Removed unneeded capitalization in English message.

diff --git a/src/cmd/cmd-activate.c b/src/cmd/cmd-activate.c
index 4bf735f..35a9d4f 100644 (file)
--- a/src/cmd/cmd-activate.c
+++ b/src/cmd/cmd-activate.c
@@ -1142,7 +1142,7 @@ bool activate_artifact(player_type *user_ptr, object_type *o_ptr)
        {
                if (o_ptr->name1 == ART_HYOUSIGI)
                {
-                       msg_print(_("拍子木を打った。", "You beat Your wooden clappers."));
+                       msg_print(_("拍子木を打った。", "You beat your wooden clappers."));
                }
                else
                {