-Fi network connection"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"text message"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"mobile operator wireless"</string>
+ <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"launcher"</string>
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"screen touchscreen"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"dim screen touchscreen"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"dim screen touchscreen"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"space disk hard drive"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"power"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"spelling"</string>
+ <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"recogniser input speech speak language hands-free hand free recognition offensive word audio history bluetooth headset"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"rate language default speak speaking"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"clock"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"wipe delete"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"account"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"restriction restrict restricted"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"text correction correct sound vibrate auto language gesture suggest suggestion theme offensive word type emoji"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"language hands-free hand free recognition offensive word audio history bluetooth headset"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Set up Wi-Fi NFC Tag"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Write"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Tap a tag to write..."</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blocked"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7597101427045166499">"Top of list"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Sensitive"</string>
- <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Finished"</string>
+ <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Done"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Until you turn this off"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Priority interruptions"</string>
<string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Downtime (priority interruptions only)"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"None"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automation"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Automatically turn on"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Never"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Phone calls"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Messages"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Anyone"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Contacts only"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Starred contacts only"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Alarms and timers are always priority interruptions"</string>
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="3195430795475795398">"Alarms are always priority interruptions"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Automatically turn on"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Never"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Every night"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"App notifications"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Notification settings"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Send feedback about this device"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"On"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Off"</string>
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Screen pinning"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"When this setting is turned on, you can put the device in a state that keeps the current screen in view.\n\nTo pin a screen:\n\n1. Turn this setting on.\n\n2. Open an app.\n\n3. Touch the Recents button.\n\n4. Touch the pin icon."</string>
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="6670588712989942178">"Sólo 5 GHz"</item>
<item msgid="2715516524973207876">"Sólo 2.4 GHz"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (4796160515314745154) -->
+ <string-array name="usage_stats_display_order_types">
+ <item msgid="2100172576767439288">"Hora de uso"</item>
+ <item msgid="4796160515314745154">"Última utilización"</item>
+ <item msgid="2502754479975776899">"Nombre de aplicación"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_eap_entries">
<item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
<item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Cambiar nombre"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"¿Desconectar?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Esto pondrá fin a tu conexión con:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ahora está visible para dispositivos cercanos."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"¿Desconectar <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Transmisión"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Ingresa la contraseña de la red."</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Ninguna"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Para mejorar la precisión de la ubicación y para otros fines, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quiere activar la búsqueda de redes, incluso cuando la conexión Wi-Fi esté desactivada.\n\n¿Quieres permitir esto para todas las aplicaciones que deseen buscar redes?"</string>
- <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Para desactivar la opción, accede a la sección avanzada del menú ampliado."</string>
+ <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Para desactivar la opción, accede a la sección Avanzada del menú ampliado."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Permitir"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Denegar"</string>
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"¿Acceder para conectarse?"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Error en la zona Wi-Fi portátil"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Configurar la zona Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Configuración de zona Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"Zona Wi-Fi portát. WPA2-PSK de AndroidAP"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"Zona Wi-Fi portátil AndroidAP WPA2 PSK"</string>
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"Zona Wi‑Fi portátil <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"Android Hotspot"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Página principal"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Comenzar ahora"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Configuración"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Brillo automático"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Tamaño de fuente"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Tamaño de fuente"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Configuración de bloqueo de la tarjeta SIM"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> procesos y <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> servicios"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> procesos <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> servicio"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> procesos y <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> servicios"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Aplicación en ejecución"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Inactivo"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Servicios"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Estadísticas de uso"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Ordenar por:"</string>
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"Aplicación"</string>
- <!-- no translation found for last_time_used_label (8459441968795479307) -->
- <skip />
+ <string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"Última utilización"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Hora de uso"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Accesibilidad"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Configuración de accesibilidad"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Búsqueda por voz"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Teclado de Android"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Voz"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Entrada de voz"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Entrada de voz"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"Configuración para \"<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Ninguno"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Reconocedor de voz"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Búsqueda por voz"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Configuraciones para \'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\'"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Configuración de texto a voz"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Salida de texto a voz"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Usar siempre mi config."</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Ciclo de uso de datos"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming de datos"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Restr. datos 2.° plano"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Uso aparte de datos móviles 4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Mostrar Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Mostrar uso de Ethernet"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Zonas Wi-Fi móviles"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Sincronizar datos automáticamente"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Cambiar el ciclo..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Día del mes para restablecer el ciclo de uso de datos:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Ninguna aplicación usó datos durante este período."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Datos de 4 GB"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"En primer plano:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"En segundo plano:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Ver config. de la aplicación"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Restr. datos 2.º plano aplicac."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Inhabilitar datos en segundo plano en redes móviles"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Para restringir datos en 2.º plano aquí, limita datos móviles."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: se usaron unos <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: se usaron unos <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> según tu tablet. La medición de tu proveedor puede diferir."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: se usaron unos <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> según tu teléfono. La medición de tu proveedor puede diferir."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Zonas Wi-Fi móviles"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Selecciona las redes Wi-Fi que sean zonas móviles. Se puede impedir que las aplicaciones usen estas redes cuando se ejecuten en segundo plano. Asimismo, las aplicaciones pueden mostrar una advertencia antes de usar estas redes para descargar archivos de gran tamaño."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Redes móviles"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Redes Wi-Fi"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Para seleccionar zonas móviles, activa Wi-Fi."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Llamada de emergencia"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Regresar a llamada"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Nombre"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Eliminar usuario"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Eliminar"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Invitado"</string>
- <!-- no translation found for user_exit_guest_title (45738573948463472) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_title (2512294416196448006) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_message (3338292192386196163) -->
- <skip />
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"Salir de modo invitado"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"¿Salir de la sesión de invitado?"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"Los datos locales se eliminarán cuando finalice la sesión de invitado."</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"¿Habilitar llamadas?"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"¿Habilitar llamadas y SMS?"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Eliminar usuario"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi, wi-fi, red, conexión"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"mensaje de texto"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"celular proveedor de telefonía celular conexión inalámbrica"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"pantalla táctil"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"atenuar pantalla táctil"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"atenuar pantalla táctil"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"espacio en el disco disco rígido"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"energía"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"ortografía"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"calificar idioma predeterminado hablar hablando"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"reloj"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"eliminar"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"cuenta"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"restricción restringir restringido"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"texto corrección corregir sonido vibrar automático idioma gesto sugerir sugerencia tema palabra ofensiva escribir emoji"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"idioma manos libres reconocimiento de manos libres palabra ofensiva historial de audio auricular bluetooth"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Configurar etiqueta NFC Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Escribir"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Presiona una etiqueta para editarla…"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Ninguno"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatización"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Activar automáticamente"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Nunca"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Llamadas telefónicas"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Mensajes"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Cualquiera"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Solo contactos"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Solo contactos destacados"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Alarmas y temporizadores son interrupciones de prioridad"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Activar automáticam."</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nunca"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Todas las noches"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Notif. aplicaciones"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Configuración de notificaciones"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Envía comentarios del dispositivo"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Activar"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Desactivar"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Cambiar nombre"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"¿Desconectar?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Finalizará la conexión con<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ahora está visible para los dispositivos cercanos."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"¿Desconectar <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Emisiones"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Iniciar ahora"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Ajustes"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Brillo automático"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Tamaño de fuente"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Tamaño de fuente"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Ajustes de bloqueo tarjeta SIM"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proceso y <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> servicios"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> procesos y <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> servicio"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> procesos y <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> servicios"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Aplicación en ejecución"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Inactivos"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Servicios"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Búsqueda por voz"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Teclado de Android"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Voz"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Entrada de voz"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Entrada de voz"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"Ajustes de <xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Ninguno"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Reconocedor de voz"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Búsqueda por voz"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Configuración de \"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Configuración síntesis voz"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Síntesis de voz"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Utilizar siempre mi configuración"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Ciclo de uso"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Itinerancia de datos"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Restringir conexiones automáticas"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Dividir uso de 4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Mostrar Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Mostrar uso de Ethernet"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Puntos de acceso móviles"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Sincronización automática"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Cambiar ciclo…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Día del mes para restablecer ciclo de uso de datos:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Ninguna aplicación ha usado datos en este período."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Datos 4G"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Primer plano:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Conexiones automáticas:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Ver ajustes de la aplicación"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Restringir conex. autom. aplic."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Inhabilita las conexiones automáticas en redes móviles."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Limita datos móviles para restringir conex autom en aplicación."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: unos <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> usados"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: unos <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> usados (según el cálculo del tablet). El cálculo del uso de datos del operador puede variar."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: unos <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> usados (según el cálculo del teléfono). El cálculo del uso de datos del operador puede variar."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Puntos de acceso móviles"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Selecciona las redes Wi-Fi que sean puntos de acceso móviles. Se puede impedir que las aplicaciones usen estas redes cuando se ejecuten en segundo plano. Asimismo, las aplicaciones pueden mostrar un mensaje de advertencia antes de usar estas redes para descargar archivos de gran tamaño."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Redes móviles"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Redes Wi-Fi"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Para seleccionar puntos de acceso móviles, activa el Wi-Fi."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Llamada de emergencia"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Volver a llamada"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Nombre"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi, wi-fi, red, conexión"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"mensaje de texto"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"móvil, operador móvil, conexión inalámbrica"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"pantalla táctil"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"atenuar pantalla táctil"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"atenuar pantalla táctil"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"espacio, disco, disco duro"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"potencia"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"ortografía"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"valorar, idioma, predeterminado. hablar"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"reloj"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"eliminar"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"cuenta"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"restricción, restringir, restringido"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"texto, corrección, corregir, sonido, vibrar, automático, idioma, gesto, sugerir, sugerencia, tema, palabra ofensiva, escribir, emoji"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"idioma, manos libres, reconocimiento, palabra ofensiva, historial de audio, auriculares bluetooth"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Configurar etiqueta NFC Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Editar"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Toca una etiqueta para editarla..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Ninguno"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automático"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Activar automáticamente"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Nunca"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Llamadas de teléfono"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Mensajes"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Todo el mundo"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Solo contactos"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Solo contactos destacados"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Alarmas y temporizadores son interrupciones de prioridad"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Activar automáticamente"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nunca"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Todas las noches"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Notif. aplicaciones"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Ajustes de notificaciones"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Dar tu opinión sobre el dispositivo"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Sí"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"No"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Nimeta ümber"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Kas katkestada ühendus?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"See lõpetab teie ühenduse seadmega:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> on nüüd nähtav lähedal asuvatele seadmetele."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Kas katkestada ühendus seadmega <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Edastamine"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Alusta kohe"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Seaded"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automaatne eredus"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Fondi suurus"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Fondi suurus"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM-kaardi luku seaded"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> protsess ja <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> teenust"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> protsessi ja <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> teenus"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> protsessi ja <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> teenust"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Käitatav rakendus"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Pole aktiivne"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Teenused"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Häälotsing"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Androidi klaviatuur"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Kõne"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Häälsisend"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Häälsisend"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"Valiku „<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>” seaded"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Puudub"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Hääletuvastaja"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Häälotsing"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Tuvastaja „<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>” seaded"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Kõnesünteesi seaded"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Kõnesünteesi väljund"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Kasuta alati minu seadeid"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Andmete kasutamistsükkel"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Andmerändlus"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Piira taustaandmeid"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Eraldi 4G kasutamine"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Kuva WiFi"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Kuva Etherneti-kasutus"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobiilside leviala"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Andmete automaatne sünkroonimine"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Tsükli muutmine ..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Kuupäev andmekasutustsükli lähtestamiseks:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Sel perioodil ei kasut. andmeid ükski rakendus."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G-andmeside"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Esiplaanil:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Taustal:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Kuva rakenduse seadeid"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Piira rakenduse taustaandmeid"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Keelab mobiilsidevõrgus taustaandmed."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Rakend. taustandm. piiramiseks määrake mob. andmeside piirang."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: kasutatud umbes <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: tahvelarvuti mõõdetud kasutus u <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>. Oper. andmekasutuse arvestus võib erineda."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: telef. mõõdetud kasutus on u <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>. Operaatori andmekasutuse arvestus võib erineda."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobiilside leviala"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Valige WiFi-võrgud, mis on tekitatud nutitelefonide abil. Taustarakendusi on võimalik takistada neid võrke kasutamast. Teid võidakse enne hoiatada, kui rakendused laadivad võrkude kaudu alla mahukaid üksusi."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Mobiilsidevõrgud"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"WiFi-võrgud"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Nutitelefonide võrkude valimiseks lülitage WiFi sisse."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Hädaabikõne"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Tagasi kõne juurde"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Nimi"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wifi-võrgu ühendus"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"tekstsõnum"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"mobiilne mobiil operaator traadita"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"ekraan puutetundlik ekraan"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"hämar ekraan puutetundlik ekraan"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"hämar ekraan puutetundlik ekraan"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"ruum ketas kõvaketas"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"toide"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"õigekirjakontroll"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"hindamine keel vaikevalik kõne rääkimine"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"kell"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"pühkimine kustutamine"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"konto"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"piirang piira piiratud"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"teksti parandamine paranda heli vibreerimine automaatne keel liigutus soovita soovitus teema solvav sõna sisestamine emotikon"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"keel käed vabad vabakäe tuvastamine solvav sõna heli ajalugu bluetooth peakomplekt"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"WiFi NFC-kiibi seadistamine"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Kirjuta"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Kirjutamiseks puudutage kiipi ..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Ühtegi"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automaatne"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Automaatne sisselülitus"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Mitte kunagi"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Telefonikõned"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Sõnumid"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Igaüks"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Ainult kontaktid"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Ainult tärniga kontaktid"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Märguanded ja taimerid on alati prioriteetsed katkestused"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Autom. sisselülitus"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Mitte kunagi"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Igal õhtul"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Rakenduse märguanded"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Märguandeseaded"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Seadme kohta tagasiside saatmine"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Sees"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Väljas"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="5753382310468855812">"egin potentzia handiko kokapen-kontrola"</item>
<item msgid="3356591542543137332">"lortu erabilera-estatistikak"</item>
<item msgid="3073734345226842233">"aktibatu edo desaktibatu mikrofonoa"</item>
- <item msgid="1148142988678569310">"proiektatu multimedia-elementua"</item>
+ <item msgid="1148142988678569310">"proiektatu multimedia-edukia"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_labels">
<item msgid="6602854600289714121">"Kokapena"</item>
<item msgid="7669257279311110599">"Kokapena"</item>
<item msgid="3459320345690097795">"Lortu erabilera-estatistikak"</item>
<item msgid="1312534577834048535">"Aktibatu edo desaktibatu mikrofonoa"</item>
- <item msgid="5906017727368097853">"Proiektatu multimedia-elementua"</item>
+ <item msgid="5906017727368097853">"Proiektatu multimedia-edukia"</item>
</string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"Laburra"</item>
<string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"Konexioak"</string>
<string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Gailua"</string>
<string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Pertsonalak"</string>
- <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Atzitu"</string>
+ <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Sarbidea"</string>
<string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Sistema"</string>
<string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Aktibatu irratia"</string>
<string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Desaktibatu irratia"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Aldatu izena"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Deskonektatu?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Gailu honekin duzun konexioa amaituko da:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> inguruko gailuetan ikusgai dago."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> deskonektatu nahi duzu?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Igorpena"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Igorlea:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Gailuarekin parekatu?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Honekin parekatzeko:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Idatzi hau bertan:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, eta sakatu Itzuli edo Sartu."</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Parekatu"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"BIKOTETU"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"PAREKATU"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Utzi"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Ezin izan da <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuarekin parekatu."</string>
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"Freskatu"</string>
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Bilatzen…"</string>
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Gailuaren ezarpenak"</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"Bikotetutako gailua"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"Parekatutako gailua"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"Izena"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"Erabilera"</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Interneterako konexioa"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Interneteko konexioa"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Teklatua"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"Kontaktuak eta deien historia"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Gailu honekin bikotetu nahi duzu?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Kontaktuak partekatu nahi dituzu?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Gailu honekin parekatu nahi duzu?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Agenda partekatu nahi dituzu?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuak zure kontaktuak eta dei-historia atzitu nahi ditu."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuak Bluetooth bidez parekatu nahi du. Konektatuta dagoenean, zure kontaktuak eta deien historia atzitu ahal izango ditu."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Bikotetutako gailuak"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Bozgorailu gisa"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Musikarako eta multimedia-edukirako"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Gogoratu ezarpenak"</string>
- <string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">"Wi‑Fi laguntzailearen\naurkezpena"</string>
+ <string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">"Wi‑Fi laguntzailea\n"</string>
<string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"EZ, ESKERRIK ASKO"</string>
<string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"KONFIGURATU"</string>
<string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Konektatu automatikoki erabilgarri dauden sareetara Wi‑Fi laguntzaile baten bidez."</string>
<string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"ONARTU"</string>
<string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"UKATU"</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Sareen kontrola"</string>
- <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Google Wi‑Fi laguntzaileari VPN konexio bat konfiguratzea baimentzen diozu, aplikazioak trafikoa kontrola dezan."</string>
+ <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Google Wi‑Fi laguntzaileari VPN konexio bat konfiguratzea baimentzen diozu, trafikoa kontrola dezan."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"IREKI APLIKAZIOA"</string>
<string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Wi-Fi laguntzailea aldatu nahi duzu?"</string>
<string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"<xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> beharrean <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> erabili nahi duzu sareetarako konexioak kudeatzeko?"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Jakinarazi sare publiko bat erabilgarri dagoenean"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Saihestu konexio ahulak"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Ez erabili Wi-Fi sareak ez badute Interneteko konexio onik"</string>
- <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Erabili Interneterako konexio ona duten sareak soilik"</string>
+ <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Erabili Interneteko konexio ona duten sareak soilik"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Bilaketa beti erabilgarri"</string>
- <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Onartu beti eskaneatzea"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Baimendu beti eskaneatzea"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Utzi Google kokapen-zerbitzuei eta beste aplikazioei sareak bilatzen, Wi-Fi konexioa desaktibatuta egon arren"</string>
<string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Kudeatu Wi‑Fi konexioa automatikoki"</string>
<string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6514058937939695429">"Utzi Wi‑Fi laguntzaileari zure Wi‑Fi konexioa kudeatzen"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Aplikazioek inguruko sareak bila ditzakete, Wi-Fi desaktibatuta egonda ere. Ez baduzu hori gertatzerik nahi, joan Ezarpen aurreratuak > Bilaketa beti erabilgarri atalera."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Ez erakutsi berriro"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Izan Wi-Fia aktibatuta egoera inaktiboan"</string>
- <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi konexioa aktibatuta lo moduan"</string>
+ <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi aktibatuta inaktibo moduan"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Arazo bat izan da ezarpena aldatzean"</string>
<string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Egin eraginkorrago"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fiaren optimizazioa"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Baimendu"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Ukatu"</string>
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Saioa hasi nahi duzu konektatzeko?"</string>
- <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak saioa hastea eskatzen du sarera konektatu ahal izateko."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak saioa hastea eskatzen du konektatu ahal izateko."</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"KONEKTATU"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Konektatu"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Ezin izan da sarera konektatu"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Utzi"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Saltatu halere"</string>
<string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Ez saltatu"</string>
- <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"KONTUZ: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, tabletak ez du Interneterako konexiorik edukiko hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko. Datuengatiko kostuak ekiditeko, konektatu Wi-Fi sare batera."</string>
- <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"KONTUZ: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, gailuak ez du Interneterako konexiorik edukiko hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko. Datuengatiko kostuak ekiditeko, konektatu Wi-Fi sare batera."</string>
- <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"KONTUZ: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, telefonoak ez du Interneterako konexiorik edukiko hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko. Datuengatiko kostuak ekiditeko, konektatu Wi-Fi sare batera."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"KONTUZ: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, tabletak ez du Interneterako konexiorik edukiko hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"KONTUZ: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, gailuak ez du Interneterako konexiorik edukiko hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"KONTUZ: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, telefonoak ez du Interneterako konexiorik edukiko hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko."</string>
+ <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"KONTUZ: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, tabletak datu mugikorrak soilik erabiliko ditu hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko. Datuengatiko kostuak ekiditeko, konektatu Wi-Fi sare batera."</string>
+ <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"KONTUZ: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, gailuak datu mugikorrak soilik erabiliko ditu hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko. Datuengatiko kostuak ekiditeko, konektatu Wi-Fi sare batera."</string>
+ <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"KONTUZ: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, telefonoak datu mugikorrak soilik erabiliko ditu hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko. Datuengatiko kostuak ekiditeko, konektatu Wi-Fi sare batera."</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"KONTUZ: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, tabletak ez du Interneteko konexiorik edukiko hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko."</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"KONTUZ: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, gailuak ez du Interneteko konexiorik edukiko hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko."</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"KONTUZ: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, telefonoak ez du Interneteko konexiorik edukiko hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Ezin izan da tableta Wi-Fi sare horretara konektatu."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Gailua ezin izan da konektatu Wi‑Fi sare honetara."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Ezin izan da telefonoa Wi‑Fi sarera konektatu."</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Taldea ahaztu?"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Wi-Fi sare publiko eramangarria"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi‑Fi sare publikoa"</string>
- <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Erabili konexio mugikorra Wi‑Fi sarea eskaintzeko"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Erabili gailu mugikorraren konexioa Wi‑Fi sarea eskaintzeko"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Sare publikoa aktibatzen…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Sare publikoa desaktibatzen…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> sare publiko eramangarria aktibo dago"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Wi-Fi sare publiko eramangarriaren errorea gertatu da"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Konfiguratu Wi-Fi sare publikoa"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Wi‑Fi publikoaren konfigurazioa"</string>
- <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"AndroidAP WPA2 PSK Wi‑Fi sare publiko eramangarria"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"AndroidAP WPA2 PSK Wi‑Fi publiko eramangarria"</string>
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g><xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> Wi-Fi sare publiko eramangarria"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidSarePublikoa"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Hasiera"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Hasi"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Ezarpenak"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Distira automatikoa"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Letra-tipoaren tamaina"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Letra-tipoaren tamaina"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM txartelaren blokeo-ezarpenak"</string>
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Telefonoaren Interneteko konexioa gailu batekin partekatzen"</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Tabletaren Interneteko konexioa <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> gailurekin partekatzen"</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Telefonoaren Interneteko konexioa <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> gailurekin partekatzen"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> gailuaren Interneterako konexioa partekatzen"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> gailuaren Interneteko konexioa partekatzen"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Tabletaren Interneteko konexioa ez da partekatzen ari"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Telefonoaren Interneteko konexioa ez da partekatzen ari"</string>
<string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Telefono bidezko konexiorik gabe"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Aplikazioaren ezarpenak"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Iturburu ezezagunak"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Onartu iturburu guztiak"</string>
- <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Google Play ez beste iturburuak ere onartzen ditu"</string>
+ <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Google Play ez beste iturburuetako aplikazioak ere instala daitezke"</string>
<string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Baimendu iturburu ezezagunetako aplikazioak instalatzea."</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Tabletak eta datu pertsonalek iturburu ezezagunetako aplikazioen erasoak jaso ditzakete. Aplikazio horiek erabiltzen badituzu, tabletari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzule bakarra zeu zarela onartzen duzu."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Telefonoa eta datu pertsonalak iturburu ezezagunetako aplikazioen erasoak jaso ditzakete. Aplikazio horiek erabiltzen badituzu, telefonoari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzule bakarra zeu zarela onartzen duzu."</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> prozesu eta <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> zerbitzu"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> prozesu eta <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> zerbitzu"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> prozesu eta <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> zerbitzu"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Abian den aplikazioa"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Ez dago aktibo"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Zerbitzuak"</string>
<string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Aktibatuta egon den denbora"</string>
<string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Seinalerik gabeko denbora"</string>
<string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Bateriaren edukiera guztira"</string>
- <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"Kalkulatutako erabilera"</string>
- <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"Hautemandako erabilera"</string>
+ <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"Kalkulatutako energia-erabilera"</string>
+ <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"Hautemandako energia-erabilera"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Behartu gelditzera"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Aplikazioaren informazioa"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Aplikazioaren ezarpenak"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Aplikazioak bateria-erabilera murrizteko ezarpenak eskain ditzake."</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Erabiltzaileak erabilitako energia"</string>
<string name="battery_desc_unaccounted" msgid="7404256448541818019">"Bestelako energia-erabilera"</string>
- <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"Bateriaren erabilerari buruzko datuetan, energiaren gutxi gorabeherako erabilera adierazten da eta ez dira bateria agortzearen iturburu guztiak aipatzen. Bestelako erabileretan, kalkulatutako gutxi gorabeherako erabileraren eta bateriaren benetako agortzearen arteko desberdintasuna adierazten da."</string>
+ <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"Bateriaren erabilerari buruzko datuetan, energiaren gutxi gorabeherako erabilera adierazten da eta ez dira bateria agortzen duten iturburu guztiak aipatzen. Bestelako erabileretan, kalkulatutako gutxi gorabeherako erabileraren eta bateriaren benetako kontsumoaren arteko desberdintasuna adierazten da."</string>
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Uste baino energia gutxiago erabili da."</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> entxufea atera zenetik"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Ahots bidezko bilaketa"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android teklatua"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Hizketa"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Ahots bidezko idazketa"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Ahots bidezko idazketa"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g> ezarpenak"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Bat ere ez"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Ahots-hautemailea"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Ahots bidezko bilaketa"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"\"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\" hautemailearen ezarpenak"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Testua ahots bihurtzeko eginbidearen ezarpenak"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Testua ahots bihurtzeko eginbidearen irteera"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Erabili beti nire ezarpenak"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Datu-erabileraren zikloa"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Ibiltaritzako datuak"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Murriztu atzeko planoko datuak"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G erabilera bereizia"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Erakutsi Wi‑Fi sareen erabilera"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Erakuts Ethernet erabilera"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Konexio-partekatzeak"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Sinkronizatu datuak automatikoki"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Aldatu zikloa…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Datu-erabileraren zikloa berrezarri beharreko hilabeteko eguna:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Ez dago epean daturik erabili duen aplikaziorik."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G datuak"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Aurreko planoan:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Atzeko planoa:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Ikusi aplikazioaren ezarpenak"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Murriztu atzeko planoko datuak"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Desgaitu atzeko planoko datuen erabilera sare mugikorretan."</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Aplikazioak atzeko planoan daturik erabil ez dezan, ezarri datuen muga."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Aplikazioak atzeko planoan daturik erabil ez dezan, ezarri muga."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Atzeko planoko datuak murriztu?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Ezarpen hau erabiltzen bada, atzeko planoko datuetan oinarritzen diren aplikazioek ez dute funtzionatuko erabilgarri dauden sare bakarrak mugikorrenak direnean.\n\nDatuen erabilera kontrolatzeko aukera egokiagoak aurki ditzakezu aplikazioen ezarpenetan."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Datu mugikorren muga ezarrita baduzu soilik murritz ditzakezu atzeko planoko datuak."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: gutxi gorabehera, <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> erabili duzu."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> erabili duzu, tabletak neurtuta. Baliteke operadoreak desberdin zenbatzea."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> erabili duzu, telefonoak neurtuta. Baliteke operadoreak desberdin zenbatzea."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Konexio-partekatzeak"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Hautatu konexio-partekatzea eskaintzen duten Wi‑Fi sareak. Aplikazioei atzeko planoan daudenean sare horiek erabiltzeko baimena uka dakieke. Horrez gain, aplikazioek abisua eman dezakete deskarga handiak egin aurretik."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Sare mugikorrak"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi-Fi sareak"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Konexio-partekatzeak hautatzeko, aktibatu Wi-Fia."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Larrialdi-deia"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Itzuli deira"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Izena"</string>
<string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Jaso umeen bahiketei buruzko mezuak"</string>
<string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"Errepikapenak"</string>
<string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Gaitu dei-kudeatzailea"</string>
- <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Eman zerbitzu honi deiak egiteko modua kudeatzeko baimena."</string>
+ <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Baimendu zerbitzu honi deiak egiteko modua kudeatzea."</string>
<string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Dei-kudeatzailea"</string>
<string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Elkarrizketak"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Larrialdietako igorpenak"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetootha"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Eman Bluetooth bikotetzeak eta ezarpenak aldatzeko baimena"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string>
- <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"Onartu datuak trukatzea <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuak beste NFC gailu bat ukitzen duenean"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"Baimendu datuak trukatzea <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuak beste NFC gailu bat ukitzen duenean"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Eman datuak trukatzeko baimena tabletak beste gailu bat ukitzean"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Eman datuak trukatzeko baimena telefonoak beste gailu bat ukitzean"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Kokapena"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi sare-konexioa"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"testu-mezu"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"mugikorra telefonia mugikorreko operadorea hari gabea"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"ukipen pantaila"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"ilundu ukipen pantaila"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"ilundu ukipen pantaila"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"lekua disko gogorra memoria"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"bateria"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"ortografia"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"baloratu hizkuntza lehenetsi hitz egin hizketa"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"ordu erloju ordulari"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"garbitu ezabatu xahutu"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"kontu"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"murrizketa murriztu debekatu"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"testua zuzenketa zuzen soinu dar-dar dardara automatiko hizkuntza keinu iradoki iradokizun gai hitz iraingarri idatzi emotikono aurpegiera"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"hizkuntza esku libreko antzemate hitz iraingarri audio-historia bluetooth-entzungailu"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Konfiguratu Wi-Fi NFC etiketa"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Idatzi"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Ukitu etiketa bat bertan idazteko…"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Bat ere ez"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatizazioa"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Aktibatu automatikoki"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Inoiz ez"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Telefono-deiak"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Mezuak"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Edonor"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Kontaktuak soilik"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Kontaktu izardunak soilik"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Alarmak eta tenporizadoreak lehentasun-etenaldiak dira beti"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Aktibatu automatikoki"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Inoiz ez"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Gauero"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Aplikazioen jakinarazpenak"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Jakinarazpen-ezarpenak"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Bidali gailu honi buruzko iritzia"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Aktibatuta"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Desaktibatuta"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"تغییر نام"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"اتصال قطع شود؟"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"این کار اتصال شما را با این دستگاه قطع میکند:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> اکنون برای دستگاههای در این نزدیکی قابل مشاهده است."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"ارتباط <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> قطع شود؟"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"پخش"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"اکنون شروع شود"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"تنظیمات"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"روشنایی خودکار"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"اندازهٔ قلم"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"اندازهٔ قلم"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"تنظیمات قفل سیم کارت"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> فرآیند و <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> سرویس"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> فرآیند و <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> سرویس"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> فرآیند و <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> سرویس"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"برنامه در حال اجرا"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"غیر فعال"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"سرویسها"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"جستجوی صوتی"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"صفحهکلید Android"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"صوتی"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"ورودی صدا"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"ورودی صدا"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"تنظیمات «<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>»"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"هیچکدام"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"شناسایی کننده صدا"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"جستجوی صوتی"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"تنظمیات \"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"تنظیمات متن به صدا"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"خروجی تبدیل متن به گفتار"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"همیشه از تنظیمات من استفاده شود"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"چرخهٔ استفاده از داده"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"رومینگ داده"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"محدود کردن دادههای پسزمینه"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"استفاده جداگانه از 4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"نمایش Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"نمایش استفاده از اترنت"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"نقاط اتصال تلفن همراه"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"همگامسازی خودکار داده"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"تغییر چرخه..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"روزِ تنظیم مجدد چرخهٔ استفاده از داده:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"در این مدت، هیچ برنامهای از دادهها استفاده نکرده است."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"داده 4G"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"پیشزمینه:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"پسزمینه:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"مشاهدهٔ تنظیمات برنامه"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"محدودیت مصرف داده پسزمینه برنامه"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"مصرف داده در پسزمینه هنگام استفاده از شبکه همراه غیرفعال شود."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"برای محدود کردن مصرف داده پسزمینه برنامه، داده شبکه همراه را محدود کنید."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: در حدود <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> استفاده شده است."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: در حدود <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>، براساس محاسبه رایانهٔ لوحی شما، استفاده شده است. ممکن است روش محاسبهٔ مقدار استفاده از داده توسط شرکت مخابراتی شما متفاوت باشد."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: در حدود <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>، براساس محاسبه گوشی شما، استفاده شده است. ممکن است روش محاسبهٔ مقدار استفاده از داده توسط شرکت مخابراتی شما متفاوت باشد."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"نقاط اتصال تلفن همراه"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"آن دسته از شبکههای Wi-Fi را انتخاب کنید که نقاط اتصال تلفن همراه هستند. هنگامی که برنامهها در پسزمینه اجرا میشوند، میتوان استفاده آنها از این شبکهها را محدود کرد. همچنین زمانی که بخواهید از این شبکهها برای دانلودهای بزرگ استفاده کنید، برنامهها ممکن است هشدار دهند."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"شبکههای تلفن همراه"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"شبکههای Wi-Fi"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"برای انتخاب نقاط اتصال تلفن همراه، Wi-Fi را روشن کنید."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"تماس اضطراری"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"بازگشت به تماس"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"نام"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi اتصال شبکه wi-fi"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"پیام نوشتاری"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"شبکه تلفن همراه تلفن همراه شرکت مخابراتی بیسیم"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"صفحه نمایش صفحه لمسی"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"صفحه نمایش تار صفحه لمسی"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"صفحه نمایش تار صفحه لمسی"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"فضا دیسک درایو سخت"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"نیرو"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"املا"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"سرعت زبان پیشفرض صحبت گفتار"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"ساعت"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"پاک کردن حذف"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"حساب"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"محدودیت محدود محدود شده"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"تصحیح نوشتار تصحیح صدا لرزش خودکار زبان اشاره پیشنهاد دادن پیشنهاد طرح زمینه توهینآمیز کلمه نوع شکلک emoji"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"زبان هندزفری بدون دست تشخیص کلمه توهینآمیز صوتی سابقه بلوتوث هدست"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"تنظیم برچسب NFC برای Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"نوشتن"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"ضربه زدن روی یک برچسب برای نوشتن..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"هیچکدام"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"اتوماسیون"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"روشن کردن خودکار"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">"،"</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"هرگز"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"تماسهای تلفنی"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"پیامها"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"همه"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"فقط مخاطبین"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"فقط مخاطبین ستارهدار"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"هشدارها و تایمرها همیشه وقفههای اولویتدار هستند"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"روشن شدن خودکار"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"هرگز"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"هر شب"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"اعلانهای برنامه"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"تنظیمات اعلان"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"ارسال بازخورد درباره این دستگاه"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"روشن"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"خاموش"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="6670588712989942178">"Vain 5 GHz"</item>
<item msgid="2715516524973207876">"Vain 2,4 GHz"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (4796160515314745154) -->
+ <string-array name="usage_stats_display_order_types">
+ <item msgid="2100172576767439288">"Käyttöaika"</item>
+ <item msgid="4796160515314745154">"Viimeinen käyttöaika"</item>
+ <item msgid="2502754479975776899">"Sovelluksen nimi"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_eap_entries">
<item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
<item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Nimeä uudelleen"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Katkaistaanko yhteys?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Katkaisee yhteyden laitteeseen:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> näkyy nyt lähellä oleville laitteille."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Katkaistaanko yhteys laitteeseen <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Lähetys"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Aloita nyt"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Asetukset"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automaattinen kirkkaus"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Kirjasimen koko"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Kirjasinkoko"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM-kortin lukitusasetukset"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> prosessi ja <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> palvelua"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> prosessia ja <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> palvelu"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> prosessia ja <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> palvelua"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Käynnissä oleva sovellus"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Ei aktiivinen"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Palvelut"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Käyttötiedot"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Lajittelu:"</string>
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"Sovellus"</string>
- <!-- no translation found for last_time_used_label (8459441968795479307) -->
- <skip />
+ <string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"Viimeinen käyttöaika"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Käyttöaika"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Esteettömyys"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Esteettömyysasetukset"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Puhehaku"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android-näppäimistö"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Puhe"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Äänisyöte"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Äänisyöte"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"Palvelun <xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g> asetukset"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Ei mitään"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Äänentunnistus"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Puhehaku"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>-asetukset"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Tekstistä puheeksi -asetukset"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Tekstistä puheeksi -toisto"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Käytä aina omia asetuksiani"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Tiedonsiirtojakso"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Verkkoyhteys roaming-tilassa"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Taustatiedonsiirr. rajoittaminen"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Erittele 4G-tiedonsiirto"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Näytä Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Näytä Ethernet-käyttö"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobiiliyhteyden hotspotit"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Tietojen automaattinen synkronointi"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Muuta jaksoa…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Tiedonsiirtojakson nollauspäivä (kk):"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Sovellukset eivät käyttäneet tiedonsiirtoa."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G-tiedonsiirto"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Edusta:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Tausta:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Näytä sovellusasetukset"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Rajoita sov. taustatiedonsiirtoa"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Poista taustatiedot käytöstä matkapuhelinverkossa."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Aseta ensin mobiilitiedonsiirtoraja, niin voit raj. taustatietojen käytt."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: n. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> käytetty."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: n. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> käytetty tablet-laitteen mukaan. Operaattorin mittaustulos voi erota tästä."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: n. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> käytetty puhelimen mukaan. Operaattorin mittaustulos voi erota tästä."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobiiliyhteyden hotspotit"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Valitse wifi-verkot, joita käytetään mobiiliyhteyden hotspotteina. Sovelluksia voidaan kieltää käyttämästä näitä verkkoja niiden toimiessa taustalla. Sovellukset voivat myös näyttää varoituksen ennen suurien tiedostojen lataamista näiden verkkojen kautta."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Matkapuhelinverkot"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi-Fi-verkot"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Ota wifi käyttöön valitaksesi mobiiliyhteyden hotspotteja."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Hätäpuhelu"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Palaa puheluun"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Nimi"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Poista käyttäjä"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Poista"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Vieras"</string>
- <!-- no translation found for user_exit_guest_title (45738573948463472) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_title (2512294416196448006) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_message (3338292192386196163) -->
- <skip />
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"Kirjaa vieras ulos"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"Lopetetaanko vierasistunto?"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"Vierasistunnon lopettaminen poistaa paikalliset tiedot."</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"Ota puhelut käyttöön?"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"Ota puhelut ja tekstiv. käyttöön?"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Poista käyttäjä"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Käytettävä tili"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Kuvatunnus"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Erittäin vakavat uhat"</string>
- <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Saa hälytyksiä ihmishenkiä ja omaisuutta koskevista erittäin vakavista uhista"</string>
+ <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Saa hälytyksiä ihmishenkiä ja omaisuutta koskevista uhista"</string>
<string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Vakavat uhat"</string>
- <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Saa hälytyksiä ihmishenkiä ja omaisuutta koskevista vakavista uhista"</string>
+ <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Saa hälytyksiä ihmishenkiä ja omaisuutta koskevista uhista"</string>
<string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"AMBER-hälytykset"</string>
<string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Vastaanota tiedotteita kaapatuista lapsista"</string>
<string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"Toista"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi verkko yhteys"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"tekstiviesti"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"matkapuhelin solu operaattori langaton"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"näyttö kosketusnäyttö"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"näytön himmennys kosketusnäyttö"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"näytön himmennys kosketusnäyttö"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"tila levy kiintolevy"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"virta"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"oikeinkirjoitus"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"luokitus kieli oletus oletusarvo puhu puhe"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"kello"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"pyyhi poista"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"tili"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"rajoitus rajoittaa rajoitettu"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"teksti korjaus korjaa ääni värinä automaattinen kieli ele ehdota ehdotus teema loukkaava sana tyyppi emoji hymiö"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"kieli handsfree kädet vapaana tunnistus loukkaava sana ääni historia bluetooth kuulokkeet"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Määritä Wi-Fi ja NFC-tunniste"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Kirjoita"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Kirjoita napauttamalla tunnistetta…"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Ei mitään"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automaattinen"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Ota automaattisesti käyttöön"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Ei koskaan"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Puhelinsoitot"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Viestit"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Kuka tahansa"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Vain yhteystiedot"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Vain tähdelliset yhteystiedot"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Herätykset ja ajastimet ovat aina tärkeitä"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Ota autom. käyttöön"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Ei koskaan"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Joka yö"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Sovellusilmoitukset"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Ilmoitusasetukset"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Lähetä palautetta tästä laitteesta"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Käytössä"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Ei käytössä"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="6670588712989942178">"5 GHz uniquement"</item>
<item msgid="2715516524973207876">"2,4 GHz uniquement"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (4796160515314745154) -->
+ <string-array name="usage_stats_display_order_types">
+ <item msgid="2100172576767439288">"Temps d\'utilisation"</item>
+ <item msgid="4796160515314745154">"Dernière utilisation :"</item>
+ <item msgid="2502754479975776899">"Nom de l\'application"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_eap_entries">
<item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
<item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Renommer"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Voulez-vous vraiment vous déconnecter?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Cette opération va mettre fin à votre connexion avec :<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"« <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> » est visible pour les appareils à proximité."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Déconnecter <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Diffusion"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Commencer maintenant"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Paramètres"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Ajuster automatiquement la luminosité"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Taille de police"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Taille de police"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Paramètres de verrouillage de la carte SIM"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processus et <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> services"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processus et <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> service"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processus et <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> services"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Application en cours d\'exécution"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Inactif"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Services"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Données statistiques"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Trier par :"</string>
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"Application"</string>
- <!-- no translation found for last_time_used_label (8459441968795479307) -->
- <skip />
+ <string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"Dernière utilisation :"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Temps d\'utilisation"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Accessibilité"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Paramètres d\'accessibilité"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Recherche vocale"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Clavier Android"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Reconnaissance vocale"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Entrée vocale"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Entrée vocale"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"Paramètres pour « <xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g> »"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Aucun"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Reconnaissance vocale"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Recherche vocale"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Paramètres de « <xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g> »"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Synthèse vocale"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Sortie de la synthèse vocale"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Toujours utiliser mes paramètres"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cycle de consommation"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Itinérance des données"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Limiter données en arrière-plan"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Utilisation 4G séparée"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Afficher le Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Afficher l\'utilisation Ethernet"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Points d\'accès mobiles"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Synchronisation automatique des données"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Changer le cycle..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Jour du mois de réinitialisation du cycle utilisation données :"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Aucune donnée utilisée par les applications pendant cette période."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Données 4G"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Premier plan :"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Arrière-plan :"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Afficher paramètres application"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Limiter données en arrière-plan"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Désactiver données en arrière-plan sur les réseaux cellulaires."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Pour limit. données arrière-plan, définissez limite données cell."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g> : environ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilisés"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g> : env. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilisés, selon votre tablette. Le suivi conso de votre opérateur peut différer."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g> : env. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilisés, selon votre téléphone. Le suivi conso de votre opérateur peut différer."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Points d\'accès mobiles"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Sélectionnez les réseaux Wi-Fi qui sont des points d\'accès mobiles. Il est possible que les applications qui s\'exécutent en arrière-plan ne soient pas autorisées à utiliser ces réseaux. Vous pouvez également être averti avant qu\'ils ne soient utilisés pour les téléchargements volumineux via les applications."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Réseaux cellulaires"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Réseaux Wi-Fi"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Pour sélectionner des points d\'accès mobiles, activez le Wi-Fi."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Appel d\'urgence"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Retour à l\'appel"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"nom"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Supprimer l\'utilisateur"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Supprimer"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Invité"</string>
- <!-- no translation found for user_exit_guest_title (45738573948463472) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_title (2512294416196448006) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_message (3338292192386196163) -->
- <skip />
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"Quitter la session d\'invité"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"Désirez-vous quitter la session d\'invité?"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"Lorsque vous vous mettez fin à la session d\'invité, les données locales seront supprimées."</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"Activer les appels téléphoniques?"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"Activer les appels et les textos?"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Supprimer l\'utilisateur"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi connexion réseau wi-fi"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"message texte"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"cellulaire fournisseur de services sans fil"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"écran tactile"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"réduire la luminosité de l\'écran tactile"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"réduire la luminosité de l\'écran tactile"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"espace disque dur"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"alimentation"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"orthographe"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"débit langue par défaut parler parole"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"horloge"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"réinitialiser et effacer"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"compte"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"limitation limiter limité"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"texte correction corriger son vibreur auto langue geste suggérer suggestion thème terme choquant type emoji"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"langue mains libres reconnaissance terme choquant historique audio écouteur bluetooth"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Créer une balise NFC par Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Écrire"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Touchez une balise pour pour écrire..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Aucun"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatisation"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Activation automatique"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Jamais"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Appels téléphoniques"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Messages"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"N\'importe qui"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Contacts seulement"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Contacts favoris seulement"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Les alarmes et les minuteurs sont toujours prioritaires."</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Activation auto"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Jamais"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Tous les soirs"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Notif. application"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Paramètres de notification"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Commentaires sur cet appareil"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Activé"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Désactivé"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="6670588712989942178">"5 GHz uniquement"</item>
<item msgid="2715516524973207876">"2,4 GHz uniquement"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (4796160515314745154) -->
+ <string-array name="usage_stats_display_order_types">
+ <item msgid="2100172576767439288">"Temps d\'utilisation"</item>
+ <item msgid="4796160515314745154">"Dernière utilisation"</item>
+ <item msgid="2502754479975776899">"Nom de l\'application"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_eap_entries">
<item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
<item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Renommer"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Déconnecter ?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Cela va mettre fin à votre connexion avec :<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" maintenant visible pour appareils à proximité."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Déconnecter l\'appareil \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" ?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Diffusion"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Commencer"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Paramètres"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Ajuster automatiquement la luminosité"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Taille de la police"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Taille de police"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Paramètres verrouillage SIM"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processus et <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> services"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processus et <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> service"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processus et <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> services"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Application en cours d\'exécution"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Inactifs"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Services"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Données statistiques"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Trier par :"</string>
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"Application"</string>
- <!-- no translation found for last_time_used_label (8459441968795479307) -->
- <skip />
+ <string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"Dernière utilisation"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Temps d\'utilisation"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Accessibilité"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Paramètres d\'accessibilité"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Recherche vocale"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Clavier Android"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Voix"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Saisie vocale"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Saisie vocale"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"Paramètres pour <xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Aucune"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Saisie vocale"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Recherche vocale"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Paramètres de \"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Paramètres de la synthèse vocale"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Sortie de la synthèse vocale"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Utiliser mes paramètres"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cycle de consommation"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Autoriser itinérance"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Limiter données arr.-plan"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Utilisation 4G séparée"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Afficher le Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Afficher l\'utilisation Ethernet"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Points d\'accès mobiles"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Synchronisation automatique des données"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Changer le cycle..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Jour du mois de réinitialisation du cycle utilisation données :"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Aucune donnée utilisée par les applications pendant cette période."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Données 4G"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Premier plan :"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Arrière-plan :"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Afficher paramètres application"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Limiter données arrière-plan appli"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Désactiver les données en arrière-plan sur les réseaux mobiles"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Pour limiter données arrière-plan pour appli, définissez limite données mob."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g> : environ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilisés"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g> : env. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilisés, selon votre tablette. Le suivi conso de votre opérateur peut différer."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g> : env. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilisés, selon votre téléphone. Le suivi conso de votre opérateur peut différer."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Points d\'accès mobiles"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Sélectionnez les réseaux Wi-Fi qui sont des points d\'accès mobiles. Il est possible que les applications qui s\'exécutent en arrière-plan ne soient pas autorisées à utiliser ces réseaux. Vous pouvez également être averti avant qu\'ils ne soient utilisés pour les téléchargements volumineux via les applications."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Réseaux mobiles"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Réseaux Wi-Fi"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Pour sélectionner des points d\'accès mobiles, activez le Wi-Fi."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Appel d\'urgence"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Retour à l\'appel"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Nom"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Supprimer l\'utilisateur"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Supprimer"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Invité"</string>
- <!-- no translation found for user_exit_guest_title (45738573948463472) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_title (2512294416196448006) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_message (3338292192386196163) -->
- <skip />
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"Quitter le mode Invité"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"Quitter la session Invité ?"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"Si vous mettez fin à la session Invité, les données locales seront supprimées."</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"Activer les appels téléphoniques ?"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"Activer les appels et les SMS ?"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Supprimer le compte utilisateur"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi réseau connexion"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"SMS"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"mobile opérateur sans fil"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"écran écran tactile"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"réduire la luminosité écran écran tactile"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"réduire la luminosité écran écran tactile"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"espace disque disque dur"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"alimentation"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"orthographe"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"débit langue par défaut parler parole"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"horloge"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"effacer supprimer"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"compte"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"limitation limiter limité"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"texte correction corriger son vibreur auto langue geste suggérer suggestion thème terme choquant type emoji"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"langue mains libres reconnaissance terme choquant historique audio casque bluetooth"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Créer un tag NFC pour Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Modifier"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Appuyer sur un tag pour le modifier…"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Aucun"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatisation"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Activation automatique"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Jamais"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Appels téléphoniques"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Messages"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Tout le monde"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Contacts seulement"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Contacts favoris seulement"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Alarmes et minuteurs sont toujours prioritaires."</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Activation auto"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Jamais"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Tous les soirs"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Notifications appli."</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Paramètres de notification"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Envoyer commentaires sur appareil"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Activé"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Désactivé"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Cambiar o nome"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Desconectar?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Isto finalizará a túa conexión con:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"Agora, <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> é visible para os dispositivos próximos."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Queres desconectar <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Difusión"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Introduce o contrasinal da túa rede"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Ningunha"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Para mellorar a precisión da localización e para outros fins, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quere activar a busca de redes, aínda que a wifi estea desactivada.\n\nQueres permitilo para todas as aplicacións que queren buscar redes?"</string>
- <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Para desactivar esta opción, accede a Avanzado no menú de rebordamento."</string>
+ <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Para desactivar esta función, accede ás opcións avanzadas no menú adicional."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Permitir"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Rexeitar"</string>
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Queres iniciar sesión para conectarte?"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Cancelar"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Omitir igualmente"</string>
<string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Non omitir"</string>
- <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ADVERTENCIA: Se omites a wifi, o tablet só utilizará datos móbiles para as descargas e actualizacións iniciais. Para evitar posibles tarifas de datos, conéctate a unha wifi."</string>
- <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ADVERTENCIA: Se omites a wifi, o dispositivo só utilizará datos móbiles para as descargas e actualizacións iniciais. Para evitar posibles tarifas de datos, conéctate a unha wifi."</string>
- <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ADVERTENCIA: Se omites a wifi, o teléfono só utilizará datos móbiles para as descargas e actualizacións iniciais. Para evitar posibles tarifas de datos, conéctate a unha wifi."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"ADVERTENCIA: Se omites a wifi, o tablet non disporá dunha conexión a Internet para utilizar nas descargas ou actualizacións iniciais."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"ADVERTENCIA: Se omites a wifi, o dispositivo non disporá dunha conexión a Internet para utilizar nas descargas ou actualizacións iniciais."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"ADVERTENCIA: Se omites a wifi, o teléfono non disporá dunha conexión a Internet para utilizar nas descargas ou actualizacións iniciais."</string>
+ <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ADVERTENCIA: Se omites a conexión wifi, o tablet só utilizará datos móbiles para facer descargas e actualizacións iniciais. Para evitar posibles cargos de datos, conéctate a unha rede wifi."</string>
+ <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ADVERTENCIA: Se omites a conexión wifi, o dispositivo só utilizará datos móbiles para facer descargas e actualizacións iniciais. Para evitar posibles cargos de datos, conéctate a unha rede wifi."</string>
+ <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ADVERTENCIA: Se omites a conexión wifi, o teléfono só utilizará datos móbiles para facer descargas e actualizacións iniciais. Para evitar posibles cargos de datos, conéctate a unha rede wifi."</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"ADVERTENCIA: Se omites a conexión wifi, o tablet non se poderá conectar a Internet para facer descargas ou actualizacións iniciais."</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"ADVERTENCIA: Se omites a conexión wifi, o dispositivo non se poderá conectar a Internet para facer descargas ou actualizacións iniciais."</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"ADVERTENCIA: Se omites a conexión wifi, o teléfono non se poderá conectar a Internet para facer descargas ou actualizacións iniciais."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"O tablet non puido conectarse a esta rede wifi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"O dispositivo non foi capaz de conectarse a esta rede wifi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"O teléfono non foi capaz de conectarse a esta rede wifi."</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Erro na zona interactiva wifi portátil"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Configurar zona interactiva wifi"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Configuración da zona wifi"</string>
- <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"Zona wifi AndroidAP WPA2 PSK portátil"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"Zona wifi portátil AndroidAP WPA2 PSK"</string>
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"Zona interactiva wifi portátil <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Inicio"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Iniciar agora"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Configuración"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Brillo automático"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Tamaño do tipo de letra"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Tamaño do tipo de letra"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Configuración de bloqueo da tarxeta SIM"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proceso e <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> servizos"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> procesos e <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> servizo"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> procesos e <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> servizos"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Aplicación en execución"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Non activos"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Servizos"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Busca de voz"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Teclado Android"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Voz"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Entrada de voz"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Entrada de voz"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"Configuración para \"<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Ningún"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Recoñecedor de voz"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Busca de voz"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Configuración de \"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Configuración da síntese de voz"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Saída da síntese de voz"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Utilizar sempre a miña configuración"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Ciclo de uso de datos"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Itinerancia de datos"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Restrinxir datos 2º plano"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Uso de 4G independente"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Mostrar wifi"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Mostrar o uso de Ethernet"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Zonas interactivas móbiles"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Sincronización automática de datos"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Cambiar ciclo…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Día do mes para restablecer o ciclo de uso de datos:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Ningunha aplicación usou datos neste período."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Datos 4G"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Primeiro plano"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Segundo plano"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Ver configuración da aplicación"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Restrinxir datos da aplicación"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Desactivar datos en segundo plano nas redes móbiles."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Para restrinxir datos na aplicación, define un límite de datos."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: aproximadamente <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilizados."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: aproximadamente <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> usados, segundo o teu tablet. É posible que o reconto do operador sexa diferente."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: aproximadamente <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> usados, segundo o teu teléfono. É posible que o reconto do operador sexa diferente."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Zonas interactivas móbiles"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Selecciona as redes wifi que sexan zonas interactivas móbiles. É posible que as aplicacións non poidan utilizar estas redes cando se funcionan en segundo plano. Tamén é posible que as aplicacións mostren unha advertencia antes de usar estas redes para efectuar descargas grandes."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Redes móbiles"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Redes wifi"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Para seleccionar zonas interactivas móbiles, activa a wifi."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Chamada de emerxencia"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Volver á chamada"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Nome"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Eliminar usuario"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Eliminar"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Convidado"</string>
- <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"Retirar invitado"</string>
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"Saír do modo de invitado"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"Queres saír da sesión de invitado?"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"O peche da sesión de invitado eliminará os datos locais."</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"Se pechas a sesión de invitado, eliminaranse os datos locais."</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"Queres activar chamadas de tlf.?"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"Queres activar chamadas e SMS?"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Eliminar o usuario"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi rede conexión"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"mensaxe de texto"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"móbil operador sen fíos móbil"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"pantalla pantalla táctil"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"atenuar pantalla pantalla táctil"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"atenuar pantalla pantalla táctil"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"espazo disco unidade de disco duro"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"batería"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"ortografía"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"puntuar idioma predeterminado falar fala"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"reloxo"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"borrar eliminar"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"conta"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"restrición restrinxir restrinxido"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"texto corrección correcto son vibrar automático idioma xesto suxerir suxestión tema palabra ofensiva escribir emoji"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"idioma mans libres mans libres recoñecemento palabra ofensiva historial de audio auriculares bluetooth"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Configurar etiqueta NFC wifi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Escribir"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Toca unha etiqueta para escribir..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Ningún"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatización"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Activar automaticamente"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Nunca"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Chamadas telefónicas"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Mensaxes"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Calquera"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Só contactos"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Só contactos con estrela"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"As alarmas e temporizadores son interrupcións de prioridade"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Activar automaticam."</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nunca"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Todas as noites"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Notific. aplicacións"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Configuración das notificacións"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Enviar comentarios do dispositivo"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Activado"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Desactivado"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"नाम बदलें"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"डिस्कनेक्ट करें?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"इससे <br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b> के साथ आपका कनेक्शन समाप्त हो जाएगा"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> अब आस-पास के उपकरणों के लिए दृश्यमान है."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को डिस्कनेक्ट करें?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"प्रसारण"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"अब प्रारंभ करें"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"सेटिंग"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"अपनेआप स्क्रीन की रोशनी"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"अक्षरों का आकार"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"अक्षरों का आकार"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"सिम कार्ड लॉक सेटिंग"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> प्रक्रिया और <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> सेवाएं"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> प्रक्रियाएं और <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> सेवा"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> प्रक्रियाएं और <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> सेवाएं"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"चल रहा ऐप्स"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"सक्रिय नहीं"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"सेवाएं:"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"बोलकर खोजें"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android कीबोर्ड"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"वाक्"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"ध्वनि इनपुट"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"ध्वनि इनपुट"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"\'<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>\' की सेटिंग"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"कोई नहीं"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"ध्वनि पहचानकर्ता"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"बोलकर खोजें"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"\'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\' के लिए सेटिंग"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"पाठ से वाक् सेटिंग"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"पाठ से वाक् आउटपुट"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"हमेशा मेरी सेटिंग का उपयोग करें"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"डेटा उपयोग चक्र"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"डेटा रोमिंग"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करें"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G उपयोग अलग करें"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wi‑Fi दिखाएं"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"ईथरनेट उपयोग दिखाएं"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"मोबाइल हॉटस्पॉट"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"स्वत: समन्वयन डेटा"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"चक्र बदलें ..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"डेटा उपयोग चक्र रीसेट करने के लिए माह का दिन:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"इस दौरान किसी भी एप्लि. ने डेटा का उपयोग नहीं किया."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G डेटा"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"अग्रभूमि:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"पृष्ठभूमि:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"ऐप्स सेटिंग देखें"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"ऐप्स पृष्ठभूमि डेटा पर रोक लगाएं"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"सेल्युलर नेटवर्क पर पृष्ठभूमि डेटा अक्षम करें."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"ऐप्स का पृष्ठभूमि डेटा रोकने हेतु, सेल्युलर डेटा सीमा सेट करें."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: लगभग <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> का उपयोग किया गया."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: आपके टेबलेट के द्वारा मापे जाने के अनुसार, लगभग <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> का उपयोग किया गया. आपका कैरियर डेटा उपयोग के लिए भिन्न तरह से शुल्क ले सकता है."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: आपके फ़ोन के द्वारा मापे जाने के अनुसार, लगभग <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> का उपयोग किया गया. आपका कैरियर डेटा उपयोग के लिए भिन्न तरह से शुल्क ले सकता है."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"मोबाइल हॉटस्पॉट"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"ऐसे WI-Fi नेटवर्क चुनें जो मोबाइल हॉटस्पॉट हैं. पृष्ठभूमि में होने पर एप्लिकेशन को इन नेटवर्क का उपयोग करने से प्रतिबंधित किया जा सकता है. ऐप्स , बड़े डाउनलोड के लिए इन नेटवर्क का उपयोग से पहले चेतावनी भी दे सकते हैं."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"सेल्युलर नेटवर्क"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi-Fi नेटवर्क"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"मोबाइल हॉटस्पॉट चुनने के लिए, Wi-Fi चालू करें."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"आपातकालीन कॉल"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"कॉल पर वापस लौटें"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"नाम"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi नेटवर्क कनेक्शन"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"पाठ संदेश"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"सेल्युलर सेल वाहक वायरलेस"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"स्क्रीन टचस्क्रीन"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"धुंधली स्क्रीन टचस्क्रीन"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"धुंधली स्क्रीन टचस्क्रीन"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"स्थान डिस्क हार्ड डिस्क"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"पावर"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"वर्तनी"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"रेट करें भाषा डिफ़ॉल्ट बोलें बोलना"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"घड़ी"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"वाइप हटाना"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"खाता"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"प्रतिबंध प्रतिबंधित करें प्रतिबंधित"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"पाठ सुधार सही ध्वनि कंपन स्वतः भाषा जेस्चर सुझाव दें सुझाव थीम घृणास्पद शब्द प्रकार इमोजी"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"भाषा हैंड्सफ़्री हैंडफ़्री पहचान अपमानजनक शब्द ऑडियो इतिहास ब्लूटूथ हेडसेट"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC टैग सेट करें"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"लिखें"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"लिखने के लिए टैग टैप करें..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"कोई नहीं"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"स्वचालन"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"स्वचालित रूप से चालू"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"कभी नहीं"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"फ़ोन कॉल"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"संदेश"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"कोई भी"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"केवल संपर्क"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"केवल तारांकित संपर्क"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"अलार्म और टाइमर हमेशा प्राथमिकता वाले अवरोध होते हैं"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"स्वचालित रूप से चालू"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"कभी नहीं"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"हर रात"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"ऐप्स सूचनाएं"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"सूचना सेटिंग"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"इस उपकरण के बारे में फ़ीडबैक भेजें"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"चालू"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"बंद"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Preimenuj"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Isključiti?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"To će prekinuti vašu vezu s uređajem:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"Uređaj <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sada je vidljiv uređajima u blizini."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Želite li prekinuti vezu s uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Emitiranje"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Započni sad"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Postavke"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatska svjetlina"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Veličina fonta"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Veličina fonta"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Postavke zaključavanja SIM kartice"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proces i <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> usluga"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"Broj procesa: <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>, broj usluga: <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> procesa i <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> usluga"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Pokrenuta aplikacija"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Nije aktivno"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Usluge"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Glasovno pretraživanje"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android tipkovnica"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Govor"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Glasovni unos"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Glasovni unos"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"Postavke za \"<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Ništa"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Alat za prepoznavanje glasa"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Glasovno pretraživanje"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Postavke za \"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Postavke za tekst u govor"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Izlaz pretvaranja teksta u govor"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Uvijek koristi moje postavke"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Ciklus upotrebe podataka"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming podataka"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Ograničenje pozadinskih podataka"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Zasebna upotreba mreže 4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Pokaži Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Prikaži Ethernet upotrebu"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobilne žarišne točke"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Automatska sinkronizacija podataka"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Promjena ciklusa..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Dan u mjesecu za poništavanje ciklusa upotrebe podataka:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"U tom razdoblju aplik. nisu upotreblj. podatke."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G podaci"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Prednji plan:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Pozadina:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Prikaz postavki aplikacije"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Ograniči pozadinske podatke apl."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Onemogući pozadinske podatke na mobilnim mrežama."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Za ograničenje pozad. podataka za apl. ograničite mob. podatke."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: upotrijebljeno otprilike <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: upotrijebljeno oko <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, prema mjerenju tableta. Operater može mjeriti drukčije."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: upotrijebljeno oko <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, prema mjerenju telefona. Operater može mjeriti drukčije."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobilne žarišne točke"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Odaberite Wi-Fi mreže koje su mobilne žarišne točke. Aplikacijama se može ograničiti upotreba tih mreža dok su u pozadini. Aplikacije također mogu upozoriti prije upotrebe tih mreža za velika preuzimanja."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Mobilne mreže"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi-Fi mreže"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Za odabir mobilnih žarišnih točaka uključite Wi-Fi."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Hitan poziv"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Vrati se na poziv"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Naziv"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi mreža veza"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"SMS poruka"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"mobilni mobitel mobilni operater bežično"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"zaslon dodirni zaslon"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"zatamnjenje zaslon dodirni zaslon"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"zatamnjenje zaslon dodirni zaslon"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"memorija disk tvrdi disk"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"napajanje"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"pravopis"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"brzina jezik zadano govoriti govor"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"sat"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"uklanjanje brisanje"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"račun"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"ograničenje ograničiti ograničeno"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"ispravljanje teksta ispraviti zvuk vibracija automatski jezik pokret predložiti prijedlog tema uvredljiva riječ pisati emoji"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"jezik bez ruku prepoznavanje uvredljiva riječ audio povijest Bluetooth slušalice"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Postavite oznaku NFC za Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Piši"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Dodirnite oznaku da biste zapisali podatke..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Nijedan"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatizacija"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Automatski uključi"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Nikada"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Telefonski pozivi"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Poruke"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Svatko"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Samo kontakti"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Samo kontakti sa zvjezdicom"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Alarmi i tajmeri uvijek su prioritetni prekidi"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Automatski uključi"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nikada"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Svake noći"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Obavijest aplikacije"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Postavke obavijesti"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Pošalji povr. informacije o uređaju"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Uključeno"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Isključeno"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Átnevezés"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Leválasztja?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Ezzel befejezi a kapcsolatot a következővel:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"A(z) <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> most már látható a közeli eszközök számára."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Leválasztja a következőt: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Sugárzás"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Indítás most"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Beállítások"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatikus fényerő"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Betűméret"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Betűméret"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM-kártya lezárási beállításai"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> folyamat és <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> szolgáltatás"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> folyamat és <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>szolgáltatás"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> folyamat és <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> szolgáltatás"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Futó alkalmazás"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Nem aktív"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Szolgáltatások"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Hangalapú keresés"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android-billentyűzet"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Beszéd"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Hangbevitel"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Hangbevitel"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"A következő beállításai: <xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Nincs"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Hangfelismerő"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Hangalapú keresés"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"\"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\" - Beállítások"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Szöveg-beszéd átalakítás beállításai"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Szövegfelolvasó kimenet"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Mindig a saját beállításaim használata"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Adatforgalmi ciklus"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Adatbarangolás"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Háttéradatok korlátozása"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Külön 4G-használat"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wi‑Fi megjelenítése"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Ethernet-használat megjelenítése"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobil hotspotok"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Adatok automatikus szinkronizálása"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Ciklus módosítása..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Az adatforgalmi ciklus visszaállítása a hónap e napján:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Egy alkalmazás sem használt adatokat ekkor."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G adatforgalom"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Előtér:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Háttér:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Alkalmazásbeállítások megtekintése"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Háttéradatok korlátozása"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Háttéradatok kikapcsolása mobilhálózatokon."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Háttéradatok korlátozásához előbb állítson be mobiladatkorlátot."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: kb. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> felhasználva"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: kb. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> felhasználva a táblagép szerint. A szolgáltatói mérés eltérhet ettől."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: kb. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> felhasználva a telefon szerint. A szolgáltatói mérés eltérhet ettől."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobil hotspotok"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Válassza ki azokat a Wi-Fi hálózatokat, amelyek mobil hotspotok. A háttérben futó alkalmazásoknál letilthatja az ilyen hálózatok használatát. Az alkalmazások akár értesíthetik is Önt, mielőtt nagyméretű letöltésekre használnák az ilyen hálózatokat."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Mobilhálózatok"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi-Fi hálózatok"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"A mobil hotspotok kiválasztásához kapcsolja be a Wi-Fit."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Segélyhívás"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Hívás folytatása"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Név"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi, wi-fi hálózati kapcsolat"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"szöveges üzenet"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"mobil mobiltelefon szolgáltató vezeték nélküli"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"képernyő érintőképernyő"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"halványítás képernyő érintőképernyő"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"halványítás képernyő érintőképernyő"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"tárhely lemez merevlemez"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"töltöttség"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"helyesírás-ellenőrzés"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"értékelés nyelv alapértelmezett beszéd beszél"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"óra"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"törlés"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"fiók"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"korlátozás korlátoz korlátozott"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"szöveg javítás javít hang rezgés automatikus nyelv kézmozdulat javasol javaslat téma sértő szó gépel hangulatjel"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"nyelv szabadkezes szabadkézi felismerés sértő szó hang előzmények bluetooth headset"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC-címke beállítása"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Írás"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Az íráshoz érintsen meg egy címkét…"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Nincs"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatizálás"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Automatikus bekapcsolás"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Soha"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Telefonhívások"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Üzenetek"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Bárki"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Csak ismerősök"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Csak a csillagozott ismerősök"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"A riasztások és ébresztők minden esetben prioritást élveznek"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Auto. bekapcsolás"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Soha"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Minden este"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Alkalmazásértesítések"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Értesítési beállítások"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Visszajelzés küldése az eszközről"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Be"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Ki"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="6670588712989942178">"Միայն 5 ԳՀց"</item>
<item msgid="2715516524973207876">"միայն 2.4 ԳՀց"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (4796160515314745154) -->
+ <string-array name="usage_stats_display_order_types">
+ <item msgid="2100172576767439288">"Օգտագործման ժամանակը"</item>
+ <item msgid="4796160515314745154">"Վերջին օգտագործումը"</item>
+ <item msgid="2502754479975776899">"Ծրագրի անունը"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_eap_entries">
<item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
<item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
<item msgid="886742181977884584">"Մեդիա"</item>
<item msgid="7924928667052300589">"Սարք"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for app_ops_summaries:43 (3356591542543137332) -->
- <!-- no translation found for app_ops_summaries:44 (3073734345226842233) -->
- <!-- no translation found for app_ops_summaries:45 (1148142988678569310) -->
- <!-- no translation found for app_ops_labels:43 (3459320345690097795) -->
- <!-- no translation found for app_ops_labels:44 (1312534577834048535) -->
- <!-- no translation found for app_ops_labels:45 (5906017727368097853) -->
+ <string-array name="app_ops_summaries">
+ <item msgid="4979188868761515915">"հենակետային տեղանք"</item>
+ <item msgid="5789673140227507995">"ճշգրիտ տեղադրություն"</item>
+ <item msgid="1061584358377390581">"GPS"</item>
+ <item msgid="5387405117297558954">"թրթռալ"</item>
+ <item msgid="3434165993711230924">"տեսնել կոնտակտների ցանկը"</item>
+ <item msgid="616161687718081936">"փոփոխել կոնտակտների ցանկը"</item>
+ <item msgid="7638002295329050091">"տեսնել զանգերի մատյանը"</item>
+ <item msgid="6546959730920410907">"փոփոխել զանգերի մատյանը"</item>
+ <item msgid="446877710771379667">"կարդալ օրացույցը"</item>
+ <item msgid="7674458294386319722">"փոփոխել օրացույցը"</item>
+ <item msgid="8281201165558093009">"wi-fi սկանավորում"</item>
+ <item msgid="8694611243479480497">"ծանուցում"</item>
+ <item msgid="7776439107987345446">"բջջային սկանավորում"</item>
+ <item msgid="514615766544675057">"Հեռախոսահամար"</item>
+ <item msgid="8181415497109310680">"կարդալ SMS-ը"</item>
+ <item msgid="6816551144382117307">"գրել SMS"</item>
+ <item msgid="4600463921908905030">"ստանալ SMS"</item>
+ <item msgid="5958926493289432745">"ստանալ արտակարգ իրավիճակների SMS-ներ"</item>
+ <item msgid="4945269495221089540">"ստանալ MMS"</item>
+ <item msgid="5570472453573929087">"ստանալ WAP սեղմում"</item>
+ <item msgid="7125408150230860501">"ուղարկել SMS"</item>
+ <item msgid="7080337936612188061">"կարդալ ICC SMS"</item>
+ <item msgid="587124103118495063">"գրել ICC SMS"</item>
+ <item msgid="2320577158869025503">"փոփոխել կարգավորումները"</item>
+ <item msgid="1545733463471924009">"պատկերել վերին մասում"</item>
+ <item msgid="3609046903962454582">"մուտք գործել ծանուցումներ"</item>
+ <item msgid="4671646036128214513">"ֆոտոխցիկ"</item>
+ <item msgid="1097324338692486211">"ձայնագրել ձայնանյութ"</item>
+ <item msgid="5031552983987798163">"նվագարկել ձայնանյութը"</item>
+ <item msgid="8374996688066472414">"կարդալ սեղմատախտակը"</item>
+ <item msgid="3045529469061083747">"փոփոխել սեղմատախտակը"</item>
+ <item msgid="5124443975763747838">"մեդիա կոճակներ"</item>
+ <item msgid="4547883971364273343">"աուդիո ֆոկուս"</item>
+ <item msgid="2603878814882344450">"ձայնի հիմնական բարձրություն"</item>
+ <item msgid="7136963238377062018">"ձայնի բարձրություն"</item>
+ <item msgid="4270236897655923007">"զանգի բարձրություն"</item>
+ <item msgid="6325739889222559394">"մեդիանյութերի ձայնի բարձրություն"</item>
+ <item msgid="5762123934816216821">"զարթուցիչի ձայնի բարձրություն"</item>
+ <item msgid="785049718065337473">"ծանուցման ձայնի բարձրություն"</item>
+ <item msgid="6700305533746877052">"bluetooth-ի ձայնի բարձրություն"</item>
+ <item msgid="2029227495214047094">"արթուն պահել"</item>
+ <item msgid="26109888160231211">"վերահսկել տեղադրությունը"</item>
+ <item msgid="5753382310468855812">"մշտադիտարկել էներգատար տեղանքները"</item>
+ <item msgid="3356591542543137332">"ստանալ օգտագործման վիճակագրությունը"</item>
+ <item msgid="3073734345226842233">"խոսափողն անջատել/միացնել"</item>
+ <item msgid="1148142988678569310">"տեսարձակել մեդիան"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="app_ops_labels">
+ <item msgid="6602854600289714121">"Տեղակայում"</item>
+ <item msgid="8677040780775113033">"Տեղադրություն"</item>
+ <item msgid="1660743989948992916">"Տեղադրություն"</item>
+ <item msgid="8791172739860195290">"Թրթռալ"</item>
+ <item msgid="383413555642128046">"Տեսնել կոնտակտները"</item>
+ <item msgid="3654594895269697313">"Փոփոխել կոնտակտները"</item>
+ <item msgid="7928393476362362538">"Տեսնել զանգերի մատյանը"</item>
+ <item msgid="6248591205254641116">"Փոփոխել զանգերի մատյանը"</item>
+ <item msgid="6093344633066170692">"Տեսնել օրացույցը"</item>
+ <item msgid="1334886368750347692">"Փոփոխել օրացույցը"</item>
+ <item msgid="1638204101698708656">"Տեղադրություն"</item>
+ <item msgid="2154671955760380322">"Փակցնել ծանուցում"</item>
+ <item msgid="4282477730595931828">"Տեղադրություն"</item>
+ <item msgid="4891423912898525905">"Հեռախոս"</item>
+ <item msgid="2623604824935968113">"Կարդալ SMS/MMS"</item>
+ <item msgid="4420177125221176306">"Գրել SMS/MMS"</item>
+ <item msgid="3986142739951490025">"Ստանալ SMS/MMS"</item>
+ <item msgid="3984213795861739778">"Ստանալ SMS/MMS"</item>
+ <item msgid="3656243523752472788">"Ստանալ SMS/MMS"</item>
+ <item msgid="8105802370238551510">"Ստանալ SMS/MMS"</item>
+ <item msgid="1407766984645388488">"Ուղարկել SMS/MMS"</item>
+ <item msgid="3527273606643794973">"Կարդալ SMS/MMS"</item>
+ <item msgid="4370895547001583812">"Գրել SMS/MMS"</item>
+ <item msgid="4218544235221631789">"Փոփոխել կարգավորումները"</item>
+ <item msgid="736541391767350377">"Պատկերել վերևի մասում"</item>
+ <item msgid="5530815681721654194">"Մուտք գործել ծանուցումներ"</item>
+ <item msgid="781213371706962767">"Ֆոտոխցիկ"</item>
+ <item msgid="1720492593061838172">"Ձայնագրել ձայնանյութ"</item>
+ <item msgid="3493046322001257041">"Նվագարկել ձայնանյութը"</item>
+ <item msgid="136815868796597058">"Կարդալ սեղմատախտակը"</item>
+ <item msgid="5238692940326972503">"Փոփոխել սեղմատախտակը"</item>
+ <item msgid="5753789168376302997">"Մեդիա կոճակներ"</item>
+ <item msgid="3265262911688671938">"Աուդիո ֆոկուս"</item>
+ <item msgid="2098976479485046797">"Ձայնի հիմնական բարձրություն"</item>
+ <item msgid="5660213838861789350">"Ձայնի բարձրություն"</item>
+ <item msgid="7983336752371254444">"Զանգի բարձրություն"</item>
+ <item msgid="7878027809189330917">"Մեդիանյութերի ձայնի բարձրություն"</item>
+ <item msgid="7260546305036218513">"Զարթուցիչի ձայնի բարձրություն"</item>
+ <item msgid="9103719301075748925">"Ծանուցման ձայնի բարձրություն"</item>
+ <item msgid="7025966722295861512">"Bluetooth-ի ձայնի բարձրություն"</item>
+ <item msgid="4665183401128289653">"Արթուն պահել"</item>
+ <item msgid="8584357129746649222">"Տեղադրություն"</item>
+ <item msgid="7669257279311110599">"Տեղադրություն"</item>
+ <item msgid="3459320345690097795">"Ստանալ օգտագործման վիճակագրությունը"</item>
+ <item msgid="1312534577834048535">"Խոսափողն անջատել/միացնել"</item>
+ <item msgid="5906017727368097853">"Տեսարձակել մեդիան"</item>
+ </string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"Կարճաժամկետ"</item>
<item msgid="2560532955514699713">"Միջին"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Վերանվանել"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Անջատե՞լ"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Սա կավարտի կապը <br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b&gt-ի հետ"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> սարքն այժմ տեսանելի է մոտակա սարքերին:"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Անջատե՞լ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ը:"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Հեռարձակում"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Որպես բարձրախոս հեռախոս"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Երաժշտության և մեդիայի համար"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Հիշել կարգավորումները"</string>
- <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">"Ծանոթացեք\nWi-Fi Օգնական"</string>
<string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"Ոչ, շնորհակալություն:"</string>
<string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"Կարգավորել"</string>
<string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Ավտոմատ միացնել հասանելի ցանցերին՝ Wi-Fi Օգնականի միջոցով:"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Կարգավորել և կառավարել անլար միացման կետերը"</string>
<string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Ընտրել Wi‑Fi"</string>
- <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Ընտրել Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fi-ի միացում…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi‑Fi-ն անջատվում է..."</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Սխալ"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Միշտ թույլատրել սկանավորումը"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Թույլատրել Google-ի տեղադրության ծառայությանը և այլ ծրագրերին սկանավորել ցանցեր` նույնիսկ երբ WiFi-ը անջատված է"</string>
<string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Ավտոմատ կառավարել Wi-Fi-ը"</string>
- <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6514058937939695429">"Թողնել, որպեսզի Wi-Fi օգնականը կառավարի Wi-Fi կապը"</string>
<string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi-Fi օգնական"</string>
<string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi-Fi Օգնական"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Տեղադրել վկայականները"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Մեկնարկել հիմա"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Կարգավորումներ"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Ինքնուրույն պայծառություն"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Տառաչափ"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Տառաչափը"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM քարտի կողպման կարգավորումներ"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> գործընթաց և <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ծառայություն"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> գործընթաց և <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ծառայություն"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> գործընաց և <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ծառայություն"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Աշխատող ծրագիր"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Ակտիվ չէ"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Ծառայություններ"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Օգտագործման վիճակագրություն"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Դասակարգել ըստ`"</string>
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"Ծրագիր"</string>
- <!-- no translation found for last_time_used_label (8459441968795479307) -->
- <skip />
+ <string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"Վերջին օգտագործումը"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Օգտագործման ժամանակը"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Մատչելիություն"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Մատչելիության կարգավորումներ"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Անջատել"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Երբ այս հատկությունը միացված է, կարող եք արագ ակտիվացնել մուտքի հատկությունները երկու ձևով.\n\nՔայլ 1. Սեղմեք և պահեք հոսանքի կոճակը մինչ որևէ ձայն լսեք կամ թրթռոց զգաք:\n\nՔայլ 2. Հպեք և երկու մատով պահեք` մինչ ձայնային հաստատում լսեք:\n\nԵթե սարքը մի քանի օգտվող ունի, ապա այս դյուրանցման ժամանակավոր օգտագործումը կողպէկրանին ակտիվացնում է մատչելիությունը` մինչև սարքը չապակողպվի:"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Խոշոր տեքստ"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Ցայտուն տեքստ"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Էկրանի խոշորացում"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Ինքնուրույն թարմացնել էկրանի խոշորությունը"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Թարմացնել էկրանի խոշորությունը ծրագրի տարանցումների վրա"</string>
<string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Ժամանակը միացման պահից"</string>
<string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Ժամանակը առանց ազդանշանի"</string>
<string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Մարտկոցի ընդհանուր հզորություն"</string>
- <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) -->
- <skip />
+ <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"Հոսանքի ծախսի հաշվարկը"</string>
+ <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"Հոսանքի նկատելի ծախսը"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Ստիպողաբար դադարեցնել"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Ծրագրի տեղեկությունները"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Հավելվածի կարգավորումներ"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Օգտագորված մարտկոցը, երբ սարքը հանգստի ռեժիմում է"</string>
<string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Հեռախոսի ռադիոյի կողմից օգտագործված մարտկոցը"</string>
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Միանալ թռիչքային ռեժիմին` լիցքավորումը այնպիսի վայրերում պահպանելու համար, որոնք բջջային ծածկույթից դուրս են"</string>
- <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) -->
- <skip />
+ <string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Մարտկոցի օգտագործումը լապտերի կողմից"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Ցուցադրիչի և հետնալույսի կողմից օգտագործված մարտկոցը"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Նվազեցրեք էկրանի պայծառությունը և/կամ էկրանի սպառման ժամանակը"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi-Fi-ն օգտագործում է մարտկոցը"</string>
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Ընտրեք մարտկոցը խնայող ռեժիմ"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Հավելվածը կարող է առաջարկել կարգավորումներ` մարտկոցի օգտագործումը նվազեցնելու համար"</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Օգտվողի կողմից օգտագործված մարտկոցը"</string>
- <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) -->
- <skip />
+ <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="7404256448541818019">"Հոսանքի տարաբնույթ օգտագործում"</string>
+ <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"Մարտկոցի օգտագործումը ծախսված հոսանքի մոտավոր հաշվարկն է և չի ներառում մարտկոցի ողջ սպառումը: Տարաբնույթ ծախսերը ցույց են տալիս հոսանքի հաշվարկված ծախսի և իրական ծախսի տարբերությունը:"</string>
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Մարտկոցի գերօգտագործում"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> հոսանքից անջատելուց հետո"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Ձայնային որոնում"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android ստեղնաշար"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Խոսք"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Ձայնային ներածում"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Ձայնային ներածում"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"«<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>»-ի կարգավորումներ"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Ոչ մեկը"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Ձայնային ճանաչում"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Ձայնային որոնում"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"«<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>»-ի կարգավորումները"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Տեքստից-խոսք կարգավորումներ"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Գրվածքից խոսք ելք"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Միշտ օգտագործել իմ կարգավորումները"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Տվյալների օգտագործման աշխատաշրջան"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Տվյալների ռոումինգ"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Սահմանափակել հետնաշերտային տվյալները"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Առանձնացնել 4G-ի օգտագործումը"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Ցույց տալ Wi‑Fi-ը"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Ցուցադրել Ethernet-ի օգտագործումը"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Շարժական թեժ կետեր"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Ինքնահամաժամեցնել տվյալները"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Ցիկլի փոփոխում…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Ամսվա մի օր` տվյալների օգտագործման աշխատաշրջանը սահմանելու համար`"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Այս ընթացքում հավելվածները տվյալներ չեն օգտագործել:"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G տվյալներ"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G տվյալներ"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Առաջին պլանում՝"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_background_label (2722008379947694926) -->
+ <string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Հետնաշերտում՝"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
<skip />
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Դիտել ծրագրի կարգավորումները"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Սահմանափակել ծրագրի հետնաշերտի տվյալները"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Անջատել հետնաշերտի տվյալների օգտագործումը բջջային ցանցերում:"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Այս ծրագրի հետնաշերտի տվյալները սահմանափակելու համար առաջին հերթին կարգավորեք բջջային տվյալների սահմանափակումը:"</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>` մոտավորապես <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> օգտագործված է:"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>` մոտավորապես <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> է օգտագործված` ըստ գրասալիկի չափման: Օպերատորի հաշիվների տվյալները կարող են այլ լինել:"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>` մոտավորապես <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> օգտագործված է` ըստ հեռախոսի տվյալների: Օպերատորի տվյալները կարող են տարբերվել:"</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Շարժական թեժ կետեր"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Ընտրեք շարժական թեժ կետեր հանդիսացող Wi-Fi ցանցերը: Ծրագրերը կարող են սահմափակված լինել հետնաշերտում այս ցանցերի օգտագործումից: Ծրագիրը նաև կարող է մեծ ներբեռնումների դեպքում այս ցանցերը օգտագործելուց առաջ զգուշացնել:"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Բջջային ցանցեր"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi‑Fi ցանցեր"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Շարժական թեժ կետեր ընտրելու համար միացրեք Wi‑Fi-ը:"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Արտակարգ իրավիճակների զանգ"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Վերադառնալ զանգին"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Անուն"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Ջնջել օգտվողին"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Ջնջել"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Հյուր"</string>
- <!-- no translation found for user_exit_guest_title (45738573948463472) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_title (2512294416196448006) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_message (3338292192386196163) -->
- <skip />
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"Դուրս գալ հյուրի ռեժիմից"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"Դուրս գա՞լ հյուրի ռեժիմից:"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"Հյուրի աշխատաշրջանի ավարտը կհեռացնի տեղային տվյալները:"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"Միացնե՞լ հեռախոսազանգերը:"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"Միացնե՞լ հեռախոսազանգերը և SMS-ը:"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Հեռացնել օգտվողին"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi ցանցային կապ"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"տեքստային հաղորդագրություն"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"բջջային կապի բջջային օպերատորի անլար ցանց"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"հպէկրան"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"հպէկրանի մգեցում"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"հպէկրանի մգեցում"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"տարածք սկավառակ կոշտ սկավառակ"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"սնուցում"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"ուղղագրություն"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"ցուցանիշ լեզու կանխադրված խոսել խոսք"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"ժամացույց"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"սրբելով ջնջել"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"հաշիվ"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"սահմանափակում սահմանափակել սահմանափակված"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"ուղղում ձայն թրթռոց ավտո լեզու ժեստ առաջարկել առաջարկ թեմա վիրավորական բառ տիպ զմայլիկ"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"լեզու անձեռն անձեռն ճանաչում վիրավորական բառ աուդիո պատմություն Bluetooth ականջակալ"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Կարգավորել Wi-Fi NFC պիտակը"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Գրել"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Հպեք պիտակի վրա՝ գրելու համար..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"-"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Ավտոմատացում"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Ավտոմատ միացնել"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Երբեք"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Հեռախոսազանգեր"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Հաղորդագրություններ"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Բոլորը"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Միայն կոնտակտները"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Միայն աստղանշված կոնտակտները"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Զարթուցիչները և ժամաչափերը միշտ կաշխատեն"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Ավտոմատ միացնել"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Երբեք"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Ամեն գիշեր"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Ծրագրերի ծանուցումներ"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Ծանուցման կարգավորումներ"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Ուղարկել կարծիք այս սարքի մասին"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Միացված"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Անջատված"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Ganti nama"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Putuskan sambungan?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Ini akan mengakhiri sambungan Anda dengan:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sekarang terlihat oleh perangkat di sekitar."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Putuskan sambungan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Penyiaran"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Mulai sekarang"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Setelan"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Kecerahan otomatis"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Ukuran font"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Ukuran font"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Setelan kunci kartu SIM"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proses dan <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> layanan"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proses dan <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> layanan"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proses dan <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> layanan"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Aplikasi yang berjalan"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Tidak aktif"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Layanan"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Penelusuran suara"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Keyboard Android"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Ucapan"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Masukan suara"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Masukan suara"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"Setelan untuk \'<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>\'"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Tidak ada"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Pengenalan suara"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Penelusuran Suara"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Setelan untuk \'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\'"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Setelan text-to-speech"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Keluaran text-to-speech"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Selalu gunakan setelan saya"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Daur penggunaan data"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming data"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Batasi data latar belakang"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Pisahkan penggunaan 4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Tampilkan Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Tampilkan penggunaan Ethernet"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Hotspot seluler"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Sinkronisasi data otomatis"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Ubah daur..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Tanggal dalam bulan untuk menyetel ulang daur penggunaan data:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Tak ada apl yg menggunakan data dlm periode ini."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Data 4G"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Latar depan:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Latar belakang:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Lihat setelan apl"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Batasi data latar belakang apl"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Nonaktifkan data latar belakang pada jaringan seluler."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Untuk membatasi data latar belakang aplikasi ini, setel batas data seluler dulu."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: sekitar <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> yang digunakan."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: sekitar <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> yang digunakan menurut tablet. Hitungan data operator dapat berbeda."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: sekitar <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> yang digunakan menurut ponsel. Hitungan data operator dapat berbeda."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Hotspot seluler"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Pilih jaringan Wi-Fi yang merupakan hotspot seluler. Aplikasi dapat dibatasi agar tidak menggunakan jaringan ini ketika berada di latar belakang. Aplikasi juga dapat memperingatkan sebelum menggunakan jaringan ini untuk unduhan berukuran besar."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Jaringan seluler"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Jaringan Wi-Fi"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Untuk memilih hotspot seluler, nyalakan Wi-Fi."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Panggilan darurat"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Kembali ke panggilan"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Nama"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi network connection sambungan jaringan"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"pesan teks"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"seluler operator nirkabel"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"layar sentuh"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"layar sentuh redup"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"layar sentuh redup"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"ruang disk hard drive"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"daya"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"ejaan"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"beri nilai bahasa default ucapkan berbicara"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"jam"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"hapus"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"akun"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"pembatasan membatasi dibatasi"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"koreksi teks koreksi suara getar otomatis bahasa isyarat menyarankan saran tema kata menyinggung ketik emoji"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"bahasa handsfree pengenalan kata menyinggung audio riwayat bluetooth headset"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Siapkan Tag NFC Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Tulis"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Ketuk tag untuk menulis..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Tidak ada"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automasi"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Otomatis aktif"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Tidak pernah"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Panggilan telepon"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Pesan"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Semua orang"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Kontak saja"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Kontak berbintang saja"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Alarm dan pewaktu selalu merupakan interupsi prioritas"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Otomatis aktif"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Tidak pernah"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Setiap malam"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Pemberitahuan apl"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Setelan pemberitahuan"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Kirim masukan tentang perangkat ini"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Aktif"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Nonaktif"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Endurnefna"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Aftengja?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Þetta slítur tengingunni við:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> er nú sýnilegt nálægum tækjum."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Viltu aftengja <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Útsending"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Byrja núna"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Stillingar"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Sjálfvirk birtustilling"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Leturstærð"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Leturstærð"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Stillingar SIM-kortaláss"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> vinnsla og <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> þjónustur"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> vinnsla og <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> þjónusta"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> vinnslur og <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> þjónustur"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Forrit í gangi"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Ekki virkt"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Þjónustur"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Raddleit"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android lyklaborð"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Tal"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Raddinntak"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Raddinntak"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"Stillingar fyrir „<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>“"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Ekkert"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Raddgreining"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Raddleit"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Stillingar fyrir „<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>“"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Stillingar upplesturs"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Úttak upplesturs"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Nota alltaf mínar stillingar"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Tímabil gagnanotkunar"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Gagnareiki"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Takmarka bakgrunnsgögn"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Aðskilja 4G-notkun"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Sýna Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Sýna Ethernet-notkun"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Heitir farsímareitir"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Samstilla gögn sjálfkrafa"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Skipta um tímabil…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Mánaðardagur til að endurstilla tímabil gagnanotkunar:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Engin forrit notuðu gögn á þessu tímabili."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G-gögn"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Í forgrunni:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Í bakgrunni:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Skoða stillingar forrita"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Takmarka bakgrunnsgögn forrits"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Slökkva á bakgrunnsgögnum í farsímakerfum."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Fyrst þarf að velja gagnatakmörk fyrir farsímakerfi til að takmarka bakgrunnsgögn fyrir þetta forrit."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: um <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> notuð."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: um <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> notuð skv. mælingu tölvu. Símafyrirtækið kann að mæla notkunina öðruvísi."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: um <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> notuð skv. mælingu síma. Símafyrirtækið kann að mæla notkunina öðruvísi."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Heitir farsímareitir"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Veldu þau Wi-Fi net sem eru farsímaaðgangsstaðir. Loka má á notkun forrita á þessum netum þegar þau eru í bakgrunni. Forrit birta hugsanlega viðvörun áður en þau nota þessi net fyrir niðurhal í miklu magni."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Farsímakerfi"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi-Fi net"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Kveiktu á Wi-Fi til að velja heita farsímareiti."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Neyðarsímtal"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Aftur í símtal"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Heiti"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi nettenging"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"sms-skilaboð"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"farsími símafyrirtæki þráðlaust"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"skjár snertiskjár"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"dekkja skjár snertiskjár"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"dekkja skjár snertiskjár"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"rými pláss diskur harður diskur"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"orka"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"stafsetning"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"tíðni hraði tungumál sjálfgefið tala tal"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"klukka"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"þurrka út eyða"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"reikningur"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"takmörkun takmarka takmarkað"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"textaleiðrétting leiðrétta hljóð titringur sjálfvirkt tungumál bending tillaga þema móðgandi orð skrifa emoji"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"tungumál handfrjálst greining orðakennsl móðgandi orð hljóð ferill bluetooth höfuðtól"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Setja upp Wi-Fi NFC-merki"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Skrifa"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Snertu merki til að skrifa..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Ekkert"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Sjálfvirkni"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Kveikja sjálfkrafa"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Aldrei"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Símtöl"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Skilaboð"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Allir"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Aðeins tengiliðir"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Aðeins tengiliðir með stjörnu"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Vekjarar og teljarar eru alltaf forgangstruflanir"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Kveikja sjálfkrafa"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Aldrei"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Á hverju kvöldi"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Forritatilkynningar"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Tilkynningastillingar"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Senda ábendingar um þetta tæki"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Kveikt"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Slökkt"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Rinomina"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Disconnettere?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Questa operazione terminerà la connessione con:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> è ora visibile ai dispositivi vicini."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Disconnetti <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Trasmissione"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Inizia subito"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Impostazioni"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Luminosità automatica"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Dimensioni carattere"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Dimensioni carattere"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Impostazioni blocco SIM"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processo e <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> servizi"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processi e <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> servizio"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processi e <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> servizi"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Applicazione in esecuzione"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Non attivi"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Servizi"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Ricerca vocale"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Tastiera Android"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Voce"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Input vocale"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Input vocale"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"Impostazioni per \"<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Nessuna"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Riconoscimento vocale"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Ricerca vocale"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Impostazioni per \"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Impostazioni di sintesi vocale"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Output sintesi vocale"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Usa sempre mie imp."</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Ciclo utilizzo dati"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming dei dati"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Limita dati in background"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Separa utilizzo 4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Mostra Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Mostra utilizzo Ethernet"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Hotspot mobili"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Sincronizzazione automatica dei dati"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Cambia ciclo..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Giorno del mese in cui reimpostare ciclo di utilizzo dei dati:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Dati non usati da applicazioni in questo periodo."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Dati 4G"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Primo piano:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Background:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Visualizza impostazioni applicaz."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Limita dati app in background"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Disabilita dati in background su reti cellulari."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Per limitare i dati in background per l\'app, imposta un limite rete dati."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: utilizzati circa <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: utilizzati quasi <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, misurati dal tablet. I dati possono differire da quelli dell\'operatore."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: utilizzati quasi <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, misurati dal tel. I dati possono differire da quelli dell\'operatore."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Hotspot mobili"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Seleziona le reti Wi‑Fi che sono hotspot mobili. Alle app può essere impedito l\'uso di queste reti quando in background. Le app potrebbero inoltre avvisarti prima che utilizzi queste reti per download di grandi dimensioni."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Reti cellulari"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Reti Wi‑Fi"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Per selezionare hotspot mobili, attiva il Wi‑Fi."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Chiamata di emergenza"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Torna a chiamata"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Nome"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi connessione rete Wi-Fi"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"SMS"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"cellulare cella operatore wireless"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"display touchscreen"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"oscura display touchscreen"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"oscura display touchscreen"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"spazio unità disco rigido"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"potenza"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"controllo ortografico"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"valutazione lingua predefinita parla parlare"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"orologio"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"cancella dati"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"account"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"limitazione limitare limitato"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"correzione testo correggi audio vibrazione lingua automatica gesti suggerisci suggerimento tema parola offensiva digita emoji"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"lingua vivavoce riconoscimento vocale parola offensiva audio cronologia auricolare bluetooth"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Configura tag NFC Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Modifica"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Tocca un tag per impostarlo..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Nessuno"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automazione"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Attiva automaticamente"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Mai"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Telefonate"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Messaggi"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Chiunque"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Solo contatti"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Solo contatti Speciali"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Sveglie e timer costituiscono sempre interruzioni con priorità"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Attiva automaticam."</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Mai"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Ogni notte"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Notifiche app"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Impostazioni di notifica"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Invia feedback sul dispositivo"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Attiva"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Non attiva"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="6670588712989942178">"5 GHz בלבד"</item>
<item msgid="2715516524973207876">"2.4 GHz בלבד"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (4796160515314745154) -->
+ <string-array name="usage_stats_display_order_types">
+ <item msgid="2100172576767439288">"זמן שימוש"</item>
+ <item msgid="4796160515314745154">"מועד שימוש אחרון"</item>
+ <item msgid="2502754479975776899">"שם האפליקציה"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_eap_entries">
<item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
<item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"שנה שם"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"להתנתק?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"פעולה זו תסיים את החיבור עם:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> גלוי עכשיו בפני מכשירים קרובים."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"האם לנתק את <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"שידור"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"התחל כעת"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"הגדרות"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"בהירות אוטומטית"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"גודל גופן"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"גודל גופן"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"הגדרות נעילת כרטיס SIM"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"תהליך <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ו-<xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> שירותים"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> תהליכים ושירות <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> תהליכים ו-<xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> שירותים"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"אפליקציות פעילות"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"לא פעיל"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"שירותים"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"סטטיסטיקת שימוש"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"מיין לפי:"</string>
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"אפליקציה"</string>
- <!-- no translation found for last_time_used_label (8459441968795479307) -->
- <skip />
+ <string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"מועד שימוש אחרון"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"זמן שימוש"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"נגישות"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"הגדרות נגישות"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"חיפוש קולי"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"מקלדת Android"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"דיבור"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"קלט הקול"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"קלט הקול"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"הגדרות עבור \'<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>\'"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"ללא"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"מזהה קולי"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"חיפוש קולי"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"הגדרות עבור \'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\'"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"הגדרות טקסט לדיבור"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"פלט טקסט לדיבור"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"השתמש תמיד בהגדרות שלי"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"מחזור שימוש בנתונים"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"נדידת נתונים"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"הגבל נתוני רקע"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"שימוש נפרד ב-4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"הצג Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"הצג את השימוש ב-Ethernet"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"נקודות לשיתוף אינטרנט"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"סנכרון אוטומטי של נתונים"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"שנה את הגדרת המחזור…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"היום בחודש שבו יש לאפס את מחזור השימוש בנתונים:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"אף אפליקציה לא השתמשה בנתונים במהלך פרק זמן זה."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"נתוני 4G"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"קדמה:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"רקע:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"הצג את הגדרות האפליקציה"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"הגבל נתוני רקע של אפליקציה"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"השבת נתוני רקע ברשתות סלולריות."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"להגבלת נתוני רקע באפליקציה, ראשית הגדר הגבלה על נתונים סלולריים."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: נעשה שימוש בערך ב-<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g> : נעשה שימוש בערך ב-<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, כפי שנמדד על ידי הטאבלט. ייתכן שספק השירות שלך יחשב את נפח העברת הנתונים בצורה אחרת."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g> : נעשה שימוש בערך ב-<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, כפי שנמדד על ידי הטלפון. ייתכן שספק השירות שלך יחשב את נפח העברת הנתונים בצורה אחרת."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"נקודות לשיתוף אינטרנט"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"בחר את רשתות ה-Wi-Fi שהן נקודות לשיתוף אינטרנט. ניתן להגביל את השימוש שאפליקציות עושות ברשתות אלה כאשר הן פועלות ברקע. אפליקציות יכולות גם להציג אזהרה לפני שימוש ברשתות אלה לביצוע הורדות גדולות."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"רשתות סלולריות"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"רשתות Wi-Fi"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"כדי לבחור נקודות לשיתוף אינטרנט, הפעל את ה-Wi-Fi."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"שיחת חירום"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"חזור לשיחה"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"שם"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"מחק משתמש"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"מחק"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"אורח"</string>
- <!-- no translation found for user_exit_guest_title (45738573948463472) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_title (2512294416196448006) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_message (3338292192386196163) -->
- <skip />
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"צא ממצב אורח"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"לצאת מפעילות באתר של אורח?"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"סיום הפעילות באתר של האורח יביא להסרת נתונים מקומיים."</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"להפעיל שיחות טלפון?"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"להפעיל שיחות טלפון ו-SMS?"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"הסרת משתמש"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi חיבור רשת"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"הודעת טקסט"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"חיבור אלחוטי של ספק סלולרי"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"מסך מגע"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"עמעם מסך מגע"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"עמעם מסך מגע"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"שטח דיסק כונן קשיח"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"חשמל"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"איות"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"דירוג שפה ברירת מחדל דבר דיבור"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"שעון"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"מחק"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"חשבון"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"הגבלה הגבל מוגבל"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"תיקון טקסט תיקון צליל רטט אוטומטי שפה תנועה הצע הצעה עיצוב פוגעני מילה הקלד אמוג\'י"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"שפה דיבורית ללא מגע זיהוי פוגעני מילה אודיו היסטוריה Bluetooth אוזניות"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"הגדר תג NFC של Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"כתוב"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"הקש על תג כדי לכתוב..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"ללא"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"אוטומציה"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"הפעל אוטומטית"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"אף פעם"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"שיחות טלפון"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"הודעות"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"כל אחד"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"אנשי קשר בלבד"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"רק אנשי קשר המסומנים בכוכב"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"התראות וטיימרים הם תמיד הפרעות בעדיפות גבוהה"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"הפעל אוטומטית"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"אף פעם"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"בכל לילה"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"הודעות אפליקציה"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"הגדרות התראה"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"שלח משוב על המכשיר הזה"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"פועל"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"כבוי"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"名前を変更"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"切断しますか？"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"この操作を行うと、次のデバイスとの接続が切断されます:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>は付近の端末に表示されています。"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>を切断しますか？"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"ブロードキャスト"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"今すぐ起動"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"設定"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"明るさを自動調整"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"フォントサイズ"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"フォントサイズ"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIMカードロック設定"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>個のプロセスと<xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>個のサービス"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>個のプロセスと<xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>個のサービス"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>個のプロセスと<xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>個のサービス"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"実行中のアプリ"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"アクティブなサービスはありません"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"サービス"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"音声検索"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Androidキーボード"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"音声"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"音声入力"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"音声入力"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"「<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>」の設定"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"なし"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"音声認識装置"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"音声検索"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"「<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>」の設定"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"テキスト読み上げの設定"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"テキスト読み上げの出力"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"常に自分の設定を使用"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"データ使用サイクル"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"データローミング"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"バックグラウンドデータを制限する"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G使用を別にする"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wi-Fiを表示する"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"イーサネットの使用状況を表示する"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"モバイルアクセスポイント"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"データの自動同期"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"サイクルを変更…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"毎月データ使用サイクルをリセットする日:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"この期間中にデータを使用したアプリはありません。"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4Gデータ"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"フォアグラウンド:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"バックグラウンド:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"アプリの設定を表示"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"バックグラウンドデータを制限する"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"モバイルネットワークでのバックグラウンドデータを無効にします。"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"このアプリのバックグラウンドデータを制限するには、先にモバイルデータの上限を設定します。"</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: 約<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>使用"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: 約<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>使用（タブレットでの記録。携帯通信会社の利用明細は異なる場合があります）"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: 約<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>使用（携帯端末での記録。携帯通信会社の利用明細は異なる場合があります）"</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"モバイルアクセスポイント"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"モバイルアクセスポイントであるWi-Fiネットワークを選択します。このネットワークの使用をバックグラウンド中のアプリに禁止することができます。このネットワークで大量のダウンロードを開始する前に、アプリが警告することもできます。"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"モバイルネットワーク"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi-Fiネットワーク"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"モバイルアクセスポイントを選択するには、Wi-FiをONにします。"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"緊急通報"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"通話に戻る"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"名前"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi ネットワーク 接続"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"テキスト メッセージ"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"モバイル 携帯通信会社 無線"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"画面 タッチスクリーン"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"暗くする 画面 タッチスクリーン"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"暗くする 画面 タッチスクリーン"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"スペース ディスク ハード ドライブ"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"電源"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"スペル"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"速度 言語 デフォルト 読み上げる 読み上げ"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"時計"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"ワイプ 削除"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"アカウント"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"制限 制限する 制限された"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"テキスト 修正 修正する 音 バイブレーション 自動 言語 ジェスチャー 提案する 候補 テーマ 不適切な 語句 入力する 絵文字"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"言語 ハンズフリー ハンズ フリー 認識 不適切な 語句 音声 履歴 Bluetooth ヘッドセット"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFCタグのセットアップ"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"書き込む"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"書き込むにはタグをタップしてください..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"なし"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"自動化"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"自動的にON"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">"、"</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"なし"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"電話"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"メッセージ"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"全員"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"連絡先のみ"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"スター付きの連絡先のみ"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"アラームとタイマーは常に優先的な中断"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"自動的にON"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"設定しない"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"毎日の夜間"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"アプリの通知"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"通知設定"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"この端末についてフィードバックを送信"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ON"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"OFF"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="6670588712989942178">"მხოლოდ 5 GHz"</item>
<item msgid="2715516524973207876">"მხოლოდ 2.4 GHz"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (4796160515314745154) -->
+ <string-array name="usage_stats_display_order_types">
+ <item msgid="2100172576767439288">"გამოყენების დრო"</item>
+ <item msgid="4796160515314745154">"ბოლოს გამოყენებული"</item>
+ <item msgid="2502754479975776899">"აპის სახელი"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_eap_entries">
<item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
<item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
<item msgid="886742181977884584">"მედია"</item>
<item msgid="7924928667052300589">"მოწყობილობა"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for app_ops_summaries:43 (3356591542543137332) -->
- <!-- no translation found for app_ops_summaries:44 (3073734345226842233) -->
- <!-- no translation found for app_ops_summaries:45 (1148142988678569310) -->
- <!-- no translation found for app_ops_labels:43 (3459320345690097795) -->
- <!-- no translation found for app_ops_labels:44 (1312534577834048535) -->
- <!-- no translation found for app_ops_labels:45 (5906017727368097853) -->
+ <string-array name="app_ops_summaries">
+ <item msgid="4979188868761515915">"მიახლოებითი მდებარეობა"</item>
+ <item msgid="5789673140227507995">"ზუსტი მდებარეობა"</item>
+ <item msgid="1061584358377390581">"GPS"</item>
+ <item msgid="5387405117297558954">"ვიბრაცია"</item>
+ <item msgid="3434165993711230924">"კონტაქტების წაკითხვა"</item>
+ <item msgid="616161687718081936">"კონტაქტების შეცვლა"</item>
+ <item msgid="7638002295329050091">"ზარების სიის ნახვა"</item>
+ <item msgid="6546959730920410907">"ზარების ჟურნალის ჩასწორება"</item>
+ <item msgid="446877710771379667">"კალენდრის წაკითხვა"</item>
+ <item msgid="7674458294386319722">"კალენდრის ჩასწორება"</item>
+ <item msgid="8281201165558093009">"Wi-Fi ქსელის ძებნა"</item>
+ <item msgid="8694611243479480497">"შეტყობინება"</item>
+ <item msgid="7776439107987345446">"ფიჭური ქსელების ძებნა"</item>
+ <item msgid="514615766544675057">"ტელეფონზე დარეკვა"</item>
+ <item msgid="8181415497109310680">"SMS-ის წაკითხვა"</item>
+ <item msgid="6816551144382117307">"SMS-ის შექმნა"</item>
+ <item msgid="4600463921908905030">"SMS-ის მიღება"</item>
+ <item msgid="5958926493289432745">"სასწრაფო SMS-ის მიღება"</item>
+ <item msgid="4945269495221089540">"MMS-ის მიღება"</item>
+ <item msgid="5570472453573929087">"WAP push მიღება"</item>
+ <item msgid="7125408150230860501">"SMS-ის გაგზავნა"</item>
+ <item msgid="7080337936612188061">"ICC SMS-ის წაკითხვა"</item>
+ <item msgid="587124103118495063">"ICC SMS-ის შექმნა"</item>
+ <item msgid="2320577158869025503">"პარამეტრების შეცვლა"</item>
+ <item msgid="1545733463471924009">"სხვა ერთეულებს ზემოდან ჩვენება"</item>
+ <item msgid="3609046903962454582">"შეტყობინებებთან წვდომა"</item>
+ <item msgid="4671646036128214513">"კამერა"</item>
+ <item msgid="1097324338692486211">"აუდიოს ჩაწერა"</item>
+ <item msgid="5031552983987798163">"აუდიოს დაკვრა"</item>
+ <item msgid="8374996688066472414">"გაცვლის ბუფერის წაკითხვა"</item>
+ <item msgid="3045529469061083747">"გაცვლის ბუფერის ცვლილება"</item>
+ <item msgid="5124443975763747838">"მედიის ღილაკები"</item>
+ <item msgid="4547883971364273343">"აუდიოს ფოკუსი"</item>
+ <item msgid="2603878814882344450">"მასტერ-ხმის სიმძლავრე"</item>
+ <item msgid="7136963238377062018">"ხმის სიმძღლავრე"</item>
+ <item msgid="4270236897655923007">"ზარის სიმძლავრე"</item>
+ <item msgid="6325739889222559394">"მედიის ხმა"</item>
+ <item msgid="5762123934816216821">"მაღვიძარას ხმა"</item>
+ <item msgid="785049718065337473">"შეტყობინების ხმა"</item>
+ <item msgid="6700305533746877052">"Bluetooth-ის ხმა"</item>
+ <item msgid="2029227495214047094">"დარჩეს აქტიური"</item>
+ <item msgid="26109888160231211">"მდებარეობის მონიტორინგი"</item>
+ <item msgid="5753382310468855812">"მაღალი ძაბვის მდებარეობის მონიტორინგი"</item>
+ <item msgid="3356591542543137332">"გამოყენების სტატისტიკის მიღება"</item>
+ <item msgid="3073734345226842233">"მიკროფონის დადუმება/გააქტიურება"</item>
+ <item msgid="1148142988678569310">"მედიის პროეცირება"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="app_ops_labels">
+ <item msgid="6602854600289714121">"მდებარეობა"</item>
+ <item msgid="8677040780775113033">"მდებარეობა"</item>
+ <item msgid="1660743989948992916">"მდებარეობა"</item>
+ <item msgid="8791172739860195290">"ვიბრაცია"</item>
+ <item msgid="383413555642128046">"კონტაქტების წაკითხვა"</item>
+ <item msgid="3654594895269697313">"კონტაქტების შეცვლა"</item>
+ <item msgid="7928393476362362538">"ზარების ჟურნალის ნახვა"</item>
+ <item msgid="6248591205254641116">"ზარების ჟურნალის ჩასწორება"</item>
+ <item msgid="6093344633066170692">"კალენდრის წაკითხვა"</item>
+ <item msgid="1334886368750347692">"კალენდრის ჩასწორება"</item>
+ <item msgid="1638204101698708656">"მდებარეობა"</item>
+ <item msgid="2154671955760380322">"შეტყობინების გამოქვეყნება"</item>
+ <item msgid="4282477730595931828">"მდებარეობა"</item>
+ <item msgid="4891423912898525905">"ტელეფონზე დარეკვა"</item>
+ <item msgid="2623604824935968113">"SMS/MMS-ის წაკითხვა"</item>
+ <item msgid="4420177125221176306">"SMS/MMS-ის დაწერა"</item>
+ <item msgid="3986142739951490025">"SMS/MMS-ის მიღება"</item>
+ <item msgid="3984213795861739778">"SMS/MMS მიღება"</item>
+ <item msgid="3656243523752472788">"SMS/MMS მიღება"</item>
+ <item msgid="8105802370238551510">"SMS/MMS-ის მიღება"</item>
+ <item msgid="1407766984645388488">"SMS/MMS გაგზავნა"</item>
+ <item msgid="3527273606643794973">"SMS/MMS-ის წაკითხვა"</item>
+ <item msgid="4370895547001583812">"SMS/MMS-ის დაწერა"</item>
+ <item msgid="4218544235221631789">"პარამეტრების შეცვლა"</item>
+ <item msgid="736541391767350377">"დახაზვა ზემოთ"</item>
+ <item msgid="5530815681721654194">"შეტყობინებებზე წვდომა"</item>
+ <item msgid="781213371706962767">"კამერა"</item>
+ <item msgid="1720492593061838172">"აუდიოს ჩაწერა"</item>
+ <item msgid="3493046322001257041">"აუდიოს დაკვრა"</item>
+ <item msgid="136815868796597058">"გაცვლის ბუფერის წაკითხვა"</item>
+ <item msgid="5238692940326972503">"გაცვლის ბუფერის შეცვლა"</item>
+ <item msgid="5753789168376302997">"მედიის ღილაკები"</item>
+ <item msgid="3265262911688671938">"აუდიოს ფოკუსი"</item>
+ <item msgid="2098976479485046797">"მასტერ-ხმის სიმძლავრე"</item>
+ <item msgid="5660213838861789350">"ხმის სიმძღლავრე"</item>
+ <item msgid="7983336752371254444">"ზარის სიმძლავრე"</item>
+ <item msgid="7878027809189330917">"მედიის ხმა"</item>
+ <item msgid="7260546305036218513">"მაღვიძარას ხმა"</item>
+ <item msgid="9103719301075748925">"შეტყობინების ხმა"</item>
+ <item msgid="7025966722295861512">"Bluetooth-ის ხმა"</item>
+ <item msgid="4665183401128289653">"დარჩეს აქტიური"</item>
+ <item msgid="8584357129746649222">"მდებარეობა"</item>
+ <item msgid="7669257279311110599">"მდებარეობა"</item>
+ <item msgid="3459320345690097795">"გამოყენების სტატისტიკის მიღება"</item>
+ <item msgid="1312534577834048535">"მიკროფონის დადუმება/გააქტიურება"</item>
+ <item msgid="5906017727368097853">"მედიის პროეცირება"</item>
+ </string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"მოკლე"</item>
<item msgid="2560532955514699713">"საშუალო"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"გადარქმევა"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"გავწყვიტო კავშირი?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"ეს დაასრულებს თქვენს კავშირს :<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-თან</b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> უკვე ჩანს ახლომდებარე მოწყობილობაზე."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"გაწყდეს კავშირი <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-თან?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"მაუწყებლობა"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"ხმამაღლამოსაუბრე კავშირისათვის"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"მუსიკისა და მულტიმედიისათვის"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"პარამეტრების დამახსოვრება"</string>
- <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">"ახალი\nWi‑Fi ასისტენტი"</string>
<string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"გმადლობთ, არა"</string>
<string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"კონფიგურაცია"</string>
<string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Wi‑Fi ასისტენტის საშუალებით ხელმისაწვდომ საიტებზე მიერთება."</string>
<string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi ასისტენტი"</string>
<string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Google Wi‑Fi ასისტენტი ავტომატურად გაკავშირებთ საუკეთესო ხელმისაწვდომ ქსელთან"</string>
- <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Google Wi‑Fi ასისტენტი ამოიცნობს თქვენთვის ხელმისწვდომ ქსელებს და აკავშირებს თქვენს მოწყობილობას საუკეთესო სისწრაფისა და სანდოობის ქსელთან."</string>
- <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83¡á\83\90á\83ªá\83\90á\83\95á\83\90á\83\93, Google Wiâ\80\91Fi á\83\90á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9cá\83¢á\83\9bá\83\90 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83«á\83\9aá\83\9dá\83\90 á\83£á\83\96á\83 á\83£á\83\9cá\83\95á\83\94á\83\9aá\83§á\83\9dá\83¡ á\83£á\83¡á\83\90á\83¤á\83 á\83\97á\83®á\83\9e VPN კავშირი Google-ის სერვერების გამოყენებით."</string>
+ <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Google Wiâ\80\91Fi á\83\90á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9cá\83¢á\83\98 á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83ªá\83\9cá\83\9dá\83\91á\83¡ á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83®á\83\94á\83\9aá\83\9bá\83\98á\83¡á\83\90á\83¬á\83\95á\83\93á\83\9dá\83\9b á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\91á\83¡ á\83\93á\83\90 á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83¡ á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\90á\83¡ á\83¡á\83\90á\83£á\83\99á\83\94á\83\97á\83\94á\83¡á\83\9d á\83¡á\83\98á\83¡á\83¬á\83 á\83\90á\83¤á\83\98á\83¡á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83¡á\83\90á\83\9cá\83\93á\83\9dá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\97á\83\90á\83\9c."</string>
+ <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83¡á\83\90á\83ªá\83\90á\83\95á\83\90á\83\93, Google Wiâ\80\91Fi á\83\90á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9cá\83¢á\83\9bá\83\90 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83«á\83\9aá\83\9dá\83\90 á\83£á\83\96á\83 á\83£á\83\9cá\83\95á\83\94á\83\9aá\83§á\83\9dá\83¡ á\83£á\83¡á\83\90á\83¤á\83 á\83\97á\83®á\83\9d VPN კავშირი Google-ის სერვერების გამოყენებით."</string>
<string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"არა, გმადლობთ"</string>
<string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"დიახ"</string>
<string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"კავშირის მოთხოვნა"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"უსადენო წვდომის წერტილების დაყენება და მართვა"</string>
<string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"აირჩიეთ Wi‑Fi"</string>
- <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"აირჩიეთ Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fi ირთვება…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"WiFi-ის გამორთვა…"</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"შეცდომა"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"შემატყობინება, როდესაც საჯარო ქსელი ხელმისაწვდომი იქნება"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Wi-Fi ქსელების ფილტრი"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"არ გამოიყენო Wi‑Fi ქსელი, თუ მას არ აქვს კარგი ინტერნეტ კავშირი"</string>
- <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"á\83\9bá\83®á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83\93 á\83\98á\83\9b á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90, á\83 á\83\9dá\83\9bá\83\9aá\83\94á\83\91á\83¡á\83\90á\83ª á\83\99á\83\90á\83 á\83\92á\83\98 á\83\98á\83\9cá\83\94á\83¢á\83\9cá\83 ეტ-კავშირი გააჩნია"</string>
+ <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"á\83\9bá\83®á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83\93 á\83\98á\83\9b á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90, á\83 á\83\9dá\83\9bá\83\9aá\83\94á\83\91á\83¡á\83\90á\83ª á\83\99á\83\90á\83 á\83\92á\83\98 á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83 á\83\9cეტ-კავშირი გააჩნია"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"ყოველთვის ეძებე ქსელი"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"სკანირების მუდამ დაშვება"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Google მდებარეობის განმსაზღვრელმა სერვისმა და სხვა აპებმა მოახდინონ ქსელების სკანირება, მაშინაც კი, როცა Wi-Fi გამორთულია"</string>
<string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Wi‑Fi-ს ავტომატური მართვა"</string>
- <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6514058937939695429">"მიეცით ნება Wi‑Fi ასისტენტს, მართოს თქვენი Wi‑Fi კავშირი"</string>
<string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi‑Fi ასისტენტი"</string>
<string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi‑Fi ასისტენტი"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"სერთიფიკატების ინსტალაცია"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"გაფრთხილება: თუ Wi‑Fi-ს გამოტოვებთ, თქვენი მოწყობილობა ფიჭურ ინტერნეტს მხოლოდ საწყისი ჩამოტვირთვისათვის და განახლებებისთვის. მონაცემთა გადაცემის ხარჯების ასარიდებლად, დაუკავშირდით Wi‑Fi-ს."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"გაფრთხილება: თუ Wi‑Fi-ს გამოტოვებთ, თქვენი ტელეფონი ფიჭურ ინტერნეტს მხოლოდ საწყისი ჩამოტვირთვისათვის და განახლებებისთვის. მონაცემთა გადაცემის ხარჯების ასარიდებლად, დაუკავშირდით Wi‑Fi-ს."</string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"გაფრთხილება: Wi‑Fi-ს თუ გამოტოვებთ, თქვენ ტაბლეტს საწყისი ჩამოტვირთვებისა და განახლებებისათვის ინტერნეტთან კავშირი არ ექნება."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"გაფრთხილება: Wi‑Fi-ს თუ გამოტოვებთ, თქვენ მოწყობილობას საწყისი ჩამოტვირთვებისა და განახლებებისათვის ინტერნეტთან კავშირი არ ექნება."</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"გაფრთხილება: Wi‑Fi-ს თუ გამოტოვებთ, თქვენი მოწყობილობას საწყისი ჩამოტვირთვებისა და განახლებებისათვის ინტერნეტთან კავშირი არ ექნება."</string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"გაფრთხილება: Wi‑Fi-ს თუ გამოტოვებთ, თქვენ ტელეფონს საწყისი ჩამოტვირთვებისა და განახლებებისათვის ინტერნეტთან კავშირი არ ექნება."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"ტაბლეტი ვერ დაუკავშირდა Wi‑Fi ქსელს."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"მოწყობილობა ამ Wi‑Fi ქსელს ვერ დაუკავშირდა."</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"დაწყება ახლავე"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"პარამეტრები"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ავტომატური სიკაშკაშე"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"შრიფტის ზომა"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"შრიფტის ზომა"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM ბარათის დაბლოკვის პარამეტრები"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> პროცესი და <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> სერვისი"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> დამუშავებას და <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> სერვისი"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> პროცესი და <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> სერვისი"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"გაშვებული აპი"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"არ არის აქტიური"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"მომსახურება"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"გამოყენების სტატისტიკა"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"სორტირება:"</string>
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"აპი"</string>
- <!-- no translation found for last_time_used_label (8459441968795479307) -->
- <skip />
+ <string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"ბოლოს გამოყენებული"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"გამოყენების დრო"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"სპეციალური შესაძლებლობები"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"მარტივი წვდომის პარამეტრები"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"გამორთული"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"ამ ფუნქციის საშუალებით შეგიძლიათ სწრაფად ჩართოთ გამარტივებული წვდომის ფუნქციები ორი მოქმედებით:\n\nნაბიჯი 1: დააჭირეთ კვების ღილაკზე და გეჭეროთ, სანამ არ გაიგონებთ ხმას ან არ შეიგრძნობთ ვიბრაციას.\n\nნაბიჯი 2: ორი თითით შეეხეთ და არ გაუშვათ, სანამ არ გაიგონებთ ხმოვან დადასტურებას.\n\nთუ მოწყობილობას რამდენიმე მომხმარებელი ყავს, ამ მალსახმობის ჩაკეტილ ეკრანზე გამოყენებით მოწყობილობაზე დროებით გააქტიურდება გამარტივებული წვდომა მის განბლოკვამდე."</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"დიდი ტექსტი"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"მაღალკონტრასტიანი ტექსტი"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"მასშტაბი"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"ეკრანის მასშტაბის ავტომატური განახლება"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"ეკრანის მასშტაბის განახლება ერთი აპიდან მეორეზე გადასვლისას"</string>
<string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"მუშაობის დრო"</string>
<string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"სიგნალის არქონის ხანგრძლივობა"</string>
<string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"ბატარეის სრული ტევადობა"</string>
- <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) -->
- <skip />
+ <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"გამოთვლილი გამოყენება"</string>
+ <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"დაფიქსირებული გამოყენება"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"ძალით შეჩერება"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"აპის შესახებ"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"აპის პარამეტრები"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"ტელეფონის უმოქმედობისას გამოყენებული ბატარეა"</string>
<string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"უქმე რეჟიმში ქსელთან კავშირისათვის საჭირო ენერგიის ხარჯი"</string>
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"ჩართეთ თვითმფრინავის რეჟიმი კვების ეკონომიისათვის იმ რაიონებში, სადაც არ არის ხელმისაწვდომი ქსელი"</string>
- <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) -->
- <skip />
+ <string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"ფანარის მიერ გამოყენებული ბატარეა"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"ინტერფეისისა და უკანა განათებისთვის გამოყენებული ბატარეა"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"ეკრანის განათების შემცირება და/ან ეკრანის დასვენება"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"ელემენტი გამოყენებულია Wi‑Fi-ის მიერ"</string>
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"ბატარეის დაზოგვის რეჟიმი"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"აპში შესაძლოა იყოს პარამეტრები ბატარეის ხარჯის შესამცირებლად"</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"მომხმარებლის მიერ გამოყენებული ბატარეა"</string>
- <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) -->
- <skip />
+ <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="7404256448541818019">"ენერგიის სხვა გამოყენება"</string>
+ <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"ბატარეის გამოყენება ენერგიის გამოყენების საშუალო მაჩვენებელია და არ შეიცავს ბატარეის მოხმარების ყველა წყაროს. სხვადასხვა ასახავს სხვაობას ბატარეის გამოთვლილ გამოყენებასა და ბატარეაზე რეალურად დაფიქსირებულ გამოყენებას შორის."</string>
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"ზედმეტად ჩათვლილი ელკვების გამოყენება"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> გამორთვის მომენტიდან"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"ხმოვანი ძიება"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android კლავიატურა"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"მეტყველება"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"ხმოვანი შეყვანა"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"ხმოვანი შეყვანა"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"„<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>“-ის პარამეტრები"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"არაფერი"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"ხმის ამომცნობი"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"ხმოვანი ძიება"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"„<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>“-ის პარამეტრები"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"ტექსტის გახმოვანების პარამეტრები"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"მეტყველების სინთეზი"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"ყოველთვის გამოიყენე ჩემი პარამეტრები"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"მონაცემების გამოყენების ციკლი"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"ინტერნეტ როუმინგი"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"უკანა ფონის მონაცემების შეზღუდვა"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"მხოლოდ 4G არხით"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wi‑Fi-ს ჩვენება"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"იხილეთ ეთერნეტის მოხმარება"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"უსადენო მობილური ქსელები"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"მონაცემთა ავტოსინქრონიზაცია"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"ციკლის შეცვლა…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"მონაცემების ციკლის აღდგენის დღე (თითოეული თვის):"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"ამ პერიოდში არც ერთ აპს არ გამოუყენებია ეს მონაცემები."</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G მონაცემები"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G მონაცემთა გადაცემა"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"ფონი:"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_background_label (2722008379947694926) -->
+ <string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"ფონი:"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
<skip />
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"იხილეთ აპის პარამეტრები"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"აპის ფონური მონაცემების შეზღუდვა"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"ფიჭურ ქსელებზე ფონური მობილური ინტერნეტის გამორთვა."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"აპისთვის მონაცემთა ფონური გადაცემის შეზღუდვისთვის დააყენეთ ფიჭური ინტერნეტის გამოყენების ლიმიტი."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"გსურთ უკანა ფონის მონაცემთა გადაცემის შეზღუდვა?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"იმ შემთხვევაში, თუ ხელმისაწვდომი იქნება მხოლოდ ფიჭური ინტერნეტი, ამ პარამეტრმა შეიძლება გამოიწვიოს მონაცემთა ფონურ გადაცემაზე დამოკიდებული აპლიკაციების მუშაობის შეწყვეტა.\n\nმონაცემთა გადაცემის შესაფერისი პარამეტრების პოვნა შესაძლებელია ამ აპლიკაციების პარამეტრებში."</string>
- <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83£á\83 á\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\96á\83¦á\83£á\83\93á\83\95á\83\90 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83\9bá\83®á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83\93 á\83¤á\83\98á\83á\83£á\83 á\83\98 á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83 á\83\9cá\83\94á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\9aá\83\98á\83\9bá\83\98á\83¢á\83\98ს დააყენებთ."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83£á\83 á\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\96á\83¦á\83£á\83\93á\83\95á\83\90 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83\9bá\83®á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83\93 á\83\9bá\83\90á\83¨á\83\98á\83\9c, á\83\97á\83£ á\83¤á\83\98á\83á\83£á\83 á\83\98 á\83\98á\83\9cá\83¢á\83\94á\83 á\83\9cá\83\94á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\9aá\83\98á\83\9bá\83\98á\83¢ს დააყენებთ."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"ჩავრთო მონაცემთა ავტომატური სინქრონიზაცია?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"კომპიუტერებზე თქვენს ანგარიშებში განხორციელებული ყველა ცვლილება ავტომატურად კოპირებული იქნება თქვენს ტაბლეტში.\n\nზოგიერთ შემთხვევაში ასევე ხორციელდება უკუსინქრონიზაცია. \n\nიმის მისათითებლად, თუ რა სახის ინფორმაციის სინქრონიზაციაა საჭირო თითოეულ ანგარიშთან, გადადით მენიუში „პარამეტრები და ანგარიშები.“"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"ვებზე თქვენს ანგარიშებში განხორციელებული ყველა ცვლილება ავტომატურად კოპირებული იქნება თქვენს ტელეფონში.\n\nზოგიერთ შემთხვევაში ასევე ხორციელდება უკუსინქრონიზაცია. \n\nიმის მისათითებლად, თუ რა სახის ინფორმაციის სინქრონიზაციაა საჭირო თითოეულ ანგარიშთან, გადადით მენიუში „პარამეტრები და ანგარიშები.“"</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: გამოყენებულია დაახლოებით <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> (ტაბლეტის მიერ განსაზღვრული ტრაფიკი). ოპერატორის მონაცემები შეიძლება განსხვავდებოდეს."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: თქვენი ტელეფონის დაანგარიშების მიხედვით, გამოყენებულია დაახლოებით <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>. თქვენი ოპერატორის მონაცემების გამოყენების დაანგარიშება შეიძლება განსხვავებული იყოს."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"უსადენო მობილური ქსელები"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"აირჩიეთ Wi‑Fi მობილური უსადენო ქსელები. შესაძლოა აპებისთვის დაწესებული იყოს მათი გამოყენების შეზღუდვა ფონურ რეჟიმში მუშაობისას. ასევე, დიდი მოცულობის მონაცემის ჩამოტვირთვისთვის მათ გამოყენებამდე, აპებმა შესაძლოა გამოიტანონ შესაბამისი გაფრთხილება."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"ფიჭური ქსელები"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi‑Fi ქსელები"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"მობილური უსადენო ქსელის ასარჩევად ჩართეთ Wi-Fi."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"გადაუდებელი ზარი"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"ზარზე დაბრუნება"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"სახელი"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"მომხმარებლის წაშლა"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"წაშლა"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"სტუმარი"</string>
- <!-- no translation found for user_exit_guest_title (45738573948463472) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_title (2512294416196448006) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_message (3338292192386196163) -->
- <skip />
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"სტუმრის გასვლა"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"გსურთ სტუმრის სესიიდან გამოსვლა?"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"სტუმრის სესიის დასრულებით ლოკალური მონაცემები ამოიშლება."</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"გსურთ სატელეფონო ზარების ჩართვა?"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"ჩაირთოს სატელეფონო ზარები და SMS?"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"მომხმარებლის ამოღება"</string>
<string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"ბავშვების მოტაცებების შესახებ ცნობების მიღება"</string>
<string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"გამეორება"</string>
<string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"ზარების მენეჯერის ჩართვა"</string>
- <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"á\83\9bá\83\98á\83\94á\83ªá\83\94á\83¡ á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83\9b á\83¡á\83\94á\83 á\83\95á\83\98á\83¡á\83¡ á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\96á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83®á\83\9dá\83 á\83ªá\83\98á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\96á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90."</string>
+ <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"á\83\9bá\83\98á\83\94á\83ªá\83\94á\83¡ á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83\9b á\83¡á\83\94á\83 á\83\95á\83\98á\83¡á\83¡ á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\96á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83®á\83\9dá\83 á\83ªá\83\98á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\96á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡."</string>
<string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"ზარების მენეჯერი"</string>
<string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangouts"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"გადაუდებელი განცხადებები"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi ქსელის კავშირი"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"ტექსტური შეტყობინება"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"ფიჭური მობილური ოპერატორი უსადენო"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"ეკრანის სენსორი"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"დაბნელებული ეკრანის სენსორი"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"დაბნელებული ეკრანის სენსორი"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"სივრცე დისკი მყარი დისკი"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"ხარისხში აყვანა"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"მართლწერა"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"შეფასება ენა ნაგულისხმევი ლაპარაკი საუბარი"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"საათი"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"საიმედოდ წაშლა"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"ანგარიში"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"შეზღუდვა შეზღუდული"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"ტექსტის კორექცია კორექცია ხმა ვიბრაცია ავტო ენა ჟესტი შეთავაზება თემა შეტევა სიტყვა აკრეფა emoji"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"ენა უსადენო უკაბელო ამოცნობა შეტევა სიტყვა აუდიო ისტორია bluetooth ყურმილი"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC თეგის დაყენება"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"ჩაწერა"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"შეეხეთ თეგს დასაწერად..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"არცერთი"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"ავტომატიზაცია"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"ავტომატურად ჩაირთოს"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"არასოდეს"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"სატელეფონო ზარები"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"შეტყობინებები"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"ნებისმიერი"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"მხოლოდ კონტაქტები"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"მხოლოდ ვარსკვლავ. კონტაქტები"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"მაღვიძარები და ტაიმერები მუდამ პრიორიტეტულ შეწყვეტად ითვლება"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"ავტომატურად ჩაირთოს"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"არასოდეს"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"ყოველ ღამით"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"აპის შეტყობინებები"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"შეტყობინების პარამეტრები"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"გამოხმაურება ამ მოწყობილობის შესახებ"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ჩართული"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"გამორთული"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="6670588712989942178">"5 Ггц қана"</item>
<item msgid="2715516524973207876">"2,4 Ггц қана"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (4796160515314745154) -->
+ <string-array name="usage_stats_display_order_types">
+ <item msgid="2100172576767439288">"Қолдану уақыты"</item>
+ <item msgid="4796160515314745154">"Соңғы пайдаланылған уақыты"</item>
+ <item msgid="2502754479975776899">"Қолданба атауы"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_eap_entries">
<item msgid="8615575908717909498">"PEAP (қорғалған кеңейтілетін растау протоколы)"</item>
<item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
<item msgid="886742181977884584">"Meдиа"</item>
<item msgid="7924928667052300589">"Құрылғы"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for app_ops_summaries:43 (3356591542543137332) -->
- <!-- no translation found for app_ops_summaries:44 (3073734345226842233) -->
- <!-- no translation found for app_ops_summaries:45 (1148142988678569310) -->
- <!-- no translation found for app_ops_labels:43 (3459320345690097795) -->
- <!-- no translation found for app_ops_labels:44 (1312534577834048535) -->
- <!-- no translation found for app_ops_labels:45 (5906017727368097853) -->
+ <string-array name="app_ops_summaries">
+ <item msgid="4979188868761515915">"өңделмеген аймақ"</item>
+ <item msgid="5789673140227507995">"өңделген аймақ"</item>
+ <item msgid="1061584358377390581">"GPS"</item>
+ <item msgid="5387405117297558954">"тербеліс"</item>
+ <item msgid="3434165993711230924">"контактілерді оқу"</item>
+ <item msgid="616161687718081936">"контактілерді өзгерту"</item>
+ <item msgid="7638002295329050091">"қоңыраулар тіркелімін оқу"</item>
+ <item msgid="6546959730920410907">"қоңыраулар тіркелімін өзгерту"</item>
+ <item msgid="446877710771379667">"күнтізбені оқу"</item>
+ <item msgid="7674458294386319722">"күнтізбені өзгерту"</item>
+ <item msgid="8281201165558093009">"wi-fi сканнер"</item>
+ <item msgid="8694611243479480497">"хабар"</item>
+ <item msgid="7776439107987345446">"ұялы сканнер"</item>
+ <item msgid="514615766544675057">"қоңырау шалу"</item>
+ <item msgid="8181415497109310680">"SMS оқу"</item>
+ <item msgid="6816551144382117307">"SMS жазу"</item>
+ <item msgid="4600463921908905030">"SMS алу"</item>
+ <item msgid="5958926493289432745">"Төтенше SMS алу"</item>
+ <item msgid="4945269495221089540">"MMS алу"</item>
+ <item msgid="5570472453573929087">"WAP push хабарын алу"</item>
+ <item msgid="7125408150230860501">"SMS жіберу"</item>
+ <item msgid="7080337936612188061">"Орнатылған картадан SMS хабарын оқу"</item>
+ <item msgid="587124103118495063">"ICC SMS жазу"</item>
+ <item msgid="2320577158869025503">"параметрлерді өзгерту"</item>
+ <item msgid="1545733463471924009">"үстінен жазу"</item>
+ <item msgid="3609046903962454582">"хабарларға кіру"</item>
+ <item msgid="4671646036128214513">"Камера"</item>
+ <item msgid="1097324338692486211">"аудио жазу"</item>
+ <item msgid="5031552983987798163">"аудио ойнату"</item>
+ <item msgid="8374996688066472414">"ақпарат алмастыру қорын оқу"</item>
+ <item msgid="3045529469061083747">"ақпарат алмастыру қорын өзгерту"</item>
+ <item msgid="5124443975763747838">"медиа түймелері"</item>
+ <item msgid="4547883971364273343">"аудио көздеу"</item>
+ <item msgid="2603878814882344450">"негізгі дыбыс"</item>
+ <item msgid="7136963238377062018">"дыбыс қаттылығы"</item>
+ <item msgid="4270236897655923007">"қоңырау шырылының қаттылығы"</item>
+ <item msgid="6325739889222559394">"медиа дыбысының қаттылығы"</item>
+ <item msgid="5762123934816216821">"дабыл дыбысының қаттылығы"</item>
+ <item msgid="785049718065337473">"хабар дыбысының қаттылығы"</item>
+ <item msgid="6700305533746877052">"bluetooth дыбысының қаттылығы"</item>
+ <item msgid="2029227495214047094">"ұйқы бермеу"</item>
+ <item msgid="26109888160231211">"аймақты бақылау"</item>
+ <item msgid="5753382310468855812">"қуаты жоғары аймақты бақылау"</item>
+ <item msgid="3356591542543137332">"пайдалану статистикасын алу"</item>
+ <item msgid="3073734345226842233">"микрофон дыбысын өшіру/қосу"</item>
+ <item msgid="1148142988678569310">"жоба тасушысы"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="app_ops_labels">
+ <item msgid="6602854600289714121">"Аймақ"</item>
+ <item msgid="8677040780775113033">"Аймақ"</item>
+ <item msgid="1660743989948992916">"Аймақ"</item>
+ <item msgid="8791172739860195290">"Тербеліс"</item>
+ <item msgid="383413555642128046">"Контактілерді оқу"</item>
+ <item msgid="3654594895269697313">"Контактілерді жөндеу"</item>
+ <item msgid="7928393476362362538">"Қоңыраулар тіркелімін оқу"</item>
+ <item msgid="6248591205254641116">"Қоңыраулар тіркелімін өзгерту"</item>
+ <item msgid="6093344633066170692">"Күнтізбені оқу"</item>
+ <item msgid="1334886368750347692">"Күнтізбені жөндеу"</item>
+ <item msgid="1638204101698708656">"Аймақ"</item>
+ <item msgid="2154671955760380322">"Пост хабарлары"</item>
+ <item msgid="4282477730595931828">"Аймақ"</item>
+ <item msgid="4891423912898525905">"Қоңырау шалу"</item>
+ <item msgid="2623604824935968113">"SMS/MMS оқу"</item>
+ <item msgid="4420177125221176306">"SMS/MMS жазу"</item>
+ <item msgid="3986142739951490025">"SMS/MMS алу"</item>
+ <item msgid="3984213795861739778">"SMS/MMS алу"</item>
+ <item msgid="3656243523752472788">"SMS/MMS алу"</item>
+ <item msgid="8105802370238551510">"SMS/MMS алу"</item>
+ <item msgid="1407766984645388488">"SMS/MMS жіберу"</item>
+ <item msgid="3527273606643794973">"SMS/MMS оқу"</item>
+ <item msgid="4370895547001583812">"SMS/MMS жазу"</item>
+ <item msgid="4218544235221631789">"Параметрлерді өзгерту"</item>
+ <item msgid="736541391767350377">"Үстінен сызу"</item>
+ <item msgid="5530815681721654194">"Хабарларға кіру"</item>
+ <item msgid="781213371706962767">"Камера"</item>
+ <item msgid="1720492593061838172">"Аудио жазу"</item>
+ <item msgid="3493046322001257041">"Аудио ойнату"</item>
+ <item msgid="136815868796597058">"Ақпарат алмастыру қорын оқу"</item>
+ <item msgid="5238692940326972503">"Ақпарат алмастыру қорын өзгерту"</item>
+ <item msgid="5753789168376302997">"Meдиа түймелері"</item>
+ <item msgid="3265262911688671938">"Аудио көздеу"</item>
+ <item msgid="2098976479485046797">"Негізгі дыбыс"</item>
+ <item msgid="5660213838861789350">"Дыбыс қаттылығы"</item>
+ <item msgid="7983336752371254444">"Қоңырау шырылының қаттылығы"</item>
+ <item msgid="7878027809189330917">"Meдиа дыбысының қаттылығы"</item>
+ <item msgid="7260546305036218513">"Дабыл дыбысының қаттылығы"</item>
+ <item msgid="9103719301075748925">"Хабар дыбысының қаттылығы"</item>
+ <item msgid="7025966722295861512">"Bluetooth дыбысының қаттылығы"</item>
+ <item msgid="4665183401128289653">"Ұйқы бермеу"</item>
+ <item msgid="8584357129746649222">"Аймақ"</item>
+ <item msgid="7669257279311110599">"Аймақ"</item>
+ <item msgid="3459320345690097795">"Пайдалану статистикасын алу"</item>
+ <item msgid="1312534577834048535">"Микрофон дыбысын өшіру/қосу"</item>
+ <item msgid="5906017727368097853">"Жоба тасушысы"</item>
+ </string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"Қысқа"</item>
<item msgid="2560532955514699713">"Орташа"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Атауын өзгерту"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Ажыратылсын ба?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Бұл келесі құрылғымен байланысты үзеді:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> енді маңайдағы құрылғыларға көрінеді."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ажырату керек пе?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Хабар тарату"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Үндеткіш телефоны ретінде"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Музыка және медиа үшін"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Параметрлерді есте сақтау"</string>
- <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">"Wi‑Fi Assistant\nкіріспе"</string>
<string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"ЖОҚ, РАҚМЕТ"</string>
<string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"РЕТТЕУ"</string>
<string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Wi‑Fi Assistant бар қол жетімді желілерге автоматты түрде қосылу."</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Сымсыз қол жетімділік нүктесін орнату және басқару"</string>
<string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Wi‑Fi таңдау"</string>
- <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Wi‑Fi желісін таңдау"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fi байланысын қосуда…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi‑Fi байланысын өшіруде…"</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Қателік"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Тексеруге әрқашан рұқсат ету"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Google орынды анықтау қызметі және басқа қолданбалар тіпті Wi-Fi өшіріліп тұрса да желілердің бар-жоғын тексереді"</string>
<string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Wi‑Fi желісін автоматты түрде басқару"</string>
- <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6514058937939695429">"Wi‑Fi assistant қолданбасына Wi‑Fi байланысын басқаруға мүмкіндік беру"</string>
<string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi‑Fi assistant"</string>
<string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi‑Fi Assistant"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Сертификаттар орнату"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Қазір бастау"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Параметрлер"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Aвтоматтық жарықтық"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Шрифт өлшемі"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Шрифт өлшемі"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM картасын бекіту параметрлері"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> үрдістер және <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> қызметтер"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> үрдістер және <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> қызметтер"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> үрдістер және <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> қызметтер"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Қосылған қолданба"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Қосылмаған"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Қызметтер"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Қолданыс статистикасы"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Келесі бойынша сұрыптау:"</string>
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"Қолданба"</string>
- <!-- no translation found for last_time_used_label (8459441968795479307) -->
- <skip />
+ <string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"Соңғы пайдаланылған уақыты"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Қолдану уақыты"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Қол жетімділік"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Қол жетімділік параметрлері"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Өшірулі"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Бұл функция қосылып тұрғанда, қол жетімділік функциясын екі қадаммен жылдам қосуға болады:\n\n1-қадам: Қуат түймесін басып, дыбыс немесе тербеліс сезілгенше ұстап тұрыңыз.\n\n2-қадам: Қос саусақты түртіп, аудио растау естілгенше ұстап тұрыңыз.\n\nЕгер құрылғыда бірнеше пайдаланушы болса, осы төте пернені бекіту экранында уақытша қолдану құрылғы ашылғанша қол жетімділікті мүмкін етеді."</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Үлкен мәтін"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Жоғары контрастты мәтін"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Экранды ұлғайту"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Экранды ұлғайтуды авто жаңарту"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Қолданба ауысуларындағы экран ұлғайту функциясын жаңарту"</string>
<string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Уақыт қосулы"</string>
<string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Сигналсыз уақыт"</string>
<string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Барлық батарея сыйымдылығы"</string>
- <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) -->
- <skip />
+ <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"Есептелген қуатты пайдалану"</string>
+ <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"Бақыланған қуатты пайдалану"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Күштеп тоқтату"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Қолданба ақпары"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Қолданба параметрлері"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Телефон бос болғанда қолданылған батарея"</string>
<string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Ұялы радио қолданған батарея"</string>
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Ұялы байланыс жоқ жерде ұшақ режиміне реттеп, қуат үнемдеу"</string>
- <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) -->
- <skip />
+ <string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Қол шам пайдаланатын батарея"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Дисплей және көмескі жарық қолданатын батарея"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Экран жарықтығын азайту және/немесе экран жұмысын аяқтау"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi‑Fi тұтынған батарея"</string>
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Батарея үнемдеу режимін таңдау"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Қолданба батарея қолданысын азайтатын параметрлер ұсынуы мүмкін"</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Пайдаланушы тұтынған батарея"</string>
- <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) -->
- <skip />
+ <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="7404256448541818019">"Өзге қуатты пайдалану"</string>
+ <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"Батареяны пайдалану болжалды қуатты пайдалану болып табылады және батареяны пайдаланатын әрбір көзді қамтымайды. Өзге — есептелген болжалды қуатты пайдалану мен батареяда бақыланған нақты пайдалану арасындағы айырмашылық."</string>
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Мөлшерінен жоғары есептелген қуатты қолдану"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Ампер/сағ"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"Ажыратылғаннан бері <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Дауыс іздеу"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android пернетақтасы"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Сөйлеу"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Дауыстық енгізу"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Дауыстық енгізу"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"«<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>» параметрлері"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Ешқандай"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Дауыс анықтағыш"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Дауыс бойынша іздеу"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"\'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\' параметрлері"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Мәтіннен-сөйлеуге параметрлері"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Мәтіннен сөйлеуге шығысы"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Әрқашан менің параметрлерімді қолдану"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Дерекқор қолдану айналымы"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Деректер роумингі"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Жалпы мәліметтерді қолдануды шектеу"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Бөлек 4Г қолдану"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wi‑Fi көрсету"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Этернет қолданысын көрсету"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Ұялы хотспоттар"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Дерекқорды авто-синхрондау"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Айналымды өзгерту…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Дерекқор қолдану айналымын қайта реттеу күні:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Бұл кезең аралығында ешқандай қолданба дерекқор пайдаланған жоқ."</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2Г-3Г дерекқор"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4Г дерекқор"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Алдыңғы фон:"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_background_label (2722008379947694926) -->
+ <string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Фон:"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
<skip />
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Қолданба параметрлерін көру"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Қолданбаның фондық деректерін шектеу"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Ұялы желілерде фондық деректерді өшіру."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Осы қолданба үшін фондық деректерді шектеу үшін алдымен ұялы деректер шегін орнатыңыз."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: шамамен <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> қолданылған."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: планшетіңіздің өлшемі бойынша шамамен <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> қолданылған. Жабдықтаушының дерекқор пайдалану өлшемдері өзгеше болуы мүмкін."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: телефоныңыздың өлшемі бойынша шамамен <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> қолданылған. Жабдықтаушының дерекқор пайдалану өлшемдері өзгеше болуы мүмкін."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Ұялы хотспоттар"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Ұялы хот-спот Wi‑Fi желілерін таңдаңыз. Қосылып тұрған қолданбалардың бұл желілерді қолдану мүмкіндігі шектеулі болуы ықтимал. Қолданбалар үлкен жүктеулер үшін осы желілерді қолданарда ескертуі мүмкін."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Ұялы желілер"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi‑Fi желілері"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Ұялы хотспоттарды таңдау үшін Wi‑Fi байланысын қосу қажет."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Төтенше қоңырау"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Қоңырауға оралу"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Атауы"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Пайдаланушыны жою"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Жою"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Қонақ"</string>
- <!-- no translation found for user_exit_guest_title (45738573948463472) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_title (2512294416196448006) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_message (3338292192386196163) -->
- <skip />
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"Қонақтан шығу"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"Қонақ сеансынан шығып жатырсыз ба?"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"Қонақ сеансын аяқтау жергілікті деректерді жояды."</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"Телефон қоңырауларын қосу керек пе?"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"Телефон қоңырауларын және SMS қосу керек пе?"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Пайдаланушыны жою"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi желі байланысы"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"мәтіндік хабар"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"ұялы оператор сымсыз"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"сенсорлы экран"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"сенсорлы экранды күңгірттеу"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"сенсорлы экранды күңгірттеу"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"бос орын қатты диск"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"қуат"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"емле"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"жылдамдық тіл әдепкі сөйлеу"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"сағат"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"өшіру жою"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"есептік жазба"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"шектеу шектелген"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"мәтінді түзету түзету дыбыс дірілдету автоматты тіл қимыл ұсыну ұсыныс тақырып тіл тигізетін сөз теру эмодзи"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"тіл хендсфри тану тіл тигізетін сөз аудио тарих bluetooth құлақаспап жинағы"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC белгісін реттеу"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Жазу"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Жазу үшін белгіні түртіңіз…"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Ешқандай"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Автоматтандыру"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Автоматты түрде қосу"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Ешқашан"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Телефон қоңыраулар-з"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Хабарлар"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Кез келген адам"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Тек контактілер"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Тек жұлдызшалы контактілер"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Дабылдар мен таймерлер әрқашан басым үзулер болып табылады"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Автоматты түрде қосу"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Ешқашан"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Түн сайын"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Қолданба хабар-лары"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Хабарландыру параметрлері"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Осы құрылғы туралы пікір жіберу"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Қосулы"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Өшірулі"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="6670588712989942178">"តែ ៥ ជីកាហឺត"</item>
<item msgid="2715516524973207876">"តែ 2.4 GHz ប៉ុណ្ណោះ"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (4796160515314745154) -->
+ <string-array name="usage_stats_display_order_types">
+ <item msgid="2100172576767439288">"ពេលវេលាប្រើ"</item>
+ <item msgid="4796160515314745154">"បានប្រើចុងក្រោយ"</item>
+ <item msgid="2502754479975776899">"ឈ្មោះកម្មវិធី"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_eap_entries">
<item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
<item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"ប្ដូរឈ្មោះ"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"ផ្ដាច់?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"វានឹងបញ្ចប់ការតភ្ជាប់ជាមួយ៖<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ឥឡូវឧបករណ៍នៅក្បែរអាចមើលឃើញ។"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"ផ្ដាច់ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"ការផ្សាយ"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"ចាប់ផ្ដើមឥឡូវ"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"ការកំណត់"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ពន្លឺស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"ទំហំពុម្ពអក្សរ"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"ទំហំពុម្ពអក្សរ"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"កំណត់ការចាក់សោស៊ីមកាត"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"ដំណើរការ <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> និងសេវាកម្ម <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"ដំណើរការ <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> និងសេវាកម្ម <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"ដំណើរការ <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> និងសេវាកម្ម <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"កម្មវិធីកំពុងដំណើរការ"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"មិនសកម្ម"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"សេវាកម្ម"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"ស្ថិតិប្រើប្រាស់"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"តម្រៀបតាម៖"</string>
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"កម្មវិធី"</string>
- <!-- no translation found for last_time_used_label (8459441968795479307) -->
- <skip />
+ <string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"បានប្រើចុងក្រោយ"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"ពេលវាលប្រើ"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"ភាពងាយស្រួល"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"កំណត់ការចូលដំណើរការ"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"ស្វែងរកតាមសំឡេង"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"ក្ដារចុច Android"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"និយាយ"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"ការបញ្ចូលសំឡេង"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"ការបញ្ចូលសំឡេង"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"ការកំណត់សម្រាប់ \'<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>\'"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"គ្មាន"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"កម្មវិធីស្គាល់សំឡេង"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"ស្វែងរកតាមសំឡេង"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"កំណត់សម្រាប់ \'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\'"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"ការកំណត់អត្ថបទទៅជាកានិយាយ"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"លទ្ធផលអត្ថបទទៅការនិយាយ"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"ប្រើការកំណត់របស់ខ្ញុំជានិច្ច"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"ខួបប្រើទិន្នន័យ"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"ការរ៉ូមីងទិន្នន័យ"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"ដាក់កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"បំបែកការប្រើ 4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"បង្ហាញវ៉ាយហ្វាយ"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"បង្ហាញការប្រើអ៊ីសឺរណិត"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"ហតស្ពតចល័ត"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"ធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"ប្ដូរខួប…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"ថ្ងៃនៃខែត្រូវកំណត់ខួបប្រើទិន្នន័យឡើងវិញ៖"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"គ្មានកម្មវិធីប្រើទិន្នន័យអំឡុងពេលនេះ។"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"ទិន្នន័យ 4G"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"ផ្ទៃខាងមុខ៖"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"ផ្ទៃខាងក្រោយ៖"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"មើលការកំណត់កម្មវិធី"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"កំហិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយកម្មវិធី"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"បិទទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយនៅលើបណ្ដាញចល័ត។"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់កម្មវិធីនេះ ដំបូងកំណត់ដែនទិន្នន័យចល័ត។"</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g> ៖ បានប្រើប្រហែល <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ។"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: បានប្រើប្រហែល <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ដូចបានវាស់ដោយកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក។ ការគិតថ្លៃសេវាកម្មប្រើទិន្នន័យនៃក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនរបស់អ្នកអាចខុសគ្នា។"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g> ៖ បានប្រើប្រហែល <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ដូចបានវាស់ដោយទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ ការគិតការប្រើទិន្នន័យនៃក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនរបស់អ្នកអាចខុសគ្នា។"</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"ហតស្ពតចល័ត"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"ជ្រើសបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយដែលជាហតស្ពតចល័ត។ កម្មវិធីអាចត្រូវបានដាក់កម្រិតមិនឲ្យប្រើបណ្ដាញទាំងនេះក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ។ កម្មវិធីក៏អាចព្រមានផងដែរមុននឹងប្រើបណ្ដាញសម្រាប់ការទាញយកធំៗ។"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"បណ្ដាញចល័ត"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"បណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"ដើម្បីជ្រើសហតស្ពតចល័ត សូមបើកវ៉ាយហ្វាយ។"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"ការហៅពេលអាសន្ន"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"ត្រឡប់ទៅការហៅ"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"ឈ្មោះ"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"លុបអ្នកប្រើ"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"លុប"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"ភ្ញៀវ"</string>
- <!-- no translation found for user_exit_guest_title (45738573948463472) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_title (2512294416196448006) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_message (3338292192386196163) -->
- <skip />
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"ចេញពីសម័យភ្ញៀវ"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"ចេញពីសម័យភ្ញៀវ?"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"ការបញ្ចប់សម័យភ្ញៀវនឹងលុបទិន្នន័យមូលដ្ឋានចេញ។"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"បើកការហៅទូរស័ព្ទ?"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"បើកការហៅទូរស័ព្ទ និងសារ SMS?"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"លុបអ្នកប្រើ"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"ការភ្ជាប់បណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"សារអត្ថបទ"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"ចល័ត ចល័ត ក្រុមហ៊ុនបញ្ជូន ឥតខ្សែ"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"អេក្រង់ ប៉ះអេក្រង់"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"អេក្រង់ព្រិលៗ ប៉ះអេក្រង់"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"អេក្រង់ព្រិលៗ ប៉ះអេក្រង់"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"ទំហំ ថាស ថាសរឹង"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"ថាមពល"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"ការប្រកប"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"អត្រា ភាសា លំនាំដើម និយាយ ការនិយាយ"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"នាឡិកា"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"សម្អាត លុប"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"គណនី"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"ការដាក់កម្រិត ដាក់កម្រិត បានដាក់កម្រិត"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"អត្ថបទ ការកែ កែ សំឡេង ញ័រ ស្វ័យប្រវត្តិ ភាសា កាយវិការ ស្នើ ការស្នើ រូបរាង បំពាន ពាក្យ វាយបញ្ចូល សញ្ញាអារម្មណ៍"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"ភាសា ហេនហ្វ្រី ហេនហ្វ្រី ការស្គាល់ បំពាន ពាក្យ អូឌីយ៉ូ ប្រវត្តិ ប៊្លូធូស កាស"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"រៀបចំស្លាកអិនអេហ្វស៊ីវ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"សរសេរ"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"ប៉ះស្លាកដើម្បីសរសេរ..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"គ្មាន"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"ស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"កុំ"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"ហៅទូរស័ព្ទ"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"សារ"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"អ្នកណាម្នាក់"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"តែទំនាក់ទំនងប៉ុណ្ណោះ"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"តែទំនាក់ទំនងមានផ្កាយប៉ុណ្ណោះ"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"ការជូនដំណឹង និងកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងគឺជាការផ្អាកអាទិភាព"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"កុំ"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"រាល់យប់"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"ការជូនដំណឹងកម្មវិធី"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"កំណត់ការជូនដំណឹង"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"ផ្ញើមតិត្រឡប់អំពីឧបករណ៍នេះ"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"បើក"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"បិទ"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"ಮರುಹೆಸರಿಸು"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಇದು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ಇದೀಗ ಹತ್ತಿರದ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ್ರಖರತೆ"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ಸೇವೆಗಳು"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ಸೇವೆ"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ಸೇವೆಗಳು"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"ಕ್ರಿಯಾಶೀಲವಾಗಿಲ್ಲ"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"ಸೇವೆಗಳು"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟ"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android ಕೀಬೋರ್ಡ್"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"ಧ್ವನಿ"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"ಧ್ವನಿ ಇನ್ಪುಟ್"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"ಧ್ವನಿ ಇನ್ಪುಟ್"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"\'<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>\' ಗೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"ಧ್ವನಿ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟ"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"\'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\' ಗಾಗಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"ಪಠ್ಯದಿಂದ ಧ್ವನಿಗೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"ಧ್ವನಿಗೆ-ಪಠ್ಯದ ಔಟ್ಪುಟ್"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸು"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಆವರ್ತನೆ"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"ಡೇಟಾ ರೋಮಿಂಗ್"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸು"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"ಪ್ರತ್ಯೇಕ 4G ಬಳಕೆ"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wi‑Fi ತೋರಿಸಿ"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"ಇಥರ್ನೆಟ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"ಮೊಬೈಲ್ ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ಗಳು"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಡೇಟಾ"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"ಆವರ್ತನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಆವರ್ತನೆಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ತಿಂಗಳ ದಿನಾಂಕ:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G ಡೇಟಾ"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"ಮುನ್ನೆಲೆ:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"ಹಿನ್ನೆಲೆ:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"ಈ ಅಪ್. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು, ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ ಮಿತಿ ಹೊಂದಿಸಿ."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ಸುಮಾರು <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ಬಳಸಲಾಗಿದೆ."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಮೂಲಕ ಅಳತೆ ಮಾಡಿದಂತೆ ಸುಮಾರು <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕದ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವು ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಿಂದ ಅಳತೆ ಮಾಡಿದಂತೆ ಸುಮಾರು <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕದ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವು ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"ಮೊಬೈಲ್ ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ಗಳು"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"ಮೊಬೈಲ್ ಮುಖ್ಯ ತಾಣಗಳಾದ Wi‑Fi ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಾಗಿ ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳ ಬಳಕೆಯ ಮೊದಲೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi‑Fi ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"ಮೊಬೈಲ್ ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು, Wi‑Fi ಆನ್ ಮಾಡಿ."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"ತುರ್ತು ಕರೆಗಳು"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"ಕರೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗು"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"ಹೆಸರು"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕ"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶ"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಸೆಲ್ ವಾಹಕ ವೈರ್ಲೆಸ್"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"ಪರದೆ ಟಚ್ಸ್ಕ್ರೀನ್"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"ಮಂದ ಪರದೆ ಟಚ್ಸ್ಕ್ರೀನ್"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"ಮಂದ ಪರದೆ ಟಚ್ಸ್ಕ್ರೀನ್"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"ಸ್ಪೇಸ್ ಡಿಸ್ಕ್ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"ಪವರ್"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"ಕಾಗುಣಿತ"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"ಭಾಷೆ ರೇಟ್ ಮಾಡಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮಾತು ಮಾತನಾಡುವಿಕೆ"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"ಗಡಿಯಾರ"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"ಅಳಿಸು ವೈಪ್"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"ಖಾತೆ"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"ನಿರ್ಬಂಧ ನಿರ್ಬಂಧಿಸು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"ಪಠ್ಯ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಸರಿಯಾದ ಧ್ವನಿ ಕಂಪನ ಸ್ವಯಂ ಭಾಷೆ ಸಂಜ್ಞೆ ಸಲಹೆ ಸೂಚಿಸು ಥೀಮ್ ತಪ್ಪು ಪದ ಎಮೋಜಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"ಭಾಷೆ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್-ಫ್ರೀ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಫ್ರೀ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ತಪ್ಪಾದ ಪದ ಆಡಿಯೊ ಇತಿಹಾಸ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಹೆಡ್ಸೆಟ್"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC ಟ್ಯಾಗ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"ಬರೆಯಿರಿ"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"ಬರೆಯಲು ಟ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"ಸ್ವಯಂಚಾಲನೆ"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"ಸಂದೇಶಗಳು"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"ಯಾರಾದರೂ"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮಾತ್ರ"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮಾತ್ರ"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"ಅಲಾರಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ಟೈಮರ್ಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಆದ್ಯತೆಯ ಅಡಚಣೆಗಳು"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"ಈ ಸಾಧನದ ಕುರಿತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ಆನ್"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ಆಫ್"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="6670588712989942178">"5GHz 전용"</item>
<item msgid="2715516524973207876">"2.4GHz 전용"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (4796160515314745154) -->
+ <string-array name="usage_stats_display_order_types">
+ <item msgid="2100172576767439288">"사용 시간"</item>
+ <item msgid="4796160515314745154">"최근 사용"</item>
+ <item msgid="2502754479975776899">"앱 이름"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_eap_entries">
<item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
<item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"이름 바꾸기"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"연결을 해제하시겠습니까?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"<b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>와(과) 연결이 끊어집니다.<br>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"이제 주변 기기에 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>이(가) 표시됩니다."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>을(를) 연결 해제하시겠습니까?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"브로드캐스팅"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"시작하기"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"설정"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"자동 밝기"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"글꼴 크기"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"글꼴 크기"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM 카드 잠금 설정"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"프로세스 <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>개 및 서비스 <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>개"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"프로세스 <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>개 및 서비스 <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>개"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"프로세스 <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>개 및 서비스 <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>개"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"실행 중인 앱"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"사용중인 서비스 없음"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"서비스"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"사용 통계"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"정렬 기준:"</string>
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"앱"</string>
- <!-- no translation found for last_time_used_label (8459441968795479307) -->
- <skip />
+ <string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"최근 사용"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"사용 시간"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"접근성"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"접근성 설정"</string>
<string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"사용 시간"</string>
<string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"통화 불가능 시간"</string>
<string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"총 배터리 용량"</string>
- <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"계산된 전원 사용"</string>
- <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"관찰된 전원 사용"</string>
+ <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"계산된 전원 사용량"</string>
+ <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"관찰된 전원 사용량"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"강제 종료"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"앱 정보"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"앱 설정"</string>
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"배터리 절약 모드 선택"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"앱에서 배터리 사용을 줄일 수 있는 설정을 제공할 수 있습니다."</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"사용자의 배터리 사용"</string>
- <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="7404256448541818019">"기타 전원 사용"</string>
- <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"배터리 사용은 전원 사용의 근사값이며 모든 배터리 소모 요인이 포함되지는 않습니다. 기타 전원 사용은 대략 계산한 전원 사용과 배터리에서 관찰된 실제 소모 사이의 차이입니다."</string>
+ <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="7404256448541818019">"기타 전원 사용량"</string>
+ <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"배터리 사용량은 대략적으로 계산한 전원 사용량이며 모든 배터리 소모 요인이 포함되지는 않습니다. 기타 전원 사용량은 대략 계산한 전원 사용량과 배터리에서 관찰된 실제 소모량 사이의 차이입니다."</string>
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"전력 사용량 과다 산정됨"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>mAh"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"플러그를 뽑은 후 <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"음성 검색"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android 키보드"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"음성"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"음성 입력"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"음성 입력"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"\'<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>\' 설정"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"선택 안함"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"음성 인식기"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"음성 검색"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"\'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\' 설정"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"TTS 설정"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"TTS 출력"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"항상 내 설정 사용"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"데이터 사용 주기"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"데이터 로밍"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"백그라운드 데이터 제한"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G 사용 구분"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wi‑Fi 표시"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"이더넷 사용량 표시"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"모바일 핫스팟"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"데이터 자동 동기화"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"주기 변경..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"데이터 사용 주기를 재설정할 날짜:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"이 기간 동안 데이터를 사용한 앱이 없습니다."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G 데이터"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"포그라운드:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"백그라운드:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"앱 설정 보기"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"앱 백그라운드 데이터 제한"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"이동통신망에서 백그라운드 데이터를 사용 중지합니다."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"이 앱의 백그라운드 데이터를 제한하려면 먼저 셀룰러 데이터 한도를 설정하세요."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: 약 <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> 사용됨"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: 약 <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> 사용됨 - 태블릿을 기준으로 측정된 데이터 사용량이며 이동통신사에서는 사용량을 다르게 계산할 수 있습니다."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: 약 <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> 사용됨 - 휴대전화를 기준으로 측정된 데이터 사용량이며 이동통신사에서는 사용량을 다르게 계산할 수 있습니다."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"모바일 핫스팟"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"모바일 핫스팟인 Wi-Fi 네트워크를 선택하세요. 앱이 백그라운드에 있을 때 해당 네트워크를 사용할 수 없도록 제한할 수 있습니다. 또한 앱에서 대용량 다운로드에 대해 네트워크 사용 전에 경고할 수도 있습니다."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"이동통신망"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi-Fi 네트워크"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"모바일 핫스팟을 선택하려면 Wi-Fi를 사용하도록 설정합니다."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"긴급 전화"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"통화로 돌아가기"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"이름"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"사용자 삭제"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"삭제"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"손님"</string>
- <!-- no translation found for user_exit_guest_title (45738573948463472) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_title (2512294416196448006) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_message (3338292192386196163) -->
- <skip />
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"손님 모드 종료"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"손님 세션을 종료하시겠습니까?"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"손님 세션을 종료하면 로컬 데이터가 삭제됩니다."</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"전화 통화를 사용 설정하시겠습니까?"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"전화 통화 및 SMS를 사용 설정하시겠습니까?"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"사용자 삭제"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi Wi-Fi 네트워크 연결"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"문자 메시지"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"셀룰러 셀 이동통신사 무선"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"화면 터치스크린"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"화면 터치스크린 어둡게"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"화면 터치스크린 어둡게"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"공간 디스크 하드 드라이브"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"전원"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"맞춤법"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"평가 언어 기본 말하기 말하기"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"시계"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"완전 삭제"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"계정"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"제한 제한하다 제한됨"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"텍스트 수정 올바른 소리 진동 자동 언어 동작 제안 추천 테마 불쾌감을 주는 단어 입력 그림 이모티콘"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"언어 핸즈프리 핸드프리 인식 불쾌감을 주는 단어 오디오 기록 블루투스 헤드셋"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC 태그 설정"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"쓰기"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"태그를 탭하여 작성하세요..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"없음"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"자동"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"자동 사용 설정"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"사용 안함"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"전화 통화"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"메시지"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"누구나"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"주소록에 있는 사용자만"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"별표 표시한 주소록에 있는 사용자만"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"알람 및 타이머는 항상 최우선 알림입니다."</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"자동 사용 설정"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"사용 안함"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"매일 밤"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"앱 알림"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"알림 설정"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"이 기기에 대한 의견 보내기"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"사용"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"사용 안함"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<!-- no translation found for wifi_eap_method:0 (1160193392455075561) -->
<!-- no translation found for wifi_eap_method:1 (7981731051382306293) -->
<!-- no translation found for wifi_eap_method:2 (2892994535305020162) -->
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:1 (6670588712989942178) -->
<!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:2 (2715516524973207876) -->
- <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (4796160515314745154) -->
+ <string-array name="usage_stats_display_order_types">
+ <item msgid="2100172576767439288">"Колдонулган убакыт"</item>
+ <item msgid="4796160515314745154">"Акыркы жолу колдонулган"</item>
+ <item msgid="2502754479975776899">"Колдонмонун аты"</item>
+ </string-array>
<!-- no translation found for wifi_eap_entries:0 (8615575908717909498) -->
<!-- no translation found for wifi_eap_entries:1 (8667872640594311615) -->
<!-- no translation found for wifi_eap_entries:2 (7182812872984827322) -->
<item msgid="886742181977884584">"Медиа"</item>
<item msgid="7924928667052300589">"Түзмөк"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for app_ops_summaries:43 (3356591542543137332) -->
- <!-- no translation found for app_ops_summaries:44 (3073734345226842233) -->
- <!-- no translation found for app_ops_summaries:45 (1148142988678569310) -->
- <!-- no translation found for app_ops_labels:43 (3459320345690097795) -->
- <!-- no translation found for app_ops_labels:44 (1312534577834048535) -->
- <!-- no translation found for app_ops_labels:45 (5906017727368097853) -->
+ <string-array name="app_ops_summaries">
+ <item msgid="4979188868761515915">"болжолдуу жайгаштыруу"</item>
+ <item msgid="5789673140227507995">"так жайгаштыруу"</item>
+ <item msgid="1061584358377390581">"GPS"</item>
+ <item msgid="5387405117297558954">"титиретүү"</item>
+ <item msgid="3434165993711230924">"байланыштарды окуу"</item>
+ <item msgid="616161687718081936">"байланыштарды өзгөртүү"</item>
+ <item msgid="7638002295329050091">"чалуулар тизмесин окуу"</item>
+ <item msgid="6546959730920410907">"чалуулар тизмесин өзгөртүү"</item>
+ <item msgid="446877710771379667">"күнбаракты окуу"</item>
+ <item msgid="7674458294386319722">"күнбаракты өзгөртүү"</item>
+ <item msgid="8281201165558093009">"wi-fi издөө"</item>
+ <item msgid="8694611243479480497">"эскертме"</item>
+ <item msgid="7776439107987345446">"түйүн издөө"</item>
+ <item msgid="514615766544675057">"телефон чалуу"</item>
+ <item msgid="8181415497109310680">"SMS окуу"</item>
+ <item msgid="6816551144382117307">"SMS жазуу"</item>
+ <item msgid="4600463921908905030">"SMS алуу"</item>
+ <item msgid="5958926493289432745">"шашылыш SMS алуу"</item>
+ <item msgid="4945269495221089540">"MMS алуу"</item>
+ <item msgid="5570472453573929087">"WAP push алуу"</item>
+ <item msgid="7125408150230860501">"SMS жөнөтүү"</item>
+ <item msgid="7080337936612188061">"ICC SMS окуу"</item>
+ <item msgid="587124103118495063">"ICC SMS жазуу"</item>
+ <item msgid="2320577158869025503">"тууралоолорду өзгөртүү"</item>
+ <item msgid="1545733463471924009">"үстүнө тартуу"</item>
+ <item msgid="3609046903962454582">"жетки эскертүүлөрү"</item>
+ <item msgid="4671646036128214513">"камера"</item>
+ <item msgid="1097324338692486211">"audio жаздыруу"</item>
+ <item msgid="5031552983987798163">"audio ойнотуу"</item>
+ <item msgid="8374996688066472414">"алмашуу буферин окуу"</item>
+ <item msgid="3045529469061083747">"алмашуу буферин өзгөртүү"</item>
+ <item msgid="5124443975763747838">"медиа баскычтар"</item>
+ <item msgid="4547883971364273343">"audio фокус"</item>
+ <item msgid="2603878814882344450">"үн башкаргыч"</item>
+ <item msgid="7136963238377062018">"үн деңгээли"</item>
+ <item msgid="4270236897655923007">"шыңгырактын үнү"</item>
+ <item msgid="6325739889222559394">"медианын үнү"</item>
+ <item msgid="5762123934816216821">"ойготкучтун үнү"</item>
+ <item msgid="785049718065337473">"эскерткичтин үнү"</item>
+ <item msgid="6700305533746877052">"bluetooth үнү"</item>
+ <item msgid="2029227495214047094">"ойго кармоо"</item>
+ <item msgid="26109888160231211">"жайгашууну көзөмөлдөө"</item>
+ <item msgid="5753382310468855812">"жогору кубаттуу жайгашууну көзөмөлдөө"</item>
+ <item msgid="3356591542543137332">"колдонуу статистикасын алуу"</item>
+ <item msgid="3073734345226842233">"микрофондун үнүн басуу/чыгаруу"</item>
+ <item msgid="1148142988678569310">"долбоор медиясы"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="app_ops_labels">
+ <item msgid="6602854600289714121">"Орду"</item>
+ <item msgid="8677040780775113033">"Жайгаштыруу"</item>
+ <item msgid="1660743989948992916">"Орду"</item>
+ <item msgid="8791172739860195290">"Титиретүү"</item>
+ <item msgid="383413555642128046">"Байланыштарды окуу"</item>
+ <item msgid="3654594895269697313">"Байланыштарды өзгөртүү"</item>
+ <item msgid="7928393476362362538">"Чалуулар тизмесин окуу"</item>
+ <item msgid="6248591205254641116">"Чалуулар тизмесин өзгөртүү"</item>
+ <item msgid="6093344633066170692">"Күнбаракты окуу"</item>
+ <item msgid="1334886368750347692">"Күнбаракты өзгөртүү"</item>
+ <item msgid="1638204101698708656">"Орду"</item>
+ <item msgid="2154671955760380322">"Эскертүү жайгаштыруу"</item>
+ <item msgid="4282477730595931828">"Орду"</item>
+ <item msgid="4891423912898525905">"Телефон чалуу"</item>
+ <item msgid="2623604824935968113">"SMS/MMS окуу"</item>
+ <item msgid="4420177125221176306">"SMS/MMS жазуу"</item>
+ <item msgid="3986142739951490025">"SMS/MMS алуу"</item>
+ <item msgid="3984213795861739778">"SMS/MMS алуу"</item>
+ <item msgid="3656243523752472788">"SMS/MMS алуу"</item>
+ <item msgid="8105802370238551510">"SMS/MMS алуу"</item>
+ <item msgid="1407766984645388488">"SMS/MMS жөнөтүү"</item>
+ <item msgid="3527273606643794973">"SMS/MMS окуу"</item>
+ <item msgid="4370895547001583812">"SMS/MMS жазуу"</item>
+ <item msgid="4218544235221631789">"Тууралоолорду өзгөртүү"</item>
+ <item msgid="736541391767350377">"Үстүнө тартуу"</item>
+ <item msgid="5530815681721654194">"Жетки эскертмелери"</item>
+ <item msgid="781213371706962767">"Камера"</item>
+ <item msgid="1720492593061838172">"Аудио жаздыруу"</item>
+ <item msgid="3493046322001257041">"Аудио ойнотуу"</item>
+ <item msgid="136815868796597058">"Алмашуу буферин окуу"</item>
+ <item msgid="5238692940326972503">"Алмашуу буферин өзгөртүү"</item>
+ <item msgid="5753789168376302997">"Медиа баскычтар"</item>
+ <item msgid="3265262911688671938">"Аудио фокус"</item>
+ <item msgid="2098976479485046797">"Үн башкаргыч"</item>
+ <item msgid="5660213838861789350">"Үндүн деңгээли"</item>
+ <item msgid="7983336752371254444">"Шыңгырактын үнү"</item>
+ <item msgid="7878027809189330917">"Медианын үнү"</item>
+ <item msgid="7260546305036218513">"Ойготкучтун үнү"</item>
+ <item msgid="9103719301075748925">"Эскерткичтин үнү"</item>
+ <item msgid="7025966722295861512">"Bluetooth үнү"</item>
+ <item msgid="4665183401128289653">"Ойго кармоо"</item>
+ <item msgid="8584357129746649222">"Орду"</item>
+ <item msgid="7669257279311110599">"Орду"</item>
+ <item msgid="3459320345690097795">"Колдонуу статистикасын алуу"</item>
+ <item msgid="1312534577834048535">"Микрофондун үнүн басуу/чыгаруу"</item>
+ <item msgid="5906017727368097853">"Долбоор медиясы"</item>
+ </string-array>
<!-- no translation found for long_press_timeout_selector_titles:0 (3511504869290423954) -->
<!-- no translation found for long_press_timeout_selector_titles:1 (2560532955514699713) -->
<!-- no translation found for long_press_timeout_selector_titles:2 (2372711992605524591) -->
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Атын өзгөртүү"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Ажыратылсынбы?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Бул кийинкилер менен болгон байланышты үзөт:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> эми жакынкы түзмөктөргө көрүнүктүү."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ажыратылсынбы?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Кеңири таратуу"</string>
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_dock_settings_remember (5551459057010609115) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">\n"Wi‑Fi Жардамчысын тааныштыруу"</string>
<string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"ЖОК, РАХМАТ"</string>
<string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"ОРНОТУУ"</string>
<string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Wi‑Fi Жардамчысы менен жеткиликтүү тармактарга автоматтык түрдө туташуу."</string>
<!-- no translation found for wifi_settings_summary (668767638556052820) -->
<skip />
<string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Wi‑Fi тандоо"</string>
- <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Wi‑Fi\'ды тандаңыз"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fi жандырылууда…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi‑Fi өчүрүлүүдө…"</string>
<!-- no translation found for wifi_error (3207971103917128179) -->
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Ар дайым иликтей алышсын"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Wi-Fi өчүп турса да, Google\'дун жайгашкан жерди аныктоо кызматына жана башка колдонмолорго тармактарды иликтөөгө мүмкүндүк берүү"</string>
<string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Wi-FI\'ды автоматтык түрдө башкаруу"</string>
- <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6514058937939695429">"Wi‑Fi жардамчысына Wi‑Fi туташууңузду башкарууга мүмкүндүк бериңиз"</string>
<string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi‑Fi жардамчысы"</string>
<string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi‑Fi Жардамчысы"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Сертификаттарды орнотуу"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Тууралоолор"</string>
<!-- no translation found for automatic_brightness (5014143533884135461) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for title_font_size (4405544325522105222) -->
<skip />
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Тамганын чоңдугу"</string>
<skip />
<!-- no translation found for running_processes_item_description_p_p (1607384595790852782) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Иштеп жаткан колдонмо"</string>
<!-- no translation found for no_services (7133900764462288263) -->
<skip />
<!-- no translation found for display_order_text (8592776965827565271) -->
<skip />
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"Колдонмо"</string>
- <!-- no translation found for last_time_used_label (8459441968795479307) -->
- <skip />
+ <string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"Акыркы жолу колдонулган"</string>
<!-- no translation found for usage_time_label (295954901452833058) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_settings (3975902491934816215) -->
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Өчүрүлгөн"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Бул мүмкүнчүлүк иштетилгенде, сиз жетиштүүлүк мүмкүнчүлүктөрүн эки кадам менен иштете аласыз:\n\n1-кадам: Кубат баскычын титирөөнү сезгиче же үн уккуча басып туруңуз.\n\n2-кадам: Эки манжаңызды тийгизип, аудио тастыктаманы уккуча кармап туруңуз.\n\nЭгер түзмөктүн көп колдонуучулары бар болсо, бул тез чакырманы бөгөттөөчү көшөгөдө колдонуу -- жетиштүүлүк мүмкүнчүлүктөрүн түзмөк ачылгыча иштетип турат."</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Чоң текст"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Жогорку контрасттагы текст"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Экранды чоңойтуу"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Экрандын чоңойтуусун авто жаңыртуу"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Колдонмо кубулган сайын, экрандын чоңойтуусун жаңыртуу"</string>
<!-- no translation found for usage_type_no_coverage (3797004252954385053) -->
<skip />
<string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Батарейдин жалпы сыйымдуулугу"</string>
- <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) -->
- <skip />
+ <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"Кубаттын эсептелген болжолдуу керектелиши"</string>
+ <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"Кубаттын иш жүзүндө керектелгендиги"</string>
<!-- no translation found for battery_action_stop (649958863744041872) -->
<skip />
<string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Колдонмо тууралуу"</string>
<skip />
<!-- no translation found for battery_sugg_radio (8211336978326295047) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) -->
- <skip />
+ <string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Батарея жарк этмеге колдонулду"</string>
<!-- no translation found for battery_desc_display (5432795282958076557) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_sugg_display (3370202402045141760) -->
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Батарейди үнөмдөө абалына өткөзүү"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Батарейди үнөмдөө максатында, колдонмо тууралоолорду сунушташы мүмкүн"</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Кодонуучулардын батарейди пайдалануусу"</string>
- <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) -->
- <skip />
+ <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="7404256448541818019">"Кубаттын учурдагы керектелиши"</string>
+ <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"Батареянын колдонулушу – кубаттын орточо керектелиши, анда батареянын кубатын керектеген бардык булактар камтылбайт. Кубаттын учурдагы керектелгендиги – кубаттын эсептелген болжолдуу керектелиши жана иш жүзүндө кубаттын канчалык деңгээлде керектелгендигин көрсөтүп турат."</string>
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Ашыкча эсептелген кубаттын пайдаланылышы"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<!-- no translation found for menu_stats_unplugged (8296577130840261624) -->
<!-- no translation found for keyboard_settings_title (5080115226780201234) -->
<skip />
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Сүйлөө"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Үн менен киргизүү"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Үн менен киргизүү"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"\'<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>\' үчүн жөндөөлөр"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Эч нерсе жок"</string>
- <!-- no translation found for recognizer_title (3231385184559054457) -->
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
<skip />
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Үн менен издөө"</string>
- <!-- no translation found for recognizer_settings_summary (4472287934134546902) -->
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
<skip />
<!-- no translation found for tts_settings (8186971894801348327) -->
<skip />
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_menu_restrict_background (1989394568592253331) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G трафигин ажыратуу"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wi‑Fi көрсөтүлсүн"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for data_usage_menu_show_ethernet (5181361208532314097) -->
<skip />
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Мобилдик хотспоттор"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Берилиштерди авто-синхрондоо"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for data_usage_change_cycle (7776556448920114866) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_pick_cycle_day (4470796861757050966) -->
<!-- no translation found for data_usage_enable_4g (3635854097335036738) -->
<skip />
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Алдыңкы план:"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_background_label (2722008379947694926) -->
+ <string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Фон:"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
<skip />
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Колдонмонун тууралоолорун көрүү"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Колдонмонун фондук дайындарын чектөө"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Уюктук тармактардагы фондук дайындарды өчүрүү"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Бул колдонмонун фондук дайындарын чектөө үчүн, адегенде уюктук дайындарга чек коюңуз."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: болжол менен <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> пайдаланылды."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: болжол менен <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> пайдаланылды - планшеттин ченеми. Оператор эсеби башка болушу мүмкүн."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: болжол менен <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> пайдаланылды - телефондун ченеми. Оператор эсеби башка болушу мүмкүн."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Мобилдик хотспоттор"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Мобилдик хоспоттор болгон Wi‑Fi түйүндөрүн тандоо. Колдонмолорго мындай түйүндөрдү фондук абалда колдонууга тыюу салынышы мүмкүн. Ошондой эле, колдонмолор чоң көлөмдү жүктөөр алдында эскертме бере алышат."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Уюктук тармактар"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi‑Fi түйүндөрү"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Мобилдик хотспотторго кириш үчүн Wi‑Fi жандырылышы керек."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for cryptkeeper_emergency_call (198578731586097145) -->
<skip />
<!-- no translation found for cryptkeeper_return_to_call (5613717339452772491) -->
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Колдонуучуну жок кылуу"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Жок кылуу"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Конок"</string>
- <!-- no translation found for user_exit_guest_title (45738573948463472) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_title (2512294416196448006) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_message (3338292192386196163) -->
- <skip />
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"Конок режиминен чыгуу"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"Конок сеансынан чыгасызбы?"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"Конок сеансын бүтүрсөңүз, жергиликтүү дайындар жоголуп кетет."</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"Телефон чалуулары иштетилсинби?"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"Телефон чалуулары жана SMS иштетилсинби?"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Колдонуучуну алып салуу"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi түйүнүнө байланышуу"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"SMS билдирүүсү"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"зымсыз уюктук оператор"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"экран, сенсордук экран"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"күңүрт экран, сенсордук экран"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"күңүрт экран, сенсордук экран"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"мейкиндик диск катуу диск"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"кубат"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"орфография"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"рейтинг тил демейки сүйлө сүйлөө"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"саат"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"тазалоо, жок кылуу"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"каттоо эсеби"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"чектөө чектөө чектелген"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"текст оңдоо туура үн дирилдөө авто тил жаңсоо сунуштоо сунуштама темасы адепсиз сөз жымың терүү"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"тил үн менен башкаруу акысыз таануу, адепсиз сөз аудио таржымалы bluetooth гарнитура"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC тегин орнотуу"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Жазуу"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Жазуу үчүн тегди таптап коюңуз…"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Эч нерсе жок"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Автоматташтыруу"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Автоматтык түрдө күйүү"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Эч качан"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Телефон чалуулар"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Билдирүүлөр"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Баары"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Байланыштар гана"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Жылдызчаланган байланштр гана"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Үн ишараты менн таймер бирнчи кезектги артыкчлктуу үзгүлтктр"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Автоматтык түрдө күйүү"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Эч качан"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Түн сайын"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Колдонмо эскертмелери"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Эскертме жөндөөлөрү"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Бул түзмөк жөнүндө пикир жөнөтүү"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Күйгүзүлгөн"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Өчүк"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"ປ່ຽນຊື່"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຫຼືບໍ່?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"ນີ້ຈະເປັນການຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານກັບ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຕອນນີ້ສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນໃກ້ຄຽງແລ້ວ."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ບໍ່?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"ການກະຈາຍສັນຍານ"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"ເລີ່ມດຽວນີ້"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ປັບຄວາມແຈ້ງອັດຕະໂນມັດ"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"ຂະໜາດໂຕອັກສອນ"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"ຂະໜາດໂຕອັກສອນ"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"ການຕັ້ງຄ່າການລັອກ SIM card"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ໂປຣເຊສ ແລະ <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ບໍລິການ"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ໂປຣເຊສ ແລະ <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ບໍລິການ"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ໂປຣເຊສ ແລະ <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ບໍລິການ"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"ແອັບຯທີ່ກຳລັງໃຊ້"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"ບໍ່ມີການເຄືອນໄຫວ"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"ບໍລິການ"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"ຊອກຫາດ້ວຍສຽງ"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"ແປ້ນພິມ Android"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"ການເວົ້າ"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"ການປ້ອນຂໍ້ມູນດ້ວຍສຽງ"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"ການປ້ອນຂໍ້ມູນດ້ວຍສຽງ"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບ \'<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>\'"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"ບໍ່ມີ"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"ໂປຣແກຣມຈື່ສຽງ"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"ການຊອກຫາດ້ວຍສຽງ"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບ \'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\'"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"ການຕັ້ງຄ່າການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງເວົ້າ"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"ການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງ"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງຂ້ອຍສະເໝີ"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"ຮອບການໃຊ້ຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"ການໂຣມມິງຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"ຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"ແຍກການນຳໃຊ້ 4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"ສະແດງ Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"ສະແດງການນຳໃຊ້ Ethernet"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"ປ່ຽນຮອບການນັບ..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"ວັນຂອງເດືອນເພື່ອຕັ້ງຄ່າຮອບຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"ບໍ່ມີແອັບຯໃຊ້ຂໍ້ມູນໃນໄລຍະເວລານີ້."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"ຂໍ້ມູນ 4G"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"ພື້ນໜ້າ:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"ພື້ນຫຼັງ:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"ເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າແອັບຯ"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"ຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນແອັບຯໃນພື້ນຫຼັງ"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"ປິດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງເມື່ອໃຊ້ເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"ເພື່ອຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງສຳລັບແອັບຯນີ້, ໃຫ້ຈຳກັດຂໍ້ມູນມືຖືເສຍກ່ອນ."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ປະມານ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ຖືກໃຊ້ໄປແລ້ວ."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ໃຊ້ໄປປະມານ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ຕາມທີ່ວັດແທກໄດ້ໂດຍແທັບເລັດຂອງທ່ານ. ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນໂຕຈິງ ຈາກຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານອາດແຕກຕ່າງກັນ."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ປະມານ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ຖືກໃຊ້ໄປແລ້ວ ຕາມທີ່ວັດແທກໂດຍມືຖືຂອງທ່ານ. ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ ຈາກຜູ່ໃຫ້ບໍລິການອາດມີປະລິມານແຕກຕ່າງກັນ."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"ຮັອດສະປອດມືຖື"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"ເລືອກເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ທີ່ເປັນຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່. ແອັບຯຕ່າງໆອາດຖືກຈຳກັດ ການໃຊ້ເຄືອຂ່າຍເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ເມື່ອຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງ. ແອັບຯຕ່າງໆຈະຖືກຈຳກັດການໃຊ້ເຄືອຂ່າຍເຫຼົ່ານີ້ເມື່ອຢູ່ໃນແບັກກຣາວ ແລະຍັງຈະແຈ້ງເຕືອນກ່ອນການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍເຫຼົ່ານີ້ ເພື່ອດາວໂຫລດໄຟລ໌ຂະນາດໃຫຍ່ນຳ."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"ເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"ເພື່ອເລືອກຮັອດສະປອດມືຖື, ໃຫ້ເປີດ Wi-Fi ກ່ອນ."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"ການໂທສຸກເສີນ"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"ກັບໄປຫາການໂທ"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"ຊື່"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi network connection"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"ຂໍ້ຄວາມ"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"ມືຖື ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ ລະບົບໄຮ້ສາຍ"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"ໜ້າຈໍ ໜ້າຈໍສຳຜັດ"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍ ໜ້າຈໍ ໜ້າຈໍສຳຜັດ"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍ ໜ້າຈໍ ໜ້າຈໍສຳຜັດ"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"ເນື້ອທີ່ຫວ່າງ ຮາດໄດຣຟ໌"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"ພະລັງງານ"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"ການສະກົດຄຳ"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"ອັນດັບ ພາສາ ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ເວົ້າ ການເວົ້າ"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"ໂມງ"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"ລຶບລ້າງ ລຶບ"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"ບັນຊີ"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"ການຫ້າມ ຫ້າມ ຖືກຫ້າມ"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"ຂໍ້ຄວາມ ການແກ້ໄຂ ແກ້ໄຂ ສຽງ ການສັ່ນ ພາສາ ທ່າທາງ ແນະນຳ ການແນະນຳ ຮູບແບບສີສັນ ຄຳຫຍາບ ພິມ ອີໂມຈິ"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"ພາສາ ແຮນຟຣີ ລະບົບຈຳແນກ ຄຳຫຍາບ ສຽງ ປະຫວັດ bluetooth ຊຸດຫູຟັງ"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"ຕັ້ງຄ່າແທັກ Wi-Fi NFC"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"ຂຽນ"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"ແຕະທີ່ແທັກເພື່ອຂຽນ..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"ບໍ່ມີ"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"ລະບົບອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"ເປີດໂດຍອັດຕະໂນມັດ"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"ບໍ່ໃຊ້"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"ການໂທ"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"ຂໍ້ຄວາມ"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"ທຸກຄົນ"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"ສະເພາະລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"ສະເພາະລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຕິດດາວ"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"ໂມງປຸກ ແລະໂມງຈັບເວລາເປັນການລົບກວນທີ່ມີຄວາມສຳຄັນສະເໝີ"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"ເປີດໂດຍອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"ບໍ່ໃຊ້"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"ທຸກທ່ຽງຄືນ"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"ການແຈ້ງເຕືອນແອັບຯ"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"ການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"ສົ່ງຄຳຕິຊົມກ່ຽວກັບອຸປະກອນນີ້"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ເປີດ"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ປິດ"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Pervardyti"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Atsijungti?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Tai nutrauks ryšį su:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"„<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“ dabar matomas netoliese esančiais įrenginiais."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Atjungti „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Transliavimas"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Susieti su šiuo įrenginiu?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Bendrinti telefonų knygą?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"„<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“ nori pasiekti jūsų kontaktus ir skambučių istoriją."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"„<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“ nori būti susietas per „Bluetooth“. Prijungtas įreng. galės pasiekti kontaktus ir skamb. istor."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"Galite susieti „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“ per „Bluetooth“. Prijungtas įreng. galės pasiekti kontaktus ir skamb. istor."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Susieti įrenginiai"</string>
<string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"Susietais įreng. galima peržiūrėti pranešimus nuo"</string>
<string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Galimi įrenginiai"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Pradėti dabar"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Nustatymai"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatinis šviesumas"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Šrifto dydis"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Šrifto dydis"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM kortelės užrakto nustatymai"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> procesas ir <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> paslaugos (-ų)"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> procesai (-ų) ir <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> paslauga"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> procesai (-ų) ir <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> paslaugos (-ų)"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Vykdoma programa"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Neaktyvu"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Paslaugos"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Balso paieška"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"„Android“ klaviatūra"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Kalba"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Balso įvestis"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Balso įvestis"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"„<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>“ nustatymai"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Nėra"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Balso atpažinimo priemonė"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Paieška balsu"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"„<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>“ nustatymai"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"„Teksto į kalbą“ nustatymai"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"„Teksto į kalbą“ išvestis"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Visada naudoti mano nustatymus"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Duomenų naudojimo ciklas"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Tarptinklinis duomenų ryšys"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Fono duomenų ribojimas"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Atskirti 4G naudojimą"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Rodyti „Wi-Fi“"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Rodyti eterneto naudojimą"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mob. vieš. inter. prieig. tšk."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Automatinis duomenų sinchronizavimas"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Keisti ciklą…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Mėnesio diena, kai iš naujo nustatomas naudojimo ciklas:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Šiuo laikotarpiu jokios program. nenaudojo duom."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G duomenys"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Priekinis planas:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Fonas:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Žiūrėti programos nustatymus"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Apriboti progr. fonin. duomenis"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Išjungti foninius duomenis koriniuose tinkluose."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Kad aprib. šios progr. fon. duom., pirm. nustat. kor. duom. apr."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: sunaudota apie <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: planš. komp. apskaič., kad sunaud. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>. Operat. duomenis gali apskaič. kitaip."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: telef. apskaič., kad sunaudota <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>. Oper. sunaud. duom. gali apskaič. kitaip."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobil. vieš. inter. prieig. tšk."</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Pasirinkite „Wi-Fi“ tinklus, kurie yra mobiliojo ryšio viešosios interneto prieigos taškai. Programose galima apriboti šių tinklų naudojimą, kai jos veikia fone. Be to, programose gali būti įspėjama prieš naudojant šiuos tinklus dideliems kiekiams duomenų atsisiųsti."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Koriniai tinklai"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"„Wi-Fi“ tinklai"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Kad pasir. mob. ryšio vieš. intern. prieigos tašk., įj. „Wi-Fi“."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Skambutis pagalbos numeriu"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Grįžti prie skambučio"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Pavadinimas"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"„Wi-Fi“ tinklo ryšys"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"teksto pranešimas"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"mobilusis ryšys mobiliojo ryšio operatorius belaidis ryšys"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"ekranas jutiklinis ekranas"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"užtemdytas ekranas jutiklinis ekranas"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"užtemdytas ekranas jutiklinis ekranas"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"talpa diskas standusis diskas"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"maitinimas"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"rašyba"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"greitis kalba numatytasis nustatymas kalbėti kalbėjimas"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"laikrodis"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"išvalyti ištrinti"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"paskyra"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"apribojimas riboti apribota"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"teksto taisymas taisyti garsas vibruoti automatinis kalba gestas siūlyti pasiūlymas tema įžeidžiantis žodis tipas jaustukas"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"kalba laisvų rankų režimas laisvos rankos atpažinimas įžeidžiantis žodis garsas istorija „Bluetooth“ ausinės"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Nustatyti „Wi-Fi“ ALR žymą"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Rašyti"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Palieskite žymą, kad galėtumėte rašyti..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Nėra"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatika"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Automatiškai įjungti"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Niekada"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Telefono skambučiai"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Pranešimai"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Bet ko"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Tik kontaktų"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Tik žvaigžd. pažymėtų kontaktų"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Įspėjimai ir laikmačiai visada yra prioritetinės pertrauktys"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Automatiškai įjungti"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Niekada"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Kiekvieną naktį"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Programų pranešimai"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Įspėjimų nustatymai"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Siųsti atsiliepimą apie šį įrenginį"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Įjungti"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Išjungti"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Pārdēvēt"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Vai pārtraukt savienojumu?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Tiks pārtraukts savienojums ar:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"Ierīce <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> tagad ir redzama tuvumā esošām ierīcēm."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Vai atvienot <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Apraidīšana"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Sākt tūlīt"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Iestatījumi"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automātisks spilgtums"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Fonta lielums"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Fonta lielums"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM kartes bloķēšanas iestatījumi"</string>
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Lai izmantotu tālruni, ir nepieciešams PIN kods"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Pieprasīt PIN, lai lietotu planšetdatoru"</string>
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Lai izmantotu tālruni, ir nepieciešams PIN kods"</string>
- <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Mainīt SIM PIN kodu"</string>
- <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"SIM PIN kods"</string>
+ <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Mainīt SIM kartes PIN kodu"</string>
+ <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"SIM kartes PIN kods"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Bloķēt SIM karti"</string>
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Atbloķēt SIM karti"</string>
- <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Vecs SIM PIN kods"</string>
+ <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Vecais SIM kartes PIN kods"</string>
<string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Jauns SIM PIN"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Atkārtoti ievadiet jauno PIN."</string>
- <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM PIN kods"</string>
+ <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM kartes PIN kods"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Nepareizs PIN kods"</string>
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PIN kodi ir atšķirīgi"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"Nevar mainīt PIN kodu.\nIespējams, ka PIN kods nav pareizs."</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> process un <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> pakalpojumi"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> procesi un <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> pakalpojums"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> procesi un <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> pakalpojumi"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Aktīvā lietotne"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Nav aktīvs"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Pakalpojumi"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Balss meklēšana"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android tastatūra"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Runa"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Balss ievade"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Balss ievade"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g> iestatījumi"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Nav"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Balss atpazinējs"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Meklēšana ar balsi"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g> iestatījumi"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Teksta-runas iestatījumi"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Teksta pārveidošanas runā izvade"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Vienmēr lietot manus iestatījumus"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Datu izmantošanas cikls"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Datu viesabonēšana"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Ierobežot fona datus"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Atsevišķs 4G lietojums"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Parādīt Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Rādīt tīkla Ethernet lietojumu"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobilie tīklāji"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Datu automātiska sinhronizācija"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Mainīt ciklu..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Mēneša diena, kad tiks atiestatīts datu izmantošanas cikls:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Šajā periodā lietotnes neizmantoja datus."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G dati"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Priekšplāns:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Fons:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Skatīt lietotnes iestatījumus"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Ierobežot lietotnes fona datus"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Atspējot fona datu lietojumu mobilajos tīklos."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Lai ierobežotu fona datus, vispirms jāiestata mobilo datu ierobežojums."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: izmantots apmēram <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: izm. apm. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> (noteikts planšetdatorā). Mob. sak. oper. aprēķini var atšķirties."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: izmantots apm. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> (noteikts tālrunī). Mob. sak. operat. aprēķini var atšķirties."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobilie tīklāji"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Atlasiet Wi-Fi tīklus, kas ir mobilie tīklāji. Lietotnēm var aizliegt izmantot šos tīklus, ja tās darbojas fonā. Lietotnes var brīdināt pirms šo tīklu izmantošanas apjomīgu lejupielāžu veikšanai."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Mobilie tīkli"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi-Fi tīkli"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Lai atlasītu mobilos tīklājus, ieslēdziet Wi-Fi."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Ārkārtas zvans"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Atgriezties pie zvana"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Nosaukums"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi Wi-Fi tīkls savienojums"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"īsziņa"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"mobilais tīkls mobilo sakaru operators bezvadu"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"ekrāns skārienekrāns"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"tumšs ekrāns skārienekrāns"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"tumšs ekrāns skārienekrāns"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"vieta disks cietais disks"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"barošana"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"pareizrakstības pārbaude"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"vērtēt valoda runāt runāšana"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"pulkstenis"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"notīrīt dzēst"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"konts"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"ierobežojums ierobežot ierobežots"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"teksta korekcija labot signāls vibrācija automātiski valoda žests ieteikt ieteikums motīvs aizskarošs vārds rakstīt emocijzīmes"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"valoda brīvroku režīms atpazīšana aizskarošs vārds audio vēsture bluetooth austiņas"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Iestatīt Wi-Fi TDLS atzīmi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Rakstīt"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Pieskarieties atzīmei, lai rakstītu."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Nav"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatizācija"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Automātiska ieslēgšana"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Nekad"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Tālruņa zvani"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Ziņojumi"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Ikviens"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Tikai kontaktpersonas"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Atzīmētās kontaktpersonas"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Signālu un taimeru pārtraukumi vienmēr ir prioritāri"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Automātiski ieslēgt"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nekad"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Katru nakti"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Lietotņu paziņojumi"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Paziņojumu iestatījumi"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Sūtīt atsauksmes par šo ierīci"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Ieslēgt"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Izslēgt"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Преименувај"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Исклучи?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Ова ќе ја прекине вашата врска со:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> не е видлив на уредите во близина."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Исклучи <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Емитување"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Започни сега"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Подесувања"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Автоматска осветленост"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Големина на фонт"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Големина на фонт"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Подесувања на заклучување на СИМ картичка"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> процес и <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> услуги"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> процеси и <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> услуга"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> процеси и <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> услуги"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Активна апликација"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Неактивни"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Услуги"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Гласовно пребарување"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Тастатура за Android"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Говор"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Гласовен запис"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Гласовен запис"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"Поставки за ’<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>‘"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Ништо"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Препознавач на глас"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Гласовно пребарување"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Подесувања за „<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>“"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Подесувања на текст-во-говор"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Излез текст-во-говор"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Секогаш користи ги моите подесувања"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Циклус на користење податоци"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Роаминг на податоци"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Ограничи податоци во задн."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Одделна употреба на 4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Покажи Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Покажи употреба на етернет"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Мобилни точки на пристап"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Автоматско синхронизирање податоци"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Промени циклус..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Ден од месецот за ресетирање циклус на користење податоци:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Нема податоци за користење апликации во овој период."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G податоци"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Преден план:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Заднина:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Прикажи подесувања на апликација"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Огр. подат. од задн. на апликац."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Оневозможете податоци од заднина на мобилни мрежи."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"За да огр. подат. од задн. на апл., прво пост. огр. на моб. под."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: искористено околу <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: искористено околу <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, измерено со вашиот таблет. Пресметката за користење податоци на вашиот оператор може да се разликува."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: искористено околу <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, измерено со вашиот телефон. Пресметката за користење податоци на вашиот оператор може да се разликува."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Мобилни точки на пристап"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Изберете ги Wi-Fi мрежите кои се мобилни точки на пристап. Апликациите може да бидат ограничени од користење на овие мрежи кога се извршуваат во заднина. Апликациите може и да предупредат пред да ги користат овие мрежи за обемни преземања."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Мобилни мрежи"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi-Fi мрежи"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"За да изберете мобилни точки на пристап, вклучете Wi-Fi."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Итен повик"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Врати се на повик"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Име"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi мрежно поврзување"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"текстуална порака"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"мобилен ќелија давател на услуга безжичен"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"екран екран на допир"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"затемни екран екран на допир"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"затемни екран екран на допир"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"простор диск тврд диск"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"енергија"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"правопис"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"оцени јазик зададено изговори изговарање"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"часовник"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"избриши бришење"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"сметка"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"рестрикција ограничи ограничено"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"текст исправка исправи звук вибрации автоматски јазик движење предложи предлог тема навредлив збор тип емотикона"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"јазик интерфон рака слободен препознавање навредлив збор аудио историја bluetooth слушалки"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Поставете Wi-Fi ознака за НФЦ"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Пишувај"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Допрете ознака да пишувате…"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Ништо"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Автоматизација"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Вклучи автоматски"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Никогаш"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Телефонски повици"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Пораки"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Кој било"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Само контакти"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Само означени контакти"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Аларми и тајмери секогаш се приоритетни прекини"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Вклучи автоматски"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Никогаш"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Секоја ноќ"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Известувања за апли."</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Поставки на известувања"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Испрати информации за уредот"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Вклучи"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Исклучи"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"പേര് മാറ്റുക"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"വിച്ഛേദിക്കണോ?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"ഇത് ഇനിപ്പറയുന്നതുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ അവസാനിപ്പിക്കും:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങളിൽ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ഇപ്പോൾ ദൃശ്യമാണ്."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> വിച്ഛേദിക്കണോ?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നു"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുക"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"യാന്ത്രിക തെളിച്ചം"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"ഫോണ്ട് വലുപ്പം"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"ഫോണ്ട് വലുപ്പം"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM കാർഡ് ലോക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> പ്രോസസ്സും <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> സേവനങ്ങളും"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> പ്രോസസ്സുകളും <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> സേവനവും"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> പ്രോസസ്സുകളും <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> സേവനങ്ങളും"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"പ്രവർത്തിക്കുന്ന അപ്ലിക്കേഷൻ"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"സജീവമായത് ഒന്നുമില്ല"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"സേവനങ്ങള്"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"വോയ്സ് തിരയൽ"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android കീബോർഡ്"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"സംഭാഷണം"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"വോയ്സ് ഇൻപുട്ട്"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"വോയ്സ് ഇൻപുട്ട്"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"\'<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>\' എന്നതിനുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"ഒന്നുമില്ല"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"വോയ്സ് തിരിച്ചറിയൽ"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"വോയ്സ് തിരയൽ"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"\'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\' എന്നതിനുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"ടെക്സ്റ്റ്-ടു-സ്പീച്ച് ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"ടെക്സ്റ്റ്-ടു-സ്പീച്ച് ഔട്ട്പുട്ട്"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"എല്ലായ്പ്പോഴും എന്റെ ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"ഡാറ്റ ഉപയോഗ സൈക്കിൾ"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"ഡാറ്റ റോമിംഗ്"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G ഉപയോഗം വേർതിരിക്കുക"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wi‑Fi കാണിക്കുക"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"ഇതർനെറ്റ് ഉപയോഗം ദൃശ്യമാക്കുക"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"മൊബൈൽ ഹോട്ട്സ്പോട്ടുകൾ"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"ഡാറ്റ യാന്ത്രികമായി സമന്വയിപ്പിക്കുക"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"സൈക്കിൾ മാറ്റുക..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"ഡാറ്റ ഉപയോഗ സൈക്കിൾ പുനഃസജ്ജീകരിക്കുന്നതിനുള്ള മാസത്തിലെ ദിവസം:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"ഈ കാലയളവിൽ അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നും ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G ഡാറ്റ"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"ഫോർഗ്രൗണ്ട്:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"പശ്ചാത്തലം:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ കാണുക"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"അപ്ലിക്കേഷൻ പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ പരിമിതപ്പെടുത്തുക"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"സെല്ലുലാർ നെറ്റ്വർക്കുകളിലെ പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"ഈ അപ്ലിക്കേഷനായി പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ പരിമിതപ്പെടുത്താൻ, ആദ്യം ഒരു സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ഏകദേശം <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ചു."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് കണക്കാക്കിയത് അനുസരിച്ച് <xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ഏകദേശം <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ കാരിയർ ഡാറ്റ ഉപയോഗം കണക്കാക്കുന്നത് മറ്റൊരു വിധത്തിലാകാം."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കണക്കാക്കിയത് അനുസരിച്ച് <xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ഏകദേശം <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ കാരിയർ ഡാറ്റ ഉപയോഗം കണക്കാക്കുന്നത് മറ്റൊരു വിധത്തിലാകാം."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"മൊബൈൽ ഹോട്ട്സ്പോട്ടുകൾ"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"മൊബൈൽ ഹോട്ട്സ്പോട്ടുകളായ Wi‑Fi നെറ്റ്വർക്കുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഈ നെറ്റ്വർക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്നും അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടാം. വലിയ അളവിലുള്ള ഡൗൺലോഡുകൾക്കായി ഈ നെറ്റ്വർക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്തേക്കാം."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"സെല്ലുലാർ നെറ്റ്വർക്കുകൾ"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi‑Fi നെറ്റ്വർക്കുകൾ"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"മൊബൈൽ ഹോട്ട്സ്പോട്ടുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ, Wi‑Fi ഓൺ ചെയ്യുക."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"അടിയന്തര കോൾ"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"കോളിലേക്ക് മടങ്ങുക"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"പേര്"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷൻ"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"ടെക്സ്റ്റ് സന്ദേശം"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"സെല്ലുലാർ സെൽ കാരിയർ വയർലെസ്"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"സ്ക്രീൻ ടച്ച്സ്ക്രീൻ"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"മങ്ങിയ സ്ക്രീൻ ടച്ച്സ്ക്രീൻ"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"മങ്ങിയ സ്ക്രീൻ ടച്ച്സ്ക്രീൻ"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"ഇടം ഡിസ്ക് ഹാർഡ് ഡ്രൈവ്"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"പവർ"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"അക്ഷരവിന്യാസം"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"സ്ഥിര ഭാഷ റേറ്റുചെയ്യുക സംസാരിക്കുക സംസാരിക്കുന്നു"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"ഘടികാരം"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"വൈപ്പ് ഇല്ലാതാക്കൽ"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"അക്കൗണ്ട്"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"നിയന്ത്രണം നിയന്ത്രിക്കുക നിയന്ത്രിച്ചു"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"ടെക്സ്റ്റ് തിരുത്തൽ ശബ്ദം ശരിയാക്കുക വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക യാന്ത്രിക ഭാഷ സവിശേഷത നിർദ്ദേശ തീം നിർദ്ദേശിക്കുക കുറ്റകരമായ പദതരം ഇമോജി"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"ഭാഷ ഹാൻഡ്സ്-ഫ്രീ ഹാൻഡ് ഫ്രീ തിരിച്ചറിയൽ കുറ്റകരമായ പദം ഓഡിയോ ചരിത്രം bluetooth ഹെഡ്സെറ്റ്"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC ടാഗ് സജ്ജമാക്കുക"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"റൈറ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"റൈറ്റുചെയ്യാൻ ഒരു ടാഗ് ടാപ്പുചെയ്യുക..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"ഒന്നുമില്ല"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"യാന്ത്രികമാക്കൽ"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"യാന്ത്രികമായി ഓണാക്കുക"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"ഒരിക്കലുമില്ല"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"ഫോണ് കോളുകൾ"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"സന്ദേശങ്ങള്"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"ആര്ക്കും"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"കോൺടാക്റ്റുകൾ മാത്രം"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"നക്ഷത്രമിട്ട കോൺടാക്റ്റുകൾ മാത്രം"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"അലാറങ്ങളും ടൈമറുകളും എല്ലായ്പ്പോഴും മുൻഗണനാ തടസ്സങ്ങളാണ്"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"യാന്ത്രികമായി ഓണാക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"ഒരിക്കലുമില്ല"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"എല്ലാ രാത്രിയും"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"അപ്ലിക്കേഷൻ അറിയിപ്പുകൾ"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"ഈ ഉപകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഫീഡ്ബാക്ക് അയയ്ക്കുക"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ഓണാക്കുക"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ഓഫാക്കുക"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Нэр солих"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Салгах уу?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Энэ таныг дараах холболтоос салгах болно:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> одоо ойролцоох төхөөрөмжүүдэд харагдана."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-г салгах уу?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Цацалт"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Одоо эхлүүлэх"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Тохиргоо"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Автомат гэрэлтүүлэг"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Фонтын хэмжээ"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Фонтын хэмжээ"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM картын түгжээний тохиргоо"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> процесс <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> үйлчилгээ"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> процесс <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> үйлчилгээ"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> процесс <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> үйлчилгээ"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Ажиллаж байгаа апп"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Идэвхгүй"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Үйлчилгээнүүд"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Дуут хайлт"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Андройд гар"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Яриа"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Дуугаар оруулах"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Дуугаар оруулах"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>-н тохиргоо"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Хоосон"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Хоолой танигч"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Дуут хайлт"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>-н тохиргоо"</string>
+ <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"Дуун оруулалтын тохиргоо"</string>
+ <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"Дуугаар оруулах"</string>
+ <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"Дуун оруулгын үйлчилгээ"</string>
+ <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"Бүрэн дуун харилцаа"</string>
+ <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"Жишээ дуу таниулалт"</string>
+ <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"Дуун оруулгын үйлчилгээ нь хоолой таних бүх аппликешныг таны өмнөөс удирдах боломжтой. Үүнийг <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> аппликешнээс хэрэглэдэг. Энэ үйлчилгээг ашиглахыг идэвхжүүлэх үү?"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Текст-ярианы тохиргоо"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Текст-яриа гаргах"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Миний тохиргоог байнга ашиглах"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Дата ашиглалтын цикль"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Дата роуминг"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Далд датаг хязгаарлах"</string>
+ <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Далд датаг зөвшөөрөх"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G ашиглалтыг тусгаарлах"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wi‑Fi харуулах"</string>
+ <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"Wi‑Fi-г нуух"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Ethernet ашиглалтыг харуулах"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Мобайл сүлжээний цэгүүд"</string>
+ <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"Этернет ашиглалтыг нуух"</string>
+ <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"Сүлжээний хязгаарлалт"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Өгөгдлийг автоматаар синк хийх"</string>
+ <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIM карт"</string>
+ <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"Үүрэн сүлжээ"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"Датаг автоматаар синк хийх"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Хувийн датаг автоматаар синк хийх"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"Ажлын датаг автоматаар синк хийх"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Циклийг өөрчлөх…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Дата ашиглалтын циклийг шинэчлэх сарын өдөр:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Энэ хугацаанд дата ашигласан апп байхгүй."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G дата"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Ил:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Далд:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Апп тохиргоо харах"</string>
+ <string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"Апп тохиргоо"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Апп-н далд датаг хязгаарлах"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Үүрэн сүлжээн дээр далд датаг идэвхгүйжүүлэх."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Энэ апп-н далд датаг хязгаарлахын тулд эхлээд үүрэн датаны хязгаарлалтыг тохируулна уу."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> орчим ашиглагдсан."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: таны таблетын хэмжиснээр <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> орчим ашиглагдсан. Таны үүрэн үйлчилгээ үзүүлэгчийн дата ашиглалт тооцолт ялгаатай байж болно."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: таны утасны хэмжиснээр <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> орчим ашиглагдсан байна. Таны үүрэн үйлчилгээний компанийн тооцоо ялгаатай байж болно."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Мобайл сүлжээний цэгүүд"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Мобайл сүлжээний цэгүүд болох Wi-Fi сүлжээг сонгох. Апп-уудыг далд ажиллаж байхдаа эдгээр сүлжээнүүдийг ашиглахаас хязгаарлаж болно. Мөн том хэмжээтэй татан авалт хийхэд эдгээр сүлжээнүүдийг ашиглахаасаа өмнө апп-ууд анхааруулж болно."</string>
+ <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"Сүлжээний хязгаарлалт"</string>
+ <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"Далд датаг хязгаарласан үед тоолууртай сүлжээг үүрэн сүлжээ шиг авч үзнэ. Том хэмжээтэй татан авалт хийх бол апп-ууд эдгээр сүлжээг ашиглахын өмнө анхааруулга өгч болно."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Үүрэн сүлжээ"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi‑Fi сүлжээнүүд"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Мобайл сүлжээний цэг сонгохын тулд Wi‑Fi-г асаана уу."</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Тоолууртай Wi‑Fi сүлжээ"</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Тоолууртай сүлжээ сонгохын тулд Wi-Fi асаагаарай."</string>
+ <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"Операторын дата хэмжилт таны төхөөрөмжийнхөөс өөр байж болно."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Яаралтай дуудлага"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Дуудлагаруу буцах"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Нэр"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi сүлжээний холболт"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"текст мессеж"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"үүрэн селл оператор утасгүй"</string>
+ <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"ажиллуулагч"</string>
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"дэлгэц мэдрэгчтэй"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"бүдэг дэлгэц мэдрэгчтэй"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"бүдэг дэлгэц мэдрэгчтэй"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"зай дискний хатуу диск"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"цэнэг"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"үсэг"</string>
+ <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"танигч оролт яриа ярих хэл гар-ашиглахгүй гар ашиглахгүй танилт доромжилсон үг аудио түүх блютүүт чихэвч"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"хурд хэл үндсэн ярих ярьж байна"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"цаг"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"арчиж устгах"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"акаунт"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"хязгаарлалт хязгаарлах хязгаарлагдсан"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"текст залруулга залруулах дуу чичиргээ автомат хэл зангалт санал болгох санал болголт загвар доромжилсон үг бичих эможи"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"хэл гар-чөлөөтэй гар чөлөөтэй таних доромж үг аудио түүх блютүүт чихэвч"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC Tагь тохируулах"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Бичих"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Бичихийн тулд тагь дээр дарах ..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Хоосон"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Автоматжуулалт"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Автоматаар асаах"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Хэзээ ч үгүй"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Утасны дуудлага"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Зурвасууд"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Дурын хүн"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Зөвхөн харилцагчдаас"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Зөвхөн одтой харилцагчдаас"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Сэрүүлэг, сануулагч нь нэн тэргүүний тасалдал байна"</string>
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="3195430795475795398">"Сэрүүлэг нь ямагт чухал тасалдал байна"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Автоматаар асаах"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Хэзээ ч үгүй"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Шөнө бүр"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Aпп мэдэгдлүүд"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Мэдэгдлийн тохиргоо"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Энэ төхөөрөмжийн талаар санал илгээх"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Идэвхтэй"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Идэвхгүй"</string>
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Дэлгэц хадгалах"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"Энэ тохиргоог идэвхжүүлсэн үед та одоогийн дэлгэцийн харагдацыг хадгалахаар төхөөрөмжийн төлвийг тохируулж болно.\n\nДэлгэцийг хадгалахын тулд:\n\n1. Энэ тохиргоог асаана.\n\n2. Апп-г нээнэ.\n\n3. Саяхны товчинд хүрнэ.\n\n4. Хатгуурын дүрсэнд хүрнэ."</string>
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"पुनर्नामित करा"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"डिस्कनेक्ट करायचे?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"हे यासह आपले कनेक्शन समाप्त करेल:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> आता जवळपासच्या डिव्हाइसेसना दृश्यमान आहे."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> डिस्कनेक्ट करायचे?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"प्रसारण"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"आता प्रारंभ करा"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"सेटिंग्ज"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"स्वयंचलित चकाकी"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"फॉन्ट आकार"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"फॉन्ट आकार"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"सिम कार्ड लॉक सेटिंग्ज"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> प्रक्रिया आणि <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> सेवा"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> प्रक्रिया आणि <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> सेवा"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> प्रक्रिया आणि <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> सेवा"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"चालू अॅप"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"सक्रिय नाहीत"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"सेवा"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"व्हॉइस शोध"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android कीबोर्ड"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"भाषण"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"व्हॉइस इनपुट"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"व्हॉइस इनपुट"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"\'<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>\' साठी सेटिंग्ज"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"काहीही नाही"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"आवाज ओळखकर्ता"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"व्हॉइस शोध"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"\'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\' साठी सेटिंग्ज"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"टेक्स्ट-टू-स्पीच सेटिंग्ज"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"टेक्स्ट-टू-स्पीच आउटपुट"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"नेहमी माझ्या सेटिंग्ज वापरा"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"डेटा वापर चक्र"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"डेटा रोमिंग"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित करा"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"स्वतंत्र 4G वापर"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wi-Fi दर्शवा"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"इथरनेट वापर दर्शवा"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"मोबाईल हॉटस्पॉट"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"अॅप डेटा स्वयं-संकालित करा"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"आवर्तन बदला…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"डेटा वापर चक्र रीसेट करण्यासाठी महिन्याचा दिवस:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"या कालावधी दरम्यान कोणत्याही अॅप्स नी डेटा वापरला नाही."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G डेटा"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"अग्रभाग:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"पार्श्वभूमी:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"अॅप सेटिंग्ज पहा"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"अॅप पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित करा"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"सेल्युलर नेटवर्कवरील पार्श्वभूमी डेटा अक्षम करा."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"या अॅपसाठी पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित करण्यासाठी, प्रथम सेल्युलर डेटा सीमा सेट करा."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: सुमारे <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> वापरले."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: आपल्या टॅब्लेटच्या मापनाप्रमाणे सुमारे <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> वापरले. आपल्या वाहकाच्या डेटा वापराची गणना भिन्न असू शकते."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: आपल्या फोनच्या मापनाप्रमाणे सुमारे <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> वापरले. आपल्या वाहकाच्या डेटा वापराची गणना भिन्न असू शकते."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"मोबाईल हॉटस्पॉट"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"मोबाईल हॉटस्पॉट असलेले Wi‑Fi नेटवर्क निवडा. अॅप्स जेव्हा पार्श्वभूमीमध्ये असतात, तेव्हा हे नेटवर्क वापरण्यापासून त्यांना प्रतिबंधित केले जाऊ शकते. मोठ्या डाउनलोडकरिता हे नेटवर्क वापरण्यापूर्वी अॅप्स देखील चेतावणी देऊ शकतात."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"सेल्युलर नेटवर्क"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi‑Fi नेटवर्क"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"मोबाईल हॉटस्पॉट निवडण्यासाठी, Wi‑Fi चालू करा."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"आणीबाणीचा कॉल"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"कॉल वर परत"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"नाव"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"WiFi Wi-Fi नेटवर्क कनेक्शन"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"मजकूर संदेश"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"सेल्युलर सेल वाहक वायरलेस"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"स्क्रीन स्पर्श स्क्रीन"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"मंद स्क्रीन स्पर्श स्क्रीन"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"मंद स्क्रीन स्पर्श स्क्रीन"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"स्थान डिस्क हार्ड ड्राइव्ह"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"उर्जा"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"शब्दलेखन"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"रेट करा भाषा डीफॉल्ट बोला बोलणे"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"घड्याळ"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"पुसा हटवा"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"खाते"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"प्रतिबंध प्रतिबंध करा प्रतिबंधित"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"मजकूर सुधारणा योग्य ध्वनी कंपन उत्पन्न स्वयं भाषा जेश्चर सुचवा सूचना थीम आक्षेपार्ह शब्द प्रकार इमोजी"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"भाषा हँड्सफ्री हँड्स फ्री ओळख आक्षेपार्ह शब्द ऑडिओ इतिहास Bluetooth हेडसेट"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC टॅग सेट अप"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"लिहा"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"लिहिण्यासाठी एक टॅग टॅप करा..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"काहीही नाही"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"स्वयंचलन"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"स्वयंचलितपणे चालू करा"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"कधीही नाही"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"फोन कॉल"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"संदेश"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"कोणीही"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"केवळ संपर्क"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"केवळ तारांकित संपर्क"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"अलार्म आणि टाइमर नेहमी प्राधान्य व्यत्यय आहेत"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"स्वयंचलितपणे चालू करा"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"कधीही नाही"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"प्रत्येक रात्री"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"अॅप सूचना"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"सूचना सेटिंग्ज"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"या डिव्हाइस बद्दल अभिप्राय पाठवा"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"चालू"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"बंद"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
</string-array>
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="5013973108901348144">"30 hari terakhir"</item>
- <item msgid="6600989128423965319">"Ttapkn kitarn pggunaan..."</item>
+ <item msgid="6600989128423965319">"Ttpkn kitar penggunaan..."</item>
</string-array>
<string-array name="sim_card_data_range">
<item msgid="676666889014650266">"4 digit terakhir"</item>
<item msgid="6670588712989942178">"5 GHz sahaja"</item>
<item msgid="2715516524973207876">"2.4 GHz sahaja"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (4796160515314745154) -->
+ <string-array name="usage_stats_display_order_types">
+ <item msgid="2100172576767439288">"Masa penggunaan"</item>
+ <item msgid="4796160515314745154">"Kali terakhir digunakan"</item>
+ <item msgid="2502754479975776899">"Nama aplikasi"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_eap_entries">
<item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
<item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
<item msgid="886742181977884584">"Media"</item>
<item msgid="7924928667052300589">"Peranti"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for app_ops_summaries:43 (3356591542543137332) -->
- <!-- no translation found for app_ops_summaries:44 (3073734345226842233) -->
- <!-- no translation found for app_ops_summaries:45 (1148142988678569310) -->
- <!-- no translation found for app_ops_labels:43 (3459320345690097795) -->
- <!-- no translation found for app_ops_labels:44 (1312534577834048535) -->
- <!-- no translation found for app_ops_labels:45 (5906017727368097853) -->
+ <string-array name="app_ops_summaries">
+ <item msgid="4979188868761515915">"lokasi kasar"</item>
+ <item msgid="5789673140227507995">"lokasi terperinci"</item>
+ <item msgid="1061584358377390581">"GPS"</item>
+ <item msgid="5387405117297558954">"bergetar"</item>
+ <item msgid="3434165993711230924">"baca kenalan"</item>
+ <item msgid="616161687718081936">"ubah suai kenalan"</item>
+ <item msgid="7638002295329050091">"baca log panggilan"</item>
+ <item msgid="6546959730920410907">"ubah suai log panggilan"</item>
+ <item msgid="446877710771379667">"baca kalendar"</item>
+ <item msgid="7674458294386319722">"ubah suai kalendar"</item>
+ <item msgid="8281201165558093009">"imbasan wi-fi"</item>
+ <item msgid="8694611243479480497">"pemberitahuan"</item>
+ <item msgid="7776439107987345446">"imbasan sel"</item>
+ <item msgid="514615766544675057">"Hubungi telefon"</item>
+ <item msgid="8181415497109310680">"baca SMS"</item>
+ <item msgid="6816551144382117307">"tulis SMS"</item>
+ <item msgid="4600463921908905030">"terima SMS"</item>
+ <item msgid="5958926493289432745">"terima SMS kecemasan"</item>
+ <item msgid="4945269495221089540">"terima MMS"</item>
+ <item msgid="5570472453573929087">"terima penolakan WAP"</item>
+ <item msgid="7125408150230860501">"hantar SMS"</item>
+ <item msgid="7080337936612188061">"baca SMS ICC"</item>
+ <item msgid="587124103118495063">"tulis SMS ICC"</item>
+ <item msgid="2320577158869025503">"ubah suai tetapan"</item>
+ <item msgid="1545733463471924009">"lukiskan di atas"</item>
+ <item msgid="3609046903962454582">"pemberitahuan akses"</item>
+ <item msgid="4671646036128214513">"kamera"</item>
+ <item msgid="1097324338692486211">"rakam audio"</item>
+ <item msgid="5031552983987798163">"mainkan audio"</item>
+ <item msgid="8374996688066472414">"baca papan keratan"</item>
+ <item msgid="3045529469061083747">"ubah suai papan keratan"</item>
+ <item msgid="5124443975763747838">"butang media"</item>
+ <item msgid="4547883971364273343">"tumpuan audio"</item>
+ <item msgid="2603878814882344450">"kelantangan induk"</item>
+ <item msgid="7136963238377062018">"kelantangan suara"</item>
+ <item msgid="4270236897655923007">"kelantangan deringan"</item>
+ <item msgid="6325739889222559394">"kelantangan media"</item>
+ <item msgid="5762123934816216821">"kelantangan penggera"</item>
+ <item msgid="785049718065337473">"kelantangan pemberitahuan"</item>
+ <item msgid="6700305533746877052">"kelantangan bluetooth"</item>
+ <item msgid="2029227495214047094">"kekal berjaga"</item>
+ <item msgid="26109888160231211">"pantau lokasi"</item>
+ <item msgid="5753382310468855812">"awasi lokasi kuasa tinggi"</item>
+ <item msgid="3356591542543137332">"dapatkan statistik penggunaan"</item>
+ <item msgid="3073734345226842233">"redam/nyahredam mikrofon"</item>
+ <item msgid="1148142988678569310">"media projek"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="app_ops_labels">
+ <item msgid="6602854600289714121">"Lokasi"</item>
+ <item msgid="8677040780775113033">"Lokasi"</item>
+ <item msgid="1660743989948992916">"Lokasi"</item>
+ <item msgid="8791172739860195290">"Bergetar"</item>
+ <item msgid="383413555642128046">"Baca kenalan"</item>
+ <item msgid="3654594895269697313">"Ubah suai kenalan"</item>
+ <item msgid="7928393476362362538">"Baca log panggilan"</item>
+ <item msgid="6248591205254641116">"Ubah suai log panggilan"</item>
+ <item msgid="6093344633066170692">"Baca kalendar"</item>
+ <item msgid="1334886368750347692">"Ubah suai kalendar"</item>
+ <item msgid="1638204101698708656">"Lokasi"</item>
+ <item msgid="2154671955760380322">"Siarkan pemberitahuan"</item>
+ <item msgid="4282477730595931828">"Lokasi"</item>
+ <item msgid="4891423912898525905">"Hubungi telefon"</item>
+ <item msgid="2623604824935968113">"Baca SMS/MMS"</item>
+ <item msgid="4420177125221176306">"Tulis SMS/MMS"</item>
+ <item msgid="3986142739951490025">"Terima SMS/MMS"</item>
+ <item msgid="3984213795861739778">"Terima SMS/MMS"</item>
+ <item msgid="3656243523752472788">"Terima SMS/MMS"</item>
+ <item msgid="8105802370238551510">"Terima SMS/MMS"</item>
+ <item msgid="1407766984645388488">"Hantar SMS/MMS"</item>
+ <item msgid="3527273606643794973">"Baca SMS/MMS"</item>
+ <item msgid="4370895547001583812">"Tulis SMS/MMS"</item>
+ <item msgid="4218544235221631789">"Ubah suai tetapan"</item>
+ <item msgid="736541391767350377">"Lukiskan di atas"</item>
+ <item msgid="5530815681721654194">"Pemberitahuan akses"</item>
+ <item msgid="781213371706962767">"Kamera"</item>
+ <item msgid="1720492593061838172">"Rakam audio"</item>
+ <item msgid="3493046322001257041">"Mainkan audio"</item>
+ <item msgid="136815868796597058">"Baca papan keratan"</item>
+ <item msgid="5238692940326972503">"Ubah suai papan keratan"</item>
+ <item msgid="5753789168376302997">"Butang media"</item>
+ <item msgid="3265262911688671938">"Tumpuan audio"</item>
+ <item msgid="2098976479485046797">"Kelantangan utama"</item>
+ <item msgid="5660213838861789350">"Kelantangan suara"</item>
+ <item msgid="7983336752371254444">"Kelantangan deringan"</item>
+ <item msgid="7878027809189330917">"Kelantangan media"</item>
+ <item msgid="7260546305036218513">"Kelantangan penggera"</item>
+ <item msgid="9103719301075748925">"Kelantangan pemberitahuan"</item>
+ <item msgid="7025966722295861512">"Kelantangan Bluetooth"</item>
+ <item msgid="4665183401128289653">"Kekal berjaga"</item>
+ <item msgid="8584357129746649222">"Lokasi"</item>
+ <item msgid="7669257279311110599">"Lokasi"</item>
+ <item msgid="3459320345690097795">"Dapatkan statistik penggunaan"</item>
+ <item msgid="1312534577834048535">"Redam/nyahredam mikrofon"</item>
+ <item msgid="5906017727368097853">"Media projek"</item>
+ </string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"Pendek"</item>
<item msgid="2560532955514699713">"Sederhana"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Namakan semula"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Putuskan sambungan?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Tindakan ini akan menamatkan sambungan anda dengan:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kini kelihatan kepada peranti yang berdekatan."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Putuskan sambungan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Penyiaran"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Sebagai telefon pembesar suara"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Untuk muzik dan media"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Ingat tetapan"</string>
- <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">"Mpknalkn\nPmbntu Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"TIDAK, TERIMA KASIH"</string>
<string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"SEDIAKAN"</string>
<string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Menyambung secara automatik kepada rangkaian yang tersedia dengan Pembantu Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Pembantu Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Pembantu Wi-Fi Google menyambung anda kpd Wi-Fi tersedia yg terbaik secara automatik."</string>
- <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Pembantu Wi-Fi Google mengesan rangkaian yg tsedia utk anda dan menyambungkan peranti anda kepada rangkaian dengan kelajuan terbaik dan dipercayai."</string>
- <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"Utk mlindungi data anda, Pbantu Wi-Fi Google blh menyediakan smbgn VPN slmt mlalui pelayan Google."</string>
+ <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Pembantu Wi-Fi Google menyambungkan peranti anda kepada Wi-Fi tersedia yang terbaik secara automatik"</string>
+ <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Pembantu Wi-Fi Google mengesan rangkaian yang tersedia untuk anda dan menyambungkan peranti anda kepada rangkaian dengan kelajuan terbaik dan dipercayai."</string>
+ <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"Utk melindungi data, Pembantu Wi-Fi Google blh sediakan sambungan VPN selamat mlalui pelayan Google."</string>
<string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"Tidak, terima kasih"</string>
<string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"YA, SAYA SETUJU"</string>
<string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"Permintaan Sambungan"</string>
- <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"Pbantu Wi-Fi ingin sediakn smbgn VPN utk mmantau trafik rangkaian. Terima jika anda pcaya sumbernya."</string>
- <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"dipaparkn pada bahagian atas skrin anda apabila VPN aktif."</string>
+ <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"Pembantu Wi-Fi ingin sediakan smbgn VPN utk pantau trafik rangkaian. Terima jika percaya sumbernya."</string>
+ <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"dipaparkan pada bahagian atas skrin anda apabila VPN aktif."</string>
<string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"TERIMA"</string>
<string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"TOLAK"</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Pemantauan rangkaian"</string>
- <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Anda mberi \"Pembantu Wi-Fi Google\" kbnrn menyediakn smbgn VPN. Mknanya apl blh mmantau trfik rgkian."</string>
+ <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Anda memberi \"Pembantu Wi-Fi Google\" kebenaran menyediakan VPN. Apl boleh memantau trafik rangkaian."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"BUKA APL"</string>
<string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Tukar pembantu Wi-Fi?"</string>
<string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Gunakan <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> bukannya <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> untuk mengurus sambungan rangkaian anda?"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Sediakan & urus titik capaian wayarles"</string>
<string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Pilih Wi-Fi"</string>
- <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Pilih Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Menghidupkan Wi‑Fi…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Mematikan Wi‑Fi…"</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Ralat"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Maklumkan apabila rangkaian awam tersedia"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Elakkan sambungan lemah"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Jangan gunakan rangkaian Wi-Fi melainkan jika rangkaian itu mempunyai sambungan internet yang baik"</string>
- <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Guna rangkaian dgn smbungan Internet yg baik shj"</string>
+ <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Guna rangkaian dengan sambungan Internet yang stabil sahaja"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Imbasan sentiasa tersedia"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Sentiasa benarkan pengimbasan"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Benarkan perkhidmatan lokasi Google dan apl lain mengimbas rangkaian, walaupun semasa Wi-Fi dimatikan"</string>
<string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Urus Wi-Fi secara automatik"</string>
- <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6514058937939695429">"Biar pembantu Wi-Fi urus sambungan Wi-Fi anda"</string>
<string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Pembantu Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Pembantu Wi-Fi Google"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Pasang sijil"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Benarkan"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Tolak"</string>
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Log masuk untuk menyambung?"</string>
- <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> mahu anda melog masuk sblm mnyambung ke rngkaian."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> mahu anda log masuk sblm menyambung ke rangkaian."</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"SAMBUNG"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Sambung"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Gagal menyambung ke rangkaian."</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Lupakan kumpulan ini?"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Tempat liputan Wi-Fi mudah alih"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Tempat liputan Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Guna smbgn selular utk sediakn Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Guna smbgn selular untuk sediakan Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Menghidupkan tempat liputan..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Mematikan tempat liputan..."</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Titik panas mudah alih <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> aktif"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Mulakan sekarang"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Tetapan"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Kecerahan automatik"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Saiz fon"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Saiz fon"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Tetapan kunci kad SIM"</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Batal"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Berbilang SIM ditemui"</string>
- <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Pilih SIM yang anda suka untuk data selular."</string>
+ <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Pilih SIM yang anda mahu untuk data selular."</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Kod PIN SIM tidak betul, jadi anda harus menghubungi pembawa anda untuk membuka kunci peranti."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Kod PIN SIM tidak betul. Anda mempunyai <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> percubaan lagi sebelum anda harus menghubungi pembawa anda untuk membuka kunci peranti."</item>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Gunakan GPS, Wi-Fi dan rangkaian selular untuk menentukan lokasi"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Gunakan Wi-Fi dan rangkaian selular untuk menentukan lokasi"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Gunakan GPS untuk menentukan lokasi anda"</string>
- <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Lokasi Wi-Fi & rangkaian selular"</string>
+ <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Lokasi Wi-Fi & selular"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Biar apl guna perkhidmatan lokasi Google utk anggar lokasi lebih cepat. Data lokasi tanpa nama dikumpul dan dihantar kpd Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Lokasi ditentukan oleh Wi-Fi"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Satelit GPS"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Tetapan aplikasi"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Sumber tidak diketahui"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Benarkan semua sumber apl"</string>
- <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Membenarkan anda memasang apl daripada sumber selain Google Play"</string>
+ <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Membenarkan anda memasang apl dari sumber selain Google Play"</string>
<string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Benarkan pemasangan apl dari sumber tidak diketahui"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Tablet dan data peribadi anda lebih terdedah kepada serangan oleh aplikasi dari sumber yang tidak diketahui. Anda bersetuju bahawa anda bertanggungjawab sepenuhnya bagi apa-apa kerosakan kepada tablet atau kehilangan data yang mungkin berlaku akibat penggunaan aplikasi ini."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Telefon dan data peribadi anda lebih terdedah kepada serangan oleh aplikasi dari sumber yang tidak diketahui. Anda bersetuju bahawa anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk apa-apa kerosakan kepada telefon anda atau kehilangan data yang mungkin berlaku akibat menggunakan aplikasi ini."</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proses dan <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> perkhidmatan"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proses dan <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> perkhidmatan"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proses dan <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> perkhidmatan"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Aplikasi yang berjalan"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Tidak aktif"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Perkhidmatan"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Statistik penggunaan"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Isih mengikut:"</string>
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"Aplikasi"</string>
- <!-- no translation found for last_time_used_label (8459441968795479307) -->
- <skip />
+ <string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"Kali terakhir digunakan"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Masa penggunaan"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Kebolehaksesan"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Tetapan kebolehaksesan"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Matikan"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Apabila ciri ini dihidupkan, anda boleh mendayakan ciri kebolehaksesan dengan cepat dalam dua langkah:\n\nLangkah 1: Tekan dan tahan butang kuasa sehingga anda mendengar bunyi atau merasai getaran.\n\nLangkah 2: Sentuh terus menggunakan dua jari sehingga anda mendengar pengesahan audio.\n\nJika peranti digunakan oleh beberapa orang pengguna, menggunakan pintasan ini pada skrin kunci akan mendayakan kebolehaksesan untuk sementara waktu sehingga peranti dibuka kuncinya."</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Teks besar"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Teks kontras tinggi"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Pembesaran skrin"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Auto kemas kini pembesaran skrin"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Kemas kini pembesaran skrin pada peralihan apl"</string>
<string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Masa hidup"</string>
<string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Masa tanpa isyarat"</string>
<string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Jumlah kapasiti bateri"</string>
- <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) -->
- <skip />
+ <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"Penggunaan kuasa yang dikira"</string>
+ <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"Penggunaan kuasa yang diperhatikan"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Henti paksa"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Maklumat aplikasi"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Tetapan aplikasi"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Bateri yang digunakan apabila telefon melahu"</string>
<string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Bateri yang digunakan oleh radio sel"</string>
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Tukar kepada mod pesawat untuk menjimatkan kuasa di kawasan yang tiada liputan sel"</string>
- <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) -->
- <skip />
+ <string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Bateri yang digunakan oleh lampu suluh"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Bateri yang digunakan oleh paparan dan lampu latar"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Kurangkan kecerahan skrin dan/atau tamat masa skrin"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Bateri yang digunakan oleh Wi-Fi"</string>
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Pilih mod penjimatan bateri"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Aplikasi ini mungkin menawarkan tetapan untuk mengurangkan penggunaan bateri"</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Bateri digunakan oleh pengguna"</string>
- <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) -->
- <skip />
+ <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="7404256448541818019">"Penggunaan kuasa pelbagai"</string>
+ <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"Penggunaan bateri adalah anggaran penggunaan kuasa dan tidak termasuk setiap sumber penyusutan bateri. Pelbagai adalah perbezaan antara penggunaan kuasa anggaran yang dikira dan penyusutan sebenar yang diperhatikan pada bateri."</string>
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Penggunaan kuasa terlebih kira"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> sejak palam dicabut"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Carian suara"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Papan kekunci Android"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Pertuturan"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Input suara"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Input suara"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"Tetapan untuk \'<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>\'"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Tiada"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Pengecam suara"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Carian Suara"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Tetapan untuk \'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\'"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Tetapan teks kepada pertuturan"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Output teks kepada pertuturan"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Sentiasa gunakan tetapan saya"</string>
<string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Kurangkan penggunaan rangkaian dengan memproksi sambungan WebView melalui pelayan pemampatan Google (Eksperimen)"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Penggunaan data"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Penggunaan data apl"</string>
- <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Cara pengiraan data pembekal mungkin berbeza dengan peranti anda."</string>
+ <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Cara pengiraan data pembawa mungkin berbeza dengan peranti anda."</string>
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Penggunaan apl"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"MAKLUMAT APL"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Data selular"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Kitaran penggunaan data"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Perayauan data"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Hadkan data latar belakang"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Penggunaan 4G berasingan"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Tunjukkan Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Tunjukkan penggunaan Ethernet"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Tempat liputan mudah alih"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Auto-segerak data"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Tukar kitaran..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Hari dalam bulan untuk menetapkan semula kitaran penggunaan data:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Tiada aplikasi yang telah menggunakan data dalam tempoh ini."</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"Data 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Data 4G"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Latar depan:"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_background_label (2722008379947694926) -->
+ <string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Latar belakang:"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
<skip />
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Lihat tetapan aplikasi"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Hadkan data latar belakang apl"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Lumpuhkan data latar belakang pada rangkaian selular."</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Utk sekat data ltr blkg utk apl ini, ttpkn had data selular."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Untuk sekat data latar blkg apl ini, tetapkan had data selular."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Hadkan data latar belakang?"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Ciri ini boleh menyebabkan apl yang bergantung kepada data latar belakang berhenti berfungsi apabila hanya rangkaian selular yang tersedia.\n\n1Anda boleh menemui lebih banyak kawalan penggunaan data dalam tetapan yang tersedia dalam apl."</string>
- <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Menyekat data latar belakang hanya boleh dilakukan apabila anda telah menetapkan had data selular."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Ciri ini boleh menyebabkan apl yang bergantung pada data latar belakang berhenti berfungsi apabila hanya rangkaian selular yang tersedia.\n\nAnda boleh menemui lebih banyak kawalan penggunaan data dalam tetapan yang tersedia dalam apl."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Mengehadkan data latar belakang hanya boleh dilakukan apabila anda telah menetapkan had data selular."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Hidupkan auto-segerak data?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Sebarang perubahan yang anda buat kepada akaun anda di web akan disalin secara automatik ke tablet anda.\n\nSesetengah akaun juga boleh secara automatik menyalin sebarang perubahan yang anda buat di tablet ke web. Akaun Google juga berfungsi begini.\n\nUntuk memilih jenis maklumat yang hendak disegerakkan dalam setiap akaun, pergi ke Tetapan > Akaun."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Sebarang perubahan yang anda buat kepada akaun anda di web akan disalin secara automatik ke telefon anda.\n\nSesetengah akaun juga boleh secara automatik menyalin sebarang perubahan yang anda buat di telefon ke web. Akaun Google juga berfungsi begini.\n\nUntuk memilih maklumat jenis apa untuk disegerakkan dalam setiap akaun, pergi ke Tetapan > Akaun."</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Tetapkan amaran penggunaan data"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Tetapkan had penggunaan data"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Mengehadkan penggunaan data"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Tablet anda akan mematikan data selular sebaik sahaja mencapai had yang anda tetapkan.\n\nMemandangkan penggunaan data diukur oleh tablet anda dan pembawa anda mungkin menggunakan kaedah pengiraan berbeza, pertimbangkan menetapkan had konservatif."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Telefon anda akan mematikan data selular sebaik sahaja mencapai had yang anda tetapkan.\n\nMemandangkan penggunaan data diukur oleh telefon anda dan pembawa anda mungkin mengira penggunaan dengan kaedah yang berbeza, pertimbangkan menetapkan had konservatif."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Tablet anda akan mematikan data selular sebaik sahaja mencapai had yang anda tetapkan.\n\nMemandangkan penggunaan data diukur oleh tablet anda dan pembawa anda mungkin menggunakan kaedah pengiraan berbeza, tetapkan had yang konservatif."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Telefon anda akan mematikan data selular sebaik sahaja mencapai had yang anda tetapkan.\n\nMemandangkan penggunaan data diukur oleh telefon anda dan pembawa anda mungkin mengira penggunaan dengan kaedah yang berbeza, tetapkan had yang konservatif."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Hadkan data latar belakang?"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"Jika anda menghadkan data selular latar belakang, beberapa apl dan perkhidmatan tidak akan berfungsi melainkan anda bersambung ke rangkaian Wi-Fi."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"Jika anda menghadkan data selular latar belakang, sesetengah apl dan perkhidmatan tidak akan berfungsi melainkan anda bersambung ke Wi-Fi.\n\nTetapan ini melibatkan semua pengguna pada tablet ini."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"Jika anda menghadkan data selular latar belakang, sesetengah apl dan perkhidmatan tidak akan berfungsi melainkan anda bersambung ke Wi-Fi.\n\nTetapan ini melibatkan semua pengguna pada telefon ini."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"Jika anda mengehadkan data selular latar belakang, sesetengah apl dan perkhidmatan tidak akan berfungsi melainkan anda bersambung ke rangkaian Wi-Fi."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"Jika anda mengehadkan data selular latar belakang, sesetengah apl dan perkhidmatan tidak akan berfungsi melainkan anda bersambung ke Wi-Fi.\n\nTetapan ini melibatkan semua pengguna pada tablet ini."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"Jika anda mengehadkan data selular latar belakang, sesetengah apl dan perkhidmatan tidak akan berfungsi melainkan anda bersambung ke Wi-Fi.\n\nTetapan ini melibatkan semua pengguna pada telefon ini."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"amaran"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"had"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Apl dialih keluar"</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: kira-kira <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> digunakan."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: kira-kira <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> digunakan, kiraan tablet. Kiraan pembawa anda mungkin berbeza."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: kira-kira <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> digunakan - kiraan telefon. Kiraan pembawa anda mungkin berbeza."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Tempat liputan mudah alih"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Pilih rangkaian Wi-Fi yang merupakan tempat liputan mudah alih. Apl boleh disekat daripada menggunakan rangkaian ini semasa berada di latar belakang. Apl juga boleh memberi amaran sebelum menggunakan rangkaian ini untuk muat turun yang besar."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Rangkaian selular"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Rangkaian Wi-Fi"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Untuk memilih tempat liputan mudah alih, hidupkan Wi-Fi."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Panggilan kecemasan"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Kembali ke panggilan"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Nama"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Padam pengguna"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Padam"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Tetamu"</string>
- <!-- no translation found for user_exit_guest_title (45738573948463472) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_title (2512294416196448006) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_message (3338292192386196163) -->
- <skip />
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"Keluar mod tetamu"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"Keluar dari sesi tetamu?"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"Menamatkan sesi tetamu akan mengalih keluar data tempatan."</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"Dayakan panggilan telefon?"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"Dayakan panggilan telefon dan SMS?"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Alih keluar pengguna"</string>
<string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Alih keluar sekatan"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Tukar PIN"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Tunjukkan pemberitahuan"</string>
- <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Bantuan & maklum balas"</string>
+ <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Bantuan & m/balas"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Akaun untuk kandungan"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID Berfoto"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Ancaman melampau"</string>
- <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Trm makluman utk ancaman mlampau kpd nyawa dn hrta bnda"</string>
- <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Ancaman yang teruk"</string>
- <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Terima makluman utk ancaman teruk kpd nyawa dan harta benda"</string>
+ <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Terima makluman utk ancaman melampau kpd nyawa & harta benda"</string>
+ <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Ancaman melampau"</string>
+ <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Terima makluman utk ancaman melampau kpd nyawa & harta benda"</string>
<string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"Amaran AMBER"</string>
<string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Terima buletin mengenai penculikan kanak-kanak"</string>
<string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"Ulang"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Benarkan pengubahsuaian perpasangan dan tetapan Bluetooth"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string>
- <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"Benarkan pertukaran data apabila <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ini menyentuh peranti NFC lain."</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"Benarkan pertukaran data apabila <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ini menyentuh peranti NFC lain"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Benarkan pertukaran data apabila tablet menyentuh peranti lain"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Benarkan pertukaran data apabila telefon menyentuh peranti lain"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Lokasi"</string>
<string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"SIM untuk panggilan keluar"</string>
<string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"Tetapan panggilan lain"</string>
<string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"Lps muat rgkaian pilihan"</string>
- <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Lumpuhkn Siarn Nm Rgkaian"</string>
- <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Lumpuhkan Siaran Nama Rangkaian melindungi drpd pihak ketiga mdpt akses kpd maklumat rngkaian anda."</string>
- <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Melumpuhkan Siaran Nama Rangkaian akn mencegah sambungan automatik ke rangkaian yang tersembunyi."</string>
+ <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Lumpuh Siaran Nm Rgkaian"</string>
+ <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Lumpuhkan Siaran Nama Rangkaian menghalang akses pihak ketiga kepada maklumat rangkaian anda."</string>
+ <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Melumpuhkan Siaran Nama Rangkaian akan menghalang sambungan automatik ke rangkaian yang tersembunyi."</string>
<string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"Aktiviti"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"Tanya dahulu"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Pemilihan diperlukan"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi sambungan rangkaian"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"mesej teks"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"selular sel pembawa wayarles"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"skrin skrin sentuh"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"skrin sentuh skrin malap"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"skrin sentuh skrin malap"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"ruang cakera keras pacuan"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"kuasa"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"ejaan"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"nilai bahasa lalai cakap bercakap"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"jam"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"padam silih"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"akaun"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"sekatan sekat terhad"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"teks pembetulan betul bunyi bergetar auto suara gerak isyarat cadang cadangan tema mengganggu perkataan taip emoji"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"bahasa bebas tangan tangan bebas pengecaman mengganggu perkataan audio sejarah bluetooth set kepala"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Sediakan Teg NFC Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Tulis"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Ketik teg untuk menulis..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Tiada"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automasi"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Hidupkan secara automatik"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Tidak pernah"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Panggilan telefon"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Mesej"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Sesiapa sahaja"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Kenalan sahaja"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Kenalan dibintangkan sahaja"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Penggera dan pemasa sentiasa menjadi gangguan keutamaan"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Hidupkan secara automatik"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Jangan sekali-kali"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Setiap malam"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Pemberitahuan apl"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Tetapan pemberitahuan"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Hntr mklm balas mngenai peranti ini"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Dihidupkan"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Dimatikan"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"အမည်ပြောင်းရန်"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"ချိတ်ဆက်ခြင်းရပ်တန့်မလား?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">":<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>နှင့်ချိတ်ဆက်မှုများကို ပြီးဆုံးစေပါမည်"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ကို အနီးတဝိုက် ကိရိယာများ မြင်နိုင်ကြသည်။"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ကို အဆက်ဖြတ်ရမလား?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"ထုတ်လွှင့်ခြင်း"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"ဆယ်လူလာ ဒေတာ"</string>
<string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"ခေါ်ဆိုမှုများ"</string>
<string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"SMS စာတိုများ"</string>
- <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Allow data usage over ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် တစ်လျှောက် ဒေတာ သုံးစွဲမှု ခွင့်ပြုရန်"</string>
+ <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် တစ်လျှောက် ဒေတာ သုံးစွဲမှု ခွင့်ပြုရန်"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"ရိုမင်း လုပ်ချိန်မှာ ဒေတာ သုံးစွဲမှု ခွင့်ပြုရန်"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်း"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"ရုန်းမင်းလုပ်နေစဉ်ဒေတာဝန်ဆောင်မှုအားချိတ်ဆက်ပါ"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"ယခုအချိန်မှစတင်ပါ"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"ဆက်တင်များ"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"အလိုအလျောက်အလင်းချိန်ခြင်း။"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"စာလုံးအရွယ်အစား"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"စာလုံးအရွယ်အစား"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"ဆင်းကဒ် သော့ချရန်ဆက်တင်များ"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ဝန်ဆောင်မှုများ"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ဝန်ဆောင်မှုများ"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ဝန်ဆောင်မှုများ"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"အလုပ်လုပ်နေသော အပလီကေးရှင်းများ"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"ဆောင်ရွက်မှုမရှိပါ"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"ဝန်ဆောင်မှုများ"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"အသံဖြင့် ရှာဖွေခြင်း"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Androidလက်ကွက်"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"စကားပြောခြင်း"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"အသံဖြင့် ရိုက်ထည့်ရန်"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"အသံဖြင့် ရိုက်ထည့်ရန်"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"\'<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>\' အတွက် ဆက်တင်များ"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"မရှိ"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"အသံကို မှတ်မိစေခြင်း"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"အသံဖြင့် ရှာဖွေခြင်း"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>အတွက် ဆက်တင်များ"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"စာတမ်းမှ စကားပြောဆိုခြင်းထံ၏ ဆက်တင်များ"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"စကားပြော စာရိုက်ခြင်းမှ ထွက်ပေါ်မှု"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"ကျွန်ုပ်၏အပြင်အဆင်များကို အမြဲသုံးရန်"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"ဒေတာအသုံးပြုခြင်း လည်ပတ်မှု"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်း"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်ထားသည်"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4Gအသုံးပြုမှုအားခွဲခြားရန်"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"ကြိုးမဲ့ကို ပြရန်"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Ethernetအသုံးပြုမှုအား ပြသရန်"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"မိုဘိုင်းလ်ဟော့စပေါ့များ"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"ဒေတာကို အလိုအလျောက်ထပ်တူညီအောင်လုပ်ခြင်း"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"ရက်သတ်မှတ်နှုန်းကို ပြောင်းရန်"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"ဒေတာအသုံးပြုခြင်း လည်ပတ်မှုအား ပြန်လည်စတင်စေမည့် လ၏နေ့ရက်"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"ဤအချိန်ကာလအတွင်း မည်သည့်အပလီကေးရှင်းမှ ဒေတာကိုအသုံးမပြုပါ"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4Gဒေတာ"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"အရှေ့ပိုင်း:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"နောက်ခံ:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"အပ်ပလီကေးရှင်းဆက်တင်များကြည့်ရန်"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"app နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်ရန်"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များမှာ နောက်ခံဒေတာကို ပိတ်ထားပါ။"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"ဒီapp အတွက် နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်ရန်၊ ဦးစွာအနေနှင့် ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် တစ်ခုကို သတ်မှတ်ပါ။"</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: တွင် <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> သုံးစွဲခဲ့သည်။"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"သင့်တက်ဘလက်မှတိုင်းတာချက်အရ <xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: တွင် <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> သုံးစွဲခဲ့သည်။သင့်ဖုန်းလိုင်းဌာန၏ ဒေတာအသုံးပြုမှုတွက်ချက်ပုံမှာ ကွဲပြားနိုင်သည်။"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"သင့်ဖုန်းမှတိုင်းတာချက်အရ <xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: တွင် <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> သုံးစွဲခဲ့သည်။သင့်ဖုန်းလိုင်းဌာန၏ ဒေတာအသုံးပြုမှုတွက်ချက်ပုံမှာ ကွဲပြားနိုင်သည်။"</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"မိုဘိုင်းလ်ဟော့စပေါ့များ"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"မိုဘိုင်းလ်ဟော့စပေါ့များဖြစ်သော ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်များကို ရွေးချယ်ပါ။ အပလီကေးရှင်းများသည် နောက်ခံတွင် ဤကွန်ရက်များကို အသုံးပြုခြင်းမှ ကန့်သတ်နိုင်သည်။ အပလီကေးရှင်းများသည် ဤကွန်ရက်များကို သုံးပြီး အကြီးစားဆွဲချခြင်းများ မပြုမှီ သတိလည်းပေးနိုင်သည်။"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များ"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ယက်များ"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"မိုဘိုင်းလ်ဟော့စပေါ့များ ရွေးချယ်ရန် ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်ပါ"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုရန်"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"ခေါ်ဆိုမှုထံပြန်သွားရန်"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"အမည်"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုဖြင့်"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"စာတို"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"ဆယ်လူလာ ဆဲလ် စီမံပေးသူ ကြိုးမဲ့"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"မျက်နှာပြင် တာ့ချမျက်နှာပြင်"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"မျက်နှာပြင် တာ့ချမျက်နှာပြင် မှိန်းပေးရန်"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"မျက်နှာပြင် တာ့ချမျက်နှာပြင် မှိန်းပေးရန်"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"နေရာ ဒီက်က် ဟာ့ဒ် ဒရိုက်ဗ်"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"ထပ်ကိန်း"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"စာလုံးပေါင်း"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"နှုန်း ဘာသာစကား ပုံသေ ပြော ပြောနေ"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"နာရီ"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"ပွတ်တိုက် ဖျက်ရန်"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"အကောင့်"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"ကန့်သတ်မှု ကန့်သတ် ကန့်သတ်ထား"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"စာသား ပြင်ပေးမှု ပြင်ရန် အသံ တုန်ခါမှု အော်တို ဘာသာစကား လက်ဟန် အကြံပေး အကြံပေးချက် အပြင်ဆင် စော်ကားသည့် စကားလုံး ပုံစံ အီမိုဂျီ"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"ဘာသာစကား ဟန်း-ဖရီး ဟန်း ဖရီး သိမှတ်မှု စော်ကားသည့် စကားလုံး အသံ မှတ်တမ်း ဘလူးတုသ် ဟက်ဆက်"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"ကြိုးမဲ့ NFC တဲဂ်ကို စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"ရေးရန်"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"ရေးရန် တဲဂ် တစ်ခုကို ပုပ်ပါ..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"မရှိ"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"အော်တိုမက်တစ် ပြုလုပ်ခြင်း"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"မည်သည့်အခါမှ"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"စာများ"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"မည်သူမဆို"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"အဆက်အသွယ်များ သာလျှင်"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"ကြယ်တပ် အဆက်အသွယ်များ သာလျှင်"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"နှိုးစက်များ နှင့် တိုင်မားများ အမြဲတမ်း ဦးစားပေးခံရမည်"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"မည်သည့်အခါမှ"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"ညတိုင်း"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"App အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"အကြောင်းကြားချက် ဆက်တင်များ"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"ဤ ကိရိယာ အကြောင်း တုံ့ပြန်ချက်ကို ပို့ရန်"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ပိတ်ရန်"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Gi nytt navn"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Vil du koble fra?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Dette vil avslutte tilkoblingen til:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> er nå synlig for enheter i nærheten."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Vil du koble fra <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Kringkasting"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Start nå"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Innstillinger"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatisk lysstyrke"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Skriftstørrelse"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Skriftstørrelse"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Innstillinger for SIM-kort-lås"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> prosesser og <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> tjenester"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> prosesser og <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> tjeneste"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g><xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> prosesser og tjenester"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Kjørende apper"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Ikke aktiv"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Tjenester"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Talesøk"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android-tastatur"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Tale"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Taleinndata"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Taleinndata"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"Innstillinger for «<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>»"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Ingen"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Talegjenkjenning"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Talesøk"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Innstillinger for «<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>»"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Talesyntese-kontroller"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Tekst-til-tale"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Overstyr innstillinger"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Databruksyklus"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Begrens bakgrunnsdata"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Separat 4G-bruk"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Vis Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Vis Ethernet-bruk"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Wi-Fi-soner for mobiler"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Auto-synkronisering"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Endre syklus …"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Dag i måneden for å tilbakestille databruksyklusen:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Ingen apper brukte data i denne perioden."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G-data"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Forgrunn:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Bakgrunn:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Vis innstillinger for app"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Begrens appens bakgrunnsdata"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Deaktiver bakgrunnsdata på mobilnettverk."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"For å begrense bakgrunnsdata for denne appen må du først sette en grense for mobildata."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ca. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> brukt"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: omtrentlig forbruk på <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, målt av nettbrettet. Operatørens måling kan avvike."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: omtrentlig forbruk på <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, målt av telefonen. Operatørens måling kan avvike."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Wi-Fi-soner for mobiler"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Velg et Wi-Fi-nettverk som er en Wi-Fi-sone for mobiler. Apper kan forhindres i å bruke disse nettverkene når de kjører i bakgrunnen. Du kan også motta en advarsel før apper bruker disse nettverkene for store nedlastninger."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Mobilnettverk"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi-Fi-nettverk"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Slå på Wi-Fi for å velge Wi-Fi-soner for mobiler."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Nødanrop"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Tilbake til anrop"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Navn"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi network connection"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"tekstmelding"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"mobiltelefon mobilleverandør trådløst"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"berøringsskjerm"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"nedtonet berøringsskjerm"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"nedtonet berøringsskjerm"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"diskplass på harddisken"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"strøm"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"stavemåte"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"pris språk standard snakk snakke"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"klokke"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"slett alt"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"konto"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"begrensning begrens begrenset"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"tekstretting korrekt lyd vibrer automatisk språk bevegelse foreslå forslag tema støtende ord skriv emoji"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"språk håndfri håndfri gjenkjennelse støtende ord lyd logg bluetooth hodetelefoner"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Konfigurer NFC-tag for Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Skriv"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Trykk på en brikke for å skrive"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Ingen"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatisering"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Slå på automatisk"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Aldri"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Telefonsamtaler"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Meldinger"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Alle"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Bare kontakter"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Bare stjernemerkede kontakter"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Alarmer og tidtakere er alltid prioriterte forstyrrelser"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Slå på automatisk"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Aldri"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Hver kveld"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Appvarsler"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Varselinnstillinger"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Send tilbakemelding om enheten"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"På"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Av"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="6670588712989942178">"५ GHz मात्र"</item>
<item msgid="2715516524973207876">"२.४ GHz मात्र"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (4796160515314745154) -->
+ <string-array name="usage_stats_display_order_types">
+ <item msgid="2100172576767439288">"उपयोग समय"</item>
+ <item msgid="4796160515314745154">"पछिल्लो समय प्रयोग गरिएको"</item>
+ <item msgid="2502754479975776899">"अनुप्रयोगको नाम"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_eap_entries">
<item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
<item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"पुनःनामाकरण गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"विच्छेदन गर्ने हो?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"<br> <b>: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>का साथ जडान समाप्त गर्दछ </ b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> अब नजिकका उपकरणहरूमा देखिन्छ।"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>विच्छेद गर्नुहुन्छ?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"प्रसारण"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"सधैँ स्क्यान गर्न अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"वाइफाइ बन्द हुँदा पनि Googleको स्थान सेवा र अन्य अनुप्रयोगहरूलाई सञ्जाल स्क्यान गर्न दिनुहोस्"</string>
<string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"स्वचालित वाइफाइ व्यवस्थापन"</string>
- <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6514058937939695429">"वाइफाइ सहायक लाई तपाईँको वाइफाइ जडानको प्रबन्ध गर्न दिनुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6514058937939695429">"वाइफाइ सहायकलाई तपाईँको वाइफाइ जडानको प्रबन्ध गर्न दिनुहोस्"</string>
<string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"वाइफाइ सहायक"</string>
<string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google वाइफाइ सहायक"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"प्रमाणपत्रहरू स्थापना गर्नुहोस्"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"अब सुरु गर्नुहोस्"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"सेटिङहरू"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"स्वचालित उज्यालोपना"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"फन्ट आकार"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"फन्ट आकार"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM कार्ड लक सेटिङहरू"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> प्रक्रिया र <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> सेवाहरू"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> प्रक्रियाहरू र <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> सेवा"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> प्रक्रियाहरू र <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> सेवाहरू"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"चालु अनुप्रयोग"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"सक्रिय छैन"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"सेवाहरू"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"प्रयोग तथ्याङ्क"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"बाट क्रमबद्घ:"</string>
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"अनुप्रयोग"</string>
- <!-- no translation found for last_time_used_label (8459441968795479307) -->
- <skip />
+ <string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"पछिल्लो समय प्रयोग गरिएको"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"उपयोग समय"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"पहुँच"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"उपलब्धता सेटिङहरू"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"आवाज खोजी"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"एन्ड्रोइड किबोर्ड"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"वाणी"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"आवाज निवेश"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"आवाज निवेश"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"\'<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>\' को लागि सेटिङ्हरू"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"कुनै पनि होइन"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"आवाज पहिचानकर्ता"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"आवाज खोजी"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"\'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\'का लागि सेटिङहरू"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"पाठ-वाचन सेटिङहरू"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"पाठ-बाट-वाणी उत्पादन"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"सधैँ मेरा सेटिङहरू प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"डेटा प्रयोग चक्र"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"डेटा रोमिङ"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबन्धि गर्नुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G उपयोग अलग गर्नुहोस्"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"वाइफाइ देखाउनुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"इथरनेट प्रयोग देखाउनुहोस्"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"मोबाइल हटस्पटहरू"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"स्वचालित सिङ्क डेटा"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"साइकल परिवर्तन गर्नुहोस्..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"महिनाको दिनमा डेटा प्रयोग चक्र पुनःसेट गर्ने:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"यस समयमा कुनै अनुप्रयोगले डेटा प्रयोग गरेन।"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G डेटा"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"अग्रभूमि:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"पृष्ठभूमि:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"अनुप्रयोग सेटिङहरू हेर्नुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"अनुप्रयोग पृष्ठभूमि डेटा रोक्नुहोस्"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"सेलुलर सञ्जालमा पृष्ठभूमि डेटा असक्षम पार्नुहोस्।"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"अनुप्रयोग पृष्ठभूमि डेटामा रोक्न पहिले सेलुलर डेटा सीमा सेट।"</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: करिब <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> प्रयोग भएको।"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: को बारेमा <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> तपाईँको ट्याब्लेटले नापे जस्तो रूपमा प्रयोग भयो। तपाईँको ढुवानीको डेटा उपयोग लेखा सायद भिन्न हुन सक्छ।"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: करिब<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> प्रयोग भएको, तपाईँको फोनले मापन गरेअनुसार। तपाईँको डेटा प्रयोग बाहकको खाता अनुसार फरक पर्न सक्छ।"</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"मोबाइल हटस्पटहरू"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"मोबाइल हटस्पट रहेका वाइफाइ नेटवर्कहरू रोज्नुहोस्। पृष्ठभूमिमा रहँदा अनुप्रयोगहरूलाई यी नेटवर्कहरू चलाउन वर्जित गर्न सकिन्छ। ठूला डाउनलोडका लागि प्रयोग गर्नुअघि पनि अनुप्रयोगहरूले चेतावनी दिन सक्छन्।"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"सेलुलर सञ्जाल"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"वाइफाइ नेटवर्कहरू"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"मोबाइल हटस्पट छान्नका लागि, वाइफाइ सक्रिय पार्नुहोस्।"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"आपतकालीन कल"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"कलमा फर्किनुहोस्"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"नाम"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"प्रयोगकर्ता मेटाउनुहोस्"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"मेट्नुहोस्"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"अतिथि"</string>
- <!-- no translation found for user_exit_guest_title (45738573948463472) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_title (2512294416196448006) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_message (3338292192386196163) -->
- <skip />
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"अतिथि निकास"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"अतिथि सत्र बाहिरिंदै छ?"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"अतिथि सत्र अन्त्यले स्थानीय डेटा हटाउने छ।"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"फोन कल सक्षम गर्ने?"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"फोन र एसएमएस सक्षम गर्ने?"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"प्रयोगकर्ता हटाउनुहोस्"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi सञ्जाल जडान"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"पाठ सन्देश"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"सेलुलर सेल वाहक ताररहित"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"स्क्रिन टचस्क्रिन"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"धमिलो स्क्रिन टचस्क्रिन"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"धमिलो स्क्रिन टचस्क्रिन"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"हार्डड्राइभ डिस्कमा ठाउँ"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"शक्ति"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"हिज्जे"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"पूर्वनिर्धारित बोल्ने कुरा भाषा मूल्याङ्कन"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"घडी"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"मेट्ने पुछ्नुहोस्"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"खाता"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"प्रतिबन्ध सीमित सीमित गरिएको"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"पाठ सुधार सही ध्वनि कम्पन स्वतः भाषा इशारा सुझाव थिम आपत्तिजनक शब्द प्रकार इमोजी सुझाव"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"भाषा खुला-हात हात निःशुल्क मान्यता आपत्तिजनक शब्द अडियो इतिहास ब्लुटुथ हेडसेट"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC ट्याग सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"लेख्नुहोस्"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"लेख्न ट्याग छुनुहोस्..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"कुनै पनि होइन"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"स्वचालन"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"स्वचालित रूपमा चालू"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"कहिले पनि होइन"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"फोन कलहरू"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"सन्देशहरू"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"कोही पनि"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"सम्पर्कहरू मात्र"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"ताराङ्कित सम्पर्कहरू मात्र"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"अलार्म र टाइमर सधैं प्राथमिकताका रुकावट हुन्"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"स्वचालित रूपमा चालू"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"कहिले पनि होइन"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"हरेक रात"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"अनुप्रयोग सूचनाहरू"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"सूचना सेटिङहरू"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"उपकरण बारेमा प्रतिक्रिया पठाउनुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"खुल्ला गर्नुहोस्"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"बन्द गर्नुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Naam wijzigen"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Ontkoppelen?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Hierdoor wordt uw verbinding met:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b> verbroken"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> is nu zichtbaar voor apparaten in de buurt."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ontkoppelen?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Uitzending"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Nu beginnen"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Instellingen"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatische helderheid"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Lettergrootte"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Lettergrootte"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Instellingen SIM-kaartvergrendeling"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proces en <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> services"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processen en <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> service"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processen en <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> services"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Actieve app"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Niet actief"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Services"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Spraakgestuurd zoeken"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android-toetsenbord"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Spraak"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Spraakinvoer"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Spraakinvoer"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"Instellingen voor \'<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>\'"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Geen"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Spraakherkenning"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Gesproken zoekopdrachten"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Instellingen voor \'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\'"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Instellingen tekst-naar-spraak"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Uitvoer voor tekst-naar-spraak"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Mijn instellingen gebruiken"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Gegevensgebruikcyclus"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Gegevensroaming"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Achtergrondgegevens beperken"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G-gebruik apart weergeven"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wifi weergeven"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Ethernet-gebruik weergeven"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobiele hotspots"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Gegevens automatisch synchroniseren"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Cyclus aanpassen..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Dag van maand voor opnieuw instellen van gegevensgebruikcyclus:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Geen gegevens gebruikt tijdens deze periode."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G-gegevens"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Voorgrond:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Achtergrond:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Instellingen voor app weergeven"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Achtergrondgeg. in app beperken"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Achtergrondgegevens uitschakelen voor mobiele netwerken."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Beperk achtergrondgegevens voor deze app met een mobiele gegevenslimiet."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ongeveer <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> gebruikt."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ongeveer <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> gebruikt volgens uw tablet. Uw provider kan dit anders berekenen."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ongeveer <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> gebruikt volgens uw telefoon. Uw provider kan dit anders berekenen."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobiele hotspots"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Selecteer de wifi-netwerken die mobiele hotspots zijn. Het gebruik van deze netwerken op de achtergrond kan in apps worden beperkt. Apps kunnen ook waarschuwen voordat deze netwerken worden gebruikt voor grote downloads."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Mobiele netwerken"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wifi-netwerken"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Schakel wifi in om mobiele hotspots te selecteren."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Noodoproep"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Terug naar gesprek"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Naam"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi netwerk verbinding"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"sms"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"mobiel gsm provider draadloos"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"scherm touchscreen"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"dimmen scherm touchscreen"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"dimmen scherm touchscreen"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"ruimte schijf vaste schijf"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"macht"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"spelling"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"snelheid taal standaard spreken praten"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"klok"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"wissen verwijderen"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"account"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"beperking beperken beperkt"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"tekstcorrectie corrigeren geluid trillen automatisch taal gebaar voorstellen suggestie thema aanstootgevend woord typen emoji"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"taal handsfree zonder handen herkenning aanstootgevend woord audio geschiedenis bluetooth headset"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wifi NFC-tag instellen"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Schrijven"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Tik op een tag om te schrijven..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Geen"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatisering"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Automatisch inschakelen"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Nooit"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Telefoonoproepen"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Berichten"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Iedereen"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Alleen contacten"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Alleen contacten met ster"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Alarmen en timers zijn altijd prioriteitsonderbrekingen"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Automatisch aan"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nooit"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Elke avond"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"App-meldingen"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Instellingen voor meldingen"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Feedback sturen over dit apparaat"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Aan"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Uit"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Zmień nazwę"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Rozłączyć?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Spowoduje to zakończenie połączenia z urządzeniem:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"Urządzenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> jest widoczne dla urządzeń w pobliżu."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Odłączyć urządzenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Transmisja"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Zacznij teraz"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Ustawienia"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatyczna"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Rozmiar czcionki"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Rozmiar czcionki"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Ustawienia blokady karty SIM"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proces, <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> usług(i)"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> procesy, <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> usługa"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> procesy, <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> usługi"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Uruchomiona aplikacja"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Nieaktywne"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Usługi"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Wyszukiwanie głosowe"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Klawiatura Android"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Mowa"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Rozpoznawanie mowy"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Rozpoznawanie mowy"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"Ustawienia dla „<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>”"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Brak"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Moduł rozpoznawania mowy"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Wyszukiwanie głosowe"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Ustawienia dla „<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>”"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Przetwarzanie tekstu na mowę"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Przetwarzanie tekstu na mowę"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Używaj moich ustawień"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cykl transmisji danych"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming danych"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Ogranicz dane w tle"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Oddzielnie transmisja danych 4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Pokaż przesył przez Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Pokaż użycie sieci Ethernet"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Hotspoty komórkowe"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Autosynchronizacja danych"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Zmień cykl"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Resetowanie cyklu transmisji danych – dzień miesiąca:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"W tym okresie aplikacje nie pobierały danych."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Transmisja danych 4G"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Na pierwszym planie:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"W tle:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Wyświetl ustawienia aplikacji"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Ogranicz przesył danych w tle"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Wyłącz przesył danych w tle przez sieci komórkowe."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Aby ograniczyć przesył danych w tle, ustaw limit komórkowy."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: wykorzystane <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: wykorzystane <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> wg licznika w tablecie. Rozliczenie operatora może się różnić."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: wykorzystane <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> wg licznika w telefonie. Rozliczenie operatora może się różnić."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Hotspoty komórkowe"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Wybierz sieci Wi-Fi, które są hotspotami komórkowymi. Możesz ograniczyć dostęp do tych sieci aplikacjom działającym w tle. Aplikacje mogą też ostrzegać, zanim użyją tych sieci do pobrania dużych ilości danych."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Sieci komórkowe"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Sieci Wi-Fi"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Aby wybrać hotspoty komórkowe, włącz Wi-Fi."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Połączenie alarmowe"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Powrót do połączenia"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Nazwa"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi połączenie internet"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"wiadomość tekstowa"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"operator sieci komórkowej komórkowy bezprzewodowy"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"ekran dotykowy"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"przyciemnij ekran dotykowy"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"przyciemnij ekran dotykowy"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"miejsce dysk twardy"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"zasilanie"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"pisownia"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"szybkość język domyślny mowa mówienie"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"zegar"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"wymazywanie usuwanie"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"konto"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"ograniczenie ogranicz ograniczony"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"poprawianie tekstu korekta dźwięk wibracje auto język gest podpowiadanie podpowiedź sugestia sugestie motyw obraźliwe słowo pisanie emotikon"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"język zestaw głośnomówiący obsługa bez użycia rąk rozpoznawanie obraźliwe słowo audio dźwięk historia bluetooth zestaw słuchawkowy"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Skonfiguruj tag NFC Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Zapisz"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Kliknij tag, by zapisać..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Brak"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatyzacja"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Włącz automatycznie"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Nigdy"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Telefony"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Wiadomości"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Każdy"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Tylko kontakty"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Tylko kontakty z gwiazdką"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Alarmy i minutniki mają zawsze priorytet"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Włącz automatycznie"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nigdy"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Każdej nocy"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Powiadom. aplikacji"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Ustawienia powiadomień"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Prześlij opinię o tym urządzeniu"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Wł."</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Wył."</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Mudar o nome"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Desligar?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Isto terminará a sua ligação com:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> não está visível para dispositivos próximos."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Desligar <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Difusão"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Iniciar agora"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Definições"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Brilho automático"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Tamanho do tipo de letra"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Tamanho do tipo de letra"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Definições de bloqueio do cartão SIM"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processo e <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> serviços"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processos e <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> serviço"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processos e <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> serviços"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Aplicação em execução"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Não activo"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Serviços"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Pesquisa de voz"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Teclado do Android"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Voz"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Entrada de voz"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Entrada de voz"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"Definições para \'<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>\'"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Nenhum"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Reconhecimento de voz"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Pesquisa por Voz"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Definições para \"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Definições de texto para voz"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Saída de texto para voz"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Utilizar sempre as minhas definições"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Ciclo de utiliz. de dados"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming de dados"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Restringir dados 2º plano"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Separar utilização de 4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Mostrar Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Mostrar utilização de Ethernet"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Zonas Wi-Fi móveis"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Sincronização automática de dados"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Alterar ciclo..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Dia do mês para repor o ciclo de utilização de dados:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Nenhuma aplic. util. dados durante este período."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Dados 4G"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Primeiro plano:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Segundo plano:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Ver definições da aplicação"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Restringir dados 2.º plano apli."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Desativar dados de segundo plano em redes móveis."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Para restringir os dados de segundo plano para esta aplicação, comece por definir um limite de dados móveis."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: cerca de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilizado(s)."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: cerca de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilizado(s), conforme medido pelo tablet. O registo da utilização de dados do seu operador poderá ser diferente."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: cerca de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilizado(s), conforme medido pelo telemóvel. O registo da utilização de dados do seu operador poderá ser diferente."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Zonas Wi-Fi móveis"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Selecione as redes Wi-Fi que são zonas Wi-Fi móveis. As aplicações podem ser impedidas de utilizar estas redes quando estiverem em segundo plano e podem notificar o utilizador antes de utilizá-las para grandes transferências."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Redes móveis"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Redes Wi-Fi"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Para selecionar zonas Wi-Fi móveis, ative o Wi-Fi."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Chamada de emergência"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Regressar à chamada"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Nome"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"ligação a rede Wi-Fi"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"mensagem de texto"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"operador de telemóvel sem fios"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"ecrã tátil"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"escurecer ecrã tátil"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"escurecer ecrã tátil"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"espaço em disco disco rígido"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"energia"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"ortografia"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"classificar idioma voz predefinida falar"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"relógio"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"limpar eliminar"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"conta"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"restrição restringir restrito"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"correção de texto corrigir som vibrar idioma automático sugestão de toques sugestão tema palavra ofensiva tipo emoji"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"idioma mãos-livres reconhecimento mãos-livres palavra ofensiva histórico de áudio auscultadores com microfone integrado bluetooth"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Config. etiqueta NFC p/ Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Escrever"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Toque numa etiqueta para escrever..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Nenhum"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatização"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Ligar automaticamente."</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Nunca"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Chamadas"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Mensagens"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Qualquer pessoa"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Apenas contactos"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Apenas contactos com estrela"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Os alarmes e os temporizadores têm sempre prioridade"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Ligar autom."</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nunca"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Todas as noites"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Not. da aplicação"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Definições de notificações"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Enviar comentários do dispositivo"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Ativado"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Desativado"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="6670588712989942178">"Apenas 5 GHz"</item>
<item msgid="2715516524973207876">"Apenas 2,4 GHz"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (4796160515314745154) -->
+ <string-array name="usage_stats_display_order_types">
+ <item msgid="2100172576767439288">"Tempo de uso"</item>
+ <item msgid="4796160515314745154">"Última utilização"</item>
+ <item msgid="2502754479975776899">"Nome do aplicativo"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_eap_entries">
<item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
<item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
<item msgid="886742181977884584">"Mídia"</item>
<item msgid="7924928667052300589">"Dispositivo"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for app_ops_summaries:43 (3356591542543137332) -->
- <!-- no translation found for app_ops_summaries:44 (3073734345226842233) -->
- <!-- no translation found for app_ops_summaries:45 (1148142988678569310) -->
- <!-- no translation found for app_ops_labels:43 (3459320345690097795) -->
- <!-- no translation found for app_ops_labels:44 (1312534577834048535) -->
- <!-- no translation found for app_ops_labels:45 (5906017727368097853) -->
+ <string-array name="app_ops_summaries">
+ <item msgid="4979188868761515915">"localização aproximada"</item>
+ <item msgid="5789673140227507995">"localização precisa"</item>
+ <item msgid="1061584358377390581">"GPS"</item>
+ <item msgid="5387405117297558954">"vibração"</item>
+ <item msgid="3434165993711230924">"ler contatos"</item>
+ <item msgid="616161687718081936">"modificar contatos"</item>
+ <item msgid="7638002295329050091">"ler registro de chamadas"</item>
+ <item msgid="6546959730920410907">"modificar registro de chamadas"</item>
+ <item msgid="446877710771379667">"ler agenda"</item>
+ <item msgid="7674458294386319722">"modificar agenda"</item>
+ <item msgid="8281201165558093009">"verificação de Wi-Fi"</item>
+ <item msgid="8694611243479480497">"notificação"</item>
+ <item msgid="7776439107987345446">"verificação de celular"</item>
+ <item msgid="514615766544675057">"chamar telefone"</item>
+ <item msgid="8181415497109310680">"ler SMS"</item>
+ <item msgid="6816551144382117307">"gravar SMS"</item>
+ <item msgid="4600463921908905030">"receber SMS"</item>
+ <item msgid="5958926493289432745">"receber SMS de emergência"</item>
+ <item msgid="4945269495221089540">"receber MMS"</item>
+ <item msgid="5570472453573929087">"receber WAP push"</item>
+ <item msgid="7125408150230860501">"enviar SMS"</item>
+ <item msgid="7080337936612188061">"ler SMS ICC"</item>
+ <item msgid="587124103118495063">"gravar SMS ICC"</item>
+ <item msgid="2320577158869025503">"modificar configurações"</item>
+ <item msgid="1545733463471924009">"sobrepor"</item>
+ <item msgid="3609046903962454582">"acessar notificações"</item>
+ <item msgid="4671646036128214513">"câmera"</item>
+ <item msgid="1097324338692486211">"gravar áudio"</item>
+ <item msgid="5031552983987798163">"reproduzir áudio"</item>
+ <item msgid="8374996688066472414">"ler a área de transferência"</item>
+ <item msgid="3045529469061083747">"modificar a área de transferência"</item>
+ <item msgid="5124443975763747838">"botões de mídia"</item>
+ <item msgid="4547883971364273343">"foco de áudio"</item>
+ <item msgid="2603878814882344450">"volume mestre"</item>
+ <item msgid="7136963238377062018">"volume da voz"</item>
+ <item msgid="4270236897655923007">"volume do toque"</item>
+ <item msgid="6325739889222559394">"volume da mídia"</item>
+ <item msgid="5762123934816216821">"volume do alarme"</item>
+ <item msgid="785049718065337473">"volume da notificação"</item>
+ <item msgid="6700305533746877052">"volume do Bluetooth"</item>
+ <item msgid="2029227495214047094">"permanecer ativo"</item>
+ <item msgid="26109888160231211">"monitorar local"</item>
+ <item msgid="5753382310468855812">"monitorar local de alta potência"</item>
+ <item msgid="3356591542543137332">"obter estatísticas de uso"</item>
+ <item msgid="3073734345226842233">"ativar/desativar o som do microfone"</item>
+ <item msgid="1148142988678569310">"projeção de mídia"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="app_ops_labels">
+ <item msgid="6602854600289714121">"Local"</item>
+ <item msgid="8677040780775113033">"Local"</item>
+ <item msgid="1660743989948992916">"Local"</item>
+ <item msgid="8791172739860195290">"Vibração"</item>
+ <item msgid="383413555642128046">"Ler contatos"</item>
+ <item msgid="3654594895269697313">"Modificar contatos"</item>
+ <item msgid="7928393476362362538">"Ler registro de chamadas"</item>
+ <item msgid="6248591205254641116">"Modificar registro de chamadas"</item>
+ <item msgid="6093344633066170692">"Ler agenda"</item>
+ <item msgid="1334886368750347692">"Modificar agenda"</item>
+ <item msgid="1638204101698708656">"Local"</item>
+ <item msgid="2154671955760380322">"Postar notificação"</item>
+ <item msgid="4282477730595931828">"Local"</item>
+ <item msgid="4891423912898525905">"Chamar telefone"</item>
+ <item msgid="2623604824935968113">"Ler SMS/MMS"</item>
+ <item msgid="4420177125221176306">"Escrever SMS/MMS"</item>
+ <item msgid="3986142739951490025">"Receber SMS/MMS"</item>
+ <item msgid="3984213795861739778">"Receber SMS/MMS"</item>
+ <item msgid="3656243523752472788">"Receber SMS/MMS"</item>
+ <item msgid="8105802370238551510">"Receber SMS/MMS"</item>
+ <item msgid="1407766984645388488">"Enviar SMS/MMS"</item>
+ <item msgid="3527273606643794973">"Ler SMS/MMS"</item>
+ <item msgid="4370895547001583812">"Escrever SMS/MMS"</item>
+ <item msgid="4218544235221631789">"Modificar configurações"</item>
+ <item msgid="736541391767350377">"Sobrepor"</item>
+ <item msgid="5530815681721654194">"Acessar notificações"</item>
+ <item msgid="781213371706962767">"Câmera"</item>
+ <item msgid="1720492593061838172">"Gravar áudio"</item>
+ <item msgid="3493046322001257041">"Reproduzir áudio"</item>
+ <item msgid="136815868796597058">"Ler a área de transferência"</item>
+ <item msgid="5238692940326972503">"Modificar a área de transferência"</item>
+ <item msgid="5753789168376302997">"Botões de mídia"</item>
+ <item msgid="3265262911688671938">"Foco de áudio"</item>
+ <item msgid="2098976479485046797">"Volume mestre"</item>
+ <item msgid="5660213838861789350">"Volume da voz"</item>
+ <item msgid="7983336752371254444">"Volume do toque"</item>
+ <item msgid="7878027809189330917">"Volume da mídia"</item>
+ <item msgid="7260546305036218513">"Volume do alarme"</item>
+ <item msgid="9103719301075748925">"Volume da notificação"</item>
+ <item msgid="7025966722295861512">"Volume do Bluetooth"</item>
+ <item msgid="4665183401128289653">"Permanecer ativo"</item>
+ <item msgid="8584357129746649222">"Local"</item>
+ <item msgid="7669257279311110599">"Local"</item>
+ <item msgid="3459320345690097795">"Obter estatísticas de uso"</item>
+ <item msgid="1312534577834048535">"Ativar/desativar o som do microfone"</item>
+ <item msgid="5906017727368097853">"Projeção de mídia"</item>
+ </string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"Curto"</item>
<item msgid="2560532955514699713">"Médio"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Renomear"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Desconectar?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Isso encerrará sua conexão com:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> está agora visível para dispositivos próximos."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Desconectar <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Transmissão"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Como viva-voz"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Para música e mídia"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Lembrar configurações"</string>
- <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">"Apresentação do\nAssistente de Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"NÃO, OBRIGADO"</string>
<string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"CONFIGURAR"</string>
<string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Conectar automaticamente a redes disponíveis com o Assistente de Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Configurar e gerenciar pontos de acesso sem fio"</string>
<string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Selecionar Wi-Fi"</string>
- <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Selecionar Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Ativando Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Desativando Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Erro"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Sempre permitir verificação"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Permitir que o serviço de localização do Google e outros aplicativos verifiquem redes, mesmo que o Wi-Fi esteja desligado"</string>
<string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Gerenciar o Wi-Fi automaticamente"</string>
- <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6514058937939695429">"Deixe um assistente de Wi-Fi gerenciar sua conexão Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Assistente de Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Assistente de Wi-Fi do Google"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instalar certificados"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Começar agora"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Configurações"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Brilho automático"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Tamanho da fonte"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Tamanho da fonte"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Bloqueio do SIM"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processo e <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> serviços"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processos e <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> serviço"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processos e <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> serviços"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Aplicativo em execução"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Não ativo"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Serviços"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Estatísticas de uso"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Classificar por:"</string>
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"Aplicativo"</string>
- <!-- no translation found for last_time_used_label (8459441968795479307) -->
- <skip />
+ <string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"Última utilização"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Tempo de uso"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Acessibilidade"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Configurações de acessibilidade"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Desativado"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Quando este recurso está ativado, você pode ativar rapidamente os recursos de acessibilidade em duas etapas:\n\nEtapa 1: pressione e segure o botão liga/desliga até ouvir um som ou sentir uma vibração.\n\nEtapa 2: toque e segure com dois dedos até ouvir a confirmação de áudio.\n\nCaso o dispositivo tenha vários usuários, este atalho na tela de bloqueio pode ativar temporariamente a acessibilidade até que o dispositivo seja desbloqueado."</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Texto grande"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Texto em alto contraste"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Ampliação da tela"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Atual. autom. da ampliação da tela"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Atualiz. ampliação da tela em transições de aplic."</string>
<string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Tempo ligado"</string>
<string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Horário sem o sinal"</string>
<string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Capacidade total da bateria"</string>
- <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) -->
- <skip />
+ <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"Uso de energia calculado"</string>
+ <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"Uso de energia observado"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Forçar parada"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Informações do app"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Configurações do aplicativo"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Bateria usada quando o telefone está ocioso"</string>
<string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Bateria usada por rádio celular"</string>
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Alternar para o modo avião para economizar energia nas áreas sem cobertura celular"</string>
- <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) -->
- <skip />
+ <string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Bateria usada pela lanterna"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Bateria usada pela tela e pela luz de fundo"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Reduzir o brilho e/ou o tempo limite da tela"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Bateria usada por Wi-Fi"</string>
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Selecionar modo de economia de bateria"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"O aplicativo pode oferecer configurações para reduzir o uso da bateria"</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Bateria utilizada pelo usuário"</string>
- <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) -->
- <skip />
+ <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="7404256448541818019">"Uso de energia de diversos"</string>
+ <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"O uso da bateria é uma estimativa do uso de energia e não inclui todas as fontes de consumo de bateria. \"Diversos\" refere-se à diferença entre a estimativa de uso de energia calculada e a utilização real observada na bateria."</string>
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Consumo de energia superestimado"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> desde que foi desconectado"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Pesquisa por voz"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Teclado Android"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Fala"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Entrada de texto por voz"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Entrada de texto por voz"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"Configurações para \'<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>\'"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Nenhum"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Reconhecedor de voz"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Pesquisa por voz"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Configurações para \'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\'"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Configurações da conversão de texto em voz"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Conversão de texto em voz"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Usar minhas configurações"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Ciclo do uso de dados"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming de dados"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Restringir dados de 2º plano"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Separar uso dos dados 4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Mostrar Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Mostrar o uso da Ethernet"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Pontos de acesso móveis"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Sincronizar dados automaticamente"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Alterar ciclo..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Dia do mês para redefinir o ciclo de uso dos dados:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Nenhum aplicativo usou dados durante o período."</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"Dados 2G e 3G"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Dados 4G"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Primeiro plano:"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_background_label (2722008379947694926) -->
+ <string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Segundo plano:"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
<skip />
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Ver configurações do aplicativo"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Restr. dados de 2º plano de apps"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Desabilitar dados de segundo plano em redes celulares."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"P/ restringir dados de 2º plano, defina limite da rede celular."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: aproximadamente <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilizados."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: aprox. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> usados (cálculo do tablet). Cálculo da operadora poderá ser diferente."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: aprox. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> usados (cálculo do tel). Cálculo da operadora poderá ser diferente."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Pontos de acesso de dispositivos móveis"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Selecione as redes Wi-Fi que são pontos de acesso móveis. Aplicativos em segundo plano podem ser impedidos de usar essas redes. Os aplicativos também podem avisar antes de usar essas redes para grandes downloads."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Redes celulares"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Redes Wi-Fi"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Para selecionar pontos de acesso móveis, ligue o Wi-Fi."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Chamada de emergência"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Retornar à chamada"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Nome"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Excluir usuário"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Excluir"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Convidado"</string>
- <!-- no translation found for user_exit_guest_title (45738573948463472) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_title (2512294416196448006) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_message (3338292192386196163) -->
- <skip />
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"Sair do modo de convidado"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"Sair da sessão de convidado?"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"Encerrar a sessão de convidado removerá os dados locais."</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"Ativar chamadas telefônicas?"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"Ativar chamadas telefônicas e SMS?"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Remover usuário"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi rede conexão"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"mensagem de texto"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"celular célula operadora sem fio"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"tela touchscreen"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"escurecer tela touchscreen"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"escurecer tela touchscreen"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"espaço unidade disco rígido"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"potência"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"ortografia"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"taxa idioma padrão falar falando"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"relógio"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"limpar excluir"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"conta"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"restrição restringir restrito"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"correção de texto corrigir som vibrar automático idioma gesto sugerir sugestão tema palavra ofensiva tipo emoji"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"idioma vivavoz reconhecimento palavra ofensiva áudio histórico bluetooth fone de ouvido"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Configurar etiqueta NFC Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Gravar"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Toque em uma marca para gravar…"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Nenhum"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automação"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Ativar automaticamente"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Nunca"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Chamadas telefônicas"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Mensagens"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Qualquer pessoa"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Somente contatos"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Somente contatos com estrela"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Alarmes/temporizadores são sempre interrupções prioritárias"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Ativação automática"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nunca"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Todas as noites"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Notificações de apps"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Configurações de notificação"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Enviar feedback sobre o dispositivo"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Ativado"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Desativado"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="6670588712989942178">"Numai pe 5 GHz"</item>
<item msgid="2715516524973207876">"Numai pe 2,4 GHz"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (4796160515314745154) -->
+ <string-array name="usage_stats_display_order_types">
+ <item msgid="2100172576767439288">"Durată de utilizare"</item>
+ <item msgid="4796160515314745154">"Ultima utilizare"</item>
+ <item msgid="2502754479975776899">"Numele aplicaţiei"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_eap_entries">
<item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
<item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Redenumiţi"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Deconectaţi?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Astfel se va încheia conexiunea cu:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> este acum vizibil pt. dispozitive din apropiere."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Deconectați <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Transmitere"</string>
<string name="okay" msgid="1997666393121016642">"OK"</string>
<string name="yes_all_caps" msgid="5454685069075197457">"DA"</string>
<string name="no_all_caps" msgid="3242375449351298529">"NU"</string>
- <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"UITĂ"</string>
+ <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"ELIMINĂ"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Setări"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Setări"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Comandă rapidă pentru setări"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Date mobile"</string>
<string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Apeluri"</string>
<string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"Mesaje SMS"</string>
- <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Permiteți utiliz. date în rețeaua mobilă"</string>
+ <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Permiteți utilizarea datelor mobile"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Permiteți utiliz. date roaming"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Roaming de date"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Conectaţi-vă la servicii de date în roaming"</string>
<string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Fus orar automat"</string>
<string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Utilizaţi fusul orar furnizat de reţea"</string>
<string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Utilizaţi fusul orar furnizat de reţea"</string>
- <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"Format 24 de ore"</string>
+ <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"Format de 24 de ore"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Utilizaţi formatul de 24 de ore"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Oră"</string>
<string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Setaţi ora"</string>
<string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"CONFIGURAȚI"</string>
<string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Conectați-vă automat la rețelele disponibile cu un asistent Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Asistent Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Google Wi‑Fi Assistant vă conectează automat la cele mai bune rețele Wi-Fi care sunt disponibile"</string>
- <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Google Wi‑Fi Assistant detectează rețelele disponibile și vă conectează dispozitivul la rețeaua cu cea mai mare viteză și fiabilitate."</string>
- <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"Pt. a ajuta la protej. datelor, Google Wi‑Fi Assistant poate oferi o conex. sigură VPN prin serverele Google."</string>
+ <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Asistentul Wi-Fi Google vă conectează automat la cele mai bune rețele Wi-Fi disponibile"</string>
+ <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Asistentul Wi‑Fi Google detectează rețelele disponibile și vă conectează dispozitivul la rețeaua cu cea mai mare viteză și fiabilitate."</string>
+ <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"Pentru a vă proteja datele, Asistentul Wi-Fi Google poate oferi o conexiune VPN sigură prin serverele Google."</string>
<string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"Nu, mulțumesc"</string>
<string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"DA, ACCEPT"</string>
<string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"Solicitare de conexiune"</string>
- <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"Asist. Wi-Fi dorește să config. o conex. VPN care îi perm. să monitor. traficul de rețea. Accept. dacă aveți încredere în sursă."</string>
+ <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"Asist. Wi-Fi dorește să config. o conex. VPN care îi perm. să monitor. traficul de rețea. Accept. dacă aveți încredere în sursă."</string>
<string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"apare în partea de sus a ecranului când rețeaua VPN este activă."</string>
- <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"ACCEPTAȚI"</string>
- <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"RESPINGEȚI"</string>
+ <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"ACCEPT"</string>
+ <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"REFUZ"</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Monitorizarea rețelei"</string>
- <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Ați permis apl. „Google Wi‑Fi Assistant” să config. o conex. VPN. Asta înseamnă că aplicația poate monitoriza traficul în rețea."</string>
+ <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Ați permis „Asistentului Wi‑Fi Google” să configureze o conexiune VPN, deci aplicația poate monitoriza traficul în rețea."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"DESCHIDEȚI APLICAȚIA"</string>
<string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Schimbați asistentul Wi-Fi?"</string>
<string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Utilizați <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> în loc de <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> pentru a gestiona conexiunile la rețea?"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"În modul Avion"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Nu se poate scana pentru reţele"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Notificare de reţea"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Notificare când este disponibilă o rețea publică"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Notifică-mă când este disponibilă o rețea publică"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Evitaţi conexiunile slabe"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Nu utilizați o reţea Wi-Fi, cu excepția cazului în care aceasta are o conexiune la internet adecvată"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Utilizați numai rețelele care au conexiune bună la internet"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Scanare mereu disponibilă"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Permiteți întotdeauna scanarea"</string>
- <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Permiteți serviciului de localizare Google și altor aplicații să caute rețele, chiar dacă rețeaua Wi-Fi este dezactivată."</string>
+ <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Permiteți serviciului de localizare Google și altor aplicații să caute rețele, chiar dacă funcția Wi-Fi este dezactivată."</string>
<string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Gestionați automat Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6514058937939695429">"Permiteți-i unui asistent Wi‑Fi să vă gestioneze conexiunea Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Asistent Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi‑Fi Assistant"</string>
+ <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Asistent Wi‑Fi Google"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instalați certificate"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Pentru a îmbunătăți precizia locației, dar și în alte scopuri, Google și alte aplicații pot căuta rețele în apropiere, chiar dacă rețeaua Wi-Fi este dezactivată. Dacă nu doriți acest lucru, accesați Avansate > Scanare mereu disponibilă."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Aplicațiile pot căuta rețele în apropiere, chiar dacă rețeaua Wi-Fi este dezactivată. Dacă nu doriți acest lucru, accesați Avansate > Scanare mereu disponibilă."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Nu mai afișa"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Mențineți Wi-Fi activat în modul inactiv"</string>
- <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi-Fi activ în modul inactiv"</string>
+ <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi-Fi pornit în modul inactiv"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"A apărut o problemă la modificarea setării"</string>
- <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Îmbunătățirea eficienței"</string>
+ <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Îmbunătățește eficiența"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Optimizare Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Reduceți la minimum utilizarea bateriei când rețeaua Wi-Fi este activată"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Limit. baterie util. de Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Adăugați altă rețea"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Mai multe"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Config. automată (WPS)"</string>
- <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"Pentru a finaliza configurarea, este necesar ca tableta să aibă acces la Wi-Fi. După configurare, puteți opta să utilizați datele mobile sau Wi-Fi."</string>
+ <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"Pentru a finaliza configurarea, este necesar ca tableta să aibă acces la Wi-Fi. După configurare, puteți comuta între datele mobile și Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Opțiuni avansate"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Configurare protejată Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Se porneşte WPS…"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Respingeți"</string>
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Intrați în cont pentru a vă conecta?"</string>
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> vă solicită conectarea la cont înainte de a vă conecta la rețea."</string>
- <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"CONECTARE"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"CONECTAȚI"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Conectaţi-vă"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Nu s-a putut stabili conexiunea la reţea"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Eliminaţi"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Începeţi acum"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Setări"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Luminozitate automată"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Dimensiune font"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Dimensiune font"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Setări de blocare a cardului SIM"</string>
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Deblocaţi cardul SIM"</string>
<string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Vechiul cod PIN al cardului SIM"</string>
<string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Nou cod PIN pentru SIM"</string>
- <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Reintroduceți noul cod PIN"</string>
+ <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Reintroduceți noul PIN"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"PIN SIM"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Cod PIN incorect"</string>
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"Codurile PIN nu corespund"</string>
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Se permite acces la conex. internet a telef. pt. 1 disp."</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Se permite acces la conex.internet a tabletei pt. <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> disp."</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Se permite acces la conex. internet a telef. pt. <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> disp."</string>
- <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"Acces permis la conex. internet a dispozitivului <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"Se utiliz. conex. la internet a dispozitivului <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Nu se permite acces la conex. internet a tabletei"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Nu se perm. acces la conex. internet a telefonului"</string>
<string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Nu este conectat ca modem"</string>
<string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Gestionaţi aplicaţii, creaţi comenzi rapide pentru lansare rapidă"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Setări aplicaţii"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Surse necunoscute"</string>
- <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Permite apl. din orice surse"</string>
+ <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Permite aplic. din orice surse"</string>
<string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Permite instalarea de aplicații din alte surse decât Google Play"</string>
<string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Permiteţi instalarea aplicaţiilor din surse necunoscute"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Tableta şi datele dvs. personale sunt mai vulnerabile la un atac din partea aplicaţiilor ce provin din surse necunoscute. Sunteţi de acord că sunteţi singura persoană responsabilă pentru deteriorarea tabletei sau pierderea datelor ce pot avea loc ca urmare a utilizării acestor aplicaţii."</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proces şi <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> (de) servicii"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> (de) procese şi <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> serviciu"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> (de) procese şi <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> (de) servicii"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Aplicaţia care rulează"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Nu există servicii active"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Servicii"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Statistici de utilizare"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Sortaţi după:"</string>
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"Aplicaţie"</string>
- <!-- no translation found for last_time_used_label (8459441968795479307) -->
- <skip />
+ <string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"Ultima utilizare"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Durată de utilizare"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Accesibilitate"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Setări de accesibilitate"</string>
<string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS activat"</string>
<string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string>
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Utilizată"</string>
- <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Semnal rețea mobilă"</string>
+ <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Semnalul rețelei mobile"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
<skip />
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Durată de activitate a dispozitivului"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Căutare vocală"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Tastatură Android"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Voce"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Intrare vocală"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Intrare vocală"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"Setări pentru „<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>”"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Niciunul"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Recunoaştere voce"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Căutare vocală"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Setări pentru „<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>”"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Setări text în vorbire"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Transformare text în vorbire"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Doresc să se utilizeze întotdeauna setările mele"</string>
<string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"Reduceți utilizarea WebView"</string>
<string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Reduceți utilizarea rețelei folosind ca proxy pentru conexiunile WebView serverele de comprimare Google (experimental)"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Utilizarea datelor"</string>
- <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Utilizarea datelor apl."</string>
- <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Evidența datelor poate fi diferită la operator și pe dispozitiv."</string>
+ <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Utilizarea datelor aplic."</string>
+ <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Datele pot fi contorizate diferit la operator și pe dispozitiv."</string>
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Utilizarea aplicațiilor"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"INFORMAȚII DESPRE APLICAȚIE"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Date mobile"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Ciclul de util. a datelor"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming de date"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Restricţionaţi datele de fundal"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Utilizarea 4G afişată separat"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Afișați Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Afişaţi utiliz. conex. Ethernet"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Hotspoturi mobile"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Sincronizați automat datele"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Schimbaţi data ciclului..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Ziua din lună pentru resetarea ciclului de utilizare a datelor:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Nicio aplic. nu a utilizat date în ac. perioadă."</string>
<string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Setați limită date Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string>
- <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"Celular"</string>
+ <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"Mobil"</string>
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
<string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string>
<string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"Mobil"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Date 4G"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"În prim-plan:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"În fundal:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Afişaţi setările aplicaţiei"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Restr. datele de fundal ale apl."</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Dezactivați datele de fundal pe rețelele mobile."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Dezactivați datele de fundal în rețelele mobile."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Pt. restr. date fundal pt. aplic., setați limita pt. date mobile"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Restricţionaţi datele de fundal?"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Această funcție poate face ca o aplicație care depinde de datele de fundal să nu mai funcționeze când sunt disponibile numai rețele mobile.\n\nPuteți găsi comenzi mai adecvate pentru utilizarea datelor în setările disponibile în cadrul aplicației."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Această funcție poate face ca o aplicație care depinde de datele de fundal să nu mai funcționeze când sunt disponibile numai rețele mobile.\n\nPuteți găsi comenzi mai adecvate pentru utilizarea datelor în setările disponibile în aplicație."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Restricționarea datelor de fundal este posibilă numai dacă ați setat o limită de date mobile."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Activaţi sinc. autom. a datelor?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Modificările conturilor dvs. pe web vor fi copiate automat pe tabletă.\n\nUnele conturi pot să copieze automat toate modificările de pe tabletă pe web. Așa funcționează un Cont Google.\n\nPentru a alege ce tipuri de informații se pot sincroniza în fiecare cont, accesați Setări > Conturi."</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Setaţi un avertisment de utilizare a datelor"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Setaţi o limită de utilizare a datelor"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Limitarea utilizării datelor"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Tableta va dezactiva datele mobile când ajunge la limita stabilită.\n\nDeoarece utilizarea datelor este măsurată cu ajutorul tabletei, iar operatorul poate contabiliza în mod diferit utilizarea lor, vă recomandăm să folosiți o limită estimativă."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Telefonul va dezactiva datele mobile la atingerea limitei specificate.\n\nDeoarece utilizarea datelor este măsurată cu ajutorul telefonului, iar operatorul poate contabiliza în mod diferit utilizarea lor, vă recomandăm să folosiți o limită estimativă."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Tableta va dezactiva datele mobile la atingerea limitei specificate.\n\nDeoarece utilizarea datelor este măsurată de tabletă, iar operatorul poate contoriza diferit utilizarea, vă recomandăm să folosiți o limită prudentă."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Telefonul va dezactiva datele mobile la atingerea limitei specificate.\n\nDeoarece utilizarea datelor este măsurată de telefon, iar operatorul poate contoriza diferit utilizarea, vă recomandăm să folosiți o limită prudentă."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Restricţionaţi datele de fundal?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"Dacă restricționați datele mobile de fundal, unele aplicații și servicii nu vor funcționa decât dacă sunteți conectat(ă) la Wi-Fi."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"Dacă limitați transferul de date mobile în fundal, unele aplicații și servicii nu vor funcționa decât dacă sunteți conectat(ă) la o rețea Wi-Fi.\n\nAceastă setare afectează toți utilizatorii acestei tablete."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: aproximativ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilizaţi."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: aprox. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilizaţi, conform tabletei. Contabilizarea operatorului poate diferi."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: aprox. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilizaţi, conform tel. Contabilizarea operatorului dvs. poate diferi."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Hotspoturi mobile"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Selectați rețelele Wi-Fi care sunt hotspoturi mobile. Utilizarea acestor rețele poate fi restricționată pentru aplicațiile care se află în fundal. De asemenea, aplicațiile pot emite o avertizare înainte de a utiliza aceste rețele pentru descărcări mari."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Rețele mobile"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Rețele Wi-Fi"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Pentru a selecta hotspoturi mobile, activați Wi-Fi."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Apel de urgenţă"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Reveniţi la apel"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Nume"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Ștergeţi utilizatorul"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Ștergeţi"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Invitat"</string>
- <!-- no translation found for user_exit_guest_title (45738573948463472) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_title (2512294416196448006) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_message (3338292192386196163) -->
- <skip />
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"Închideți sesiunea pentru invitați"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"Închideți sesiunea pentru invitați?"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"Dacă încheiați sesiunea pentru invitați, se vor șterge datele locale."</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"Activați apelurile telefonice?"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"Activați apeluri telefonice și SMS?"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Eliminați utilizatorul"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID fotografie"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Pericole extreme"</string>
<string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Primiți alerte de pericole extreme privind viața și bunurile"</string>
- <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"pericole grave"</string>
+ <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Pericole grave"</string>
<string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Primiți alerte pt. pericole grave privind viața și bunurile"</string>
<string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"Alerte AMBER"</string>
<string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Primiți buletine despre răpirile de copii"</string>
<string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"Repetați"</string>
- <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Activați Manager de apeluri"</string>
+ <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Activați Managerul de apeluri"</string>
<string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Permiteți acestui serviciu să gestioneze modul de efectuare a apelurilor."</string>
<string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Manager de apeluri"</string>
- <string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangouturi"</string>
+ <string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangouts"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Transmisiuni de urgență"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Operatori de rețea"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Numele punctelor de acces"</string>
- <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Mod 4G LTE avansat"</string>
- <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Utilizați datele LTE pentru a optimiza apelurile și comunicațiile (recomandat)"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Mod 4G LTE îmbunătățit"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Utilizați datele LTE pentru a îmbunătăți vocea și comunicarea (recomandat)"</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Tipul de rețea preferat"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (recomandat)"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Card SIM pentru serviciu"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Atingeți pentru a seta activități"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Datele mobile nu sunt disponibile"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Atingeți pentru a selecta un card SIM de date"</string>
- <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Utilizați această variantă pt. apeluri"</string>
+ <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Utilizați întotdeauna pentru apeluri"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Selectați un card SIM"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Numele cardului SIM"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"Card SIM"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operator"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Număr"</string>
- <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"Culoare SIM"</string>
+ <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"Culoarea cardului SIM"</string>
<string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"Afișați numerele"</string>
<string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"Selectați cardul SIM"</string>
<string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"Portocaliu"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"Nu a fost introdus niciun card SIM"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"Starea cardului SIM"</string>
<string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"Informații despre cardul SIM"</string>
- <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"Apel de pe cardul SIM implicit"</string>
+ <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"Apelați de pe cardul SIM implicit"</string>
<string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"Card SIM pentru apeluri efectuate"</string>
<string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"Alte setări de apel"</string>
<string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"Descărc. rețea preferată"</string>
<string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Dezactivați trimiterea numelui rețelei"</string>
- <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Dezactivarea trimiterii numelui rețelei împiedică utiliz. terță parte să acceseze info. din rețea."</string>
+ <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Dezactivarea trimiterii numelui rețelei împiedică utiliz. terță parte să acceseze info. de rețea."</string>
<string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Dezactivarea trimiterii numelui rețelei împiedică conectarea automată la rețele ascunse."</string>
<string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"Activităţi"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"Întrebați mai întâi"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi conexiune la rețea"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"mesaj text"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"celulă celular operator wireless"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"ecran tactil"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"estompați ecranul tactil"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"estompați ecranul tactil"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"spațiu hard disk"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"putere"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"ortografie"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"evaluați limbă implicit vorbit vorbiți"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"ceas"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"estompare ștergere"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"cont"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"restricție restricționa restricționat"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"corectarea textului corect vibrații sunet automat limbă gest sugestie sugerează temă tip cuvânt ofensator emoji"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"limbă mâini libere recunoaștere cuvânt ofensator audio Bluetooth istoric căști"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Configurarea etichetei NFC pentru Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Scrieți"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Atingeți o etichetă pentru a scrie..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Niciuna"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatizare"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Activați automat"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Niciodată"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Apeluri telefonice"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Mesaje"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Oricine"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Numai persoane de contact"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Numai pers. de contact cu stea"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Alarmele si cronometrele sunt întreruperi cu prioritate"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Activați automat"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Niciodată"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"În fiecare seară"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Notificări aplicații"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Setări pentru notificări"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Trimiteți feedback despre dispoz."</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Activat"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Dezactivat"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="6670588712989942178">"Только 5 ГГц"</item>
<item msgid="2715516524973207876">"Только 2,4 ГГц"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (4796160515314745154) -->
+ <string-array name="usage_stats_display_order_types">
+ <item msgid="2100172576767439288">"Время использования"</item>
+ <item msgid="4796160515314745154">"Последнее использование"</item>
+ <item msgid="2502754479975776899">"Название приложения"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_eap_entries">
<item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
<item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Переименовать"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Отключиться?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Произойдет разъединение с устройством <br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> теперь видно на расположенных рядом устройствах."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Отключить <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Передача данных"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Включить"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Настройки"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Автонастройка"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Размер шрифта"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Размер шрифта"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Настройки блокировки SIM-карты"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"Процессов: <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>; служб: <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"Процессов: <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>; служб: <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"Процессов: <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>; служб: <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Запущенное приложение"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Неактивен"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Службы"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Статистика использования"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Упорядочить по:"</string>
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"Приложение"</string>
- <!-- no translation found for last_time_used_label (8459441968795479307) -->
- <skip />
+ <string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"Последнее использование"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Время использования"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Спец. возможности"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Настройки специальных возможностей"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Голосовой поиск"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Клавиатура Android"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Голосовой ввод"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Голосовой ввод"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Голосовой ввод"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g> – настройки"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Отменить выбор"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Распознавание голоса"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Голосовой поиск"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Настройки для <xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Настройки синтеза речи"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Синтез речи"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Только мои настройки"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Период статистики"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Интернет-роуминг"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Ограничить фон. режим"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Только по каналу 4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Показывать трафик Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Показывать загрузку Ethernet"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Точки доступа к моб. сети"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Автосинхронизация данных"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Изменить…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"День месяца, когда сбрасывается цикл использования данных:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"В этот период не было трафика от приложений."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Передача данных 4G"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Активный режим:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Фоновый режим"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Настройки приложения"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Ограничить фоновый режим"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Запретить передачу данных в фоновом режиме по мобильной сети."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Сначала установите лимит использования мобильных данных."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ≈<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> (трафик, определенный устройством). Данные оператора могут отличаться."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> (трафик, определенный устройством). Данные оператора могут отличаться."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Точки доступа к моб. сети"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Выберите сети Wi-Fi с тарификацией трафика. Возможно, приложения не смогут использовать их для работы в фоновом режиме. Кроме того, перед загрузкой больших объемов данных может появляться предупреждение."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Мобильные сети"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Сети Wi-Fi"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Чтобы выбрать точку доступа, включите Wi-Fi."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Вызов службы экстренной помощи"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Вернуться к вызову"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Название сети"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Удалить пользователя"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Удалить"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Гость"</string>
- <!-- no translation found for user_exit_guest_title (45738573948463472) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_title (2512294416196448006) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_message (3338292192386196163) -->
- <skip />
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"Выйти из гостевого режима"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"Выйти из гостевого режима?"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"Данные, сохраненные на устройстве в гостевом режиме, будут удалены."</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"Разрешить телефонные вызовы?"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"Разрешить телефонные вызовы и SMS?"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Удалить пользователя"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi сетевое подключение"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"текстовое сообщение"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"сотовый оператор сотовой связи беспроводная сеть"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"экран сенсорный экран"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"затемнение экрана сенсорный экран"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"затемнение экрана сенсорный экран"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"место диск жесткий диск"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"питание"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"правописание"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"оценка язык по умолчанию говорить речь"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"часы"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"удалить все данные удалить"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"аккаунт"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"ограничение ограничить ограничено"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"исправление текста исправить звук вибросигнал авто язык жест подсказывать подсказка тема нецензурное слово ввод смайлики"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"язык гарнитура голосовое управление нецензурное слово аудио история bluetooth-гарнитура"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"NFC-метка для настройки Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Записать"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Нажмите на метку, чтобы начать запись..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"–"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Автоматизация"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Включать автоматически"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Никогда"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Звонки"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Сообщения"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Все"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Только контакты"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Только помеченные контакты"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Будильник и таймер всегда будут срабатывать"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Включать автоматически"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Никогда"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Каждый вечер"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Приложения"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Настройки уведомлений"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Отправить отзыв об устройстве"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ВКЛ"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ВЫКЛ"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="6670588712989942178">"5 GHz පමණි"</item>
<item msgid="2715516524973207876">"2.4 GHz පමණි"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (4796160515314745154) -->
+ <string-array name="usage_stats_display_order_types">
+ <item msgid="2100172576767439288">"භාවිතා කාලය"</item>
+ <item msgid="4796160515314745154">"අවසන් වරට භාවිත කළේ"</item>
+ <item msgid="2502754479975776899">"යෙදුමේ නම"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_eap_entries">
<item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
<item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
<item msgid="886742181977884584">"මාධ්ය"</item>
<item msgid="7924928667052300589">"උපාංගය"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for app_ops_summaries:43 (3356591542543137332) -->
- <!-- no translation found for app_ops_summaries:44 (3073734345226842233) -->
- <!-- no translation found for app_ops_summaries:45 (1148142988678569310) -->
- <!-- no translation found for app_ops_labels:43 (3459320345690097795) -->
- <!-- no translation found for app_ops_labels:44 (1312534577834048535) -->
- <!-- no translation found for app_ops_labels:45 (5906017727368097853) -->
+ <string-array name="app_ops_summaries">
+ <item msgid="4979188868761515915">"දළ ස්ථානය"</item>
+ <item msgid="5789673140227507995">"බොහෝ නිවැරදි ස්ථානය"</item>
+ <item msgid="1061584358377390581">"GPS"</item>
+ <item msgid="5387405117297558954">"කම්පනය වන්න"</item>
+ <item msgid="3434165993711230924">"සම්බන්ධතා කියවන්න"</item>
+ <item msgid="616161687718081936">"සම්බන්ධතා වෙනස් කරන්න"</item>
+ <item msgid="7638002295329050091">"ඇමතුම් ලොගය කියවන්න"</item>
+ <item msgid="6546959730920410907">"ඇමතුම් ලොගය වෙනස් කරන්න"</item>
+ <item msgid="446877710771379667">"දින දසුන කියවන්න"</item>
+ <item msgid="7674458294386319722">"දින දර්ශනය වෙනස් කරන්න"</item>
+ <item msgid="8281201165558093009">"wi-fi පරිලෝකනය"</item>
+ <item msgid="8694611243479480497">"දැනුම්දීම"</item>
+ <item msgid="7776439107987345446">"කොටු පරිලෝකනය"</item>
+ <item msgid="514615766544675057">"දුරකතනය අමතන්න"</item>
+ <item msgid="8181415497109310680">"SMS කියවන්න"</item>
+ <item msgid="6816551144382117307">"SMS ලියන්න"</item>
+ <item msgid="4600463921908905030">"SMS ලබන්න"</item>
+ <item msgid="5958926493289432745">"හදිසි SMS ලබාගන්න"</item>
+ <item msgid="4945269495221089540">"MMS ලබන්න"</item>
+ <item msgid="5570472453573929087">"WAP තල්ලු කිරීම ලැබීම"</item>
+ <item msgid="7125408150230860501">"SMS යවන්න"</item>
+ <item msgid="7080337936612188061">"ICC SMS කියවන්න"</item>
+ <item msgid="587124103118495063">"ICC SMS ලියන්න"</item>
+ <item msgid="2320577158869025503">"සැකසුම් වෙනස් කරන්න"</item>
+ <item msgid="1545733463471924009">"ඉහළින් අඳින්න"</item>
+ <item msgid="3609046903962454582">"ප්රවේශ දැනුම්දීම්"</item>
+ <item msgid="4671646036128214513">"කැමරාව"</item>
+ <item msgid="1097324338692486211">"ශබ්ද පටිගත කරන්න"</item>
+ <item msgid="5031552983987798163">"ශ්රව්ය ධාවනය කරන්න"</item>
+ <item msgid="8374996688066472414">"පසුරු පුවරුව කියවන්න"</item>
+ <item msgid="3045529469061083747">"පසුරු පුවරුව වෙනස් කරන්න"</item>
+ <item msgid="5124443975763747838">"මාධ්ය බොත්තම"</item>
+ <item msgid="4547883971364273343">"ශ්රව්ය අවධානය"</item>
+ <item msgid="2603878814882344450">"උසස් ශබ්දය"</item>
+ <item msgid="7136963238377062018">"හඬ ශබ්දය"</item>
+ <item msgid="4270236897655923007">"නාද ශබ්දය"</item>
+ <item msgid="6325739889222559394">"මාධ්ය ශබ්දය"</item>
+ <item msgid="5762123934816216821">"සීනුවේ ශබ්දය"</item>
+ <item msgid="785049718065337473">"දැනුම්දීමේ ශබ්දය"</item>
+ <item msgid="6700305533746877052">"බ්ලූටූත් ශබ්දය"</item>
+ <item msgid="2029227495214047094">"අවදිව සිටින්න"</item>
+ <item msgid="26109888160231211">"නිරීක්ෂණ ස්ථානය"</item>
+ <item msgid="5753382310468855812">"වැඩි බල ස්ථානය නිරීක්ෂණය"</item>
+ <item msgid="3356591542543137332">"භාවිත කිරීමේ තත්ත්ව ලබාගන්න"</item>
+ <item msgid="3073734345226842233">"මයික්රෝෆෝනය නිශ්ශබ්ද/නිශ්ශබ්ද නැති කරන්න"</item>
+ <item msgid="1148142988678569310">"මාධ්ය ව්යාපෘතිය"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="app_ops_labels">
+ <item msgid="6602854600289714121">"ස්ථානය"</item>
+ <item msgid="8677040780775113033">"ස්ථානය"</item>
+ <item msgid="1660743989948992916">"ස්ථානය"</item>
+ <item msgid="8791172739860195290">"කම්පනය වීම"</item>
+ <item msgid="383413555642128046">"සම්බන්ධතා කියවන්න"</item>
+ <item msgid="3654594895269697313">"සම්බන්ධතා වෙනස් කරන්න"</item>
+ <item msgid="7928393476362362538">"ඇමතුම් ලොගය කියවන්න"</item>
+ <item msgid="6248591205254641116">"ඇමතුම් ලොගය වෙනස් කරන්න"</item>
+ <item msgid="6093344633066170692">"දින දර්ශනය කියවන්න"</item>
+ <item msgid="1334886368750347692">"දින දර්ශනය වෙනස් කරන්න"</item>
+ <item msgid="1638204101698708656">"ස්ථානය"</item>
+ <item msgid="2154671955760380322">"පසු දැනුම්දීම"</item>
+ <item msgid="4282477730595931828">"ස්ථානය"</item>
+ <item msgid="4891423912898525905">"දුරකතනය අමතන්න"</item>
+ <item msgid="2623604824935968113">"SMS/MMS කියවන්න"</item>
+ <item msgid="4420177125221176306">"SMS/MMS ලියන්න"</item>
+ <item msgid="3986142739951490025">"SMS/MMS ලැබීම"</item>
+ <item msgid="3984213795861739778">"SMS/MMS ලැබීම"</item>
+ <item msgid="3656243523752472788">"SMS/MMS ලැබීම"</item>
+ <item msgid="8105802370238551510">"SMS/MMS ලැබීම"</item>
+ <item msgid="1407766984645388488">"SMS/MMS යවන්න"</item>
+ <item msgid="3527273606643794973">"SMS/MMS කියවන්න"</item>
+ <item msgid="4370895547001583812">"SMS/MMS ලියන්න"</item>
+ <item msgid="4218544235221631789">"සැකසුම් වෙනස් කරන්න"</item>
+ <item msgid="736541391767350377">"උඩ අඳින්න"</item>
+ <item msgid="5530815681721654194">"ප්රවේශ දැනුම්දීම්"</item>
+ <item msgid="781213371706962767">"කැමරාව"</item>
+ <item msgid="1720492593061838172">"ශ්රව්ය තැටිගත කරන්න"</item>
+ <item msgid="3493046322001257041">"ශ්රව්ය ධාවනය කරන්න"</item>
+ <item msgid="136815868796597058">"පසුරු පුවරුව කියවන්න"</item>
+ <item msgid="5238692940326972503">"පසුරු පුවරුව වෙනස්කරන්න"</item>
+ <item msgid="5753789168376302997">"මාධ්ය බොත්තම"</item>
+ <item msgid="3265262911688671938">"ශ්රව්ය අවධානය"</item>
+ <item msgid="2098976479485046797">"උසස් ශබ්දය"</item>
+ <item msgid="5660213838861789350">"හඬ ශබ්දය"</item>
+ <item msgid="7983336752371254444">"නාද ශබ්දය"</item>
+ <item msgid="7878027809189330917">"මාධ්ය ශබ්දය"</item>
+ <item msgid="7260546305036218513">"සීනුවේ ශබ්දය"</item>
+ <item msgid="9103719301075748925">"දැනුම්දීමේ ශබ්දය"</item>
+ <item msgid="7025966722295861512">"බ්ලූටූත් ශබ්දය"</item>
+ <item msgid="4665183401128289653">"අවදිව සිටින්න"</item>
+ <item msgid="8584357129746649222">"ස්ථානය"</item>
+ <item msgid="7669257279311110599">"ස්ථානය"</item>
+ <item msgid="3459320345690097795">"භාවිත කිරීමේ තත්ත්ව ලබාගන්න"</item>
+ <item msgid="1312534577834048535">"මයික්රෝෆෝනය නිශ්ශබ්ද/නිශ්ශබ්ද නැති කරන්න"</item>
+ <item msgid="5906017727368097853">"මාධ්ය ව්යාපෘතිය"</item>
+ </string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"කොට"</item>
<item msgid="2560532955514699713">"මධ්යම"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"නැවත නම් කරන්න"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"විසන්ධි කරන්නද?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"මෙය <br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b> සමඟ ඔබගේ සම්බන්ධය අවසන් කරනු ඇත"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"ආසන්න උපාංග වලට <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> දැන් දර්ශනය වේ."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> විසන්ධි කරද?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"විකාශනය කරමින්"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"නාදක දුරකථනයක් ලෙස"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"සංගීතය සහ මාධ්යය සඳහා"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"සැකසීම් මතක තබාගන්න"</string>
- <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">"Wi‑Fi සහායක\nහඳුන්වා දෙමින්"</string>
<string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"එපා, ස්තූතියි."</string>
<string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"ස්ථාපනය කරන්න"</string>
<string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Automatically connect to available networks with a Wi‑Fi Assistant."</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"රැහැන් රහිත ප්රවේශ තැන් සකසන්න සහ කළමනාකරණය කරන්න"</string>
<string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Wi-Fi තෝරන්න"</string>
- <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Wi-Fi තෝරන්න"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fi සක්රිය කරමින්..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi-Fi අක්රිය කරමින්..."</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"දෝෂය"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Always allow scanning"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Wi-Fi අක්රිය විටත් Google ගේ ස්ථාන සේවා සහ වෙනත් යෙදුම් ජාල සඳහා පරිලෝකනය කරන්න"</string>
<string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Automatically manage Wi‑Fi"</string>
- <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6514058937939695429">"ඔබගේ Wi‑Fi සම්බන්ධතාවය Wi‑Fi සහායකයාට කළමනාකරණය කිරීම ඉඩ දෙන්න"</string>
<string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi‑Fi assistant"</string>
<string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Change Wi‑Fi assistant?"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"සහතික ස්ථාපනය කරන්න"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"දැන් අරඹන්න"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"සැකසීම්"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ස්වයංක්රිය දීප්තිය"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"අකුරු ප්රමාණය"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"අකුරු ප්රමාණය"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM කාඩ් පතෙහි අඟුළු සැකසුම්"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ක්රියාවලිය සහ <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> සේවා"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"ක්රියාවලි <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> සහ සේවා <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"ක්රියාවලි <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> සහ සේවා <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"ධාවනය වන යෙදුම"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"සක්රිය නැත"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"සේවා"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"භාවිතා සංඛ්යාන"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"පෙළ ගස්වා ඇත්තේ:"</string>
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"යෙදුම"</string>
- <!-- no translation found for last_time_used_label (8459441968795479307) -->
- <skip />
+ <string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"අවසන් වරට භාවිත කළේ"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"භාවිත කාලය"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"ප්රවේශ්යතාව"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"ළඟාවීමේ සැකසීම්"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"අක්රිය කරන්න"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"මෙම අංගය සක්රිය කළ විට, ඔබට පියවර දෙකකින් ඉක්මනින් ප්රවේශ්යතා අංග සබල කළ හැක:\n\nපියවර 1: කම්පනයක් දැනෙන තෙක් හෝ ශබ්දයක් ඇසෙන තෙක් බල බොත්තම ඔබාගෙන සිටින්න.\n\nපියවර 2: ශ්රව්යමය තහවුරු කිරීමක් ලැබෙන තෙක් ඇඟිලි දෙකක් ස්පර්ශ කර තබාගන්න.\n\nඋපාංගයෙහි පරිශීලකයින් කිහිප දෙනෙකු සිටී නම්, මෙම කෙටිමඟ අඟුළු තිරයෙහි භාවිත කිරීමෙන් ප්රවේශ්යතාවය තාවකාලිකව උපාංගය අඟුළු හරින තෙක් සබල වේ."</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"විශාල පෙළ"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"ඉහළම වෙනසක් ඇති පෙළ"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"තිර විශාලනය"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"තිර විශාලනය ස්වයංක්රීයව යාවත්කාලීන කරන්න"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"යෙදුම් සංක්රමණයේදී තිර විශාලනය යාවත්කාලීන කරන්න"</string>
<string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"සක්රීය කාලය"</string>
<string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"සංඥාවක් නොමැති කාලය"</string>
<string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"මුළු බැටරි ධාරිතාව"</string>
- <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) -->
- <skip />
+ <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"ගණනය කරන ලද බලය භාවිතය"</string>
+ <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"නිරීක්ෂිත බලය භාවිතය"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"බලෙන් නවත්වන්න"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"යෙදුම් තොරතුරු"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"යෙදුම් සැකසීම්"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"දුරකථනය අක්රියව ඇතිවිට ප්රයෝජනයට ගත් බැටරි"</string>
<string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"සෙල් රේඩියෝව මඟින් භාවිතා කරන බැටරි"</string>
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"සෙල් ආවරණයක් රහිත කලාප තුළදී බලය ආරක්ෂා කර ගැනීමට ගුවන්යානා ආකාරයට මාරුවන්න"</string>
- <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) -->
- <skip />
+ <string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"සැණෙළි පහන මඟින් භාවිතා කරන ලද බැටරිය"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"සංදර්ශකය සහ පසු ආලෝකය ප්රයෝජනයට ගත් බැටරි"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"තිර දීප්තිය සහ/හෝ තිර කල් ඉකුත්වීම අඩු කරන්න"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi-Fi මඟින් භාවිතා කර ඇති බැටරි ප්රමාණය"</string>
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"බැටරි-සුරැකුම් ප්රකාරය තෝරන්න"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"යෙදුම බැටරි භාවිතය අඩු කිරීමට සැකසීම් ලබා දිය හැක"</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"පරිශීලකයා විසින් ප්රයෝජනයට ගත් බැටරි"</string>
- <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) -->
- <skip />
+ <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="7404256448541818019">"විවිධ බල භාවිතය"</string>
+ <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"බැටරි භාවිතය බලය භාවිතයේ ආසන්නය වේ සහ බැටරි අඩු වීමේ සෑම ප්රභවයවයක්ම ඇතුළත් නොවේ. විවිධත්වය වනුයේ ගණනය කරන ලද ආසන්න බලයේ භාවිතය සහ බැටරියේ නිරීක්ෂිත ඇත්තට අඩු වීම අතර වෙනසය."</string>
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"වැඩියෙන් ගණනය කළ බල භාවිතය"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"පේනු ඉවත් කිරීමේ සිට <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"හඬ සෙවීම"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android යතුරුපුවරුව"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"කථනය"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"හඬ ආදානය"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"හඬ ආදානය"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"\'<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>\' සඳහා සැකසීම්"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"කිසිවක් නැත"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"හඬ අනාවරකය"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"හඬ මඟින් සෙවීම"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"\'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\' සඳහා සැකසීම්"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"පෙළ-සිට-කථාවට සැකසුම්"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"පෙළ-සිට-කථන ප්රතිදානය"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"සෑමවිටම මගේ සැකසුම් භාවිතා කරන්න"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"දත්ත භාවිතා චක්රය"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"දත්ත රෝමින්"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"පසුබිම් දත්ත සීමා කරන්න"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G භාවිතය විභේදනය කරන්න"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wi-Fi පෙන්වන්න"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"ඊතර නෙට් භාවිතය පෙන්වන්න"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"ජංගම හොට්ස්පොට්"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"දත්ත ස්වයංක්රිය-සමමුහුර්ත වීම"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"රවුම වෙනස් කරන්න…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"දත්ත භාවිතා චක්රය නැවත සැකසීමට මාසයේ දිනය:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"මෙම කාල සීමාවෙහි යෙදුම් දත්ත භාවිතා කර නැත."</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G දත්ත"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G දත්ත"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"පෙරබිම:"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_background_label (2722008379947694926) -->
+ <string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"පසුබිම:"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
<skip />
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"යෙදුම් සැකසීම් පෙන්වන්න"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"යෙදුම් පසුබිම් දත්ත සීමා කරන්න"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"සෙලියුලර් ජාලයේ පසුබිම් දත්ත අබල කරන්න."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"මෙම යෙදුමට පසුමිබ් දත්ත සීමා කිරීමට, මුලින් සෙලියුලර් දත්ත සීමාවක් සකසන්න."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ක් පමණ භාවිතා කර ඇත."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ඔබගේ ටැබ්ලටය අනුව <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> පමණ භාවිතා කර ඇත. ඔබගේ සැපයුම්කරුගේ දත්ත භාවිතා ගණනය වෙනස් විය හැක."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>:ඔබගේ දුරකථනය අනුව <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> පමණ භාවිතා කර ඇත. ඔබගේ වාහකයේ දත්ත භාවිතා ගණනය වෙනස්විය හැක."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"ජංගම හොට්ස්පොට්"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"ජංගම හොට්ස්පොට් වන Wi‑Fi ජාල තෝරන්න. යෙදුම් පසුබිමේ සිටින විට මෙම ජාල භාවිතය සිමා කළ හැක. විශාල බාගැනීම් සඳහා යෙදුම් මෙම ජාල භාවිතයේදී ඒ වෙත අනතුරු ඇඟවිය හැක."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"සෙලියුලර් ජාල"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi-Fi ජාල"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"ජංගම හොට්ස්පොට් තේරීමට, Wi-Fi සක්රිය කරන්න."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"හදිසි ඇමතුම්"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"ඇමතුමට නැවත යන්න"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"නම"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"පරිශීලකයා මකන්න"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"මකන්න"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"අමුත්තා"</string>
- <!-- no translation found for user_exit_guest_title (45738573948463472) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_title (2512294416196448006) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_message (3338292192386196163) -->
- <skip />
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"අමුත්තා පිටකරන්න"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"අමුත්තාගේ සැසියෙන් පිටවෙයිද?"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"අමුත්තාගේ සැසිය අවසන් කිරීමෙන් පෙදෙසි දත්ත සියල්ලම ඉවත් කරයි."</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"දුරකථන ඇමතුම් සබල කරන ලදි?"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"දුරකථන ඇමතුම් සහ SMS සබල කරන ලදි?"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"පරිශීලකයා ඉවත් කරන්න"</string>
<string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"මෑත සෙවුම්"</string>
<string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"ප්රතිඵල"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi ජාලයේ සම්බන්ධතාවය"</string>
- <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"à¶\85à¶\9aà·\8aâ\80\8dà·\82ර පණà·\92à·\80à·\94ඩ"</string>
+ <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"පà·\99à·\85 පණà·\92à·\80à·\92ඩය"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"සෙලියුලර් සෙල් වාහකයා නොරැහැන්"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"තිරය ස්පර්ශ තිරයකි"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"දීප්තිය නැති තිරය ස්පර්ශ තිරයකි"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"දීප්තිය නැති තිරය ස්පර්ශ තිරයකි"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"ඉඩ ධාවකය දෘඩ ධාවකය"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"බලය"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"අකුරු වින්යාසය"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"භාෂාව අගයන්න සුපුරුදු කථා කරනවා කථාව"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"ඔරලෝසුව"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"පිසදැමීම මකන ලදි"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"ගිණුම"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"සීමා කිරීම සීමා කරනවා සීමා කරන ලදි"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"පෙළ නිවැරදිකරණය ශබ්ද කම්පනය නිවැරදි කරන්න ස්වයංක්රීය භාෂා ඉංගිතය යෝජනා කරන්න තේමාව යෝජනා කිරීම අහිතකර වචන වර්ග ඉමොජි"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"භාෂාව හැන්ඩ්ස්-ෆ්රී හැන්ඩ්ස් ෆ්රී හඳුනා ගැනීම අහිතකර වචන ශබ්ද ඉතිහාසය බ්ලූටූත් හෙඩ්සෙටය"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC ටැගයක් ස්ථාපනය කරන්න"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"ලියනවා"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"ලිවීමට ටැගයට තට්ටු කරන්න..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"කිසිවක් නැත"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"ස්වයන්ක්රියකරණය"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"ස්වයන්ක්රියව සක්රිය කරන්න"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"කවදාවත් නෑ"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"දුරකථන ඇමතුම්"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"පණිවිඩ"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"ඕනෑම කෙනෙක්"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"සම්බන්ධතා පමණයි"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"තරු ලකුණු කළ සම්බන්ධතා පමණයි"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"සීනු සහ මුහුර්තක සැමවිට ප්රමුඛ අතුරු බිඳීම්ය"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"ස්වයන්ක්රියව සක්රිය කරන්න"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"කවදාවත් නෑ"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"සෑම රාත්රියකම"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"යෙදුම් දැනුම්දීම්"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"දැනුම්දීම් සැකසීම්"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"මෙම උපාංගය පිළිබඳ ප්රතිපෝෂණ යවන්න"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"සක්රිය කරන්න"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"අක්රිය කරන්න"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<item msgid="3342301044271143016">"15 sekúnd"</item>
<item msgid="8881760709354815449">"30 sekúnd"</item>
<item msgid="7589406073232279088">"1 minúta"</item>
- <item msgid="7001195990902244174">"2 min."</item>
+ <item msgid="7001195990902244174">"2 minúty"</item>
<item msgid="7489864775127957179">"5 minút"</item>
<item msgid="2314124409517439288">"10 minút"</item>
<item msgid="6864027152847611413">"30 minút"</item>
<item msgid="6736512735606834431">"5 sekúnd"</item>
<item msgid="8044619388267891375">"15 sekúnd"</item>
<item msgid="1822002388249545488">"30 sekúnd"</item>
- <item msgid="8538071621211916519">"1 min."</item>
- <item msgid="5663439580228932882">"2 min."</item>
+ <item msgid="8538071621211916519">"1 minúta"</item>
+ <item msgid="5663439580228932882">"2 minúty"</item>
<item msgid="49888496216106852">"5 minút"</item>
<item msgid="9002737361305019353">"10 minút"</item>
<item msgid="4322676235684793329">"30 minút"</item>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="6670588712989942178">"Iba 5 GHz"</item>
<item msgid="2715516524973207876">"Iba 2,4 GHz"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (4796160515314745154) -->
+ <string-array name="usage_stats_display_order_types">
+ <item msgid="2100172576767439288">"Doba použitia"</item>
+ <item msgid="4796160515314745154">"Naposledy použité"</item>
+ <item msgid="2502754479975776899">"Názov aplikácie"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_eap_entries">
<item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
<item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Premenovať"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Odpojiť?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Táto akcia ukončí vaše pripojenie so zariadením:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"Zar. <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> je teraz viditeľné pre zariadenia v okolí."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Odpojiť zariadenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Vysielanie"</string>
<string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"Správy SMS"</string>
<string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Povoliť využitie dát cez mobilnú sieť"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Povoliť využ. dát pri roamingu"</string>
- <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Dátové služby pri roamingu"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Dátové služby sa môžu pripájať pri roamingu"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Dátové služby sa môžu pripojiť pri roamingu"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Pripojenie dátových služieb bolo prerušené, pretože ste opustili domovskú sieť a dátové služby pri roamingu máte vypnuté."</string>
+ <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Dátový roaming"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Pripájať sa k dátovým službám pri roamingu"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Pripájať sa k dátovým službám pri roamingu"</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Dátové pripojenie bolo prerušené, pretože ste opustili domovskú sieť a máte vypnutý dátový roaming."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Zapnúť"</string>
- <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Ak povolÃte dátové služby pri roamingu, môžu sa účtovať vysoké poplatky."</string>
- <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Ak povolÃte dátové služby pri roamingu, môžu sa účtovať vysoké poplatky za roaming!\n\nToto nastavenie ovplyvní všetkých používateľov tohto tabletu."</string>
- <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Ak povolÃte dátové služby pri roamingu, môžu sa účtovať vysoké poplatky za roaming!\n\nToto nastavenie ovplyvní všetkých používateľov tohto telefónu."</string>
- <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Povoliť dátové služby pri roamingu?"</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Ak povolÃte dátový roaming, môžu sa vám účtovať vysoké poplatky."</string>
+ <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Ak povolÃte dátový roaming, môžu sa vám účtovať vysoké poplatky za roaming!\n\nToto nastavenie ovplyvní všetkých používateľov tohto tabletu."</string>
+ <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Ak povolÃte dátový roaming, môžu sa vám účtovať vysoké poplatky za roaming!\n\nToto nastavenie ovplyvní všetkých používateľov tohto telefónu."</string>
+ <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Povoliť dátový roaming?"</string>
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Výber operátora"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Zvoliť sieťového operátora"</string>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Dátum a čas"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimalizovať úroveň jasu podľa dostupného svetla"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Režim spánku"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Vypnutie obrazovky"</string>
- <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Po <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> nečinnosti"</string>
+ <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> nečinnosti"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Tapeta"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Vybrať tapetu z"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"Šetrič obrazovky"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Spustiť"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Nastavenia"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatický jas"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Veľkosť písma"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Veľkosť písma"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Nastavenia zámky karty SIM"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Nastavenia zámky karty SIM"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Zámka karty SIM"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Uzamykať kartu SIM"</string>
- <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Ak chcete použiť tablet, musíte zadať kód PIN"</string>
- <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Ak chcete telefón použiť, musíte zadať kód PIN"</string>
- <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Ak chcete použiť tablet, musíte zadať kód PIN"</string>
- <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Ak chcete telefón použiť, musíte zadať kód PIN"</string>
- <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Zmeniť kód PIN karty SIM"</string>
+ <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Na použitie tabletu vyžadovať PIN"</string>
+ <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Na použitie telefónu vyžadovať PIN"</string>
+ <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Na použitie tabletu vyžadovať PIN"</string>
+ <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Na použitie telefónu vyžadovať PIN"</string>
+ <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Zmeniť PIN karty SIM"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"Kód PIN karty SIM"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Uzamykať kartu SIM"</string>
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Odomknúť kartu SIM"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"Počet procesov: <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>; počet služieb: <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"Počet procesov: <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>; počet služieb: <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"Počet procesov: <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>; počet služieb: <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Spustená aplikácia"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Neaktívne"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Služby"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Štatistiky používania"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Zoradiť podľa:"</string>
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"Aplikácia"</string>
- <!-- no translation found for last_time_used_label (8459441968795479307) -->
- <skip />
+ <string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"Naposledy použité"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Doba použitia"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Uľahčenie prístupu"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Nastavenia uľahčenia prístupu"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Hlasové vyhľadávanie"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Klávesnica Android"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Reč"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Hlasový vstup"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Hlasový vstup"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"Nastavenia interakcie <xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Žiadny"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Rozpoznávanie hlasu"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Hlasové vyhľadávanie"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Nastavenia modulu gadget „<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>“"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Nastavenia prevodu textu na reč"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Výstup prevodu textu na reč"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Vždy používať moje nastavenia"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Mobilné dáta"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Nastavenie dátového limitu"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cyklus počítania dát"</string>
- <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Dátové služby pri roamingu"</string>
+ <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Dátový roaming"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Obmedzenie dátových prenosov na pozadí"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Samostatné použitie 4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Zobraziť využitie Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Zobraziť využitie siete Ethernet"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobilné hotspoty"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Automatická synchronizácia údajov"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Zmeniť cyklus..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Deň v mesiaci, kedy sa má obnoviť počítanie dátových prenosov:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"V tomto období nevyužili dáta žiadne aplikácie."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Dátové prenosy 4G"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Popredie:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Pozadie:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Zobraziť nastavenia aplikácie"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Obmedziť dáta aplikácií na pozadí"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Zakázať dáta na pozadí v mobilných sieťach."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Ak chcete obmedz. dáta na poz. pre túto apl., zadajte limit mobil. dát."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: využitých približne <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: podľa meraní tabletu využitých asi <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>. Operátor môže využitie dát účtovať inak."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: podľa meraní telefónu využitých asi <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>. Operátor môže využitie dát účtovať inak."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobilné hotspoty"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Vyberte siete Wi-Fi, ktoré sú mobilnými hotspotmi. Aplikáciám na pozadí môže byť používanie týchto sietí zakázané. Aplikácie môžu tiež pred sťahovaním veľkých súborov pomocou týchto sietí zobraziť upozornenie."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Mobilné siete"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Siete Wi-Fi"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Ak chcete vybrať mobil. hotspoty, zapnite pripoj. k sieti Wi-Fi."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Tiesňové volanie"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Späť na hovor"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Názov"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Odstrániť používateľa"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Odstrániť"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Hosť"</string>
- <!-- no translation found for user_exit_guest_title (45738573948463472) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_title (2512294416196448006) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_message (3338292192386196163) -->
- <skip />
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"Ukončiť režim hosťa"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"Chcete ukončiť reláciu hosťa?"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"Ukončením relácie hosťa odstránite miestne údaje."</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"Povoliť telefonické hovory?"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"Povoliť telefonické hovory a SMS?"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Odstránenie používateľa"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi sieť pripojenie"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"textová správa"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"mobilná sieť mobilný operátor bezdrôtový"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"obrazovka dotyková obrazovka"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"stlmiť obrazovka dotyková obrazovka"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"stlmiť obrazovka dotyková obrazovka"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"miesto disk pevný disk"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"batéria"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"pravopis"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"miera jazyk predvolené hovoriť hovorenie"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"hodiny"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"vymazať odstrániť"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"účet"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"obmedzenie obmedziť obmedzené"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"text oprava opraviť zvuk vibrovať automaticky jazyk gesto navrhnúť návrh motív urážlivé slovo typ emodži"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"jazyk súprava handsfree ruka voľná rozpoznávanie urážlivé slovo zvuk história bluetooth náhlavná súprava"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Nastavenie značky NFC (Wi-Fi)"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Zapísať"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Klepnutím na značku začnete zápis..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Žiadne"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatizácia"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Automaticky zapnúť"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Nikdy"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Telefonické hovory"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Správy"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Ktokoľvek"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Iba kontakty"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Iba kontakty označené hviezd."</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Budíky a časovače sú prerušenia, ktoré sú vždy prioritné"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Automaticky zapnúť"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nikdy"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Každú noc"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Upozornenia apl."</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Nastavenia upozornení"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Odoslať názor o tomto zariadení"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Zapnuté"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Vypnuté"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="6670588712989942178">"Samo 5 GHz"</item>
<item msgid="2715516524973207876">"Samo 2,4 GHz"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (4796160515314745154) -->
+ <string-array name="usage_stats_display_order_types">
+ <item msgid="2100172576767439288">"Čas uporabe"</item>
+ <item msgid="4796160515314745154">"Zadnjič uporabljeno"</item>
+ <item msgid="2502754479975776899">"Ime programa"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_eap_entries">
<item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
<item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Preimenuj"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Želite prekiniti povezavo?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"S tem bo prekinjena povezava z napravo:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"Naprava <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> je zdaj vidna za naprave v bližini."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Ali želite prekiniti povezavo z napravo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Oddajanje"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Kot zvočnik"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Za glasbo in predstavnost"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Zapomni si nastavitve"</string>
- <string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">"Predst.\npom. za Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">"Predstavitev\npomočnika za Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"NE, HVALA"</string>
<string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"NASTAVI"</string>
<string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Samodejno povezovanje v razpoložljiva omrežja s Pomočnikom za Wi‑Fi."</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Začnite zdaj"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Nastavitve"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Samodejna svetlost"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Velikost pisave"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Velikost pisave"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Nastavitve zaklepanja kartice SIM"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>proces, število storitev: <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> procesov in <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> storitev"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"Število procesov: <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>, število storitev: <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Program, ki se izvaja"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Nedejavno"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Storitve"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Statistika uporabe"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Razvrsti po:"</string>
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"Program"</string>
- <!-- no translation found for last_time_used_label (8459441968795479307) -->
- <skip />
+ <string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"Zadnjič uporabljeno"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Čas uporabe"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Pripomočki za ljudi s posebnimi potrebami"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Nastavitve pripomočkov za ljudi s posebnimi potrebami"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Glasovno iskanje"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Tipkovnica Android"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Govor"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Glasovni vnos"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Glasovni vnos"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"Nastavitve za »<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>«"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Brez"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Prepoznavalnik govora"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Glasovno iskanje"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Nastavitve za »<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>«"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Nastavitve pretvorbe besedila v govor"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Pretvorba besedila v govor"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Vedno uporabi moje nastavitve"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cikel porabe podatkov"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Podatkovno gostovanje"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Omejitev podatkov v ozadju"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Ločena uporaba 4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Pokaži porabo za Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Pokaži uporabo etherneta"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobilne dostopne točke"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Samodejno sinhroniziranje podatkov"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Spremeni cikel ..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Dan za ponastavitev cikla porabe podatkov:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"V tem obdobju ni podatkov uporabljal noben program."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Podatki 4G"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Ospredje:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Ozadje:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Ogled nastavitev programa"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Omeji prenos pod. aplik. v ozad."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Onemogoči prenos podatkov v ozadju v mobilnih omrežjih."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Če želite omejiti prenos podatkov v ozadju za to aplikacijo, najprej nastavite omejitev prenosa podatkov v mobilnih omrežjih."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: približna količina prenesenih podatkov: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: približna količina prenesenih podatkov, merjena s tabličnim računalnikom: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>. Operater jo lahko obračunava drugače."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: približna količina prenesenih podatkov, merjena s telefonom: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>. Operater jo lahko obračunava drugače."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobilne dostopne točke"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Izberite omrežja Wi-Fi, ki so mobilne dostopne točke. Aplikacijam v ozadju lahko omejite uporabo teh omrežij. Aplikacije vas lahko tudi opozorijo pred uporabo teh omrežij za prenos velike količine podatkov."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Mobilna omrežja"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Omrežja Wi-Fi"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Če želite izbrati mobilne dostopne točke, vklopite Wi-Fi."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Klic v sili"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Nazaj na klic"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Ime"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Izbriši uporabnika"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Izbriši"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Gost"</string>
- <!-- no translation found for user_exit_guest_title (45738573948463472) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_title (2512294416196448006) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_message (3338292192386196163) -->
- <skip />
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"Izhod iz seje gosta"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"Želite končati sejo gosta?"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"Če končate sejo gosta, bodo lokalni podatki izbrisani."</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"Omogočanje telefonskih klicev?"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"Omogočanje tel. klicev in SMS-jev?"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Odstranjevanje uporabnika"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi omrežna povezava"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"sms"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"mobilno mobilni operater brezžično"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"zaslon zaslon na dotik"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"zatemnitev zaslona zaslon na dotik"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"zatemnitev zaslona zaslon na dotik"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"prostor disk trdi disk"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"energija"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"črkovanje"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"ocena jezik privzeto govori govor"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"ura"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"brisanje izbris"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"račun"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"omejitev omeji omejeno"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"popravljanje besedila popravi zvok vibriranje samodejni jezik kretnje predvidevaj predvidevanje tema žaljiva beseda vnašanje znak emoji"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"jezik prostoročni način prostoročno prepoznava žaljiva beseda zvočna zgodovina slušalka bluetooth"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Nastavitev brezžič. oznake NFC"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Zapiši"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Dotaknite se oznake za zapisovanje ..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Nič"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Avtomatizacija"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Samodejni vklop"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Nikoli"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Telefonski klici"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Sporočila"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Vsi"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Samo stiki"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Stiki, označeni z zvezdico"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Alarmi in odštevalniki časa so vedno prednostne prekinitve"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Samodejni vklop"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nikoli"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Vsako noč"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Obvestila aplikacij"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Nastavitve obvestil"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Pošlji povratne info. o tej napravi"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Vklopljeno"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Izklopljeno"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Преименуј"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Желите ли да прекинете везу?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Овим ћете прекинути везу са уређајем:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"Уређај <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> је сада видљив оближњим уређајима."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Желите ли да прекинете везу са уређајем <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Емитовање"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Започни одмах"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Подешавања"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Аутоматски ниво осветљености"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Величина фонта"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Величина фонта"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Подешавања закључавања SIM картице"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> процес и <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> услуге"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> процеса и <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> услуга"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> процеса и <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> услуга"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Активна апликација"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Нема активних"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Услуге"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Гласовна претрага"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android тастатура"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Говор"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Гласовни унос"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Гласовни унос"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"Подешавања за „<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>“"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Нема"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Препознавање гласа"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Гласовна претрага"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Подешавања за „<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>“"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Подешавања преласка из текста у говор"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Излаз за претварање текста у говор"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Увек користи моја подешавања"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Циклус потрошње података"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Пренос података у ромингу"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Ограничи позадинске податаке"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Одвоји потрошњу 4G података"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Прикажи Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Прикажи употребу Етернета"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Мобилни хотспотови"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Аутоматски синхронизуј податке"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Промена циклуса..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Дан у месецу када се поново поставља циклус потрошње података:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"У овом периоду апликације нису користиле податке."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G подаци"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"У првом плану:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"У позадини:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Прикажи подешавања апликације"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Ограничи позадин. податке аплик."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Онемогућите позадинске податке на мобилним мрежама."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"За ограничење позадин. података за ову аплик. прво огранич. мобилне подат."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: Искоришћено је око <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: Таблет је измерио да је искоришћено око <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>. Оператер можда другачије мери."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: Телефон је измерио да је искоришћено око <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>. Оператер можда другачије мери."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Мобилни хотспотови"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Изаберите Wi-Fi мреже које су мобилни хотспотови. Апликације неће моћи да користе ове мреже када су у позадини. Апликације ће вас можда и упозорити пре коришћења ових мрежа за велика преузимања."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Мобилне мреже"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi-Fi мреже"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Да бисте изабрали мобилне хотспотове, укључите Wi-Fi."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Хитни позив"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Назад на позив"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Назив"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi мрежа веза"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"SMS"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"мобилни мобилни оператер бежични"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"екран додирни екран"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"затамнити екран додирни екран"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"затамнити екран додирни екран"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"простор диск хард диск"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"снага"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"правопис"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"брзина језик подразумевано говорити говор"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"сат"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"трајно избрисати избрисати"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"налог"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"ограничење ограничити ограничено"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"исправка текста исправити звук вибрирати аутоматски језик покрет предлагати предлог тема увредљива реч куцати емоџи"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"језик хендсфри рука без препознавање увредљива реч аудио историја bluetooth слушалице"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Подесите Wi-Fi NFC ознаку"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Напиши"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Додирните ознаку да бисте писали..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Ниједан"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Аутоматизација"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Аутоматски укључи"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Никада"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Телефонски позиви"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Поруке"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Свако"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Само контакти"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Само контакти са звездицом"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Аларми и тајмери су увек приоритетни прекиди"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Аутоматски укључи"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Никад"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Сваке вечери"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Обавешт. апликација"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Подешавања обавештења"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Шаљи повратне информације о уређају"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Укључи"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Искључи"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Byt namn"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Vill du koppla från?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Detta avslutar din anslutning till:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> är nu synlig för enheter i närheten."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Vill du koppla från <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Bluetooth-sändning"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Starta nu"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Inställningar"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatisk ljusstyrka"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Teckenstorlek"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Teckenstorlek"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Låsinställningar för SIM-kort"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> process och <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> tjänster"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processer och <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> tjänst"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processer och <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> tjänster"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Aktiv app"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Inte aktiv"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Tjänster"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Röstsökning"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android-tangentbordet"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Tal"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Röstindata"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Röstindata"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"Inställningar för <xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Ingen"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Röstidentifiering"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Röstsökning"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Inställningar för \"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Text-till-tal-inställningar"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Text-till-tal"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Använd alltid mina inställningar"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Dataanvändningscykel"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Dataroaming"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Begränsa bakgrundsdata"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Separat 4G-användning"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Visa Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Visa Ethernet-användning"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobila trådlösa surfzoner"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Automatisk datasynkronisering"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Ändra cykel…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Dag i månaden för att återställa dataanvändningscykeln:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Inga data användes i appar under den här perioden."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G-data"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Förgrund:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Bakgrund:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Visa appinställningar"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Begränsa appens bakgrundsdata"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Inaktivera bakgrundsdata på mobilnät."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Om du vill begränsa bakgrundsdata för appen börjar du med att ange en mobildatagräns."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ca <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> har använts."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ca <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> har använts enligt pekdatorns mätning. Resultatet kan skilja sig från operatörens beräkning av dataanvändningen."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ca <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> har använts enligt mobilens mätning. Resultatet kan skilja sig från operatörens beräkning av dataanvändningen."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobila trådlösa surfzoner"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Välj de Wi-Fi-nätverk som är trådlösa surfzoner för mobila enheter. Appar kan hindras från att använda dessa nätverk när de körs i bakgrunden. Det kan även visas en varning i apparna innan du använder dessa nätverk för stora hämtningar."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Mobilnät"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi-Fi-nätverk"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Aktivera Wi-Fi om du vill välja surfzoner för mobila enheter."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Nödsamtal"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Tillbaka till samtal"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Namn"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi-nätverksanslutning"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"sms"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"mobiltelefon mobiloperatör trådlös"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"skärm pekskärm"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"sänk ljusstyrka skärm pekskärm"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"sänk ljusstyrka skärm pekskärm"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"utrymme lagringsenhet hårddisk"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"strömförsörjning"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"stavning"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"frekvens språk standard tala talar"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"klocka"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"rensa radera"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"konto"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"begränsning begränsa begränsad"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"textkorrigering korrigera ljud vibrera automatiskt språk rörelse föreslå förslag tema stötande ord skriva emoji"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"språk handsfree hands-free igenkänning stötande ord ljud historik bluetooth mikrofonlurar"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Ange en NFC-tagg för Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Skriv"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Tryck på en etikett för att skriva ..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Ingen"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatisering"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Aktivera automatiskt"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Aldrig"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Telefonsamtal"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Meddelanden"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Vem som helst"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Endast kontakter"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Endast stjärnmärkta kontakter"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Alarm och timer är alltid prioriterade avbrott"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Aktivera automatiskt"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Aldrig"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Varje kväll"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Appaviseringar"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Aviseringsinställningar"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Skicka feedback om den här enhet"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"På"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Av"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="6670588712989942178">"GHz 5 tu"</item>
<item msgid="2715516524973207876">"GHz 2.4 tu"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (4796160515314745154) -->
+ <string-array name="usage_stats_display_order_types">
+ <item msgid="2100172576767439288">"Muda wa utumiaji"</item>
+ <item msgid="4796160515314745154">"Mara ya mwisho ilipotumika"</item>
+ <item msgid="2502754479975776899">"Jina la Programu"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_eap_entries">
<item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
<item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Ipe jina jipya"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Tenganisha?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Hii ikakata muunganisho wako na:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sasa inaonekana kwa vifaa vingine vilivyo karibu."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Ungependa kuondoa <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Inasambaza"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Kama simu ya spika"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Kwa muziki na midia"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Kumbuka mipangilio"</string>
- <string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">"Tunatambulisha\nKisaidizi cha Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">"Mpya\nKisaidizi cha Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"HAPANA, ASANTE"</string>
<string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"SANIDI"</string>
<string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Unganisha kiotomatiki kwenye mitandao inayopatikana kwa kutumia programu ya Kisaidizi cha Wi-Fi."</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Anza sasa"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Mipangilio"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Mwangaza wa kiotomatiki"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Ukubwa wa maandishi"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Ukubwa wa fonti"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Mipangilio ya kuzima SIM"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"Mchakato <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> na huduma <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> shughulikia na <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> huduma"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"Michakato <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> na huduma <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Programu inayotumika"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Sio amilifu"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Huduma"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Takwimu za utumiaji"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Panga kwa:"</string>
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"Programu"</string>
- <!-- no translation found for last_time_used_label (8459441968795479307) -->
- <skip />
+ <string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"Mara ya mwisho ilipotumika"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Muda wa utumiaji"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Ufikiaji"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Mipangilio ya ufikiaji"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Imezimwa"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Kipengele hiki kinapowashwa, unaweza kuwezesha haraka vipengele vya ufikivu kwa hatua mbili:\n\nHatua ya 1: Bonyeza na ushikilie kitufe cha kuwasha/kuzima mpaka utakaposikia sauti au kuhisi mtetemo.\n\nHatua ya 2: Gusa na ushikilie vidole viwili mpaka utakaposikia uthibitishaji wa sauti.\n\nIkiwa kifaa kina watumiaji wengi, kuutumia mkato huu kwenye skrini ya kufunga kunawezesha ufikivu kwa muda mpaka kifaa kitakapofunguliwa."</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Maandishi makubwa"</string>
- <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Maandishi yenye tofauti kubwa kwa kulinganisha"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Maandishi yenye utofautishaji bora"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Ukuzaji wa skrini"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Sasisha otomatiki ukuzaji wa skrini"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Sasisha ukuzaji wa skrini kwenye mipito ya programu"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Tafuta kwa kutamka"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Baobonye la Android"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Usemi"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Kuweka data kwa kutamka"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Kuweka data kwa kutamka"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"Mipangilio ya \'<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>\'"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Hamna"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Kitambulizi cha sauti"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Tafuta kwa kuzungumza"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Mipangilio ya\"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"Mipangilio ya ingizo la sauti"</string>
+ <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"Kuweka data kwa kutamka"</string>
+ <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"Huduma za kuweka data kwa kutamka"</string>
+ <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"Muingiliano kamili wa sauti"</string>
+ <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"Utambuzi rahisi wa sauti"</string>
+ <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"Huduma ya kuweka data kwa kutamka itaweza kudhibiti programu zote ambazo huanzishwa kwa kutamka kwa niaba yako. Utendaji huu hutokea kwenye programu <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Je, ungependa kuwasha matumizi ya huduma hii?"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Mipangilio ya maandishi kwa hotuba"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Kubadilisha maandishi hadi usemi"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Tumia mipangilio yangu kila wakati"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Kipindi cha kutumia data"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Utumiaji data nje ya mtandao wako wa kawaida"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Zuia data ya mandhari nyuma"</string>
+ <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Ruhusu data ya chini chini"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Matumizitenganifu ya 4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Onyesha Wi-Fi"</string>
+ <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"Ficha Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Onyesha matumizi ya Etherneti"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mitandao-hewa ya simu za mkononi"</string>
+ <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"Ficha matumizi ya Ethaneti"</string>
+ <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"Vizuizi vya mtandao"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Usawazishaji Data Kiotomatiki"</string>
+ <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIM kadi"</string>
+ <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"Mitandao ya simu za mkononi"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"Sawazishaji data kiotomatiki"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Sawazisha kiotomatiki data ya binafsi"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"Sawazisha kiotomatiki data ya kazi"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"badilisha mzunguko..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Siku katika mwezi ya kuweka kipindi kipya cha kutumia data:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Hakuna programu zilizotumia data wakati wa kipindi hiki."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Data ya 4G"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Inatumika sasa:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Chini chini:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Tazama mipangilio ya programu"</string>
+ <string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"Mipangilio ya programu"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Zuia matumizi ya data ya chini chini"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Zima data ya chini chini kwenye mitandao ya simu za mkononi."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Ili uzuie data ya chini chini kwa programu hii, weka kikomo kwanza."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: karibu <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> zimetumika."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: karibu <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> zimetumika, kama ilivyopimwa na kompyuta kibao yako. Hesabu ya matumizi ya data ya mtoa huduma wako inaweza kutofautiana."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: karibu <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> zimetumika, kama ilivyopimwa na simu yako. Hesabu ya matumizi ya data ya mtoa huduma wako inaweza kutofautiana."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mitandao-hewa ya simu za mkononi"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Chagua mitandao ya Wi-Fi ambayo ni mitandao-hewa ya vifaa vya mkononi. Programu zinaweza kuzuiliwa kutumia mitandao hii wakati ziko chini kwa chini. Pia programu zinaweza kutoa ilani kabla ya kutumia mitandao hii kwa upakuaji mkubwa."</string>
+ <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"Vizuizi vya mtandao"</string>
+ <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"Mitandao inayopima matumizi ya data huchukuliwa kama mitandao ya simu za mkononi data ya chini chini inapozuiwa. Programu huenda zikatahadharisha kabla ya kutumia mitandao hii kwa vipakuliwa vikubwa zaidi."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Mitandao ya simu za mkononi"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Mitandao ya Wi-Fi"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Ili kuchagua mitandao-hewa ya vifaa vya mkononi, washa Wi-Fi."</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Mitandao inayopima matumizi ya data ya Wi-Fi"</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Ili uchague mitandao inayopima matumizi ya data, washa Wi-Fi."</string>
+ <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"Hesabu ya data ya mtoa huduma huenda ikatofautiana na inayofanyika katika kifaa chako."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Simu ya dharura"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Rudi kwa kupiga simu"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Jina"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Futa mtumiaji"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Futa"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Aliyealikwa"</string>
- <!-- no translation found for user_exit_guest_title (45738573948463472) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_title (2512294416196448006) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_message (3338292192386196163) -->
- <skip />
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"Ondoka kwenye aliyealikwa"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"Ungependa kuondoka kwenye kipindi cha aliyealikwa?"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"Kusitisha kipindi cha aliyealikwa kutaondoa data yako."</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"Ungependa kuwasha simu?"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"Ungependa kuwasha simu na SMS?"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Ondoa mtumiaji"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"muunganisho wa mtandao wa wi-fi"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"ujumbe wa maandishi"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"mtandao wa simu wa mtoa huduma usiotumia waya"</string>
+ <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"kifungua programu"</string>
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"skrini ya kugusa"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"srini iliyofifia ya kugusa"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"srini iliyofifia ya kugusa"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"hifadhi ya nafasi ya diski"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"kipeo"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"tahajia"</string>
+ <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"king\'amuzi vifaa vya kuingiza sauti hotuba ongea lugha tumia bila kugusa utambuzi wa kutumia bila kugusa neno baya sauti"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"kadiria lugha chaguo-msingi ongea inaongea"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"saa"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"futa ili kurejesha kwenye mipangilio ya kiwandani"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"akaunti"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"zuio zuia imezuiwa"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"marekebisho ya maadishi rekebisha sauti mtetemo wa kiotomatiki lugha ya ishara pendekeza mapendekezo ya mandhari neno la kukera"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"lugha tumia bila kugusa utambuzi bila kugusa neno la kukera historia ya sauti kifaa cha sauti cha bluetooth"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Sanidi tagi ya NFC ya Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Andika"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Gonga tagi ya NFC ili uandike..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Hamna"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Uwekaji otomatiki"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Washa kiotomatiki"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Isiwahi kamwe"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Simu"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Barua pepe"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Mtu yeyote"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Ninaowasiliana nao pekee"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Waliowekewa nyota pekee kati ya ninaowasiliana nao"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Kengele na vipima muda ni katizo za kipaumbele"</string>
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="3195430795475795398">"Kengele ni katizo zinazopewa kipaumbele wakati wote"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Washa kiotomatiki"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Katu"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Kila usiku"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Arifa za programu"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Mipangilio ya arifa"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Tuma maoni kuhusu kifaa hiki"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Imewashwa"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Imezimwa"</string>
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Ubandikaji wa skrini"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"Mipangilio hii itakapowashwa, unaweza kuweka kifaa katika hali itakayoendelea kuonyesha skrini ya sasa.\n\nIli ubandike skrini:\n\n1. Washa mipangilio hii.\n\n2. Fungua programu.\n\n3. Gusa kitufe cha Za Hivi karibuni.\n\n4. Gusa aikoni ya kubandika."</string>
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"மறுபெயரிடு"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"துண்டிக்கவா?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"இது, பின்வருவதுடனான உங்கள் இணைப்பைத் துண்டிக்கும்:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"இப்போது அருகாமை சாதனங்கள் <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ஐக் காணலாம்."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ஐ துண்டிக்கவா?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"அலைபரப்புதல்"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"இப்போது தொடங்கு"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"அமைப்புகள்"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"தானாக ஒளிர்வைச் சரிசெய்தல்"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"எழுத்துரு அளவு"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"எழுத்துரு அளவு"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM கார்டின் பூட்டு அமைப்புகள்"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> செயல்முறை மற்றும் <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> சேவைகள்"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> செயல்முறைகள் மற்றும் <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> சேவை"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> செயல்முறைகள் மற்றும் <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> சேவைகள்"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"பயன்பாட்டை இயக்குகிறது"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"செயலில் இல்லை"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"சேவைகள்"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"குரல் தேடல்"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android விசைப்பலகை"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"பேச்சு"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"குரல் உள்ளீடு"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"குரல் உள்ளீடு"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"\'<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>\' க்கான அமைப்புகள்"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"ஏதுமில்லை"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"குரல் கண்டறிதல்"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"குரல் தேடல்"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"\'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\' க்கான அமைப்புகள்"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"உரை வடிவத்திலிருந்து பேச்சுக்கான அமைப்புகள்"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"உரையிலிருந்து பேச்சாக மாற்றுதல்"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"எனது அமைப்புகளை எப்போதும் பயன்படுத்து"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"தரவு பயன்பாட்டு சுழற்சி"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"தரவு ரோமிங்"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"பின்புலத் தரவை வரம்பிடு"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G பயன்பாட்டைத் தனியாகக் காட்டு"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wi‑Fi ஐக் காட்டு"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"ஈதர்நெட் பயன்பாட்டைக் காட்டு"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"மொபைல் ஹாட்ஸ்பாட்ஸ்"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"தரவைத் தானாக ஒத்திசை"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"சுழற்சியை மாற்று…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"தரவு பயன்பாட்டின் சுழற்சியை மீட்டமைப்பதற்கான மாதத்தின் நாள்:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"இந்தக் கால நேரத்தில், எந்தப் பயன்பாடுகளும் தரவைப் பயன்படுத்தவில்லை."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G தரவு"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"முன்புலம்:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"பின்புலம்:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"பயன்பாட்டு அமைப்புகளைக் காட்டு"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"பயன்பாட்டின் பின்புலத் தரவைக் கட்டுப்படுத்து"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகளில் பின்புலத் தரவை முடக்கு."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"இந்தப் பயன்பாட்டிற்கான பின்புலத் தரவைக் கட்டுப்படுத்த, முதலில் செல்லுலார் தரவு வரம்பை அமைக்கவும்."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> பயன்படுத்தப்பட்டது."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: உங்கள் டேப்லெட் அளவீட்டின் படி <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தின் தரவு பயன்பாட்டின் கணக்கு மாறுபடலாம்."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: உங்கள் தொலைபேசி அளவீட்டின் படி, <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தின் தரவு பயன்பாட்டின் கணக்கு மாறுபடலாம்."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"மொபைல் ஹாட்ஸ்பாட்ஸ்"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"மொபைல் ஹாட்ஸ்பாட்களான வைஃபை நெட்வொர்க்குகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். பின்புலத்தில் இயங்கும்போது இந்தப் நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்துவதற்குப் பயன்பாடுகள் வரையறுக்கப்பட்டிருக்கலாம். அதிக அளவிலான பதிவிறக்கங்களுக்கு, இந்த நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு பயன்பாடுகள் எச்சரிக்கலாம்."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகள்"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"வைஃபை நெட்வொர்குகள்"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"மொபைல் ஹாட்ஸ்பாட்ஸைத் தேர்ந்தெடுக்க, வைஃபையை இயக்கத்தில் வைக்கவும்."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"அவசர அழைப்பு"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"அழைப்பிற்குத் திரும்பு"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"பெயர்"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"வைஃபை நெட்வொர்க் இணைப்பு"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"உரை செய்தி"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"செல்லுலார் செல் மொபைல் நிறுவனம் வயர்லெஸ்"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"திரை டச்ஸ்கிரீன்"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"ஒளிமங்கல் திரை டச்ஸ்கிரீன்"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"ஒளிமங்கல் திரை டச்ஸ்கிரீன்"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"இடம் வட்டு வன் தட்டு"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"பவர்"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"எழுத்துக் கோர்வை"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"வீதம் மொழி இயல்புநிலை பேசுக பேசுதல்"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"கடிகாரம்"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"அகற்று நீக்கு"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"கணக்கு"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"வரம்பிடல் வரம்பு வரம்பிட்டது"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"உரை திருத்தம் சரிசெய்தல் ஒலி அதிர்வு தானியங்கு மொழி சைகை பரிந்துரை பரிந்துரைப்பு தீம் தீங்கு சொல் வகை ஈமோஜி"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"மொழி ஹேண்ட்ஸ்ஃப்ரீ ஹேண்ட்ஃப்ரீ அறிதல் தீங்கு சொல் ஆடியோ வரலாறு Bluetooth ஹெட்செட்"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"வைஃபை NFC குறியை அமை"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"எழுது"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"எழுத, குறியைத் தட்டவும்..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"ஏதுமில்லை"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"தன்னியக்கம்"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"தானாகவே இயக்கு"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"எப்போதும் வேண்டாம்"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"ஃபோன் அழைப்புகள்"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"செய்திகள்"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"எவரும்"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"தொடர்புகள் மட்டும்"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"நட்சத்திரமிட்ட தொடர்புகள் மட்டும்"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"அலாரத்தையும் டைமரையும் எப்போதும் குறுக்கீடுகளில் முதன்மையாக்கு"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"தானாகவே இயக்கு"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"எப்போதும் வேண்டாம்"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"ஒவ்வொரு இரவும்"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"பயன்பாட்டு அறிவிப்புகள்"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"அறிவிப்பு அமைப்புகள்"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"சாதனம் பற்றி கருத்தை அனுப்பு"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"இயக்கு"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"முடக்கு"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"పేరు మార్చు"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"డిస్కనెక్ట్ చేయాలా?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"ఇందువలన దీనితో మీరు ఏర్పాటు చేసుకున్న కనెక్షన్ ముగుస్తుంది:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ఇప్పుడు సమీప పరికరాలకు కనిపిస్తోంది."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ను డిస్కనెక్ట్ చేయాలా?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"ప్రసారం"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"ఇప్పుడే ప్రారంభించు"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"స్వయంచాలక ప్రకాశం"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"ఫాంట్ పరిమాణం"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"ఫాంట్ పరిమాణం"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM కార్డు లాక్ సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ప్రాసెస్ మరియు <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> సేవలు"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ప్రాసెస్లు మరియు <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> సేవ"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ప్రాసెస్లు మరియు <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> సేవలు"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"అమలవుతున్న అనువర్తనం"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"సక్రియంగా లేవు"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"సేవలు"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"వాయిస్ శోధన"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android కీబోర్డ్"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"ప్రసంగం"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"వాయిస్ ఇన్పుట్"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"వాయిస్ ఇన్పుట్"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"\'<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>\' కోసం సెట్టింగ్లు"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"ఏదీ వద్దు"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"వాయిస్ గుర్తింపు"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"వాయిస్ శోధన"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"\'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\' కోసం సెట్టింగ్లు"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"వచనం నుండి ప్రసంగం సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"వచనం నుండి ప్రసంగం అవుట్పుట్"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"ఎల్లప్పుడూ నా సెట్టింగ్లను ఉపయోగించు"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"డేటా వినియోగ సైకిల్"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"డేటా రోమింగ్"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయి"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G వినియోగాన్ని వేరుచేయి"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wi‑Fiని చూపు"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"ఈథర్నెట్ వినియోగాన్ని చూపు"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"మొబైల్ హాట్స్పాట్లు"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"డేటాను స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"సైకిల్ను మార్చు…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"డేటా వినియోగ సైకిల్ను రీసెట్ చేయాల్సిన నెలలోని రోజు:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"ఈ వ్యవధిలో డేటాను ఏ అనువర్తనాలు ఉపయోగించలేదు."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G డేటా"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"ముందుభాగం:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"నేపథ్యం:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"అనువర్తన సెట్టింగ్లను వీక్షించండి"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"అనువ. నేపథ్య డేటాను నియంత్రించు"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"సెల్యులార్ నెట్వర్క్ల్లో నేపథ్య డేటాను నిలిపివేయండి."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"ఈ అనువర్తనం కోసం నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయడానికి, ముందుగా సెల్యులార్ డేటా పరిమితిని సెట్ చేయండి."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: సుమారు <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ఉపయోగించబడింది."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: మీ టాబ్లెట్ గణించినట్లుగా దాదాపు <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ఉపయోగించబడింది. మీ క్యారియర్ డేటా వినియోగం భిన్నంగా లెక్కించబడవచ్చు."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: సుమారు <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ఉపయోగించబడింది, మీ ఫోన్ ద్వారా లెక్కించబడింది. మీ క్యారియర్ డేటా వినియోగం భిన్నంగా లెక్కించబడవచ్చు."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"మొబైల్ హాట్స్పాట్లు"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"మొబైల్ హాట్స్పాట్లుగా పరిగణించబడే Wi‑Fi నెట్వర్క్లను ఎంచుకోండి. నేపథ్యంలో ఉన్నప్పుడు ఈ నెట్వర్క్లను ఉపయోగించనీయకుండా అనువర్తనాలు పరిమితం చేయబడవచ్చు. పెద్ద డౌన్లోడ్ల కోసం ఈ నెట్వర్క్లను ఉపయోగించడానికి ముందు అనువర్తనాలు హెచ్చరికలను కూడా చేయవచ్చు."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"సెల్యులార్ నెట్వర్క్లు"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi‑Fi నెట్వర్క్లు"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"మొబైల్ హాట్స్పాట్లను ఎంచుకోవడానికి, Wi‑Fiని ప్రారంభించండి."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"అత్యవసర కాల్"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"కాల్కు తిరిగి వెళ్లు"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"పేరు"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi నెట్వర్క్ కనెక్షన్"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"వచన సందేశం"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"సెల్యులార్ సెల్ క్యారియర్ వైర్లెస్"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"స్క్రీన్లో టచ్స్క్రీన్ భాగం"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"స్క్రీన్లో టచ్స్క్రీన్ భాగాన్ని కాంతిహీనం చేయడం"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"స్క్రీన్లో టచ్స్క్రీన్ భాగాన్ని కాంతిహీనం చేయడం"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"ఖాళీ డిస్క్ హార్డ్ డ్రైవ్"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"పవర్"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"అక్షరక్రమం"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"రేట్ చేయడం భాష డిఫాల్ట్ ప్రసంగించు ప్రసంగించడం"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"గడియారం"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"తొలగించడం తొలగించు"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"ఖాతా"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"పరిమితి పరిమితం చేయి పరిమితం చేయబడింది"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"వచన దిద్దుబాటు ధ్వని దిద్దుబాటు వైబ్రేట్ చేయడం స్వీయ భాష సంజ్ఞ సూచించడం సూచన థీమ్ ఆక్షేపణీయ పదం ఎమోజీ టైప్ చేయడం"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"భాష హ్యాండ్స్-ఫ్రీ హ్యాండ్ ఫ్రీ గుర్తింపు ఆక్షేపణీయ పదం ఆడియో చరిత్ర బ్లూటూత్ హెడ్సెట్"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC ట్యాగ్ను సెటప్ చేయండి"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"వ్రాయి"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"వ్రాయడానికి ట్యాగ్ను నొక్కండి..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"ఏదీ లేదు"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"స్వయంచాలితం"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయి"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"ఎప్పటికీ వద్దు"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"ఫోన్ కాల్లు"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"సందేశాలు"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"ఎవరైనా"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"పరిచయాలు మాత్రమే"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"నక్షత్రం ఉన్న పరిచయాలు మాత్రమే"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"అలారాలు మరియు టైమర్లు ఎల్లప్పుడూ ముఖ్యంగా అంతరాయాలు కలిగించేవి"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయి"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"ఎప్పటికీ వద్దు"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"ప్రతి రాత్రి"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"అనువర్తన నోటిఫికేషన్లు"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"ఈ పరికరం గురించి అభిప్రాయం పంపండి"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ఆన్లో ఉంది"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ఆఫ్లో ఉంది"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="5753382310468855812">"ติดตามตำแหน่งโดยใช้พลังงานมาก"</item>
<item msgid="3356591542543137332">"ดูสถิติการใช้งาน"</item>
<item msgid="3073734345226842233">"ปิด/เปิดเสียงไมโครโฟน"</item>
- <item msgid="1148142988678569310">"สื่อโครงการ"</item>
+ <item msgid="1148142988678569310">"สืà¹\88à¸à¸\82à¸à¸\87à¹\82à¸\84รà¸\87à¸\81าร"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_labels">
<item msgid="6602854600289714121">"ตำแหน่ง"</item>
<item msgid="7669257279311110599">"ตำแหน่ง"</item>
<item msgid="3459320345690097795">"ดูสถิติการใช้งาน"</item>
<item msgid="1312534577834048535">"ปิด/เปิดเสียงไมโครโฟน"</item>
- <item msgid="5906017727368097853">"สื่อโครงการ"</item>
+ <item msgid="5906017727368097853">"สืà¹\88à¸à¸\82à¸à¸\87à¹\82à¸\84รà¸\87à¸\81าร"</item>
</string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"สั้น"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"เปลี่ยนชื่อ"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"ตัดการเชื่อมต่อหรือไม่"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"การดำเนินการนี้จะจบการเชื่อมต่อของคุณกับ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"อุปกรณ์ที่อยู่ใกล้สามารถเห็น <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ได้แล้วในขณะนี้"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"ยกเลิกการเชื่อมต่อ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ใช่ไหม"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"การแพร่สัญญาณ"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"เป็นลำโพง"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"สำหรับเพลงและสื่อ"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"จำการตั้งค่า"</string>
- <string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">"ขอแนะนำ\nตัวช่วย Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">"ขอแนะนำ\nWi‑Fi Assistant"</string>
<string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"ไม่เป็นไร ขอบคุณ"</string>
<string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"ตั้งค่า"</string>
<string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"เชื่อมต่อกับเครือข่ายที่สามารถใช้ได้ด้วย Wi-Fi Assistant โดยอัตโนมัติ"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"อนุญาตให้สแกนได้เสมอ"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"ให้บริการตำแหน่งของ Google และแอปอื่นๆ สามารถสแกนหาเครือข่ายได้ แม้ว่า Wi-Fi จะปิดอยู่"</string>
<string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"จัดการ Wi-Fi โดยอัตโนมัติ"</string>
- <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6514058937939695429">"ให้ตัวช่วย Wi‑Fi จัดการการเชื่อมต่อ Wi‑Fi ของคุณ"</string>
+ <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6514058937939695429">"ให้ Wi‑Fi Assistant จัดการการเชื่อมต่อ Wi‑Fi ของคุณ"</string>
<string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi‑Fi Assistant"</string>
<string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi‑Fi Assistant"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"ติดตั้งใบรับรอง"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"ยกเลิก"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"ข้ามไปเลย"</string>
<string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"ไม่ข้าม"</string>
- <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"à¸\84ำà¹\80à¸\95ืà¸à¸\99: หาà¸\81à¸\82à¹\89าม Wi-Fi à¹\84à¸\9b แท็บเล็ตของคุณจะใช้เฉพาะข้อมูลมือถือสำหรับการดาวน์โหลดและการอัปเดตเริ่มต้น หากต้องการหลีกเลี่ยงการเรียกเก็บค่าบริการข้อมูลที่อาจเกิดขึ้น โปรดเชื่อมต่อ Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"à¸\84ำà¹\80à¸\95ืà¸à¸\99: หาà¸\81à¸\82à¹\89าม Wi-Fi à¹\84à¸\9b อุปกรณ์ของคุณจะใช้เฉพาะข้อมูลมือถือสำหรับการดาวน์โหลดและการอัปเดตเริ่มต้น หากต้องการหลีกเลี่ยงการเรียกเก็บค่าบริการข้อมูลที่อาจเกิดขึ้น โปรดเชื่อมต่อ Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"à¸\84ำà¹\80à¸\95ืà¸à¸\99: หาà¸\81à¸\82à¹\89าม Wi-Fi à¹\84à¸\9b โทรศัพท์ของคุณจะใช้เฉพาะข้อมูลมือถือสำหรับการดาวน์โหลดและการอัปเดตเริ่มต้น หากต้องการหลีกเลี่ยงการเรียกเก็บค่าบริการข้อมูลที่อาจเกิดขึ้น โปรดเชื่อมต่อ Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"à¸\84ำà¹\80à¸\95ืà¸à¸\99: หาà¸\81à¸\82à¹\89าม Wi-Fi à¹\84à¸\9b à¹\81à¸\97à¹\87à¸\9aà¹\80ลà¹\87à¸\95à¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¸\88ะà¹\84มà¹\88มีà¸\81ารà¹\80à¸\8aืà¹\88à¸à¸¡à¸\95à¹\88à¸à¸à¸´à¸\99à¹\80à¸\97à¸à¸£à¹\8cà¹\80à¸\99à¹\87à¸\95à¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\81ารà¸\94าวà¸\99à¹\8cà¹\82หลà¸\94หรืà¸à¸\81ารà¸à¸±à¸\9bà¹\80à¸\94à¸\95à¹\80ริà¹\88มà¸\95à¹\89à¸\99à¹\83à¸\94à¹\86"</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"à¸\84ำà¹\80à¸\95ืà¸à¸\99: หาà¸\81à¸\82à¹\89าม Wi-Fi à¹\84à¸\9b à¸à¸¸à¸\9bà¸\81รà¸\93à¹\8cà¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¸\88ะà¹\84มà¹\88มีà¸\81ารà¹\80à¸\8aืà¹\88à¸à¸¡à¸\95à¹\88à¸à¸à¸´à¸\99à¹\80à¸\97à¸à¸£à¹\8cà¹\80à¸\99à¹\87à¸\95à¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\81ารà¸\94าวà¸\99à¹\8cà¹\82หลà¸\94หรืà¸à¸\81ารà¸à¸±à¸\9bà¹\80à¸\94à¸\95à¹\80ริà¹\88มà¸\95à¹\89à¸\99à¹\83à¸\94à¹\86"</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"à¸\84ำà¹\80à¸\95ืà¸à¸\99: หาà¸\81à¸\82à¹\89าม Wi-Fi à¹\84à¸\9b à¹\82à¸\97รศัà¸\9eà¸\97à¹\8cà¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¸\88ะà¹\84มà¹\88มีà¸\81ารà¹\80à¸\8aืà¹\88à¸à¸¡à¸\95à¹\88à¸à¸à¸´à¸\99à¹\80à¸\97à¸à¸£à¹\8cà¹\80à¸\99à¹\87à¸\95à¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\81ารà¸\94าวà¸\99à¹\8cà¹\82หลà¸\94หรืà¸à¸\81ารà¸à¸±à¸\9bà¹\80à¸\94à¸\95à¹\80ริà¹\88มà¸\95à¹\89à¸\99à¹\83à¸\94à¹\86"</string>
+ <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"à¸\84ำà¹\80à¸\95ืà¸à¸\99: หาà¸\81à¹\84มà¹\88à¹\83à¸\8aà¹\89 Wi-Fi แท็บเล็ตของคุณจะใช้เฉพาะข้อมูลมือถือสำหรับการดาวน์โหลดและการอัปเดตเริ่มต้น หากต้องการหลีกเลี่ยงการเรียกเก็บค่าบริการข้อมูลที่อาจเกิดขึ้น โปรดเชื่อมต่อ Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"à¸\84ำà¹\80à¸\95ืà¸à¸\99: หาà¸\81à¹\84มà¹\88à¹\83à¸\8aà¹\89 Wi-Fi อุปกรณ์ของคุณจะใช้เฉพาะข้อมูลมือถือสำหรับการดาวน์โหลดและการอัปเดตเริ่มต้น หากต้องการหลีกเลี่ยงการเรียกเก็บค่าบริการข้อมูลที่อาจเกิดขึ้น โปรดเชื่อมต่อ Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"à¸\84ำà¹\80à¸\95ืà¸à¸\99: หาà¸\81à¹\84มà¹\88à¹\83à¸\8aà¹\89 Wi-Fi โทรศัพท์ของคุณจะใช้เฉพาะข้อมูลมือถือสำหรับการดาวน์โหลดและการอัปเดตเริ่มต้น หากต้องการหลีกเลี่ยงการเรียกเก็บค่าบริการข้อมูลที่อาจเกิดขึ้น โปรดเชื่อมต่อ Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"à¸\84ำà¹\80à¸\95ืà¸à¸\99: หาà¸\81à¹\84มà¹\88à¹\83à¸\8aà¹\89 Wi-Fi à¹\81à¸\97à¹\87à¸\9aà¹\80ลà¹\87à¸\95à¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¸\88ะà¹\84มà¹\88มีà¸\81ารà¹\80à¸\8aืà¹\88à¸à¸¡à¸\95à¹\88à¸à¸à¸´à¸\99à¹\80à¸\97à¸à¸£à¹\8cà¹\80à¸\99à¹\87à¸\95à¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\94าวà¸\99à¹\8cà¹\82หลà¸\94หรืà¸à¸à¸±à¸\9bà¹\80à¸\94à¸\95สิà¹\88à¸\87à¹\83à¸\94à¹\83à¸\99à¹\80à¸\9aืà¹\89à¸à¸\87à¸\95à¹\89à¸\99"</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"à¸\84ำà¹\80à¸\95ืà¸à¸\99: หาà¸\81à¹\84มà¹\88à¹\83à¸\8aà¹\89 Wi-Fi à¸à¸¸à¸\9bà¸\81รà¸\93à¹\8cà¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¸\88ะà¹\84มà¹\88มีà¸\81ารà¹\80à¸\8aืà¹\88à¸à¸¡à¸\95à¹\88à¸à¸à¸´à¸\99à¹\80à¸\97à¸à¸£à¹\8cà¹\80à¸\99à¹\87à¸\95à¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\94าวà¸\99à¹\8cà¹\82หลà¸\94หรืà¸à¸à¸±à¸\9bà¹\80à¸\94à¸\95สิà¹\88à¸\87à¹\83à¸\94à¹\83à¸\99à¹\80à¸\9aืà¹\89à¸à¸\87à¸\95à¹\89à¸\99"</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"à¸\84ำà¹\80à¸\95ืà¸à¸\99: หาà¸\81à¹\84มà¹\88à¹\83à¸\8aà¹\89 Wi-Fi à¹\82à¸\97รศัà¸\9eà¸\97à¹\8cà¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¸\88ะà¹\84มà¹\88มีà¸\81ารà¹\80à¸\8aืà¹\88à¸à¸¡à¸\95à¹\88à¸à¸à¸´à¸\99à¹\80à¸\97à¸à¸£à¹\8cà¹\80à¸\99à¹\87à¸\95à¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\94าวà¸\99à¹\8cà¹\82หลà¸\94หรืà¸à¸à¸±à¸\9bà¹\80à¸\94à¸\95สิà¹\88à¸\87à¹\83à¸\94à¹\83à¸\99à¹\80à¸\9aืà¹\89à¸à¸\87à¸\95à¹\89à¸\99"</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"แท็บเล็ตไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่าย WiFi นี้"</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"อุปกรณ์ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi นี้"</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"โทรศัพท์ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่าย WiFi นี้"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"เริ่มเลย"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"การตั้งค่า"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ปรับความสว่างอัตโนมัติ"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"ขนาดอักษร"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"ขนาดตัวอักษร"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"การตั้งค่าการล็อกซิมการ์ด"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> กระบวนการและ <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> บริการ"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> กระบวนการและ <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> บริการ"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> กระบวนการและ <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> บริการ"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"แอปพลิเคชันที่ใช้งาน"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"ไม่ได้ใช้งานอยู่"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"บริการ"</string>
<string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"เมื่อเวลา"</string>
<string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"ระยะเวลาที่ไม่มีสัญญาณ"</string>
<string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"ความจุแบตเตอรี่รวม"</string>
- <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"การใช้พลังงานที่คำนวณ"</string>
- <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"การใช้พลังงานที่พบ"</string>
+ <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"การใช้พลังงานที่คำนวณได้"</string>
+ <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"การใช้พลังงานที่พบเห็น"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"บังคับให้หยุด"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"ข้อมูลแอปพลิเคชัน"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"การตั้งค่าแอปพลิเคชัน"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"แอปพลิเคชันอาจเสนอการตั้งค่าที่ลดการใช้แบตเตอรี่"</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"แบตเตอรี่ที่ใช้โดยผู้ใช้"</string>
<string name="battery_desc_unaccounted" msgid="7404256448541818019">"การใช้พลังงานเบ็ดเตล็ด"</string>
- <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"à¸\81ารà¹\83à¸\8aà¹\89à¹\81à¸\9aà¸\95à¹\80à¸\95à¸à¸£à¸µà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\81ารà¸\9bระมาà¸\93à¸\81ารà¹\83à¸\8aà¹\89à¸\9eลัà¸\87à¸\87าà¸\99 à¹\81ละà¹\84มà¹\88รวมสิà¹\88à¸\87à¸\97ีà¹\88à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\81à¸\9aà¸\95à¹\80à¸\95à¸à¸£à¸µà¹\88à¸\97ัà¹\89à¸\87หมà¸\94 à¹\80à¸\9aà¹\87à¸\94à¹\80à¸\95ลà¹\87à¸\94à¸\95à¹\88าà¸\87à¸\88าà¸\81à¸\81ารà¸\84ำà¸\99วà¸\93à¸\81ารà¹\83à¸\8aà¹\89à¸\9eลัà¸\87à¸\87าà¸\99à¹\82à¸\94ยà¸\9bระมาà¸\93à¹\81ละà¸\81ารà¹\83à¸\8aà¹\89à¸\9eลัà¸\87à¸\87าà¸\99à¸\88ริà¸\87à¸\88าà¸\81à¹\81à¸\9aà¸\95à¹\80à¸\95à¸à¸£à¸µ"</string>
+ <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"à¸\81ารà¹\83à¸\8aà¹\89à¹\81à¸\9aà¸\95à¹\80à¸\95à¸à¸£à¸µà¹\88à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\81ารà¸\9bระมาà¸\93à¸\81ารà¹\83à¸\8aà¹\89à¸\9eลัà¸\87à¸\87าà¸\99 à¹\81ละà¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89รวมà¸\97ุà¸\81สิà¹\88à¸\87à¸\97ีà¹\88à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\81à¸\9aà¸\95à¹\80à¸\95à¸à¸£à¸µà¹\88 à¹\80à¸\9aà¹\87à¸\94à¹\80à¸\95ลà¹\87à¸\94à¸\95à¹\88าà¸\87à¸\88าà¸\81à¸\81ารà¸\84ำà¸\99วà¸\93à¸\81ารà¹\83à¸\8aà¹\89à¸\9eลัà¸\87à¸\87าà¸\99à¹\82à¸\94ยà¸\9bระมาà¸\93à¹\81ละà¸\81ารà¹\83à¸\8aà¹\89à¸\9eลัà¸\87à¸\87าà¸\99à¸\88ริà¸\87à¸\88าà¸\81à¹\81à¸\9aà¸\95à¹\80à¸\95à¸à¸£à¸µà¹\88"</string>
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"การใช้พลังงานที่คำนวณมากเกินไป"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> ตั้งแต่ถอดปลั๊ก"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"ค้นหาด้วยเสียง"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"แป้นพิมพ์ Android"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"คำพูด"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"การป้อนข้อมูลด้วยเสียง"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"การป้อนข้อมูลด้วยเสียง"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"การตั้งค่าสำหรับ \'<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>\'"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"ไม่มี"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"โปรแกรมจำเสียง"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"ค้นหาด้วยเสียง"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"การตั้งค่าสำหรับ \"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"การตั้งค่าการอ่านออกเสียงข้อความ"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"เอาต์พุตการอ่านออกเสียง"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"ใช้การตั้งค่าของฉันทุกครั้ง"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"รอบการใช้ข้อมูล"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"การโรมมิ่งข้อมูล"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"จำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"แยกการใช้งาน 4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"แสดง Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"แสดงการใช้งานอีเทอร์เน็ต"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"ฮอตสปอตเคลื่อนที่"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"ซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติ"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"เปลี่ยนรอบ..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"วันที่ของเดือนในการรีเซ็ตรอบการใช้ข้อมูล:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"ไม่มีข้อมูลการใช้แอปพลิเคชันในช่วงเวลานี้"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"ข้อมูล 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"ข้อมูล 4G"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"พื้นหน้า:"</string>
- <string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"พื้นหลัง:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"ดูการตั้งค่าของแอปพลิเคชัน"</string>
+ <string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"แบ็กกราวน์:"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"จำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์ของแอป"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"ปิดข้อมูลแบ็กกราวด์บนเครือข่ายมือถือ"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"ตั้งค่าขีดจำกัดข้อมูลมือถือก่อนจะจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์ให้แอปนี้"</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ใช้แล้วประมาณ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ใช้แล้วประมาณ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ตามที่แท็บเล็ตวัดได้ ผู้ให้บริการอาจมีรายละเอียดการใช้ต่างจากนี้"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ใช้แล้วประมาณ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ตามที่โทรศัพท์วัดได้ ผู้ให้บริการอาจมีรายละเอียดการใช้ต่างจากนี้"</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"ฮอตสปอตเคลื่อนที่"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"เลือกเครือข่าย WiFi ที่เป็นฮอตสปอตเคลื่อนที่ สามารถจำกัดแอปพลิเคชันจากการใช้เครือข่ายเหล่านี้ได้เมื่ออยู่ในพื้นหลัง นอกจากนี้ แอปพลิเคชันอาจแจ้งเตือนก่อนที่จะใช้เครือข่ายเหล่านี้ในการดาวน์โหลดไฟล์ขนาดใหญ่"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"เครือข่ายมือถือ"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"เครือข่าย WiFi"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"หากต้องการเลือกฮอตสปอตเคลื่อนที่ ให้เปิด WiFi"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"หมายเลขฉุกเฉิน"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"กลับสู่การโทร"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"ชื่อ"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"การเชื่อมต่อเครือข่าย wifi wi-fi"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"ข้อความ"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"เครือข่ายมือถือ มือถือ ผู้ให้บริการ ระบบไร้สาย"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"หน้าจอ หน้าจอสัมผัส"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"หรี่แสงหน้าจอ หน้าจอสัมผัส"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"หรี่แสงหน้าจอ หน้าจอสัมผัส"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"ที่ว่าง ดิสก์ ฮาร์ดไดรฟ์"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"พลังงาน"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"การสะกดคำ"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"ให้คะแนน ภาษา ค่าเริ่มต้น พูด การพูด"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"นาฬิกา"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"ล้างข้อมูล ลบ"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"บัญชี"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"การจำกัด จำกัด ถูกจำกัด"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"การแก้ไขข้อความ แก้ไข เสียง สั่น ภาษาอัตโนมัติ ท่าทางสัมผัส แนะนำ คำแนะนำ ธีม คำที่ไม่เหมาะสม พิมพ์ อีโมจิ"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"ภาษา แฮนด์ฟรี การจดจำแฮนด์ฟรี คำที่ไม่เหมาะสม ประวัติเสียง ชุดหูฟังบลูทูธ"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"ตั้งค่าแท็ก NFC สำหรับ Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"เขียน"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"แตะแท็กเพื่อเขียน..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"ไม่มี"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"ระบบอัตโนมัติ"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"เปิดโดยอัตโนมัติ"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"ไม่ใช้เลย"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"การโทรศัพท์"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"ข้อความ"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"ใครก็ได้"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"เฉพาะรายชื่อติดต่อ"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"เฉพาะรายชื่อติดต่อที่ติดดาว"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"เสียงปลุกและนาฬิกาจับเวลาสามารถดังแทรกขึ้นมาได้เสมอ"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"เปิดโดยอัตโนมัติ"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"ไม่ใช้"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"ทุกคืน"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"การแจ้งเตือนของแอป"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"การตั้งค่าการแจ้งเตือน"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"ส่งความคิดเห็นเกี่ยวกับอุปกรณ์นี้"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"เปิด"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ปิด"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Palitan ang pangalan"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Idiskonekta?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Tatapusin nito ang iyong koneksyon sa:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"Nakikita na ngayon ang <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sa mga kalapit na device."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"I-disconnect ang <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Pagbo-broadcast"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Magsimula ngayon"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Mga Setting"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Awtomatikong pagliwanag"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Laki ng font"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Laki ng font"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Mga setting ng lock ng SIM card"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> (na) proseso at <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> (na) serbisyo"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> (na) proseso at <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> (na) serbisyo"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> (na) proseso at <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> (na) serbisyo"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Tumatakbong app"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Hindi aktibo"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Mga Serbisyo"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Paghahanap gamit ang boses"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android keyboard"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Pananalita"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Input ng boses"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Input ng boses"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"Mga setting para sa \'<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>\'"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Wala"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Tagakilala ng boses"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Paghahanap gamit ang Boses"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Mga setting para sa \'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\'"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Mga setting ng text-to-speech"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Output ng text-to-speech"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Palaging gamitin ang aking mga setting"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cycle sa paggamit ng data"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming ng data"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Paghigpitan ang data ng background"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Hiwalay na paggamit ng 4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Ipakita ang Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Ipakita ang paggamit ng Ethernet"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mga mobile hotspot"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"I-auto-sync ang data"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Baguhin ang cycle…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Araw ng buwan pang i-reset ang ikot ng paggamit ng data:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Walang apps ang gumamit ng data sa panahong ito."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"data ng 4G"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Foreground:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Background:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Tingnan ang mga setting ng app"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Paghigpitan ang data ng background ng app"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"I-disable ang data ng background sa mga cellular network."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Upang paghigpitan ang data ng background para sa app na ito, magtakda muna ng isang limitasyon sa cellular data."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: mga <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ang nagamit."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> gamit, sinukat ng tablet mo. Maaaring iba kwenta sa gamit ng data ng carrier."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> gamit, sinukat ng tel mo. Maaaring iba kwenta sa paggamit ng data ng carrier."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mga mobile hotspot"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Piliin ang mga Wi-Fi network na nagsisilbing mga mobile hotspot. Maaaring paghigpitan ang apps sa paggamit ng mga network na ito kapag nasa background. Maaari ding magbabala ang apps bago gamitin ang mga network na ito para sa malalaking pag-download."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Mga cellular network"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Mga Wi-Fi network"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Upang pumili ng mga mobile hotspot, i-on ang Wi-Fi."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Emergency na tawag"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Balikan ang tawag"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Pangalan"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi network connection"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"text message"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"cellular cell carrier wireless"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"screen na touchscreen"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"i-dim ang screen na touchscreen"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"i-dim ang screen na touchscreen"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"hard drive ng space disk"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"power"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"spelling"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"rate wika default magsalita pagsasalita"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"orasan"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"i-wipe delete"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"account"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"paghihigpit paghigpitan pinaghigpitan"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"pagwawasto ng text tamang tunog pag-vibrate galaw ng auto language magmungkahi suhestyon tema nakakapanakit na salit i-type ang emoji"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"wika hands-free hand free na pagkilala nakakapanakit na salita history ng audio headset na bluetooth"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"I-set up ang Tag ng NFC sa Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Magsulat"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Mag-tap ng tag upang magsulat..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Wala"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Pag-automate"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Awtomatikong i-on"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Hindi Kailanman"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Tawag sa telepono"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Mga Mensahe"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Sinuman"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Mga contact lang"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Mga naka-star na contact lang"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Ang mga alarm at timer ay palaging may priyoridad na gambala"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Awtomatikong i-on"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Hindi Kailanman"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Bawat gabi"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Notification sa app"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Mga setting ng notification"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Magpadala ng feedback tungkol sa device na ito"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Naka-on"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Naka-off"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="6670588712989942178">"Yalnızca 5 GHz"</item>
<item msgid="2715516524973207876">"Yalnızca 2,4 GHz"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (4796160515314745154) -->
+ <string-array name="usage_stats_display_order_types">
+ <item msgid="2100172576767439288">"Kullanım süresi"</item>
+ <item msgid="4796160515314745154">"Son kullanıldığı tarih"</item>
+ <item msgid="2502754479975776899">"Uygulama adı"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_eap_entries">
<item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
<item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Yeniden adlandır"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Bağlantı kesilsin mi?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Şu cihazla bağlantınız kesilecek:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, şimdi yakındaki cihazlar tarafından görülebilir."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bağlantısı kesilsin mi?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Yayınlama"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Şimdi başla"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Ayarlar"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Otomatik parlaklık"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Yazı tipi boyutu"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Yazı tipi boyutu"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM kart kilit ayarları"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> işlem ve <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> hizmet"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> işlem ve<xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> hizmet"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> işlem ve <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> hizmet"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Çalışan uygulama"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Etkin değil"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Hizmetler"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Kullanım istatistikleri"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Sıralama ölçütü:"</string>
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"Uygulama"</string>
- <!-- no translation found for last_time_used_label (8459441968795479307) -->
- <skip />
+ <string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"Son kullanıldığı tarih"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Kullanım süresi"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Erişilebilirlik"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Erişebilirlik ayarları"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Ses ile arama"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android klavyesi"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Konuşma"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Ses girişi"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Ses girişi"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"\"<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>\" için ayarlar"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Yok"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Ses tanıyıcı"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Sesli Arama"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"\'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\' ayarları"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Metin-konuşma ayarları"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Metin-konuşma çıktısı"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Her zaman benim ayarlarımı kullan"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Veri kullanım dönemi"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Veri dolaşımında"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Arka pl veri sınırla"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Ayrı 4G kullanımı"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Kablosuz kullanımını göster"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Ethernet kullanımını göster"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobil hotspot\'lar"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Verileri otomatik senkronize et"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Dönemi değiştir..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Ayın, veri kullanım döneminin sıfırlandığı günü:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Bu dönem içinde hiçbir uygulama veri kullanmadı."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G verileri"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Ön plan:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Arka plan:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Uygulama ayarlarını görüntüle"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Uyg. arka plan verilerini kısıtla"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Hücresel ağlarda arka plan verilerini devre dışı bırakın."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Bu uyg. için arka pl. veri kısıtl. üzere önce bir hüc. veri sınırı belir."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: yaklaşık <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> kullanıldı."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: yaklaşık <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> kullanıldı (tabletinizin ölçümü). Operatörünüzün veri kullanımı hesaplaması farklı olabilir."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: yaklaşık <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> kullanıldı (telefonunuzun ölçümü). Operatörünüzün veri kullanımı hesaplaması farklı olabilir."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobil hotspot\'lar"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Mobil hotspot olan Kablosuz ağları seçin. Arka planda çalışırken uygulamaların bu ağları kullanmaları kısıtlanabilir. Uygulamalar ayrıca yüksek hacimli indirme işlemleri için bu ağları kullanmadan önce kullanıcıyı uyarabilir."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Hücresel ağlar"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Kablosuz ağlar"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Mobil hotspot\'ları seçmek için Kablosuz\'u açın."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Acil durum çağrısı"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Çağrıya dön"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Ad"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Kullanıcıyı sil"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Sil"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Misafir"</string>
- <!-- no translation found for user_exit_guest_title (45738573948463472) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_title (2512294416196448006) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_message (3338292192386196163) -->
- <skip />
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"Misafir oturumundan çık"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"Misafir oturumundan çıkılsın mı?"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"Misafir oturumu sonlandırıldığında yerel veriler kaldırılır."</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"Telefon çağrıları etkinleştirilsin mi?"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"Telefon çağrıları ve SMS etkinleştirilsin mi?"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Kullanıcıyı kaldır"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi kablosuz ağ bağlantısı"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"kısa mesaj"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"hücresel hücre operatör kablosuz"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"ekran dokunmatik ekran"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"ekranı dokunmatik ekranı karartma"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"ekranı dokunmatik ekranı karartma"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"alan disk sabit sürücü"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"güç"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"yazım"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"kullanıcı oyu dil varsayılan konuşun konuşma"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"saat"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"temizleme silme"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"hesap"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"kısıtlama kısıtla kısıtlı"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"metin düzeltme düzeltme ses titreşim otomatik dil hareket önerme öneri tema rahatsız edici kelime tür emoji"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"dil eller serbest eller serbest tanıma rahatsız edici kelime ses geçmiş bluetooth kulaklık"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Kablosuz NFC Etiketini ayarla"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Yaz"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Yazmak için bir etikete hafifçe vurun..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Yok"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Otomasyon"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Otomatik olarak aç"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Hiçbir zaman"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Telefon çağrıları"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"İletiler"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Herkes"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Yalnızca kişiler"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Yalnızca yıldızlı kişiler"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Alarmlar ve zamanlayıcılar her zaman öncelikli kesintilerdir"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Otomatik olarak aç"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Hiçbir zaman"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Her gece"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Uygulama bildirimleri"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Bildirim ayarları"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Bu cihazla ilgili geri bildirim gönder"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Açık"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Kapalı"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="5753382310468855812">"відстежувати енергозатратні місцезнаходження"</item>
<item msgid="3356591542543137332">"отримати статистику використання"</item>
<item msgid="3073734345226842233">"вимкнути або ввімкнути мікрофон"</item>
- <item msgid="1148142988678569310">"проектувати медіа"</item>
+ <item msgid="1148142988678569310">"транслювати вміст"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_labels">
<item msgid="6602854600289714121">"Місцезнаходження"</item>
<item msgid="7669257279311110599">"Місцезнаходження"</item>
<item msgid="3459320345690097795">"Отримати статистику використання"</item>
<item msgid="1312534577834048535">"Вимкнути або ввімкнути мікрофон"</item>
- <item msgid="5906017727368097853">"Ð\9fÑ\80оекÑ\82Ñ\83ваÑ\82и медÑ\96а"</item>
+ <item msgid="5906017727368097853">"ТÑ\80анÑ\81лÑ\8eваÑ\82и вмÑ\96Ñ\81Ñ\82"</item>
</string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"Коротка"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Перейменувати"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Від’єднатися?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Це призведе до роз’єднання з пристроєм:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> тепер можна бачити з інших пристроїв поблизу."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Відключити пристрій <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Трансляція"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Почати зараз"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Налаштування"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Автоматична яскравість"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Розмір шрифту"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Розмір шрифту"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Налашт. блокув. SIM-карти"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"Процесів: <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>, служб: <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"Процесів: <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>, служб: <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"Процесів: <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>, служб: <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Запущена програма"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Неактивні"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Служби"</string>
<string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Час роботи"</string>
<string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Час без сигналу"</string>
<string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Загальна ємність акумулятора"</string>
- <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"Обчислене енергоспоживання"</string>
- <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"Фактичне енергоспоживання"</string>
+ <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"Обчислене споживання заряду акумулятора"</string>
+ <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"Фактичне споживання заряду акумулятора"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Примус.припин."</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Інформація про програму"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Налаштування програми"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Споживання заряду акумулятора в режимі очікування"</string>
<string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Споживання заряду акумулятора для стільникової мережі"</string>
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Переключ. в реж. польоту для збереж. живл. в обл. без мобіл. покриття"</string>
- <string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Ð\92икоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f акÑ\83мÑ\83лÑ\8fÑ\82оÑ\80а длÑ\8f Ñ\81вÑ\96Ñ\82лового Ñ\81игналÑ\83"</string>
+ <string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Ð\97аÑ\80Ñ\8fд акÑ\83мÑ\83лÑ\8fÑ\82оÑ\80а, викоÑ\80иÑ\81Ñ\82аний на лÑ\96Ñ\85Ñ\82аÑ\80ик"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Використання акумулятора для підсвічування екрана"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Зменште яскравість і/чи час очікування екрана"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Використання акумулятора мережею Wi-Fi"</string>
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Виберіть режим економії заряду акумулятора"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"У програмі можуть бути налаштування режиму енергозбереження"</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Використання акумулятора користувачем"</string>
- <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="7404256448541818019">"Ð\86нÑ\88е енеÑ\80гоÑ\81поживаннÑ\8f"</string>
- <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"Ð\92икоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f акÑ\83мÑ\83лÑ\8fÑ\82оÑ\80а â\80\93 Ñ\86е пÑ\80иблизний обÑ\81Ñ\8fг Ñ\81пожиÑ\82оÑ\97 енеÑ\80гÑ\96Ñ\97, Ñ\8fкий не вклÑ\8eÑ\87аÑ\94 вÑ\81Ñ\96 джеÑ\80ела викоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f заÑ\80Ñ\8fдÑ\83 акÑ\83мÑ\83лÑ\8fÑ\82оÑ\80а. Ð\86нÑ\88е енеÑ\80гоÑ\81поживаннÑ\8f â\80\93 Ñ\86е Ñ\80Ñ\96зниÑ\86Ñ\8f мÑ\96ж обÑ\87иÑ\81леним пÑ\80иблизним Ñ\96 Ñ\84акÑ\82иÑ\87ним енеÑ\80госпоживанням."</string>
+ <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="7404256448541818019">"Ð\9dевÑ\80аÑ\85оване Ñ\81поживаннÑ\8f заÑ\80Ñ\8fдÑ\83 акÑ\83мÑ\83лÑ\8fÑ\82оÑ\80а"</string>
+ <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"СпоживаннÑ\8f заÑ\80Ñ\8fдÑ\83 акÑ\83мÑ\83лÑ\8fÑ\82оÑ\80а â\80\93 Ñ\86е пÑ\80иблизний обÑ\81Ñ\8fг Ñ\81пожиÑ\82оÑ\97 енеÑ\80гÑ\96Ñ\97, Ñ\8fкий вклÑ\8eÑ\87аÑ\94 не вÑ\81Ñ\96 джеÑ\80ела викоÑ\80иÑ\81Ñ\82аннÑ\8f заÑ\80Ñ\8fдÑ\83 акÑ\83мÑ\83лÑ\8fÑ\82оÑ\80а. Ð\9dевÑ\80аÑ\85оване Ñ\81поживаннÑ\8f заÑ\80Ñ\8fдÑ\83 акÑ\83мÑ\83лÑ\8fÑ\82оÑ\80а â\80\93 Ñ\86е Ñ\80Ñ\96зниÑ\86Ñ\8f мÑ\96ж обÑ\87иÑ\81леним пÑ\80иблизним Ñ\96 Ñ\84акÑ\82иÑ\87ним споживанням."</string>
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Переоцінене енергоспоживання"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> мА/год"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> з часу відключ."</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Голос. пошук"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Клавіатура Android"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Мовлення"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Голосовий ввід"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Голосовий ввід"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>: налаштування"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Немає"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Розпізнавач голосу"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Голосовий пошук"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Налашт-ня для &quot;<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>&quot;"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Налашт. синтезу мовлення"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Вивід синтезу мовлення з тексту"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Завжди викор. мої налашт."</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Цикл використання даних"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Роумінг даних"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Обмежити фонові дані"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Відокремити використання 4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Показувати дані Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Показати використання Ethernet"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Мобільні точки доступу"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Автосинхронізація даних"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Змінити цикл..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"День місяця для скидання циклу використання даних:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Програми не використовували дані в цей час."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Дані 4G"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Активні:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Фонові:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Див. налаштування програми"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Обмежити фонові дані додатка"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Вимикати фонові дані в мобільних мережах."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Щоб обмежити фонові дані, установіть ліміт передавання даних."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: використано приблизно <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> (дані, визначені телефоном). Дані оператора можуть відрізнятись."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> (дані, визначені телефоном). Дані оператора можуть відрізнятись."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Мобільні точки доступу"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Виберіть мережі Wi-Fi, які є мобільними точками доступу. Програмам можна заборонити користуватися цими мережами у фоновому режимі. Також можна створити попередження, якщо такі мережі потрібні програмам для великих завантажень."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Мобільні мережі"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Мережі Wi-Fi"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Щоб вибрати мобільні точки доступу, увімкніть Wi-Fi."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Аварійний виклик"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Повернутися до дзвінка"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Назва"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi network connection"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"текстове повідомлення"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"стільниковий мобільний оператор бездротові мережі"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"сенсорний екран дисплея"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"сенсорний екран затемненого дисплея"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"сенсорний екран затемненого дисплея"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"місце диск жорсткий диск"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"живлення"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"перевірка орфографії"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"швидкість мова за умовчанням диктувати диктування"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"годинник"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"стерти"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"обліковий запис"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"обмеження обмежувати обмежено"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"виправлення тексту виправляти звук вібросигнал автоматично мова жест пропонувати пропозиція тема образливе слово водити смайли emoji"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"мова гарнітура розпізнавання голосу образливе слово аудіо історія гарнітура bluetooth"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Налаштувати NFC-тег для Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Записати"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Торкніться тегу, у який потрібно записати дані…"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Немає"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Автоматизація"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Вмикати автоматично"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Ніколи"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Телефонні дзвінки"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Повідомлення"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Усі"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Лише контакти"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Лише позначені контакти"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Сигнали й таймери завжди будуть спрацьовувати"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Вмикати автоматично"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"ніколи"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"щовечора"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Сповіщення додатків"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Налаштування сповіщень"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Надіслати відгук про цей пристрій"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Увімкнено"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Вимкнено"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="6670588712989942178">"صرف 5 GHz"</item>
<item msgid="2715516524973207876">"صرف 2.4 GHz"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (4796160515314745154) -->
+ <string-array name="usage_stats_display_order_types">
+ <item msgid="2100172576767439288">"استعمال کا وقت"</item>
+ <item msgid="4796160515314745154">"آخری بار استعمال کردہ"</item>
+ <item msgid="2502754479975776899">"ایپ کا نام"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_eap_entries">
<item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
<item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
<item msgid="26109888160231211">"مقام پر نگاہ رکھیں"</item>
<item msgid="5753382310468855812">"اعلی قوت کے مقام پر نگاہ رکھیں"</item>
<item msgid="3356591542543137332">"استعمال کے اعداد و شمار حاصل کریں"</item>
- <item msgid="3073734345226842233">"مائیکروفون کی آواز خاموش کریں/چلائیں"</item>
+ <item msgid="3073734345226842233">"مائیکروفون کو خاموش کریں/اس کی آواز چلائیں"</item>
<item msgid="1148142988678569310">"پروجیکٹ میڈیا"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_labels">
<item msgid="8584357129746649222">"مقام"</item>
<item msgid="7669257279311110599">"مقام"</item>
<item msgid="3459320345690097795">"استعمال کے اعداد و شمار حاصل کریں"</item>
- <item msgid="1312534577834048535">"مائیکروفون کی آواز خاموش کریں/چلائیں"</item>
+ <item msgid="1312534577834048535">"مائیکروفون کو خاموش کریں/اس کی آواز چلائیں"</item>
<item msgid="5906017727368097853">"پروجیکٹ میڈیا"</item>
</string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"نام بدلیں"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"غیر مربوط کریں؟"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"یہ اس کے ساتھ آپ کے کنکشن کو ختم کر دے گا:&lt;br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> اب قریبی آلات کیلئے مرئی ہے۔"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> کو منقطع کریں؟"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"نشریات"</string>
<string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"نظر انداز نہ کریں"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"وارننگ: اگر آپ Wi‑Fi کو نظر انداز کر دیتے ہیں تو آپ کا ٹیبلیٹ ابتدائی ڈاؤن لوڈز اور اپ ڈیٹس کیلئے صرف سیلولر ڈیٹا استعمال کرے گا۔ ممکنہ ڈیٹا چارجز سے بچنے کیلئے، Wi‑Fi سے مربوط ہوں۔"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"وارننگ: اگر آپ Wi‑Fi کو نظر انداز کر دیتے ہیں تو آپ کا آلہ ابتدائی ڈاؤن لوڈز اور اپ ڈیٹس کیلئے صرف سیلولر ڈیٹا استعمال کرے گا۔ ممکنہ ڈیٹا چارجز سے بچنے کیلئے، Wi‑Fi سے مربوط ہوں۔"</string>
- <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"وارننگ: اگر آپ Wi‑Fi کو نظر انداز کر دیتے ہیں تو آپ کا آلہ ابتدائی ڈاؤن لوڈز اور اپ ڈیٹس کیلئے صرف سیلولر ڈیٹا استعمال کرے گا۔ ممکنہ ڈیٹا چارجز سے بچنے کیلئے، Wi‑Fi سے مربوط ہوں۔"</string>
+ <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"وارننگ: اگر آپ Wi‑Fi کو نظر انداز کر دیتے ہیں تو آپ کا فون ابتدائی ڈاؤن لوڈز اور اپ ڈیٹس کیلئے صرف سیلولر ڈیٹا استعمال کرے گا۔ ممکنہ ڈیٹا چارجز سے بچنے کیلئے، Wi‑Fi سے مربوط ہوں۔"</string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"وارننگ: اگر آپ Wi‑Fi کو نظر انداز کر دیتے ہیں تو کسی ابتدائی ڈاؤن لوڈز یا اپ ڈیٹس کیلئے آپ کے ٹیبلیٹ پر کوئی انٹرنیٹ کنکشن نہیں ہوگا۔"</string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"وارننگ: اگر آپ Wi‑Fi کو نظر انداز کر دیتے ہیں تو کسی ابتدائی ڈاؤن لوڈز یا اپ ڈیٹس کیلئے آپ کے آلہ پر کوئی انٹرنیٹ کنکشن نہیں ہوگا۔"</string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"وارننگ: اگر آپ Wi‑Fi کو نظر انداز کر دیتے ہیں تو کسی ابتدائی ڈاؤن لوڈز یا اپ ڈیٹس کیلئے آپ کے فون پر کوئی انٹرنیٹ کنکشن نہیں ہوگا۔"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"پورٹیبل Wi‑Fi ہاٹ اسپاٹ میں خرابی"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Wi‑Fi ہاٹ اسپاٹ کو ترتیب دیں"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Wi‑Fi ہاٹ اسپاٹ سیٹ اپ"</string>
- <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"â\80\8fAndroidAP WPA2 PSK Ù¾Ù\88رٹÛ\8cبÙ\84 Wiâ\80\91Fi Û\81اٹ اسپاٹ"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"AndroidAP WPA2 PSK پورٹیبل Wi‑Fi ہاٹ سپاٹ"</string>
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> پورٹیبل Wi‑Fi ہاٹ اسپاٹ"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"ہوم"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"ابھی شروع کریں"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"ترتیبات"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"خود کار چمک"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"فونٹ سائز"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"فونٹ سائز"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM کارڈ لاک کی ترتیبات"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> پروسیس اور <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> سروسز"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> پروسیسز اور <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> سروس"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> پروسیس اور <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> سروسز"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"چلنے والی ایپ"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"فعال نہیں ہے"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"سروسز"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"استعمال کے اعداد و شمار"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"ترتیب دیں بلحاظ:"</string>
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"ایپ"</string>
- <!-- no translation found for last_time_used_label (8459441968795479307) -->
- <skip />
+ <string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"آخری بار استعمال کردہ"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"استعمال کا وقت"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Accessibility"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Accessibility ترتیبات"</string>
<string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"وقت آن ہے"</string>
<string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"سگنل دستیاب نہ ہونے کا وقت"</string>
<string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"بیٹری کی کُل صلاحیت"</string>
- <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"شمار کردہ بجلی کا استعمال"</string>
+ <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"شمار کردہ پاور کا استعمال"</string>
<string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"مشاہدہ کردہ پاور کا استعمال"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"زبردستی روکیں"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"ایپ کی معلومات"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"صوتی تلاش"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android کی بورڈ"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"اسپیچ"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"صوتی ان پٹ"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"صوتی ان پٹ"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"\'<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>\' کیلئے ترتیبات"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"کوئی نہیں"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"وائس شناخت کنندہ"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"صوتی تلاش"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g> کیلئے ترتیبات"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"ٹیکسٹ ٹو اسپیچ کی ترتیبات"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"ٹیکسٹ ٹو اسپیچ آؤٹ پٹ"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"ہمیشہ میری ترتیبات استعمال کریں"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"ڈیٹا کے استعمال کا سائیکل"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"ڈیٹا رومنگ"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"پس منظر ڈیٹا محدود کریں"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G کا استعمال الگ کریں"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wi‑Fi دکھائیں"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"ایتھرنیٹ کا استعمال دکھائیں"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"موبائل ہاٹ اسپاٹس"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"ڈیٹا کی خودکار طریقہ سے مطابقت پذیری کریں"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"سائیکل تبدیل کریں…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"ڈیٹا کے استعمال کو دوبارہ ترتیب دینے کیلئے مہینے کا دن:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"اس وقفہ میں کسی ایپ نے ڈیٹا استعمال نہيں کیا۔"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G ڈیٹا"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"پیش منظر:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"پس منظر:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"ایپ کی ترتیبات دیکھیں"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"ایپ کا پس منظر ڈیٹا محدود کریں"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"سیلولر نیٹ ورکس پر پس منظر کا ڈیٹا غیر فعال کریں۔"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"اس ایپ کیلئے پس منظر ڈیٹا محدود کرنےکیلئے پہلے سیلولر ڈیٹا کی حد سیٹ کریں۔"</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: تقریباً <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> استعمال ہوا۔"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: آپ کے ٹیبلٹ کے ذریعہ کی گئی پیمائش کے مطابق، تقریباً <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> استعمال ہوا۔ آپ کے کیریئر کا ڈیٹا کے استعمال کا حساب مختلف ہوسکتا ہے۔"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: آپ کے فون کے ذریعہ کی گئی پیمائش کے مطابق، تقریباً <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> استعمال ہوا۔ آپ کے کیریئر کا ڈیٹا کے استعمال کا حساب مختلف ہوسکتا ہے۔"</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"موبائل ہاٹ اسپاٹس"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"وہ Wi‑Fi نیٹ ورکس منتخب کریں جو موبائل ہاٹ اسپاٹس ہیں۔ پس منظر میں ہونے پر ایپس کو ان نیٹ ورکس کو استعمال کرنے سے روکا جا سکتا ہے۔ بڑے ڈاؤن لوڈز کیلئے ان نیٹ ورکس کو استعمال کرنے سے پہلے ایپس متنبہ بھی کر سکتی ہیں۔"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"سیلولر نیٹ ورکس"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi‑Fi نیٹ ورکس"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"موبائل ہاٹ اسپاٹس منتخب کرنے کیلئے، Wi‑Fi آن کریں۔"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"ہنگامی کال"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"کال پر واپس جائیں"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"نام"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"صارف کو حذف کریں"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"حذف کریں"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"مہمان"</string>
- <!-- no translation found for user_exit_guest_title (45738573948463472) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_title (2512294416196448006) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_message (3338292192386196163) -->
- <skip />
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"مہمان سے باہر نکلیں"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"مہمان کے سیشن سے باہر نکل رہے ہیں؟"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"مہمان کے سیشن کو ختم کرنے سے مقامی ڈیٹا ہٹ جائے گا۔"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"فون کالز فعال کریں؟"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"فون کالز اور SMS فعال کریں؟"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"صارف کو ہٹائیں"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi نیٹ ورک کنکشن"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"متنی پیغام"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"سیلولر سیل کیریئر وائرلیس"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"اسکرین ٹچ اسکرین"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"اسکرین ٹچ اسکرین کو مدھم کریں"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"اسکرین ٹچ اسکرین کو مدھم کریں"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"اسپیس ڈسک ہارڈ ڈرائیو"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"پاور"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"ہجے"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"درجہ زبان ڈیفالٹ بولیں بولنا"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"کلاک"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"مکمل طور پر حذف کریں"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"اکاؤنٹ"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"پابندی پابندی لگائیں پابندی عائد کردہ"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"متن اصلاح اصلاح کریں آواز وائبریٹ کریں خود کار زبان اشارہ تجویز کریں تجویز تھیم ناگوار لفظ قسم emoji"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"زبان ہینڈز فری ہینڈ فری شناخت ناگوار لفظ آڈیو سرگزشت بلوٹوتھ ہیڈ سیٹ"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC ٹیگ ترتیب دیں"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"تحریر کریں"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"لکھنے کیلئے ایک ٹیگ کو تھپتھپائیں…"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"کوئی نہیں"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"آٹومیشن"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"خود کار طور پر آن کریں"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">"،"</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"کبھی نہیں"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"فون کالز"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"پیغامات"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"کوئی بھی"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"صرف رابطے"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"صرف ستارہ کے نشان والے رابطے"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"الارمز اور ٹائمرز ہمیشہ ترجیحی مداخلتیں ہیں"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"خود کار طور پر آن کریں"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"کبھی نہیں"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"ہر رات"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"ایپ کی اطلاعات"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"اطلاع کی ترتیبات"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"اس آلہ کے بارے میں تاثرات بھیجیں"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"آن"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"آف"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="6670588712989942178">"faqat 5 GHz"</item>
<item msgid="2715516524973207876">"faqat 2.4 GHz"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (4796160515314745154) -->
+ <string-array name="usage_stats_display_order_types">
+ <item msgid="2100172576767439288">"Sarf vaqti"</item>
+ <item msgid="4796160515314745154">"So‘nggi marta foydalanish"</item>
+ <item msgid="2502754479975776899">"Ilova nomi"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_eap_entries">
<item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
<item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
<item msgid="886742181977884584">"Multimedia"</item>
<item msgid="7924928667052300589">"Qurilma"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for app_ops_summaries:43 (3356591542543137332) -->
- <!-- no translation found for app_ops_summaries:44 (3073734345226842233) -->
- <!-- no translation found for app_ops_summaries:45 (1148142988678569310) -->
- <!-- no translation found for app_ops_labels:43 (3459320345690097795) -->
- <!-- no translation found for app_ops_labels:44 (1312534577834048535) -->
- <!-- no translation found for app_ops_labels:45 (5906017727368097853) -->
+ <string-array name="app_ops_summaries">
+ <item msgid="4979188868761515915">"taxminiy joylashuv"</item>
+ <item msgid="5789673140227507995">"aniq joylashuv"</item>
+ <item msgid="1061584358377390581">"GPS"</item>
+ <item msgid="5387405117297558954">"tebranish"</item>
+ <item msgid="3434165993711230924">"kontaktlarni ko‘rib chiqish"</item>
+ <item msgid="616161687718081936">"kontaktlarni o‘zgartirish"</item>
+ <item msgid="7638002295329050091">"qo‘ng‘iroqlar jurnalini ko‘rib chiqish"</item>
+ <item msgid="6546959730920410907">"qo‘ng‘iroqlar jurnalini o‘zgartirish"</item>
+ <item msgid="446877710771379667">"taqvimni ko‘rib chiqish"</item>
+ <item msgid="7674458294386319722">"taqvimni o‘zgartirish"</item>
+ <item msgid="8281201165558093009">"wi-fi tarmog‘ini qidirish"</item>
+ <item msgid="8694611243479480497">"xabarnoma"</item>
+ <item msgid="7776439107987345446">"uyali tarmoqni qidirish"</item>
+ <item msgid="514615766544675057">"telefonga qo‘ng‘iroq qilish"</item>
+ <item msgid="8181415497109310680">"SMS\'ni o‘qish"</item>
+ <item msgid="6816551144382117307">"SMS yozish"</item>
+ <item msgid="4600463921908905030">"SMS qabul qilish"</item>
+ <item msgid="5958926493289432745">"Favqulodda SMS qabul qilish"</item>
+ <item msgid="4945269495221089540">"MMS qabul qilish"</item>
+ <item msgid="5570472453573929087">"WAP push xabarlarini qabul qilish"</item>
+ <item msgid="7125408150230860501">"SMS yuborish"</item>
+ <item msgid="7080337936612188061">"ICC SMS‘ni o‘qish"</item>
+ <item msgid="587124103118495063">"ICC SMS yozish"</item>
+ <item msgid="2320577158869025503">"sozlamalarni o‘zgartirish"</item>
+ <item msgid="1545733463471924009">"ustiga chizish"</item>
+ <item msgid="3609046903962454582">"xabarnomalarga kirish"</item>
+ <item msgid="4671646036128214513">"kamera"</item>
+ <item msgid="1097324338692486211">"audioqayd yozish"</item>
+ <item msgid="5031552983987798163">"audioqaydni ijro etish"</item>
+ <item msgid="8374996688066472414">"vaqtinchalik xotira ma‘lumotini o‘qish"</item>
+ <item msgid="3045529469061083747">"vaqtinchalik xotira ma‘lumotini o‘zgartirish"</item>
+ <item msgid="5124443975763747838">"multimedia tugmalari"</item>
+ <item msgid="4547883971364273343">"audio fokus"</item>
+ <item msgid="2603878814882344450">"umumiy tovush balandligi"</item>
+ <item msgid="7136963238377062018">"ovoz balandligi"</item>
+ <item msgid="4270236897655923007">"jiringlash tovush balandligi"</item>
+ <item msgid="6325739889222559394">"multimedia tovush balandligi"</item>
+ <item msgid="5762123934816216821">"signal tovush balandligi"</item>
+ <item msgid="785049718065337473">"xabarnoma tovush balandligi"</item>
+ <item msgid="6700305533746877052">"bluetooth tovush balandligi"</item>
+ <item msgid="2029227495214047094">"uyg‘oq turish"</item>
+ <item msgid="26109888160231211">"joylashuvni kuzatish"</item>
+ <item msgid="5753382310468855812">"yuqori elektr kuchlanishga ega joylashuvlarni kuzatish"</item>
+ <item msgid="3356591542543137332">"foydalanish statistikasini ko‘rish"</item>
+ <item msgid="3073734345226842233">"mikrofonni o‘chirish/yoqish"</item>
+ <item msgid="1148142988678569310">"kontentni translatsiya qilish"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="app_ops_labels">
+ <item msgid="6602854600289714121">"Joylashuv"</item>
+ <item msgid="8677040780775113033">"Joylashuv"</item>
+ <item msgid="1660743989948992916">"Joylashuv"</item>
+ <item msgid="8791172739860195290">"Tebranish"</item>
+ <item msgid="383413555642128046">"Aloqalarni ko‘rib chiqish"</item>
+ <item msgid="3654594895269697313">"Kontaktlarni o‘zgartirish"</item>
+ <item msgid="7928393476362362538">"Qo‘ng‘iroqlar jurnalini ko‘rib chiqish"</item>
+ <item msgid="6248591205254641116">"Qo‘ng‘iroqlar jurnalini o‘zgartirish"</item>
+ <item msgid="6093344633066170692">"Taqvimni ko‘rib chiqish"</item>
+ <item msgid="1334886368750347692">"Taqvimni o‘zgartirish"</item>
+ <item msgid="1638204101698708656">"Joylashuv"</item>
+ <item msgid="2154671955760380322">"Post qoldirish"</item>
+ <item msgid="4282477730595931828">"Joylashuv"</item>
+ <item msgid="4891423912898525905">"Telefonga qo‘ng‘iroq qilish"</item>
+ <item msgid="2623604824935968113">"SMS/MMS xabarlarini o‘qish"</item>
+ <item msgid="4420177125221176306">"SMS/MMS yozish"</item>
+ <item msgid="3986142739951490025">"SMS/MMS xabarlarini qabul qilish"</item>
+ <item msgid="3984213795861739778">"SMS/MMS xabarlarini qabul qilish"</item>
+ <item msgid="3656243523752472788">"SMS/MMS qabul qilish"</item>
+ <item msgid="8105802370238551510">"SMS/MMS xabarlarini qabul qilish"</item>
+ <item msgid="1407766984645388488">"SMS/MMS xabarlarini yuborish"</item>
+ <item msgid="3527273606643794973">"SMS/MMS xabarlarini o‘qish"</item>
+ <item msgid="4370895547001583812">"SMS/MMS xabarlarini yozish"</item>
+ <item msgid="4218544235221631789">"Sozlamalarni o‘zgartirish"</item>
+ <item msgid="736541391767350377">"Ustiga chizish"</item>
+ <item msgid="5530815681721654194">"Xabarnomalarga kirish"</item>
+ <item msgid="781213371706962767">"Kamera"</item>
+ <item msgid="1720492593061838172">"Audioqayd yozish"</item>
+ <item msgid="3493046322001257041">"Audioqaydni ijro etish"</item>
+ <item msgid="136815868796597058">"Vaqtinchalik xotira ma‘lumotini o‘qish"</item>
+ <item msgid="5238692940326972503">"Vaqtinchalik xotirani o‘zgartirish"</item>
+ <item msgid="5753789168376302997">"Multimedia tugmalari"</item>
+ <item msgid="3265262911688671938">"Audio fokus"</item>
+ <item msgid="2098976479485046797">"Umumiy tovush balandligi"</item>
+ <item msgid="5660213838861789350">"Ovoz balandligi"</item>
+ <item msgid="7983336752371254444">"Jiringlash tovush balandligi"</item>
+ <item msgid="7878027809189330917">"Multimedia tovush balandligi"</item>
+ <item msgid="7260546305036218513">"Signal tovush balandligi"</item>
+ <item msgid="9103719301075748925">"Xabarnoma tovush balandligi"</item>
+ <item msgid="7025966722295861512">"Bluetooth tovush balandligi"</item>
+ <item msgid="4665183401128289653">"Uyg‘oq turish"</item>
+ <item msgid="8584357129746649222">"Joylashuv"</item>
+ <item msgid="7669257279311110599">"Joylashuv"</item>
+ <item msgid="3459320345690097795">"Foydalanish statistikasini ko‘rish"</item>
+ <item msgid="1312534577834048535">"Mikrofonni o‘chirish/yoqish"</item>
+ <item msgid="5906017727368097853">"Kontentni translatsiya qilish"</item>
+ </string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"Qisqa"</item>
<item msgid="2560532955514699713">"O‘rtacha"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Nomini o‘zgartirish"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Uzilsinmi?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Quyidagi qurilma bilan aloqa uziladi:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> endi yaqin atrofdagi qurilmalarga ko\'rinmoqda."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bilan aloqa uzilsinmi?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Signal uzatish"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Telefon karnayi sifatida"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Musiqa va media uchun"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Sozlamalarni eslab qolish"</string>
- <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">"Wi-Fi yordamchisini\nkutib oling"</string>
<string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"YO‘Q, KERAK EMAS"</string>
<string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"SOZLASH"</string>
<string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Wi‑Fi yordamchisi bilan mavjud tarmoqlarga avtomatik tarzda ulanish."</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Ulanish nuqtalarini sozlash & boshqarish"</string>
<string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Wi‑Fi tarmog‘ini tanlash"</string>
- <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Wi‑Fi tarmog‘ini tanlash"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fi yoqilmoqda…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi‑Fi o‘chirilmoqda…"</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Xatolik"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Har doim izlashga ruxsat berilsin"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Wi-Fi moduli o‘chirilgan bo‘lsa-da, Google joylashuvni aniqlash xizmati va boshqa ilovalarga tarmoqlarni izlashga ruxsat berish"</string>
<string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Wi‑Fi’ni avtomatik tarzda boshqarish"</string>
- <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6514058937939695429">"Wi‑Fi yordamchisiga Wi-Fi tarmoqlariga ulanishni boshqarishga ruxsat berish"</string>
<string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi‑Fi yordamchisi"</string>
<string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi‑Fi yordamchisi"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Sertifikatlarni o‘rnatish"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Hozir boshlash"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Sozlamalar"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Avtomatik yorqinlik"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Shrift xajmi"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Shrift hajmi"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM karta qulfi sozlamalari"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> jarayon va <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> xizmatlar"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> jarayonlar va <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> xizmat"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> jarayonlar va <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> xizmatlar"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Ishlayotgan ilovalar"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Faol emas"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Xizmatlar"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Sarf statistikasi"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Saralash tartibi:"</string>
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"Ilova"</string>
- <!-- no translation found for last_time_used_label (8459441968795479307) -->
- <skip />
+ <string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"So‘nggi marta foydalanish"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Sarf vaqti"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Qulaylik"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Qulayliklar sozlamalari"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"O‘chirilgan"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Bu xususiyat yoqilganda, qulayliklar xususiyatlarini ikki qadamda tezda yoqish mumkin:\n\n1-chi qadam: tovushni eshitmagancha yoki tebranishni sezmagancha yoqish-o‘chirish tugmasini bosib tuting.\n\n2-chi qadam: audio tasdiqlovni eshitmagancha ekranni ikki barmoq bilan bosib tuting.\n\nAgar qurilmadan ko‘pchilik foydalansa, ushbu yorliqdan qulflangan ekranda foydalanish qurilmaning qulfi ochilganicha vaqtinchalik kirish imkonini beradi."</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Katta matn"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Yuqori kontrastlikdagi matn"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Ekranda kattalashtirish xususiyati"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Ekranda kattalashtirish xususiyatini avtomatik ravishda yangilash"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Bir ilovadan ikkinchisiga o‘tishda ekranda kattalashtirish xususiyatini yangilash"</string>
<string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Holat vaqti"</string>
<string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Signalsiz holat vaqti"</string>
<string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Batareyaning umumiy sig‘imi"</string>
- <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) -->
- <skip />
+ <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"Quvvat sarfining hisob-kitob qilingan qiymati"</string>
+ <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"Quvvat sarfining kuzatilgan qiymati"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Majburiy to‘xtatish"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Ilova haqida"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Ilova sozlamalari"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Telefon nofaol holatda batareyani qancha sarflaganligi"</string>
<string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Uyali radio batareyani qancha sarflaganligi"</string>
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Aloqa yo‘q joylarda, uchish rejimiga o‘tib, batareya tejashingiz mumkin"</string>
- <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) -->
- <skip />
+ <string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Fonar uchun sarflangan batareya quvvati"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Ekran va orqa chiroqning batareya sarfi"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Ekran yorqinligini kamaytirish yoki uyg‘oqlik muaddati"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi‑Fi sarflagan batareya"</string>
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Batareyani tejash rejimini tanlash"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Ilova batareyani tejash sozlamalarini taklif qilishi mumkin"</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Foydalanuvchi sarflagan batareya"</string>
- <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) -->
- <skip />
+ <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="7404256448541818019">"Hisobga olinmagan quvvat sarfi"</string>
+ <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"Ushbu ma’lumotlar taxminiy bo‘lib, u energiya iste’molining barcha manbalarini o‘z ichiga olmaydi. Quyida keltirilgan ko‘rsatkich energiya iste’molining taxminiy hisob-kitobi va batareya quvvatining haqiqiy sarfi o‘rtasidagi farqni bildiradi."</string>
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Orttirib hisoblangan quvvat sarfi"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mA/s"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> quvvatlanish manbai uzilgandan beri"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Ovozli qidiruv"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android klaviaturasi"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Nutq"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Ovoz yordamida matn kiritish"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Ovoz yordamida matn kiritish"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g> – sozlamalar"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Hech biri"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Ovozdan tanuvchi"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Ovozli qidiruv"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"\'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\' sozlamalari"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Matnni o‘qish sozlamalari"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Matndan-nutqga o‘tkazma"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Doim mening sozlamalarimdan foydalanish"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Trafik sarfi davri"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"ma‘lumotlar roumingi"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Trafikni fonda yuklashni taqiqlash"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G sarfini ajratish"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wi‑Fi ko‘rsatilsin"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Ethernet sarfini ko‘rsatish"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobil ulanish nuqtalari"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Ma‘lumotni avto-sinxronlash"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Xalqani o‘zgartirish..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Oyning qaysi kunida trafik sarfi davri yangilansin:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Ushbu vaqt oralig‘ida hech qanday ilova trafik sarflamadi."</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G trafik"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G trafik"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Faol rejim:"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_background_label (2722008379947694926) -->
+ <string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Orqa fon rejimi:"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
<skip />
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Ilova sozlamalarini ko‘rish"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Orqa fonda int-dan foyd-ni cheklash"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Orqa fonda mobil internetdan foydalanishni o‘chirib qo‘yish"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Orqa fonda int-dan foyd-ni cheklash u-n avval mob. internet cheklovini o‘rnating."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: taxminan<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> trafik sarflandi."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: planshetingiz hisobi bilan taxminan <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> trafik sarflandi. Operatoringizning hisoblagan trafik sarfi farqli bo‘lishi mumkin."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: telefoningiz hisobi bilan taxminan <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> trafik sarflandi. Operatoringizning hisoblagan trafik sarfi farqli bo‘lishi mumkin."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobil ulanish nuqtalar"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Wi-Fi tarmoqlar orqali uzatilayotgan uyali tarmoq Internetini tanlang. Fonda ishlayotgan ilovalar bu tarmoqlardan foydalana olmasliklari mumkin. Shuningdek, ilovalar bu tarmoqlardan foydalanib katta hajmda ma‘lumot yuklab olishdan oldin ogohlantiradilar."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Mobil tarmoqlar"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi‑Fi tarmoqlar"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Mobil ulanish nuqtalarini tanlash uchun, Wi‑Fi‘ni yoqing."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Favqulotda qo‘ng‘iroq"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Qo‘ng‘iroqqa qaytish"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Nom"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Foydalanuvchini o‘chirib tashlash"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"O‘chirib tashlash"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Mehmon"</string>
- <!-- no translation found for user_exit_guest_title (45738573948463472) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_title (2512294416196448006) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_message (3338292192386196163) -->
- <skip />
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"Mehmon rejimidan chiqish"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"Mehmon rejimidan chiqilsinmi?"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"Qurilmadagi mehmon rejimida saqlangan ma’lumotlar o‘chib ketadi."</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"Tel. qo‘ng‘ir-ga ruxsat berilsinmi?"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"Tel. qo‘ng‘. va SMSga ruxsat berilsinmi?"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Foydalanuvchini o‘chirish"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi tarmoq ulanishi"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"matnli xabar"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"uyali telefon simsiz operatori"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"ekran tegish ekrani"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"dim ekrani tegish ekrani"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"dim ekrani tegish ekrani"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"disk bo\'sh joyi qattiq disk"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"darajada"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"imloni tekshirish"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"tilni baholash sukut bo\'yicha gapirish"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"soat"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"surib o\'chirish"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"hisob"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"cheklov cheklash cheklangan"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"matnni sozlash to\'g\'ri tovush tebranish avtomatik til shakl taklifi taklif qilingan mavzu haqoratli so\'z turi emotsi"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"til garnitura garniturani tanish haqoratli so\'z audio tarix bluetooth garniturasi"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi’ni sozlash u-n NFC yorliq"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Yozish"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Yozish uchun yorliq ustiga bosing…"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Hech biri"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Avtomatlashtirish"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Avtomatik ravishda yoqish"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Hech qachon"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Tel. qo‘ng‘iroqlari"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Xabarlar"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Barcha"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Faqat kontaktlar"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Faqat yulduzchali kontaktlar"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Uyg‘otkich va taymerlar tanaffus qilishda doim ustunlikka ega"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Avtomatik yoqish"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Hech qachon"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Har kuni kechasi"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Ilova bildirish-lari"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Bildirishnoma sozlamalari"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Qurilma haqida mulohaza yuborish"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Yoqilgan"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"O‘chirilgan"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Đổi tên"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Ngắt kết nối?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Tác vụ này sẽ kết thúc kết nối của bạn với:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> hiện hiển thị với các thiết bị lân cận."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Ngắt kết nối <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Phát sóng"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Ghép nối với thiết bị này?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Chia sẻ danh bạ?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> muốn truy cập danh bạ và lịch sử cuộc gọi của bạn."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> muốn ghép nối với Bluetooth. Khi được kết nối, nó sẽ có quyền truy cập vào d.bạ và nhật ký cuộc gọi."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> muốn ghép nối với Bluetooth. Khi được kết nối, nó sẽ có quyền truy cập vào danh bạ & nhật ký cuộc gọi."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Thiết bị được ghép nối"</string>
<string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"Các thiết bị được ghép nối có thể xem tin nhắn từ"</string>
<string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Thiết bị có sẵn"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Làm loa ngoài"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Cho nhạc và phương tiện"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Nhớ cài đặt"</string>
- <string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">"G.thiệu\nTrình hỗ trợ Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">"Về\nTrình hỗ trợ Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"KHÔNG, CẢM ƠN"</string>
<string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"THIẾT LẬP"</string>
<string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Tự động kết nối với các mạng có sẵn bằng Trình hỗ trợ Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Lỗi điểm phát sóng Wi‑Fi di động"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Thiết lập điểm phát sóng Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Thiết lập điểm phát sóng Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"Điểm ph.sóng Wi‑Fi DĐ AndroidAP WPA2 PSK"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"Điểm phát sóng Wi‑Fi DĐ AndroidAP WPA2 PSK"</string>
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"Điểm phát sóng Wi‑Fi di động <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Trang chủ"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Bắt đầu ngay"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Cài đặt"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Độ sáng tự động"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Kích thước phông chữ"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Kích thước phông chữ"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Cài đặt khóa thẻ SIM"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> quá trình và <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> dịch vụ"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> quá trình và <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> dịch vụ"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> quá trình và <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> dịch vụ"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Ứng dụng đang chạy"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Không hoạt động"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Dịch vụ"</string>
<string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Thời gian không có tín hiệu"</string>
<string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Tổng công suất pin"</string>
<string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"Mức sử dụng nguồn theo tính toán"</string>
- <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"Mức sử dụng nguồn theo quan sát"</string>
+ <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"Mức sử dụng nguồn thực tế"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Buộc dừng"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Thông tin về ứng dụng"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Cài đặt ứng dụng"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Tìm kiếm bằng giọng nói"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Bàn phím Android"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Tiếng nói"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Nhập bằng giọng nói"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Nhập bằng giọng nói"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"Cài đặt cho \'<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>\'"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Không có gì"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Trình nhận dạng giọng nói"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Tìm kiếm bằng giọng nói"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Cài đặt cho \'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\'"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Cài đặt chuyển văn bản thành giọng nói"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Đầu ra của chuyển văn bản thành giọng nói"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Luôn sử dụng cài đặt của tôi"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Chu kỳ sử dụng dữ liệu"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Chuyển vùng dữ liệu"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Hạn chế dữ liệu nền"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Sử dụng 4G riêng biệt"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Hiển thị Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Hiển thị t.tin sử dụng Ethernet"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Điểm phát sóng di động"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Tự động đồng bộ hóa dữ liệu"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Thay đổi chu kỳ..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Ngày trong tháng để đặt lại chu kỳ sử dụng dữ liệu:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Ko ứng dụng nào s.dụng dữ liệu trong t.gian này."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G dữ liệu"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Nền trước:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Nền:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Xem cài đặt ứng dụng"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Hạn chế dữ liệu nền của ứng dụng"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Tắt dữ liệu nền trên mạng di động."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Để hạn chế d.liệu nền cho ƯD này, trước tiên đặt GH dữ liệu DĐ."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: khoảng <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> đã được sử dụng."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: khoảng <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> đã được sử dụng, giá trị này được máy tính bảng của bạn đo. Việc tính mức sử dụng dữ liệu của nhà cung cấp dịch vụ của bạn có thể khác nhau."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: khoảng <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> đã được sử dụng, giá trị này được điện thoại của bạn đo. Việc tính mức sử dụng dữ liệu của nhà cung cấp dịch vụ của bạn có thể khác nhau."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Điểm phát sóng di động"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Chọn mạng Wi‑Fi là điểm phát sóng di động. Ứng dụng có thể bị hạn chế sử dụng các mạng này khi chạy dưới nền. Ứng dụng cũng có thể cảnh báo trước khi sử dụng các mạng này để tải xuống tệp có kích thước lớn."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Mạng di động"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Mạng Wi‑Fi"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Để chọn điểm phát sóng di động, hãy bật Wi‑Fi."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Cuộc gọi khẩn cấp"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Quay lại cuộc gọi"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Tên"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi kết nối mạng"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"tin nhắn văn bản"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"di động ô nhà cung cấp không dây"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"màn hình màn hình cảm ứng"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"làm mờ màn hình màn hình cảm ứng"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"làm mờ màn hình màn hình cảm ứng"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"dung lượng ổ đĩa ổ đĩa cứng"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"nguồn"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"chính tả"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"tốc độ ngôn ngữ mặc định nói đang nói"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"đồng hồ"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"xóa bỏ xóa"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"tài khoản"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"hạn chế hạn chế bị hạn chế"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"sửa văn bản sửa âm thanh rung tự động ngôn ngữ cử chỉ đề xuất đề xuất chủ đề từ xúc phạm nhập biểu tượng cảm xúc"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"ngôn ngữ rảnh tay tay rảnh nhận dạng xúc phạm từ âm thanh lịch sử bluetooth tai nghe"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Thiết lập thẻ NFC Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Ghi"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Nhấn vào một thẻ để ghi..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Không có"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Tự động hóa"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Tự động bật"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Không bao giờ"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Cuộc gọi điện thoại"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Tin nhắn"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Bất kỳ ai"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Chỉ các liên hệ"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Chỉ các liên hệ có gắn dấu sao"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Báo thức và hẹn giờ luôn là các gián đoạn ưu tiên"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Tự động bật"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Không bao giờ"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Hàng đêm"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Thông báo ứng dụng"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Cài đặt thông báo"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Gửi phản hồi về thiết bị này"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Bật"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Tắt"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="6670588712989942178">"仅使用 5 GHz 频带"</item>
<item msgid="2715516524973207876">"仅使用 2.4 GHz 频带"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (4796160515314745154) -->
+ <string-array name="usage_stats_display_order_types">
+ <item msgid="2100172576767439288">"使用时间"</item>
+ <item msgid="4796160515314745154">"上次使用时间"</item>
+ <item msgid="2502754479975776899">"应用名称"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_eap_entries">
<item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
<item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
<item msgid="886742181977884584">"媒体"</item>
<item msgid="7924928667052300589">"设备"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for app_ops_summaries:43 (3356591542543137332) -->
- <!-- no translation found for app_ops_summaries:44 (3073734345226842233) -->
- <!-- no translation found for app_ops_summaries:45 (1148142988678569310) -->
- <!-- no translation found for app_ops_labels:43 (3459320345690097795) -->
- <!-- no translation found for app_ops_labels:44 (1312534577834048535) -->
- <!-- no translation found for app_ops_labels:45 (5906017727368097853) -->
+ <string-array name="app_ops_summaries">
+ <item msgid="4979188868761515915">"粗略位置"</item>
+ <item msgid="5789673140227507995">"精准位置"</item>
+ <item msgid="1061584358377390581">"GPS"</item>
+ <item msgid="5387405117297558954">"振动"</item>
+ <item msgid="3434165993711230924">"读取联系人"</item>
+ <item msgid="616161687718081936">"修改联系人"</item>
+ <item msgid="7638002295329050091">"读取通话记录"</item>
+ <item msgid="6546959730920410907">"修改通话记录"</item>
+ <item msgid="446877710771379667">"读取日历"</item>
+ <item msgid="7674458294386319722">"修改日历"</item>
+ <item msgid="8281201165558093009">"WLAN 扫描"</item>
+ <item msgid="8694611243479480497">"通知"</item>
+ <item msgid="7776439107987345446">"手机网络扫描"</item>
+ <item msgid="514615766544675057">"拨打电话"</item>
+ <item msgid="8181415497109310680">"读取短信"</item>
+ <item msgid="6816551144382117307">"编写短信"</item>
+ <item msgid="4600463921908905030">"接收短信"</item>
+ <item msgid="5958926493289432745">"接收紧急短信"</item>
+ <item msgid="4945269495221089540">"接收彩信"</item>
+ <item msgid="5570472453573929087">"接收 WAP PUSH 消息"</item>
+ <item msgid="7125408150230860501">"发送短信"</item>
+ <item msgid="7080337936612188061">"读取 ICC 短信"</item>
+ <item msgid="587124103118495063">"写入 ICC 短信"</item>
+ <item msgid="2320577158869025503">"修改设置"</item>
+ <item msgid="1545733463471924009">"在顶部绘制"</item>
+ <item msgid="3609046903962454582">"访问通知"</item>
+ <item msgid="4671646036128214513">"相机"</item>
+ <item msgid="1097324338692486211">"录制音频"</item>
+ <item msgid="5031552983987798163">"播放音频"</item>
+ <item msgid="8374996688066472414">"读取剪贴板内容"</item>
+ <item msgid="3045529469061083747">"修改剪贴板内容"</item>
+ <item msgid="5124443975763747838">"媒体按钮"</item>
+ <item msgid="4547883971364273343">"音频焦点"</item>
+ <item msgid="2603878814882344450">"主音量"</item>
+ <item msgid="7136963238377062018">"语音音量"</item>
+ <item msgid="4270236897655923007">"铃声音量"</item>
+ <item msgid="6325739889222559394">"媒体音量"</item>
+ <item msgid="5762123934816216821">"闹钟音量"</item>
+ <item msgid="785049718065337473">"通知音量"</item>
+ <item msgid="6700305533746877052">"蓝牙音量"</item>
+ <item msgid="2029227495214047094">"保持唤醒状态"</item>
+ <item msgid="26109888160231211">"监测位置"</item>
+ <item msgid="5753382310468855812">"监控高电耗位置信息服务"</item>
+ <item msgid="3356591542543137332">"获取使用情况统计信息"</item>
+ <item msgid="3073734345226842233">"将麦克风静音或取消静音"</item>
+ <item msgid="1148142988678569310">"投影媒体"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="app_ops_labels">
+ <item msgid="6602854600289714121">"位置"</item>
+ <item msgid="8677040780775113033">"位置"</item>
+ <item msgid="1660743989948992916">"位置"</item>
+ <item msgid="8791172739860195290">"振动"</item>
+ <item msgid="383413555642128046">"读取联系人"</item>
+ <item msgid="3654594895269697313">"修改联系人"</item>
+ <item msgid="7928393476362362538">"读取通话记录"</item>
+ <item msgid="6248591205254641116">"修改通话记录"</item>
+ <item msgid="6093344633066170692">"读取日历"</item>
+ <item msgid="1334886368750347692">"修改日历"</item>
+ <item msgid="1638204101698708656">"位置"</item>
+ <item msgid="2154671955760380322">"发布通知"</item>
+ <item msgid="4282477730595931828">"位置"</item>
+ <item msgid="4891423912898525905">"拨打电话"</item>
+ <item msgid="2623604824935968113">"读取短信/彩信"</item>
+ <item msgid="4420177125221176306">"编写短信/彩信"</item>
+ <item msgid="3986142739951490025">"接收短信/彩信"</item>
+ <item msgid="3984213795861739778">"接收短信/彩信"</item>
+ <item msgid="3656243523752472788">"接收短信/彩信"</item>
+ <item msgid="8105802370238551510">"接收短信/彩信"</item>
+ <item msgid="1407766984645388488">"发送短信/彩信"</item>
+ <item msgid="3527273606643794973">"读取短信/彩信"</item>
+ <item msgid="4370895547001583812">"编写短信/彩信"</item>
+ <item msgid="4218544235221631789">"修改设置"</item>
+ <item msgid="736541391767350377">"在顶部绘制"</item>
+ <item msgid="5530815681721654194">"访问通知"</item>
+ <item msgid="781213371706962767">"相机"</item>
+ <item msgid="1720492593061838172">"录制音频"</item>
+ <item msgid="3493046322001257041">"播放音频"</item>
+ <item msgid="136815868796597058">"读取剪贴板内容"</item>
+ <item msgid="5238692940326972503">"修改剪贴板内容"</item>
+ <item msgid="5753789168376302997">"媒体按钮"</item>
+ <item msgid="3265262911688671938">"音频焦点"</item>
+ <item msgid="2098976479485046797">"主音量"</item>
+ <item msgid="5660213838861789350">"语音音量"</item>
+ <item msgid="7983336752371254444">"铃声音量"</item>
+ <item msgid="7878027809189330917">"媒体音量"</item>
+ <item msgid="7260546305036218513">"闹钟音量"</item>
+ <item msgid="9103719301075748925">"通知音量"</item>
+ <item msgid="7025966722295861512">"蓝牙音量"</item>
+ <item msgid="4665183401128289653">"保持唤醒状态"</item>
+ <item msgid="8584357129746649222">"位置"</item>
+ <item msgid="7669257279311110599">"位置信息"</item>
+ <item msgid="3459320345690097795">"获取使用情况统计信息"</item>
+ <item msgid="1312534577834048535">"将麦克风静音或取消静音"</item>
+ <item msgid="5906017727368097853">"投影媒体"</item>
+ </string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"短"</item>
<item msgid="2560532955514699713">"中"</item>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"需要关闭 IMS 注册"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"打开 LTE RAM 转储"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"关闭 LTE RAM 转储"</string>
- <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"查看 SIM 卡地址簿"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"查看SIM卡地址簿"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"查看固定拨号号码"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"查看服务拨号"</string>
<string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"获取 PDP 列表"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"重命名"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"断开连接？"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"此操作将会断开您与以下设备的连接：<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"附近的设备现可检测到<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>。"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"断开与<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>的连接？"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"广播"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"位置信息"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"帐户"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"安全"</string>
- <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"设置我的位置、屏幕解锁、SIM 卡锁定和凭据存储锁定"</string>
+ <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"设置我的位置、屏幕解锁、SIM卡锁定和凭据存储锁定"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"设置我的位置、屏幕解锁和凭据存储锁定"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"密码"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"加密"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"要与 <xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g> 设备配对，请键入该设备所需的配对密钥："</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN 由字母或符号组成"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"通常为 0000 或 1234"</string>
- <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"您可能还需要在另一台设备上输入此 PIN。"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"您可能还需要在另一设备上输入此PIN码。"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"您可能还需要在另一台设备上输入此密钥。"</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"要与以下设备配对：<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>请确保其显示的配对密钥为：<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"来自：<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>要与此设备配对吗？"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"要与此设备配对吗？"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"要共享电话簿吗？"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>想要使用您的通讯录和通话记录。"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>想通过蓝牙与您的设备配对。连接后，此设备将可以访问您的通讯录和通话记录。"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>想通过蓝牙与您的设备配对。连接后，此设备将可以使用您的通讯录和通话记录。"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"已配对的设备"</string>
<string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"配对设备可查看以下帐户的消息："</string>
<string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"可用设备"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"将基座用作免提电话"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"用于音乐和媒体"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"记住设置"</string>
- <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">"全新功能\nWLAN助手"</string>
<string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"不用了"</string>
<string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"设置"</string>
<string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"通过WLAN助手自动连接到可用网络。"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"WLAN"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"设置和管理无线接入点"</string>
<string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"选择 WLAN"</string>
- <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"选择WLAN网络"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"正在打开 WLAN…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"正在关闭 WLAN…"</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"出错"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"始终允许扫描网络"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"允许Google的位置信息服务和其他应用扫描网络（即使WLAN已关闭）"</string>
<string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"自动管理WLAN"</string>
- <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6514058937939695429">"允许WLAN助手管理您的WLAN网络连接"</string>
<string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"WLAN助手"</string>
<string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google WLAN助手"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"安装证书"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"WLAN 保护设置"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"正在启动 WPS..."</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"请按下您路由器上的 WLAN 保护设置按钮，它可能会标为“WPS”或包含此符号："</string>
- <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"请在 WLAN 路由器上输入 PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>。设置过程最多可能需要两分钟时间就能完成。"</string>
+ <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"请在WLAN路由器上输入PIN码<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>。设置过程最多可能需要两分钟时间就能完成。"</string>
<string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS 已成功启动。正在连接网络..."</string>
<string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"已连接到 WLAN 网络“<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"正在设置 WPS，此过程最多可能需要两分钟时间才能完成。"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"根据环境光线情况优化亮度"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"休眠"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"屏幕关闭"</string>
- <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"无操作 <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>后"</string>
+ <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"无操作<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>后"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"壁纸"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"选择壁纸来源"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"互动屏保"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"立即启动"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"设置"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"自动调整亮度"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"字体大小"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"字体大小"</string>
- <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM 卡锁定设置"</string>
- <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"设置 SIM 卡锁定"</string>
- <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"SIM 卡锁定"</string>
- <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"锁定 SIM 卡"</string>
- <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"需要输入 PIN 才能使用平板电脑"</string>
- <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"需要输入 PIN 才能使用手机"</string>
- <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"需要输入 PIN 才能使用平板电脑"</string>
- <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"需要输入 PIN 才能使用手机"</string>
- <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"更改 SIM 卡 PIN"</string>
- <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"SIM 卡 PIN"</string>
- <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"锁定 SIM 卡"</string>
- <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"解锁 SIM 卡"</string>
- <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"旧 SIM 卡 PIN"</string>
- <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"新 SIM 卡 PIN"</string>
+ <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM卡锁定设置"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"设置SIM卡锁定"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"SIM卡锁定"</string>
+ <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"锁定SIM卡"</string>
+ <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"需要输入PIN码才能使用平板电脑"</string>
+ <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"需要输入PIN码才能使用手机"</string>
+ <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"需要输入PIN码才能使用平板电脑"</string>
+ <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"需要输入PIN码才能使用手机"</string>
+ <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"更改SIM卡PIN码"</string>
+ <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"SIM卡PIN码"</string>
+ <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"锁定SIM卡"</string>
+ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"解锁SIM卡"</string>
+ <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"旧SIM卡PIN码"</string>
+ <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"新SIM卡PIN码"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"重新输入新的PIN码"</string>
- <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM 卡 PIN"</string>
+ <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM卡PIN码"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"PIN 不正确"</string>
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PIN 不匹配"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"无法更改 PIN。\nPIN 可能不正确。"</string>
- <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"已成功更改 SIM 卡 PIN"</string>
- <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"无法更改 SIM 卡锁定状态。\nPIN 可能不正确。"</string>
+ <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"已成功更改SIM卡PIN码"</string>
+ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"无法更改SIM卡锁定状态。\nPIN码可能不正确。"</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"确定"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"取消"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"找到多张SIM卡"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"选择您想在连入移动数据网络时用的SIM卡。"</string>
- <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"SIM 卡 PIN 码不正确，您现在必须联系运营商为您解锁设备。"</string>
+ <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"SIM卡PIN码不正确，您现在必须联系运营商为您解锁设备。"</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
- <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"SIM 卡 PIN 码不正确，您还有<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>次尝试机会。如果仍然失败，则必须联系运营商帮您解锁设备。"</item>
- <item quantity="other" msgid="77103619544346451">"SIM 卡 PIN 码不正确，您还有<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>次尝试机会。"</item>
+ <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"SIM卡PIN码不正确，您还有<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>次尝试机会。如果仍然失败，则必须联系运营商帮您解锁设备。"</item>
+ <item quantity="other" msgid="77103619544346451">"SIM卡PIN码不正确，您还有<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>次尝试机会。"</item>
</plurals>
- <string name="pin_failed" msgid="1848423634948587645">"SIM 卡 PIN 码操作失败！"</string>
+ <string name="pin_failed" msgid="1848423634948587645">"SIM卡PIN码操作失败！"</string>
<string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"平板电脑状态"</string>
<string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"手机状态"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"系统更新"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"要使用“<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>”作为您的短信应用吗？"</string>
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"未知的SIM卡运营商"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s没有已知的配置网站"</string>
- <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"请插入 SIM 卡，然后重新启动"</string>
+ <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"请插入SIM卡，然后重新启动"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"请连接到互联网"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"我的位置"</string>
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"模式"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> 个进程和 <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> 个服务"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> 个进程和 <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> 个服务"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> 个进程和 <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> 个服务"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"正在运行的应用"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"无活动服务"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"服务"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"使用情况统计数据"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"排序方式："</string>
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"应用"</string>
- <!-- no translation found for last_time_used_label (8459441968795479307) -->
- <skip />
+ <string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"上次使用时间"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"使用时间"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"辅助功能"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"辅助功能设置"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"关闭"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"启用该功能后，您只需两步即可迅速启用辅助功能：\n\n步骤 1：持续按住电源按钮，直到您听到提示音或感觉到震动。\n\n步骤 2：用两根手指触摸屏幕并按住，直到您听到确认提示音。\n\n如果该设备有多个用户，在锁定屏幕上进行此快捷操作可暂时启用辅助功能，直到该设备解锁。"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"大号字体"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"高对比度文字"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"屏幕放大"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"自动更新屏幕放大状态"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"在应用转换时更新屏幕放大状态"</string>
<string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"使用详情"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"详细使用情况"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"调配电量"</string>
- <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"包括的软件包"</string>
+ <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"包含的软件包"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"屏幕"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"手电筒"</string>
<string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"WLAN"</string>
<string name="usage_type_wifi_running" msgid="3134357198266380400">"WLAN运行时间"</string>
<string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"平板电脑"</string>
<string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"通话"</string>
- <string name="usage_type_data_send" msgid="8971710128438365919">"å·²å\8f\91é\80\81ç\9a\84移å\8a¨æ\95°æ\8d®å\8c\85"</string>
- <string name="usage_type_data_recv" msgid="5468564329333954445">"已接收的移动数据包"</string>
- <string name="usage_type_radio_active" msgid="1732647857619420121">"手机无线装置运行时间"</string>
- <string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="1847552143597396162">"å·²å\8f\91é\80\81ç\9a\84WLANæ\95°æ\8d®å\8c\85"</string>
- <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="5678475911549183829">"已接收的WLAN数据包"</string>
+ <string name="usage_type_data_send" msgid="8971710128438365919">"发送的移动数据包"</string>
+ <string name="usage_type_data_recv" msgid="5468564329333954445">"接收的移动数据包"</string>
+ <string name="usage_type_radio_active" msgid="1732647857619420121">"移动无线网络运行时间"</string>
+ <string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="1847552143597396162">"发送的WLAN数据包"</string>
+ <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="5678475911549183829">"接收的WLAN数据包"</string>
<string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"音频"</string>
<string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"视频"</string>
<string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"运行时间"</string>
<string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"无信号的时间"</string>
<string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"电池总容量"</string>
- <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) -->
- <skip />
+ <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"计算出的耗电量"</string>
+ <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"观察到的耗电量"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"强行停止"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"应用信息"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"应用设置"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"手机待机时所耗的电量"</string>
<string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"移动网络所耗的电量"</string>
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"不在信号覆盖范围内时切换到飞行模式，以节约电量"</string>
- <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) -->
- <skip />
+ <string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"手电筒所耗的电量"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"显示屏和背光所耗的电量"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"降低屏幕亮度，并且/或者缩短屏幕超时时间"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"WLAN网络所耗的电量"</string>
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"选择“耗电量低”模式"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"该应用中可能提供了用于减少耗电量的设置"</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"用户所耗的电量"</string>
- <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) -->
- <skip />
+ <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="7404256448541818019">"其他耗电量"</string>
+ <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"耗电量显示的是大致用电量，并不包括所有耗电来源所消耗的电量。其他耗电量显示的是系统计算出的大致耗电量与实际观察到的耗电量之间的差异量。"</string>
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"多算了的用电量"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>毫安时"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"拔下电源后已过 <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"语音搜索"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android 键盘"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"语音"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"语音输入"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"语音输入"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"“<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>”设置"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"无"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"语音识别程序"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"语音搜索"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"“<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>”的设置"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"文字转语音设置"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"文字转语音 (TTS) 输出"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"总是使用我的设置"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"流量周期"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"移动数据网络漫游"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"限制后台流量"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"单独显示4G流量"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"显示WLAN流量"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"显示以太网使用情况"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"移动热点"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"自动同步数据"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"更改周期..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"流量周期设置："</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"没有任何应用在此期间产生过数据流量。"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G 数据"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G 数据"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"前台："</string>
- <!-- no translation found for data_usage_background_label (2722008379947694926) -->
+ <string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"后台："</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
<skip />
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"查看应用设置"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"限制应用后台流量"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"使用移动网络时关闭后台流量。"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"要限制此应用使用后台流量，请先设置移动数据网络流量上限。"</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>：已使用约 <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>。"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>：已使用约 <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>，由您的平板电脑计算得出。您的运营商对于流量的计算方法可能有所不同。"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>：已使用约 <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>，由您的手机计算得出。您的运营商对于流量的计算方法可能有所不同。"</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"移动热点"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"选择属于移动热点的 WLAN 网络。这样可限制应用在后台使用这些网络。应用在使用这些网络下载较大的文件时，还可能会发出警告。"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"移动网络"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"WLAN 网络"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"要选择移动热点，请打开 WLAN。"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"紧急呼救"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"返回通话"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"名称"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"删除用户"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"删除"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"访客"</string>
- <!-- no translation found for user_exit_guest_title (45738573948463472) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_title (2512294416196448006) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_message (3338292192386196163) -->
- <skip />
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"退出访客模式"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"退出访客会话？"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"结束访客会话将移除本地数据。"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"要开启通话功能吗？"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"要开启通话和短信功能吗？"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"移除用户"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"WLAN网络连接"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"短信 信息"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"蜂窝网络 手机运营商 无线 移动网络"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"屏幕 触摸屏"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"变暗 调暗 屏幕 触摸屏"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"变暗 调暗 屏幕 触摸屏"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"空间 磁盘 硬盘"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"电源"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"拼写"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"费率 语言 默认 说出 语音"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"时钟"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"擦除 删除"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"帐户"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"限制 受限"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"文字 更正 提示音 振动 自动 语言 手势 建议 主题 令人反感的字词 输入 表情符号"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"语言 免触摸 识别 令人反感的字词 音频记录 蓝牙耳机"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"设置WLAN NFC标签"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"写入"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"点按标签即可写入…"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"无"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"自动"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"自动开启"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">"、"</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"一律不"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"电话"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"消息"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"任何人"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"仅限联系人"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"仅限已加星标的联系人"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"闹钟和计时器始终为优先打扰内容"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"自动开启"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"永不"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"每晚"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"应用通知"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"通知设置"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"发送有关此设备的反馈"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"开启"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"关闭"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"重新命名"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"中斷連線？"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"這樣會結束您與下列裝置的連線：<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"已向附近的裝置顯示<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>。"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"解除與「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」的連結？"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"廣播"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"立即開始"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"設定"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"自動調整亮度"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"字型大小"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"字型大小"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM 卡鎖定設定"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> 項處理程序和 <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> 項服務"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> 項處理程序和 <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> 項服務"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> 項處理程序和 <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> 項服務"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"正在執行的應用程式"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"未啟用"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"服務"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"語音搜尋"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android 鍵盤"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"語音"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"語音輸入"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"語音輸入"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"「<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>」設定"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"無"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"語音辨識系統"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"語音搜尋"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"「<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>」設定"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"文字轉語音設定"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"文字轉語音輸出"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"永遠使用我的設定"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"資料用量週期"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"數據漫遊服務"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"限制背景資料"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"分開顯示 4G 用量"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"顯示 Wi‑Fi 用量"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"顯示以太網使用量"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"流動熱點"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"資料自動同步"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"變更週期…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"資料用量週期的重設日期："</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"這段期間沒有應用程式使用數據。"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G 數據"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"前景："</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"背景："</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"查看應用程式設定"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"限制應用程式背景數據"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"停用流動網絡背景數據。"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"您必須設定流動數據限制，才能限制這個應用程式的背景數據。"</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>：已使用約 <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>。"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>：根據平板電腦計算，已使用約 <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>。您的流動網絡供應商可能採用不同的方法計算數據用量。"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>：根據手機計算，已使用約 <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>。您的流動網絡供應商可能採用不同的方法計算數據用量。"</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"流動熱點"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"選取為流動熱點的 Wi-Fi 網絡。背景應用程式在使用這類網絡時可能會受到限制。在透過這些網絡下載大量資料時，應用程式也可能會發出警告。"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"流動網絡"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi-Fi 網絡"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"如要選取流動熱點，請開啟 Wi-Fi。"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"緊急電話"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"返回通話"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"名稱"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"刪除"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"訪客"</string>
<string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"結束訪客模式"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"結束訪客工作階段？"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"結束訪客工作階段後，本機資料將會遭到刪除。"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"要結束訪客工作階段嗎？"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"結束訪客工作階段後，本機資料將被移除。"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"啟用通話功能？"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"啟用通話與短訊功能？"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"移除使用者"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"WiFi Wi-Fi 網絡連線"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"短訊"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"手機 流動網絡供應商 無線"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"觸控式螢幕"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"變暗 螢幕 觸控式螢幕"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"變暗 螢幕 觸控式螢幕"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"空間 磁碟 雲端硬碟"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"電源"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"拼字檢查"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"語言分級 預設 說出 語音"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"時鐘"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"清除 刪除"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"帳戶"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"限制 限制 受限"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"文字修正 修正 音效 震動 自動 語言 手勢 建議 建議 主題 令人反感的字詞 類型 表情符號"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"語言 免提耳機 免提耳機 辨識 令人反感的字詞 音效記錄 藍牙耳機"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"設定 Wi-Fi NFC 標籤"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"寫入"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"輕按標籤即可寫入…"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"無"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"自動化"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"自動開啟"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">"、"</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"永不"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"通話"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"訊息"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"所有人"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"只限聯絡人"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"只限已加星號的聯絡人"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"鬧鐘和計時器一律擁有優先干擾權限"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"自動開啟"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"永不"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"每天晚上"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"應用程式通知"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"通知設定"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"傳送您對這部裝置的意見"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"開啟"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"關閉"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"重新命名"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"中斷連線？"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"這樣會結束您與下列裝置的連線：<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"已向附近的裝置顯示<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>。"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"要中斷與「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」的連線嗎？"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"廣播"</string>
<string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">"Wi‑Fi Assistant\n隆重登場"</string>
<string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"不用了，謝謝"</string>
<string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"設定"</string>
- <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"透過 Wi‑Fi Assistant 自動連線至可用網路。"</string>
+ <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"透過 Wi‑Fi Assistant 自動連線到可用網路。"</string>
<string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi Assistant"</string>
- <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Google Wi‑Fi Assistant 可自動將您連線至當前可用的最佳網路"</string>
- <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Google Wi‑Fi Assistant 會偵測您可使用的網路，將您的裝置連線至速度和穩定性最佳的網路。"</string>
+ <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Google Wi‑Fi Assistant 可自動將您的裝置連上目前可用的最佳 Wi-Fi 網路"</string>
+ <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Google Wi‑Fi Assistant 會偵測您可使用的網路，將您的裝置連上速度和穩定性最佳的網路。"</string>
<string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"為保護您的資料，Google Wi‑Fi Assistant 會透過 Google 伺服器提供安全的 VPN 連線。"</string>
<string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"不用了，謝謝"</string>
<string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"立即啟用"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"有可用的公用網路時通知我"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"避開品質不佳的連線"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"除非 Wi-Fi 網路連線狀態良好，否則不使用"</string>
- <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"僅使用連線品質穩定的網路"</string>
+ <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"僅使用網際網路連線品質穩定的網路"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"一律執行掃描"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"一律執行掃描"</string>
- <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"允許 Google 的定位服務和其他應用程式掃描網路 (即使 Wi-Fi 已關閉)"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"允許 Google 的定位服務和其他應用程式掃描網路 (即使 Wi-Fi 已關閉仍允許掃描)"</string>
<string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"自動管理 Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6514058937939695429">"允許 Wi‑Fi Assistant 管理您的 Wi‑Fi 連線"</string>
<string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi‑Fi Assistant"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"應用程式可能會掃描附近的網路 (即使 Wi-Fi 連線功能已關閉)。如果您不想授予這項權限，可隨時前往 [進階] > [掃描] 變更設定。"</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"不要再顯示"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"休眠狀態仍保持 Wi-Fi 連線"</string>
- <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"休眠狀態仍保持 Wi-Fi 連線"</string>
+ <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"休眠時仍保持 Wi-Fi 連線"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"變更設定時發生問題"</string>
<string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"提升效能"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi 最佳化"</string>
<string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"新增其他網路"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"更多"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"自動設定 (WPS)"</string>
- <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"您的平板電腦必須連上 Wi-Fi 網路才能完成設定。設定完成後，您可以在行動數據網路與 Wi-Fi 網路之間切換。"</string>
+ <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"您的平板電腦必須連上 Wi-Fi 網路才能完成設定。設定完畢後，您可以切換選擇行動數據網路或 Wi-Fi 網路。"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"進階選項"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi-Fi 保護設定"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"正在啟動 WPS…"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"刪除這個群組？"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"可攜式 Wi-Fi 無線基地台"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi‑Fi 無線基地台"</string>
- <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"使用行動連線提供 Wi‑Fi 網絡"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"使用行動連線提供 Wi‑Fi 網路"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"正在開啟無線基地台…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"正在關閉無線基地台…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"可攜式無線基地台 <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> 已啟用"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"立即開啟"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"設定"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"自動調整亮度"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"字型大小"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"字型大小"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM 卡鎖定設定"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"需要 PIN 才能使用平板電腦"</string>
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"需要輸入 PIN 才可使用電話"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"變更 SIM PIN"</string>
- <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"SIM PIN"</string>
+ <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"SIM 卡 PIN 碼"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"鎖定 SIM 卡"</string>
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"解除鎖定 SIM 卡"</string>
<string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"舊的 SIM PIN"</string>
<string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"新增 SIM PIN"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"重新輸入新的 PIN"</string>
- <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM PIN"</string>
+ <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM 卡 PIN 碼"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"PIN 不正確"</string>
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PIN 不符"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"無法變更 PIN。\nPIN 碼可能不正確。"</string>
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"與 1 個裝置分享這支手機的網際網路連線"</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"與 <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> 個裝置分享這個平板電腦的網際網路連線"</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"與 <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> 個裝置分享這支手機的網際網路連線"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"共用「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>」的網際網路連線"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"共用這部「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>」的網際網路連線"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"未分享這個平板電腦的網際網路連線"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"未分享這支手機的網際網路連線"</string>
<string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"網路未共用"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> 項處理程序和 <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> 項服務"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> 項處理程序和 <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> 項服務"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> 項處理程序和 <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> 項服務"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"正在執行的應用程式"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"尚未啟用"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"服務"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"語音搜尋"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android 鍵盤"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"語音"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"語音輸入"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"語音輸入"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"「<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>」設定"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"無"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"語音辨識系統"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"語音搜尋"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"「<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>」設定"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"文字轉語音設定"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"文字轉語音輸出"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"永遠使用我的設定"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"資料用量週期"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"漫遊服務"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"限制背景資料"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"獨立顯示 4G 用量"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"顯示 Wi‑Fi 用量"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"顯示乙太網路使用量"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"行動熱點"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"自動同步處理資料"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"變更週期…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"資料用量週期的重設日期："</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"沒有任何應用程式在這段期間產生資料用量。"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G 數據"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"前景："</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"背景："</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"查看應用程式設定"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"禁止應用程式背景數據傳輸"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"禁止透過行動網路在背景傳輸數據。"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"您必須先設定行動數據上限，才能禁止這個應用程式的背景數據傳輸。"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"限制背景資料？"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"這項功能在只有行動網路可供使用的情況下，可能會導致那些必須在背景傳輸數據的應用程式停止運作。\n\n您可以前往應用程式的設定，搜尋更多適當的數據用量選項。"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"在只有行動網路可供使用的情況下，啟用這項功能可能會導致一些必須在背景傳輸數據的應用程式停止運作。\n\n您可以前往應用程式的設定，搜尋更多適當的數據用量選項。"</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"您必須先設定行動數據上限，才能禁止背景資料傳輸。"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"開啟資料自動同步功能？"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"您在網路上對帳戶進行的任何變更都會自動複製到您的平板電腦。\n\n部分帳戶也可能自動將您在平板電腦上進行的所有變更複製到網路上。Google 帳戶會按照這種方式運作。\n\n如要選擇每個帳戶要同步處理的資訊類型，請前往 [設定] > [帳戶]。"</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>：已使用約 <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>。"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>：根據平板電腦計算，已使用約 <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>。您的行動通訊業者對於資料用量的計算方式可能會有所不同。"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>：根據手機計算，已使用約 <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>。您的行動通訊業者對於資料用量的計算方式可能會有所不同。"</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"行動熱點"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"選取行動熱點 Wi-Fi 網路。背景應用程式在使用這類網路時可能會受到限制。在透過這些網路下載大量資料時，應用程式也可能會提出警告。"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"行動網路"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi-Fi 網路"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"如要選取行動熱點，請開啟 Wi-Fi。"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"緊急電話"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"返回通話"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"名稱"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"SIM 卡狀態"</string>
<string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"SIM 卡相關資訊"</string>
<string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"使用預設 SIM 卡回撥"</string>
- <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"用於撥號的 SIM 卡"</string>
+ <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"用於撥出電話的 SIM 卡"</string>
<string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"其他通話設定"</string>
<string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"偏好的網路卸載"</string>
<string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"停用網路名稱廣播"</string>
<string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"停用網路名稱廣播以防第三方取得您的網路資訊。"</string>
- <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"停用網路名稱廣播將無法自動連線至隱藏的網路。"</string>
+ <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"停用網路名稱廣播將無法自動連線到隱藏的網路。"</string>
<string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"活動"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"先詢問我"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"請選取偏好設定"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi 網路連線"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"簡訊"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"手機 行動通訊業者 無線"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"螢幕 觸控式螢幕"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"變暗 螢幕 觸控式螢幕"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"變暗 螢幕 觸控式螢幕"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"空間 磁碟 硬碟"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"電源"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"拼字檢查"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"語言分級 預設 說出 語音"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"時鐘"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"清除 刪除"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"帳戶"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"限制 限制 受限"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"文字修正 修正 音效 震動 自動 語言 手勢 建議 建議 主題 令人反感的字詞 類型 表情符號"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"語言 免持聽筒 免持聽筒 辨識 令人反感的字詞 音訊紀錄 藍牙耳機"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"設定 Wi-Fi NFC 標記"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"寫入"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"輕按標記即可寫入..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"無"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"自動化"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"自動開啟"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">"、"</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"永遠不要"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"通話"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"訊息"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"所有人"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"僅限聯絡人"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"僅限已加星號的聯絡人"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"鬧鐘和計時器一律擁有優先干擾權限"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"自動開啟"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"永遠不要"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"每晚"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"應用程式通知"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"通知設定"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"傳送您對這個裝置的意見回饋"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"開啟"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"關閉"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"I-PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"i-TLS"</item>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Qamba kabusha"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Ungaxhumeki kwi-inthanethi?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Lokhu kuzophelisa uxhumano nge:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"I-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> manje iyabonakala kumadivayisi aseduze."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Nqamula i-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Ukusakaza"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Qala manje"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Izilungiselelo"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Ukukhanya okuzenzakalelayo"</string>
+ <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Usayizi wefonti"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Ubukhulu befonti"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Izilungiselelo zokuvala ikhadi le-SIM"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> izinqubo <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> namasevisi"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> izinqubo kanye <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> nensizakalo"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> izinqubo <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> namasevisi"</string>
+ <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
+ <skip />
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Uhlelo lokusebenza olusebenzayo"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Akusebenzi"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Amasevisi"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Ukusesha ngezwi"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Ikhibhodi ye-Android"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Inkulumo"</string>
- <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Ukuthayipha ngezwi"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Ukuthayipha ngezwi"</string>
- <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"Izilungiselelo ze-\'<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>\'"</string>
- <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Lutho"</string>
- <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Isiqapheli sezwi"</string>
- <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Ukusesha Ngezwi"</string>
- <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Izilungiselelo ze- \'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\'"</string>
+ <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Izilungiselelo zombhalo-kuya-kunkulumo"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Umbhalo-uya-kokukhishwa ngokukhuluma"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Sebenzisa njalo izilungiselelo zami"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Umjikelezo wokusebenza kwedatha"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Ukuzulazula kwedatha"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Gwema ukusetshenziswa kwedatha ngemuva"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Ukusetshenziswa okuseceleni kwe-4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Bonisa i-Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Bonisa ukusebenza kwe-Ethernet"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Izindawo ezikudonsela kuzo zeselula"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Vumelanisa ngokuzenzakalela idatha"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Shintsha umjikelezo"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Usuku lwenyanga lokusetha kabusha ukusebenza kwedatha:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Azikho izinhlelo zokusebenza ezisebenzise idatha phakathi nalesi sikhathi."</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"idatha ye-4G"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Ingaphambili:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Ingemuva:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Buka izilungiselelo zohlelo lokusebenza"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Khawulela idatha yangasemuva yohlelo lokusebenza"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Khubaza idatha yangasemuva kumanethiwekhi weselula."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Ukuze ukhawulele idatha yangasemuva kulolu hlelo lokusebenza, qala ngokusetha umkhawulo wedatha yeselula."</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: cishe kusetshenziswe okungu-<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: cishe kusetshenziswe okungu-<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, njengoba kulinganiswe ithebhulethi yakho. Ukusetshenziswa kwedatha yenkampani yenethiwekhi yakho kungahluka."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: cishe kusetshenziswe okungu-<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, njengoba kulinganiswe ifoni yakho. Ukusetshenziswa kwedatha yenkampani yenethiwekhi yakho kungahluka."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Izindawo ezikudonsela kuzo zeselula"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Khetha amanethiwekhi e-Wi-Fi ayizindawo ezidonsela kuzo zeselula. Izinhlelo zokusebenza zingakhawulelwa ekusebenziseni lawo manethiwekhi uma angasemuva. Izinhlelo zokusebenza futhi zingahle zexwayise ngaphambi kokusebenzisa lawo manethiwekhi ngokulanda okukhulu."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Amanethiwekhi weselula"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Amanethiwekhi e-Wi-Fi"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Ukuze ukhethe izindawo ezikudonsela kuzo zeselula, vula i-Wi-Fi."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Ikholi ephuthmayo"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Buyela ekholini"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Igama"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"ukuxhumeka kwenethiwekhi ye-wi-fi"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"umlayezo wombhalo"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"ukungabi nantambo kwenkampani yenethiwekhi yeseli"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"isikrini sesikrini sokuthinta"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"fiphaza isikrini sesikrini sokuthinta"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"fiphaza isikrini sesikrini sokuthinta"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"idiski lesikhala se-hard drayivu"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"amandla"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"isipelingi"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
+ <skip />
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"linganisela ukukhuluma okuzenzakalelayo kolimi"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"iwashi"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"sula ukususa"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"i-akhawunti"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"umkhawulo wokukhawulela ukhawulelwe"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"ukulungiswa kombhalo kulungisa ukudlidlizela komsindo kokuthinta kwezwi okuzenzakalelayo kokuphakamisa isiphakamiso setimu segama eliyinhlamba lohlobo lwe-emoji"</string>
- <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"i-handsfree yolimi yokubonwa kwe-handsfree kwegama eliyinhlamba lomlando womsindo wama-earphone we-bluetooth"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Setha umaka we-Wi-Fi NFC"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Bhala"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Thepha umaki ukuze ubhale..."</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Lutho"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Okokuzenzakalela"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Vula ngokuzenzakalela"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
+ <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Akusoze"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Amakholi efoni"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Imilayezo"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Noma ubani"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Oxhumana nabo kuphela"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Oxhumana nabo abafakwe izinkanyezi kuphela"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Ama-Alamu nezibali-sikhathi kuhlale njalo kuyiziphazamiso ezibalulekile"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Vula ngokuzenzakalela"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Akusoze"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Njalo ngobusuku"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Izaziso zohlelo lokusebenza"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Izilungiselelo zesaziso"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Thumela impendulo mayelana nale divayisi"</string>
+ <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
+ <skip />
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Vuliwe"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Valiwe"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
+ <skip />
</resources>
OSDN Git Service
