OSDN Git Service

Import revised translations. DO NOT MERGE
authorEric Fischer <enf@google.com>
Wed, 16 Nov 2011 18:17:05 +0000 (10:17 -0800)
committerEric Fischer <enf@google.com>
Wed, 16 Nov 2011 18:17:05 +0000 (10:17 -0800)
Change-Id: I8d3977a59dd8ac6628b6e5095e76d9f26ab9f42f

51 files changed:
res/values-af/strings.xml
res/values-am/strings.xml
res/values-ar/strings.xml
res/values-be/strings.xml
res/values-bg/strings.xml
res/values-ca/strings.xml
res/values-cs/strings.xml
res/values-da/strings.xml
res/values-de/strings.xml
res/values-el/strings.xml
res/values-en-rGB/strings.xml
res/values-es-rUS/strings.xml
res/values-es/strings.xml
res/values-et/strings.xml
res/values-fa/strings.xml
res/values-fi/strings.xml
res/values-fr/strings.xml
res/values-hi/photoeditor_strings.xml
res/values-hi/strings.xml
res/values-hr/strings.xml
res/values-hu/strings.xml
res/values-in/strings.xml
res/values-it/strings.xml
res/values-iw/strings.xml
res/values-ja/strings.xml
res/values-ko/strings.xml
res/values-lt/strings.xml
res/values-lv/strings.xml
res/values-ms/strings.xml
res/values-nb/strings.xml
res/values-nl/strings.xml
res/values-pl/strings.xml
res/values-pt-rPT/strings.xml
res/values-pt/strings.xml
res/values-rm/strings.xml
res/values-ro/strings.xml
res/values-ru/strings.xml
res/values-sk/strings.xml
res/values-sl/strings.xml
res/values-sr/strings.xml
res/values-sv/strings.xml
res/values-sw/strings.xml
res/values-th/strings.xml
res/values-tl/strings.xml
res/values-tr/strings.xml
res/values-uk/strings.xml
res/values-vi/photoeditor_strings.xml
res/values-vi/strings.xml
res/values-zh-rCN/strings.xml
res/values-zh-rTW/strings.xml
res/values-zu/strings.xml

index f5defb9..8feab87 100644 (file)
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="details_hms" msgid="3215779248094151255">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
     <string name="movie_view_label" msgid="3526526872644898229">"Videospeler"</string>
     <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Laai tans video…"</string>
-    <string name="loading_image" msgid="1200894415793838191">"Laai tans beeld…"</string>
+    <string name="loading_image" msgid="1200894415793838191">"Laai tans prent…"</string>
     <string name="loading_account" msgid="928195413034552034">"Laai tans rekening…"</string>
     <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Hervat video"</string>
     <string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"Hervat speel vanaf %s ?"</string>
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Kon nie laai nie"</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Geen kleinkiekie nie"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Begin van voor af"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"OK"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"Snoei"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Raak aan \'n gesig om te begin."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Stoor tans prent…"</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Kon nie gesnoeide prent stoor nie."</string>
     <string name="set_label_local_albums" msgid="6698133661656266702">"Plaaslike albums"</string>
     <string name="set_label_mtp_devices" msgid="1283513183744896368">"MTP-toestelle"</string>
     <string name="set_label_picasa_albums" msgid="5356258354953935895">"Picasa-albums"</string>
-    <string name="free_space_format" msgid="8766337315709161215">"<xliff:g id="BYTES">%s</xliff:g> gratis"</string>
+    <string name="free_space_format" msgid="8766337315709161215">"<xliff:g id="BYTES">%s</xliff:g> beskikbaar"</string>
     <string name="size_below" msgid="2074956730721942260">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> of minder"</string>
     <string name="size_above" msgid="5324398253474104087">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> of hoër"</string>
     <string name="size_between" msgid="8779660840898917208">"<xliff:g id="MIN_SIZE">%1$s</xliff:g> tot <xliff:g id="MAX_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
index ad0ecde..e93b7d9 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"መስቀል አልተቻለም"</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"ምንም ጥፍርአከል የለም"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"እንደገና ጀምር"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"እሺ"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"ከርክም"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"ለመጀመር ፊት ንካ::"</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"ምስል በማስቀመጥ ላይ..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"የተቀመቀመውን ምስል ማስቀመጥ አልተቻለም::"</string>
index d8918d8..922919c 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"تعذر التحميل"</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"بلا صورة مصغرة"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"البدء من جديد"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"موافق"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"اقتصاص"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"المس وجهًا للبدء."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"جارٍ حفظ الصورة..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"تعذر حفظ الصورة التي تم اقتصاصها."</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"تحديد فيديو"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"تحديد عنصر"</string>
     <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"تحديد ألبوم"</string>
-    <!-- outdated translation 9090385962030340391 -->     <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"حدد مجموعة (مجموعات)"</string>
+    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"تحديد مجموعة"</string>
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"تعيين الصورة كـ"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"جارٍ تعيين الخلفية..."</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"الخلفية"</string>
     <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"الكاميرا متصلة."</string>
     <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"الكاميرا غير متصلة."</string>
     <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"المس هنا للاستيراد"</string>
-    <!-- outdated translation 3245149644830731121 -->     <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"صور من ألبوم"</string>
+    <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"اختيار ألبوم"</string>
     <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"ترتيب عشوائي لجميع الصور"</string>
     <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"اختيار صورة"</string>
-    <!-- outdated translation 2161028964992385809 -->     <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"نوع الأداة"</string>
+    <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"اختيار صور"</string>
     <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"عرض الشرائح"</string>
     <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"ألبومات"</string>
     <string name="times" msgid="2023033894889499219">"المرات"</string>
index 0da050d..718c81f 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Не атрымалася загрузiць"</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Няма паменшанай выявы"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Пачаць зноў"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"ОК"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"Абрэзаць"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Дакранiцеся да твару, каб пачаць."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Захаванне выявы..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Немагчыма захаваць абрэзаную выяву."</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Выберыце відэа"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Выбраць элемент"</string>
     <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Выбраць альбом"</string>
-    <!-- outdated translation 9090385962030340391 -->     <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Пазначце групы"</string>
+    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Выбар групы"</string>
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Усталяваць малюнак як"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Усталяванне шпалер..."</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Шпалеры"</string>
     <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"Камера падлучаная."</string>
     <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"Камера адключаная."</string>
     <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Націсніце тут, каб імпартаваць"</string>
-    <!-- outdated translation 3245149644830731121 -->     <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Выявы з альбома"</string>
+    <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Выбраць альбом"</string>
     <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Змяшаць усе малюнкі"</string>
     <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"Выберыце выяву"</string>
-    <!-- outdated translation 2161028964992385809 -->     <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Тып віджэта"</string>
+    <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Выбар выяў"</string>
     <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Слайд-шоу"</string>
     <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Альбомы"</string>
     <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Разы"</string>
index b776c2c..b4f7474 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Не можаха да се заредят"</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Няма миниизображение"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Стартиране отначало"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"OK"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"Подрязване"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Докоснете лице за начало."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Снимката се запазва..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Подрязаното изобр. не можа да се запази."</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Избиране на видеоклип"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Избиране на елемент"</string>
     <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Изберете албум"</string>
-    <!-- outdated translation 9090385962030340391 -->     <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Изберете групи"</string>
+    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Изберете група"</string>
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Задаване на снимката като"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Тапетът се задава..."</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Тапет"</string>
     <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"Камерата е включена."</string>
     <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"Камерата е изключена."</string>
     <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Докоснете тук, за да импортирате"</string>
-    <!-- outdated translation 3245149644830731121 -->     <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Изображения от албум"</string>
+    <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Избор на албум"</string>
     <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Разбъркване на всички"</string>
     <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"Избор на изображение"</string>
-    <!-- outdated translation 2161028964992385809 -->     <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Тип приспособление"</string>
+    <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Избор на изображения"</string>
     <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Слайдшоу"</string>
     <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Албуми"</string>
     <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Час"</string>
index d9865c9..e053e4e 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"No s\'ha pogut carregar"</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"No hi ha cap miniatura"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Torna a començar"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"D\'acord"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"Retalla"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Toca una cara per començar."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"S\'està desant la imatge..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"No s\'ha pogut desar la imatge retallada."</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Selecciona un vídeo"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Tria un element"</string>
     <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Selecciona un àlbum"</string>
-    <!-- outdated translation 9090385962030340391 -->     <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Selecciona grups"</string>
+    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Selecciona un grup"</string>
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Defineix la imatge com a"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"S\'està establint el fons de pantalla..."</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Fons de pantalla"</string>
     <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"S\'ha connectat la càmera."</string>
     <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"S\'ha desconnectat la càmera."</string>
     <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Toca aquí per importar"</string>
-    <!-- outdated translation 3245149644830731121 -->     <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Imatges d\'un àlbum"</string>
+    <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Tria un àlbum"</string>
     <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Barreja totes les imatges"</string>
     <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"Selecciona una imatge"</string>
-    <!-- outdated translation 2161028964992385809 -->     <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Tipus de widget"</string>
+    <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Selecció d\'imatges"</string>
     <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Pres. diapositives"</string>
     <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Àlbums"</string>
     <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Vegades"</string>
index 3b74379..780295e 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Nelze načíst"</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Miniatura není dostupná"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Začít znovu"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"OK"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"Oříznutí"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Začněte klepnutím na obličej."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Ukládání fotografie..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Oříznutý obrázek nelze uložit."</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Vyberte video"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Vyberte položku"</string>
     <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Vyberte album"</string>
-    <!-- outdated translation 9090385962030340391 -->     <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Vyberte skupiny"</string>
+    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Vyberte skupinu"</string>
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Fotografie bude použita jako"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Nastavování tapety..."</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Tapeta"</string>
     <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"Fotoaparát byl připojen."</string>
     <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"Fotoaparát byl odpojen."</string>
     <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Chcete-li zahájit import, dotkněte se zde"</string>
-    <!-- outdated translation 3245149644830731121 -->     <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Obrázky z alba"</string>
+    <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Vybrat album"</string>
     <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Náhodně všechny obrázky"</string>
     <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"Vybrat obrázek"</string>
-    <!-- outdated translation 2161028964992385809 -->     <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Typ widgetu"</string>
+    <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Výběr obrázků"</string>
     <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Prezentace"</string>
     <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Alba"</string>
     <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Časy"</string>
index c454700..3130cbf 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Kunne ikke indlæses"</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Ingen miniature"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Start igen"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"OK"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"Beskær"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Tryk på et ansigt for at begynde."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Gemmer billede ..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Det beskårne billede kunne ikke gemmes."</string>
index ffa5a62..a979399 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Konnte nicht geladen werden."</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Keine Miniaturansicht"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Starten"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"OK"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"Zuschneiden"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Zum Beginnen auf ein Gesicht tippen"</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Bild wird gespeichert..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Zugeschnittenes Bild nicht gespeichert"</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Video auswählen"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Element auswählen"</string>
     <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Album auswählen"</string>
-    <!-- outdated translation 9090385962030340391 -->     <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Gruppe(n) auswählen"</string>
+    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Gruppe auswählen"</string>
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Bild festlegen als"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Hintergrund wird festgelegt..."</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Hintergrund"</string>
     <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"Kamera verbunden"</string>
     <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"Kamera nicht verbunden"</string>
     <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Zum Importieren hier berühren"</string>
-    <!-- outdated translation 3245149644830731121 -->     <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Bilder aus einem Album"</string>
+    <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Album auswählen"</string>
     <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Zufallsauswahl"</string>
     <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"Bild auswählen"</string>
-    <!-- outdated translation 2161028964992385809 -->     <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Widget-Typ"</string>
+    <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Bilder auswählen"</string>
     <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Diashow"</string>
     <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Alben"</string>
     <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Zeiten"</string>
index 0913306..4d1e2e0 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση"</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Δεν υπάρχει μικρογραφία"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Έναρξη από την αρχή"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"OK"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"Περικοπή"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Αγγίξτε κάποιο πρόσωπο για να ξεκινήσετε."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Αποθήκευση εικόνας..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Αδυναμία αποθήκευσης αποκομμένης εικόνας"</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Επιλογή βίντεο"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Επιλεγμένο αντικείμ."</string>
     <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Επιλογή λευκώματος"</string>
-    <!-- outdated translation 9090385962030340391 -->     <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Επιλέξτε ομάδες"</string>
+    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Επιλογή ομάδας"</string>
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Ορισμός εικόνας ως"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Ορισμός ταπετσαρίας..."</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Ταπετσαρία"</string>
     <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"Φωτογραφική μηχανή συνδεδεμένη."</string>
     <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"Φωτογρ. μηχανή αποσυνδεδεμένη"</string>
     <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Αγγίξτε εδώ για να κάνετε εισαγωγή"</string>
-    <!-- outdated translation 3245149644830731121 -->     <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Εικόνες από ένα λεύκωμα"</string>
+    <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Επιλογή λευκώματος"</string>
     <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Τυχαία αναπ. όλων των εικόνων"</string>
     <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"Επιλέξτε μια εικόνα"</string>
-    <!-- outdated translation 2161028964992385809 -->     <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Τύπος γραφ. στοιχ."</string>
+    <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Επιλογή εικόνων"</string>
     <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Προβολή διαφανειών"</string>
     <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Λευκώματα"</string>
     <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Φορές"</string>
index e055ab3..ca72583 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Couldn\'t load"</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"No thumbnail"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Start again"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"OK"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"Crop"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Touch a face to begin."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Saving picture…"</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Couldn\'t save cropped image."</string>
index 2008a83..af0aeac 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"No se pudo cargar"</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Sin miniatura"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Empezar de nuevo"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"Aceptar"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"Cortar"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Toca una cara para comenzar."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Guardando imagen..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"No se pudo guardar la imagen recortada."</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Seleccionar video"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Seleccionar elemento"</string>
     <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Seleccionar álbum"</string>
-    <!-- outdated translation 9090385962030340391 -->     <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Seleccionar grupo(s)"</string>
+    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Seleccionar un grupo"</string>
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Establecer imagen como"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Estableciendo fondo de pantalla..."</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Papel tapiz"</string>
     <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"Se conectó la cámara."</string>
     <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"Se desconectó la cámara."</string>
     <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Toca aquí para importar."</string>
-    <!-- outdated translation 3245149644830731121 -->     <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Imágenes de un álbum"</string>
+    <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Elegir un álbum"</string>
     <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Reproducir todas las imágenes aleatoriamente"</string>
     <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"Elegir una imagen"</string>
-    <!-- outdated translation 2161028964992385809 -->     <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Tipo de widget"</string>
+    <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Elegir imágenes"</string>
     <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Presentación de diapositivas"</string>
     <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Álbumes"</string>
     <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Horarios"</string>
index 1481079..cca5104 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Error al cargar"</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"No hay miniaturas."</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Volver a reproducir"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"Aceptar"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"Recortar"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Toca una cara para comenzar."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Guardando imagen..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Error al guardar la imagen recortada"</string>
index 722d1d1..1072aa7 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Laadimine ebaõnnestus"</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Pisipilti pole"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Alusta uuesti"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"OK"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"Kärbi"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Alustamiseks näo puudutamine."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Pildi salvestamine ..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Kärbitud kujutist ei saanud salvestada."</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Vali video"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Valige üksus"</string>
     <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Albumi valimine"</string>
-    <!-- outdated translation 9090385962030340391 -->     <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Valige rühm(ad)"</string>
+    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Rühma valimine"</string>
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Seadke pilt kui"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Taustapildi määramine ..."</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Taustapilt"</string>
     <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"Kaamera on ühendatud."</string>
     <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"Kaamera pole ühendatud."</string>
     <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Puudutage impordiks siia"</string>
-    <!-- outdated translation 3245149644830731121 -->     <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Pildid albumist"</string>
+    <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Vali album"</string>
     <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Kuva kõik kujutised juhuesitusena"</string>
     <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"Vali kujutis"</string>
-    <!-- outdated translation 2161028964992385809 -->     <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Vidina tüüp"</string>
+    <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Kujutiste valimine"</string>
     <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Slaidiseanss"</string>
     <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Albumid"</string>
     <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Ajad"</string>
index 6398897..9017b40 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"بارگیری نشد"</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"تصویر کوچکی وجود ندارد"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"شروع مجدد"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"تائید"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"برش"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"برای شروع یک چهره را لمس کنید."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"در حال ذخیره عکس..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"ذخیره تصویر برش‌خورده امکان‌پذیر نیست."</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"انتخاب ویدیو"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"انتخاب مورد"</string>
     <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"آلبوم را انتخاب کنید"</string>
-    <!-- outdated translation 9090385962030340391 -->     <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"انتخاب گروه(ها)"</string>
+    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"انتخاب گروه"</string>
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"تنظیم تصویر بعنوان"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"تنظیم تصویر زمینه..."</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"تصویر زمینه"</string>
     <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"دوربین متصل شد."</string>
     <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"اتصال دوربین قطع شد."</string>
     <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"برای وارد کردن اینجا را لمس کنید"</string>
-    <!-- outdated translation 3245149644830731121 -->     <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"عکس هایی از یک آلبوم"</string>
+    <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"انتخاب یک آلبوم"</string>
     <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"نمایش تصادفی همه تصاویر"</string>
     <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"انتخاب یک تصویر"</string>
-    <!-- outdated translation 2161028964992385809 -->     <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"نوع ابزارک"</string>
+    <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"انتخاب تصاویر"</string>
     <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"نمایش اسلاید"</string>
     <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"آلبوم‌ها"</string>
     <string name="times" msgid="2023033894889499219">"دفعات"</string>
index fcf4b89..2527a70 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Ei voi ladata"</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Ei pikkukuvaa"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Aloita alusta"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"OK"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"Rajaa"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Aloita koskettamalla kasvoja."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Tallennetaan kuvaa…"</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Rajattua kuvaa ei voitu tallentaa."</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Valitse video"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Valitse kohde"</string>
     <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Valitse albumi"</string>
-    <!-- outdated translation 9090385962030340391 -->     <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Valitse ryhmä(t)"</string>
+    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Valitse ryhmä"</string>
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Aseta kuva"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Asetetaan taustakuvaa..."</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"taustakuvaksi"</string>
     <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"Kamera yhdistetty."</string>
     <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"Kamera irrotettu."</string>
     <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Tuo koskettamalla tätä"</string>
-    <!-- outdated translation 3245149644830731121 -->     <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Albumin kuvat"</string>
+    <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Valitse albumi"</string>
     <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Sekoita kaikki kuvat"</string>
     <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"Valitse kuva"</string>
-    <!-- outdated translation 2161028964992385809 -->     <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Widgetin tyyppi"</string>
+    <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Valitse kuvat"</string>
     <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Diaesitys"</string>
     <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Albumit"</string>
     <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Kerrat"</string>
index fb8b68f..4873b9f 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Impossible de charger"</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Aucune vignette"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Démarrer"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"OK"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"Rogner"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Appuyer sur un visage pour commencer"</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Enregistrement de l\'image"</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Impossible d\'enregistrer l\'image rognée."</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Sélectionner vidéo"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Sélectionner élément"</string>
     <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Sélectionner album"</string>
-    <!-- outdated translation 9090385962030340391 -->     <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Sélection groupe(s)"</string>
+    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Sélectionnez groupe"</string>
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Utiliser l\'image comme"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Définition du fond d\'écran…"</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Fond d\'écran"</string>
     <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"Appareil photo connecté."</string>
     <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"Appareil photo déconnecté."</string>
     <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Appuyez ici pour importer"</string>
-    <!-- outdated translation 3245149644830731121 -->     <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Images d\'un album"</string>
+    <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Sélectionner un album"</string>
     <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Affichage aléatoire des images"</string>
     <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"Sélectionner une image"</string>
-    <!-- outdated translation 2161028964992385809 -->     <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Type de widget"</string>
+    <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Sélectionner images"</string>
     <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Diaporama"</string>
     <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Albums"</string>
     <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Heures"</string>
index 80ce8c3..1f6ea06 100644 (file)
@@ -17,9 +17,9 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Photo Studio"</string>
-    <string name="loading_failure" msgid="5990741970574295950">"à¥\9eोटो लोड नहीं हो सकता"</string>
-    <string name="saving_failure" msgid="8596600582621364077">"à¥\9eोटो सहेजा नहीं जा सकता"</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="3494363661299484657">"à¥\9eोटो <xliff:g id="ALBUM_NAME">%s</xliff:g> एल्‍बम में सहेजा गया"</string>
+    <string name="loading_failure" msgid="5990741970574295950">"फ़ोटो लोड नहीं हो सकता"</string>
+    <string name="saving_failure" msgid="8596600582621364077">"फ़ोटो सहेजा नहीं जा सकता"</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="3494363661299484657">"फ़ोटो <xliff:g id="ALBUM_NAME">%s</xliff:g> एल्‍बम में सहेजा गया"</string>
     <string name="edited_photo_bucket_name" msgid="3777746536831799890">"संपादित"</string>
     <string name="save_photo" msgid="3125109368779997862">"संपादित फ़ोटो सहेजें?"</string>
     <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"हां"</string>
@@ -35,8 +35,8 @@
     <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"चेहरे का रंग गहरा"</string>
     <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"प्रकाश भरें"</string>
     <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"फ़िशआई"</string>
-    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"à¥\9e्लिप करें"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"à¥\9eिल्म ग्रेन"</string>
+    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"फ़्लिप करें"</string>
+    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"फ़िल्म ग्रेन"</string>
     <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"श्याम और श्वेत"</string>
     <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"हाइलाइट"</string>
     <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"लोमो"</string>
index 74ebed2..7788858 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"लोड नहीं कर सका"</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"कोई थंबनेल नहीं"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"पुन: प्रारंभ करें"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"ठीक"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"काट-छांट करें"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"शुरू करने के लिए कोई चेहरा स्‍पर्श करें."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"चित्र सहेज रहा है…"</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"काट-छांट की गई छवि को नहीं सहेज सका."</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"वीडियो का चयन करें"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"आइटम का चयन करें"</string>
     <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"एल्बम का चयन करें"</string>
-    <!-- outdated translation 9090385962030340391 -->     <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"समूह का चयन करें"</string>
+    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"समूह का चयन करें"</string>
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"चित्र इस रूप में सेट करें"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"वॉलपेपर सेट कर रहा है..."</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"वॉलपेपर"</string>
@@ -95,7 +95,7 @@
     <string name="show_images_only" msgid="7263218480867672653">"केवल छवियां"</string>
     <string name="show_videos_only" msgid="3850394623678871697">"केवल वीडियो"</string>
     <string name="show_all" msgid="4780647751652596980">"छवियां और वीडियो"</string>
-    <string name="appwidget_title" msgid="6410561146863700411">"à¥\9eोटो गैलरी"</string>
+    <string name="appwidget_title" msgid="6410561146863700411">"फ़ोटो गैलरी"</string>
     <string name="appwidget_empty_text" msgid="1228925628357366957">"कोई फ़ोटो नहीं."</string>
     <string name="crop_saved" msgid="1062612625032731770">"काट-छांट की गई छवि को डाउनलोड में सहेजा गया."</string>
     <string name="crop_not_saved" msgid="3400773981839556">"काट-छांट की गई छवि को नहीं सहेजा गया."</string>
     <string name="file_size" msgid="8486169301588318915">"फ़ाइल का आकार"</string>
     <string name="maker" msgid="7921835498034236197">"निर्माता"</string>
     <string name="model" msgid="8240207064064337366">"मॉडल"</string>
-    <string name="flash" msgid="2816779031261147723">"à¥\9e्लैश"</string>
+    <string name="flash" msgid="2816779031261147723">"फ़्लैश"</string>
     <string name="aperture" msgid="5920657630303915195">"एपर्चर"</string>
     <string name="focal_length" msgid="1291383769749877010">"फ़ोकल लंबाई"</string>
     <string name="white_balance" msgid="1582509289994216078">"श्वेत संतुलन"</string>
     <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"कैमरा कनेक्‍ट किया गया."</string>
     <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"कैमरा डिस्‍कनेक्‍ट किया गया."</string>
     <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"आयात करने के लिए यहां स्पर्श करें"</string>
-    <!-- outdated translation 3245149644830731121 -->     <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"किसी एल्‍बम की छवियां"</string>
+    <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"कोई एल्बम चुनें"</string>
     <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"सभी छवियों का क्रम बदलें"</string>
     <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"कोई छवि चुनें"</string>
-    <!-- outdated translation 2161028964992385809 -->     <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"विजेट प्रकार"</string>
+    <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"छवियां चुनें"</string>
     <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"स्लाइडशो"</string>
     <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"एल्बम"</string>
     <string name="times" msgid="2023033894889499219">"इतने बार"</string>
index eb91251..6c57869 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Nije bilo moguće učitati"</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Nema minijatura"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Počni ispočetka"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"U redu"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"Obreži"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Dodirnite lice za početak."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Spremanje slike..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Nije moguće spremiti obrezanu sliku."</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Odaberite videoz."</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Odaberite stavku"</string>
     <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Odaberi album"</string>
-    <!-- outdated translation 9090385962030340391 -->     <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Odabir grupe/grupa"</string>
+    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Odabir grupe"</string>
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Postavi sliku kao"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Postavljanje pozadinske slike…"</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Pozadinska slika"</string>
     <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"Fotoaparat je uključen."</string>
     <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"Fotoaparat je isključen."</string>
     <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Dodirnite ovdje za uvoz"</string>
-    <!-- outdated translation 3245149644830731121 -->     <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Slike iz albuma"</string>
+    <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Odaberi album"</string>
     <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Nasumično prikaži sve slike"</string>
     <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"Odaberite sliku"</string>
-    <!-- outdated translation 2161028964992385809 -->     <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Vrsta widgeta"</string>
+    <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Odabir slika"</string>
     <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Dijaprojekcija"</string>
     <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Albumi"</string>
     <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Vremena"</string>
index 3dba12e..dd905ae 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Nem sikerült betölteni"</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Nincs indexkép"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Újrakezdés"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"OK"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"Körülvágás"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Érintsen meg egy arcot a kezdéshez."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Kép mentése..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Nem lehet menteni a vágott képet."</string>
index a03663f..9f62b25 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Tidak dapat memuat"</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Tidak ada gambar mini"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Memulai"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"OK"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"Pangkas"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Sentuh wajah untuk memulai."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Menyimpan gambar…"</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Tak dapat menyimpan gambar yg dipangkas."</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Pilih video"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Pilih item"</string>
     <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Pilih album"</string>
-    <!-- outdated translation 9090385962030340391 -->     <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Pilih grup"</string>
+    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Pilih grup"</string>
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Setel gambar sebagai"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Menyetel wallpaper..."</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Wallpaper"</string>
     <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"Kamera tersambung."</string>
     <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"Kamera terputus."</string>
     <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Sentuh di sini untuk mengimpor"</string>
-    <!-- outdated translation 3245149644830731121 -->     <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Gambar dari album"</string>
+    <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Pilih album"</string>
     <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Kocok semua gambar"</string>
     <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"Pilih gambar"</string>
-    <!-- outdated translation 2161028964992385809 -->     <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Jenis gawit"</string>
+    <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Pilih gambar"</string>
     <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Rangkai salindia"</string>
     <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Album"</string>
     <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Waktu"</string>
index 82eed2d..321bf67 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Impossibile caricare"</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Nessuna miniatura"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Ricomincia"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"OK"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"Ritaglia"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Tocca un viso per iniziare."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Salvataggio foto..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Impossibile salvare immagine ritagliata."</string>
index d3506fc..76e7133 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="movie_view_label" msgid="3526526872644898229">"נגן סרטוני וידאו"</string>
     <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"טוען  וידאו…"</string>
     <string name="loading_image" msgid="1200894415793838191">"טוען תמונה…"</string>
-    <string name="loading_account" msgid="928195413034552034">"טוען חשבון"</string>
+    <string name="loading_account" msgid="928195413034552034">"טוען חשבון..."</string>
     <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"המשך את הקרנת הווידאו"</string>
     <string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"להמשיך להפעיל מ-%s?"</string>
     <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"המשך את ההפעלה"</string>
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"לא ניתן לטעון"</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"ללא תמונה ממוזערת"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"התחל מחדש"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"אישור"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"חתוך"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"גע בפנים כלשהם כדי להתחיל."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"שומר תמונה..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"לא ניתן לשמור את התמונה החתוכה."</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"בחר סרטון"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"בחר פריט"</string>
     <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"בחר אלבום"</string>
-    <!-- outdated translation 9090385962030340391 -->     <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"בחר קבוצות"</string>
+    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"בחר קבוצה"</string>
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"הגדר תמונה בתור"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"מגדיר טפט..."</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"טפט"</string>
     <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"יש מצלמה מחוברת."</string>
     <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"המצלמה מנותקת."</string>
     <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"גע כאן כדי לייבא"</string>
-    <!-- outdated translation 3245149644830731121 -->     <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"תמונות מאלבום"</string>
+    <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"בחר אלבום"</string>
     <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"ערבב את כל התמונות"</string>
     <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"בחר תמונה"</string>
-    <!-- outdated translation 2161028964992385809 -->     <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"סוג Widget"</string>
+    <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"בחר תמונות"</string>
     <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"מצגת"</string>
     <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"אלבומים"</string>
     <string name="times" msgid="2023033894889499219">"פעמים"</string>
index 8055c41..460fe6d 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"読み込めませんでした"</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"サムネイルなし"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"最初から再生"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"OK"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"トリミング"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"始めるには顔をタップします。"</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"写真を保存中…"</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"トリミングした画像を保存できません。"</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"動画を選択"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"項目を選択"</string>
     <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"アルバムを選択"</string>
-    <!-- outdated translation 9090385962030340391 -->     <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"グループを選択"</string>
+    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"グループの選択"</string>
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"登録"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"壁紙を設定しています..."</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"壁紙"</string>
     <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"カメラが接続されました。"</string>
     <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"カメラの接続が解除されました。"</string>
     <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"インポートするにはここをタップします"</string>
-    <!-- outdated translation 3245149644830731121 -->     <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"アルバムの画像"</string>
+    <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"アルバムを選択"</string>
     <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"すべての画像をシャッフル"</string>
     <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"画像を選択"</string>
-    <!-- outdated translation 2161028964992385809 -->     <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"ウィジェットタイプ"</string>
+    <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"画像の選択"</string>
     <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"スライドショー"</string>
     <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"アルバム"</string>
     <string name="times" msgid="2023033894889499219">"時間"</string>
index 12f37cc..1f8f45b 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"로드하지 못했습니다."</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"미리보기 이미지 없음"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"처음부터 보기"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"확인"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"자르기"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"시작하려면 얼굴을 터치하세요."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"사진 저장 중..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"잘린 이미지를 저장하지 못했습니다."</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"동영상 선택"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"항목 선택"</string>
     <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"앨범 선택"</string>
-    <!-- outdated translation 9090385962030340391 -->     <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"그룹 선택"</string>
+    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"그룹 선택"</string>
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"사진을 다음으로 설정"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"배경화면을 설정하는 중..."</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"배경화면"</string>
     <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"카메라가 연결되었습니다."</string>
     <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"카메라 연결이 끊어졌습니다."</string>
     <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"가져오려면 여기를 터치하세요."</string>
-    <!-- outdated translation 3245149644830731121 -->     <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"앨범의 이미지"</string>
+    <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"앨범 선택"</string>
     <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"모든 이미지 셔플"</string>
     <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"이미지 선택"</string>
-    <!-- outdated translation 2161028964992385809 -->     <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"위젯 유형"</string>
+    <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"이미지 선택"</string>
     <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"슬라이드쇼"</string>
     <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"앨범"</string>
     <string name="times" msgid="2023033894889499219">"횟수"</string>
index 2ca3a9f..1a2b9fd 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Nepavyko įkelti"</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Nėra miniatiūros"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Pradėti iš naujo"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"Gerai"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"Apkarpyti"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Jei norite pradėti, palieskite veidą."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Išsaugomas paveikslėlis..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Nepavyko išsaugoti apkarpyto vaizdo."</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Pasir. vaizdo įrašą"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Pasirinkti elementą"</string>
     <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Pasirinkti albumą"</string>
-    <!-- outdated translation 9090385962030340391 -->     <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Pasir. gr."</string>
+    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Pasirinkti grupę"</string>
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Nustatyti paveikslėlį kaip"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Nustatomas darbalaukio fonas…"</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Darbalaukio fonas"</string>
     <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"Fotoaparatas prijungtas."</string>
     <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"Fotoaparatas atjungtas."</string>
     <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Jei norite importuoti, palieskite čia"</string>
-    <!-- outdated translation 3245149644830731121 -->     <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Vaizdai iš albumo"</string>
+    <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Pasirinkti albumą"</string>
     <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Maišyti visus vaizdus"</string>
     <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"Pasirinkite vaizdą"</string>
-    <!-- outdated translation 2161028964992385809 -->     <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Valdiklio tipas"</string>
+    <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Pasirinkti vaizdų"</string>
     <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Skaidrių demonstrac."</string>
     <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Albumai"</string>
     <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Kartai"</string>
index 44d013f..2da2540 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Nevarēja ielādēt"</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Nav sīktēla."</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Sākt vēlreiz"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"Labi"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"Apgriezt"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Pieskarieties sejai, lai sāktu."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Notiek attēla saglabāšana..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Nevarēja saglabāt izgriezto attēlu."</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Atlasiet videoklipu"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Atlasiet vienumu"</string>
     <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Albuma atlase"</string>
-    <!-- outdated translation 9090385962030340391 -->     <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Atlasiet grupu(-as)"</string>
+    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Atlasiet grupu"</string>
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Iestatīt attēlu kā:"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Notiek fona tapetes iestatīšana..."</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Fona tapete"</string>
     <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"Ir pievienota kamera."</string>
     <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"Kamera ir atvienota."</string>
     <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Pieskarieties šeit, lai importētu."</string>
-    <!-- outdated translation 3245149644830731121 -->     <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Attēli no albuma"</string>
+    <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Izvēlēties albumu"</string>
     <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Rādīt attēlus jauktā secībā"</string>
     <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"Izvēlēties attēlu"</string>
-    <!-- outdated translation 2161028964992385809 -->     <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Logrīka veids"</string>
+    <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Attēlu izvēle"</string>
     <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Slaidrāde"</string>
     <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Albumi"</string>
     <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Reizes"</string>
index 48f0379..eead8b1 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Tidak dapat memuatkan"</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Tiada lakaran kenit"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Mainkan semula dari mula"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"OK"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"Pangkas"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Sentuh muka untuk bermula."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Menyimpan gambar..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Tidak dapat menyimpan imej yang dipangkas."</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Pilih video"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Pilih item"</string>
     <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Pilih album"</string>
-    <!-- outdated translation 9090385962030340391 -->     <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Pilih kumpulan"</string>
+    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Pilih kumpulan"</string>
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Tetapkan gambar sebagai"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Menetapkan kertas dinding…"</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Kertas dinding"</string>
     <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"Kamera disambungkan."</string>
     <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"Kamera diputuskan sambungan."</string>
     <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Sentuh di sini untuk mengimport"</string>
-    <!-- outdated translation 3245149644830731121 -->     <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Imej dari album"</string>
+    <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Pilih album"</string>
     <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Rombak semua imej"</string>
     <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"Pilih imej"</string>
-    <!-- outdated translation 2161028964992385809 -->     <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Jenis widget"</string>
+    <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Pilih imej"</string>
     <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Tayangan slaid"</string>
     <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Album"</string>
     <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Masa"</string>
index fa3d2e4..d8a708a 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Kunne ikke laste"</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Ingen miniatyrbilder"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Begynn på nytt"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"OK"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"Beskjæring"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Berør et ansikt for å begynne."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Lagrer bilde ..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Kan ikke lagre det beskårede bildet."</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Velg video"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Velg element"</string>
     <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Velg album"</string>
-    <!-- outdated translation 9090385962030340391 -->     <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Velg grupper"</string>
+    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Valg av gruppe"</string>
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Angi bilde som"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Angir bakgrunn …"</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Bakgrunnsbilde"</string>
     <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"Kamera tilkoblet."</string>
     <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"Kamera frakoblet."</string>
     <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Trykk her for å importere"</string>
-    <!-- outdated translation 3245149644830731121 -->     <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Bilder fra et album"</string>
+    <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Velg et album"</string>
     <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Stokk om på bildene"</string>
     <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"Velg et bilde"</string>
-    <!-- outdated translation 2161028964992385809 -->     <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Modultype"</string>
+    <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Valg av bilder"</string>
     <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Lysbildefremvisning"</string>
     <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Album"</string>
     <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Ganger"</string>
index 76256f0..9e43d85 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Kan niet laden"</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Geen miniatuur"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Opnieuw starten"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"OK"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"Bijsnijden"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Raak een gezicht aan om te beginnen."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Foto opslaan..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Kan bijgesneden afbeelding niet opslaan."</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Video selecteren"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Item selecteren"</string>
     <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Album selecteren"</string>
-    <!-- outdated translation 9090385962030340391 -->     <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Groep(en) selecteren"</string>
+    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Groep selecteren"</string>
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Foto instellen als"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Achtergrond instellen..."</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Achtergrond"</string>
     <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"Camera aangesloten."</string>
     <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"Camera losgekoppeld."</string>
     <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Raak dit aan om te importeren"</string>
-    <!-- outdated translation 3245149644830731121 -->     <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Afbeeldingen uit een album"</string>
+    <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Een album selecteren"</string>
     <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Alle afbeeldingen verwisselen"</string>
     <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"Een afbeelding kiezen"</string>
-    <!-- outdated translation 2161028964992385809 -->     <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Widgettype"</string>
+    <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Afbeeldingen kiezen"</string>
     <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Diavoorstelling"</string>
     <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Albums"</string>
     <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Opnametijden"</string>
index b342851..82f4310 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Nie można wczytać"</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Brak miniatury"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Rozpocznij"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"OK"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"Przytnij"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Dotknij twarzy, aby rozpocząć."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Zapisywanie zdjęcia…"</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Nie można zapisać przyciętego obrazu."</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Wybierz film"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Wybierz element"</string>
     <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Wybierz album"</string>
-    <!-- outdated translation 9090385962030340391 -->     <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Zaznacz grupę"</string>
+    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Wybierz grupę"</string>
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Ustaw zdjęcie jako"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Ustawianie tapety…"</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Tapeta"</string>
     <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"Aparat podłączony"</string>
     <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"Aparat odłączony"</string>
     <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Dotknij tutaj, aby zaimportować"</string>
-    <!-- outdated translation 3245149644830731121 -->     <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Zdjęcia z albumu"</string>
+    <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Wybierz album"</string>
     <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Wszystkie zdjęcia losowo"</string>
     <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"Wybierz obraz"</string>
-    <!-- outdated translation 2161028964992385809 -->     <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Typ widżetu"</string>
+    <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Wybierz obrazy"</string>
     <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Pokaz slajdów"</string>
     <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Albumy"</string>
     <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Czas"</string>
index 1376f3d..d0b54fe 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Não foi possível carregar"</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Sem miniatura"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Recomeçar"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"OK"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"Recortar"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Toque num rosto para começar."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"A guardar imagem..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Impossível guardar imagem recortada."</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Seleccionar vídeo"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Seleccionar item"</string>
     <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Selecionar álbum"</string>
-    <!-- outdated translation 9090385962030340391 -->     <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Selecionar grupo(s)"</string>
+    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Selecionar grupo"</string>
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Definir imagem como"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"A definir imagem de fundo…"</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Imagem de fundo"</string>
     <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"Câmara ligada."</string>
     <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"Câmara desligada."</string>
     <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Toque aqui para importar"</string>
-    <!-- outdated translation 3245149644830731121 -->     <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Imagens de um álbum"</string>
+    <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Escolher um álbum"</string>
     <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Repr. aleat. todas as imagens"</string>
     <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"Escolher uma imagem"</string>
-    <!-- outdated translation 2161028964992385809 -->     <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Tipo de widget"</string>
+    <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Escolher imagens"</string>
     <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Apres. de diap."</string>
     <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Álbuns"</string>
     <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Vezes"</string>
index a4d3bac..a5fce6c 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Não foi possível carregar"</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Sem miniatura"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Reiniciar"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"OK"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"Cortar"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Toque em um rosto para começar."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Salvando imagem…"</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Não é possível salvar a imagem cortada."</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Selecionar vídeo"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Selecionar item"</string>
     <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Selecionar álbum"</string>
-    <!-- outdated translation 9090385962030340391 -->     <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Selecionar grupos"</string>
+    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Selecionar grupo"</string>
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Definir imagem como"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Definindo plano de fundo..."</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Plano de fundo"</string>
     <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"Câmera conectada."</string>
     <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"Câmera desconectada."</string>
     <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Toque aqui para importar"</string>
-    <!-- outdated translation 3245149644830731121 -->     <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Imagens de um álbum"</string>
+    <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Escolher um álbum"</string>
     <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Reprod. aleator. as imagens"</string>
     <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"Selecionar uma imagem"</string>
-    <!-- outdated translation 2161028964992385809 -->     <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Tipo de widget"</string>
+    <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Escolher imagens"</string>
     <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Apresent. de slides"</string>
     <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Álbuns"</string>
     <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Vezes"</string>
index 3ea6b78..cbc2659 100644 (file)
@@ -36,7 +36,7 @@
     <!-- no translation found for no_thumbnail (284723185546429750) -->
     <skip />
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Cumenzar"</string>
-    <!-- outdated translation 8140440041190264400 -->     <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"Memorisar"</string>
+    <!-- outdated translation 8140440041190264400 -->     <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"Memorisar"</string>
     <!-- outdated translation 3127018992717032779 -->     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Smatgai sin ina fatscha per cumenzar."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Memorisar il maletg..."</string>
     <!-- no translation found for save_error (6857408774183654970) -->
index 98dc28d..3caf4bc 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Nu s-au putut încărca"</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Nu există o miniatură"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Începeţi din nou"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"OK"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"Decupaţi"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Atingeţi o faţă pentru a începe."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Se salvează fotografia..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Imaginea decupată nu s-a putut salva."</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Selectaţi videoclip"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Selectaţi un element"</string>
     <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Selectaţi un album"</string>
-    <!-- outdated translation 9090385962030340391 -->     <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Selectaţi grupuri"</string>
+    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Selectaţi un grup"</string>
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Setaţi fotografia ca"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Se setează imaginea de fundal..."</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Imagine de fundal"</string>
     <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"Camera foto conectată."</string>
     <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"Camera foto deconectată."</string>
     <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Atingeţi aici pentru import"</string>
-    <!-- outdated translation 3245149644830731121 -->     <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Imagini dintr-un album"</string>
+    <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Alegeţi un album"</string>
     <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Redaţi aleatoriu toate imag."</string>
     <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"Alegeţi o imagine"</string>
-    <!-- outdated translation 2161028964992385809 -->     <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Tip de widget"</string>
+    <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Alegeţi imagini"</string>
     <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Slideshow"</string>
     <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Albume"</string>
     <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Ore"</string>
index 7d1dd79..8eb5829 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Не загружено"</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Нет уменьшенного изображения"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Начать с начала"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"ОК"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"Кадрировать"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Нажмите на лицо, чтобы начать."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Сохранение картинки..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Изображение не сохранено."</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Выберите видео"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Выберите файл"</string>
     <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Выберите альбом"</string>
-    <!-- outdated translation 9090385962030340391 -->     <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Выберите группы"</string>
+    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Выберите группу"</string>
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Установить картинку как"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Установка обоев..."</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Обои"</string>
     <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"Камера подключена."</string>
     <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"Камера отключена."</string>
     <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Нажмите здесь, чтобы начать импорт"</string>
-    <!-- outdated translation 3245149644830731121 -->     <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Изображения из альбома"</string>
+    <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Выбрать альбом"</string>
     <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Перемешать все изображения"</string>
     <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"Выберите изображение"</string>
-    <!-- outdated translation 2161028964992385809 -->     <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Тип виджета"</string>
+    <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Выбор изображений"</string>
     <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Слайд-шоу"</string>
     <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Альбомы"</string>
     <string name="times" msgid="2023033894889499219">"По времени"</string>
index f6c2099..c25ea40 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Nepodarilo sa načítať"</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Žiadne miniatúry"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Začať odznova"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"OK"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"Orezať"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Začnite dotknutím sa tváre."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Prebieha ukladanie fotografie..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Orezaný obrázok sa nepodarilo uložiť."</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Vyberte video"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Vyberte položku"</string>
     <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Vybrať album"</string>
-    <!-- outdated translation 9090385962030340391 -->     <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Vyberte skupiny"</string>
+    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Vybrať skupinu"</string>
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Fotografia bude použitá ako"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Prebieha nastavenie tapety..."</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Tapeta"</string>
     <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"Fotoaparát bol pripojený."</string>
     <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"Fotoaparát bol odpojený."</string>
     <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Ak chcete spustiť import, dotknite sa tu"</string>
-    <!-- outdated translation 3245149644830731121 -->     <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Obrázky z albumu"</string>
+    <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Vybrať album"</string>
     <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Náhodné poradie obrázkov"</string>
     <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"Zvoľte obrázok"</string>
-    <!-- outdated translation 2161028964992385809 -->     <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Typ miniaplikácie"</string>
+    <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Vybrať obrázky"</string>
     <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Prezentácia"</string>
     <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Albumy"</string>
     <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Časy"</string>
index a0b8bc4..39c7266 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Ni bilo mogoče naložiti"</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Ni sličice"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Začni znova"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"V redu"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"Obreži"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Dotaknite se obraza, če želite začeti."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Shranjevanje slike ..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Obrezane slike ni bilo mogoče shraniti."</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Izberite videoposn."</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Izberite element"</string>
     <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Izberite album"</string>
-    <!-- outdated translation 9090385962030340391 -->     <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Izberite skupine"</string>
+    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Izberite skupino"</string>
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Nastavi sliko kot"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Nastavljanje slike za ozadje ..."</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Slika za ozadje"</string>
     <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"Kamera je priključena."</string>
     <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"Kamera je izklopljena"</string>
     <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Tapnite tukaj, če želite uvoziti"</string>
-    <!-- outdated translation 3245149644830731121 -->     <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Slike iz albuma"</string>
+    <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Izberite album"</string>
     <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Naključno razporedi vse slike"</string>
     <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"Izbira slike"</string>
-    <!-- outdated translation 2161028964992385809 -->     <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Vrsta pripomočka"</string>
+    <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Izberite slike"</string>
     <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Diaprojekcija"</string>
     <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Albumi"</string>
     <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Časi"</string>
index c266b0a..341096a 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Учитавање није могуће"</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Нема сличице"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Започни поново"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"Потврди"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"Опсеци"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Додирните неко лице за почетак."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Чување слике…"</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Није могуће сачувати опсечену слику."</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Избор видео снимка"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Избор ставке"</string>
     <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Избор албума"</string>
-    <!-- outdated translation 9090385962030340391 -->     <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Избор групе(а)"</string>
+    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Избор групе"</string>
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Постављање слике као"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Подешавање позадине..."</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Позадина"</string>
     <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"Камера је прикључена."</string>
     <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"Камера је искључена."</string>
     <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Додирните овде за увоз"</string>
-    <!-- outdated translation 3245149644830731121 -->     <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Слике из албума"</string>
+    <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Изабери албум"</string>
     <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Пусти све слике насумично"</string>
     <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"Изабери слику"</string>
-    <!-- outdated translation 2161028964992385809 -->     <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Тип виџета"</string>
+    <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Избор слика"</string>
     <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Пројекција слајдова"</string>
     <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Албуми"</string>
     <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Пута"</string>
index 42c341c..59f8a8f 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Kunde inte läsas in"</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Ingen miniatyrbild"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Börja om"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"OK"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"Beskär"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Tryck på ett ansikte när du vill börja."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Sparar bild…"</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Det gick inte att spara den beskurna bilden."</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Välj ett videoklipp"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Välj ett objekt"</string>
     <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Välj ett album"</string>
-    <!-- outdated translation 9090385962030340391 -->     <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Välj grupp(er)"</string>
+    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Välj en grupp"</string>
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Använd bild som"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Bakgrund ställs in ..."</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Bakgrund"</string>
     <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"Kameran är ansluten."</string>
     <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"Kameran är inte ansluten."</string>
     <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Tryck här om du vill importera"</string>
-    <!-- outdated translation 3245149644830731121 -->     <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Bilder från ett album"</string>
+    <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Välj ett album"</string>
     <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Blanda alla bilder"</string>
     <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"Välj en bild"</string>
-    <!-- outdated translation 2161028964992385809 -->     <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Widgettyp"</string>
+    <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Välj bilder"</string>
     <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Bildspel"</string>
     <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Album"</string>
     <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Tider"</string>
index a23b143..4431d4b 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Imeshindwa kupakia."</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Hakuna kijipicha"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Anza tena"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"Sawa"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"Pogoa"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Gusa sura ili kuanza."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Inahifadhi picha…"</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Haiwezi kuhifadhi picha iliyopogolewa."</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Chagua video"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Chagua kipengee"</string>
     <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Chagua albamu"</string>
-    <!-- outdated translation 9090385962030340391 -->     <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Chagua vikundi"</string>
+    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Chagua kikundi"</string>
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Weka picha kama"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Inaweka karatasi ya ukuta..."</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Pazia"</string>
     <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"Kamera imeunganishwa."</string>
     <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"Kamera imetenganishwa."</string>
     <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Gusa hapa kuleta"</string>
-    <!-- outdated translation 3245149644830731121 -->     <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Picha kutoka kwenye albamu"</string>
+    <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Chagua albamu"</string>
     <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Changanya picha zote"</string>
     <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"Chagua picha"</string>
-    <!-- outdated translation 2161028964992385809 -->     <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Aina ya Wijeti"</string>
+    <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Chagua picha"</string>
     <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Onyesho la slaidi"</string>
     <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Albamu"</string>
     <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Nyakati"</string>
index eb52990..8ee83a4 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"ไม่สามารถโหลด"</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"ไม่มีภาพขนาดย่อ"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"เริ่มต้นใหม่"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"ตกลง"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"ครอบตัด"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"แตะใบหน้าเพื่อเริ่มต้น"</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"กำลังบันทึกภาพ..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"ไม่สามารถบันทึกภาพที่ตัดได้"</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"เลือกวิดีโอ"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"เลือกรายการ"</string>
     <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"เลือกอัลบั้ม"</string>
-    <!-- outdated translation 9090385962030340391 -->     <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"เลือกกลุ่ม"</string>
+    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"เลือกกลุ่ม"</string>
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"ตั้งค่าภาพเป็น"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"กำลังตั้งค่าวอลเปเปอร์..."</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"วอลเปเปอร์"</string>
     <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"เชื่อมต่อกล้องถ่ายรูปแล้ว"</string>
     <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"หยุดการเชื่อมต่อกล้อง"</string>
     <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"แตะที่นี่เพื่อนำเข้า"</string>
-    <!-- outdated translation 3245149644830731121 -->     <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"รูปภาพจากอัลบั้ม"</string>
+    <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"เลือกอัลบั้ม"</string>
     <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"สุ่มภาพทั้งหมด"</string>
     <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"เลือกภาพ"</string>
-    <!-- outdated translation 2161028964992385809 -->     <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"ประเภทวิดเจ็ต"</string>
+    <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"เลือกภาพ"</string>
     <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"สไลด์โชว์"</string>
     <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"อัลบั้ม"</string>
     <string name="times" msgid="2023033894889499219">"เวลา"</string>
index 02f15a0..f52540b 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Hindi mai-load"</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Walang thumbnail"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Magsimula na"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"OK"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"I-crop"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Pumindot ng mukha upang magsimula."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Nagse-save ng larawan..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Hindi mai-save ang na-crop na larawan."</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Pumili ng video"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Pumili ng item"</string>
     <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Pumili ng album"</string>
-    <!-- outdated translation 9090385962030340391 -->     <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Pumili ng (mga) pangkat"</string>
+    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Pumili ng pangkat"</string>
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Itakda ang larawan bilang"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Itinatakda ang wallpaper…"</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Wallpaper"</string>
     <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"Nakakonekta ang camera."</string>
     <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"Nadiskonekta ang camera."</string>
     <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Tumapik dito upang mag-import"</string>
-    <!-- outdated translation 3245149644830731121 -->     <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Mga larawan mula sa isa album"</string>
+    <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Pumili ng album"</string>
     <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"I-shuffle ang lahat ng larawan"</string>
     <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"Pumili ng larawan"</string>
-    <!-- outdated translation 2161028964992385809 -->     <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Uri ng widget"</string>
+    <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Pumili mga larawan"</string>
     <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Slideshow"</string>
     <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Mga Album"</string>
     <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Beses"</string>
index 6dd78cf..da4d8ff 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Yüklenemedi"</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Küçük resim yok"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Başlat"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"Tamam"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"Kırp"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Başlamak için bir yüze dokunun."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Resim kaydediliyor..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Kırpılmış resim kaydedilemedi."</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Video seçin"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Öğe seçin"</string>
     <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Albüm seçin"</string>
-    <!-- outdated translation 9090385962030340391 -->     <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Grupları seçin"</string>
+    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Grup seçin"</string>
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Resmi şu şekilde ayarla:"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Duvar kağıdı ayarlanıyor..."</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Duvar Kağıdı"</string>
     <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"Kamera bağlı."</string>
     <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"Kamera bağlantısı kesildi."</string>
     <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"İçe aktarmak için buraya dokunun"</string>
-    <!-- outdated translation 3245149644830731121 -->     <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Albümden resimler"</string>
+    <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Albüm seçin"</string>
     <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Tüm resimleri karıştır"</string>
     <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"Bir resim seç"</string>
-    <!-- outdated translation 2161028964992385809 -->     <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Widget türü"</string>
+    <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Resimleri seçin"</string>
     <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Slayt gösterisi"</string>
     <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Albümler"</string>
     <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Saatler"</string>
index d05ad17..de76648 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Не вдалося завантажити"</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Немає ескізу"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Почати знову"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"OK"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"Обрізати"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Торкніться обличчя, щоб почати."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Зберіг-ня фото…"</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Не вдалося зберегти обрізане зображення."</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Виберіть відео"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Виберіть елемент"</string>
     <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Виберіть альбом"</string>
-    <!-- outdated translation 9090385962030340391 -->     <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Виберіть групу(-и)"</string>
+    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Виберіть групу"</string>
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Устан. фото як"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Встановлення фонового малюнка..."</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Фоновий мал."</string>
     <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"Камеру підключено."</string>
     <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"Камеру відключено."</string>
     <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Торкніться тут, щоб імпортувати"</string>
-    <!-- outdated translation 3245149644830731121 -->     <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Зображення з альбому"</string>
+    <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Вибрати альбом"</string>
     <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Перемішати всі зображення"</string>
     <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"Вибрати зображення"</string>
-    <!-- outdated translation 2161028964992385809 -->     <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Тип віджета"</string>
+    <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Вибрати зображення"</string>
     <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Слайд-шоу"</string>
     <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Альбоми"</string>
     <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Час"</string>
index 74bf309..79a2ce0 100644 (file)
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"Tô sáng"</string>
     <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"Mắt cá"</string>
     <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"Lật"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"Hiệu ứng hạt mỏng"</string>
+    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"Hiệu ứng hạt mỏng"</string>
     <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"Đen&amp;Trắng"</string>
     <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"Thêm điểm sáng"</string>
     <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"Lomo"</string>
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"Bão hòa"</string>
     <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"Nâu đỏ"</string>
     <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"Bóng"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"Làm sắc nét"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"Làm sắc nét"</string>
     <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"Làm thẳng"</string>
     <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"Độ ấm"</string>
     <string name="tint" msgid="154435943863418434">"Phủ màu"</string>
index 269afc4..232b7d4 100644 (file)
     <string name="details_hms" msgid="3215779248094151255">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
     <string name="movie_view_label" msgid="3526526872644898229">"Trình phát video"</string>
     <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Đang tải video..."</string>
-    <string name="loading_image" msgid="1200894415793838191">"Đang ti ảnh…"</string>
+    <string name="loading_image" msgid="1200894415793838191">"Đang ti ảnh…"</string>
     <string name="loading_account" msgid="928195413034552034">"Đang tải tài khoản…"</string>
     <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Tiếp tục video"</string>
     <string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"Tiếp tục phát từ %s ?"</string>
     <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Tiếp tục phát"</string>
-    <string name="loading" msgid="7038208555304563571">"Đang ti…"</string>
+    <string name="loading" msgid="7038208555304563571">"Đang ti…"</string>
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Không thể tải"</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Không có hình thu nhỏ"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Bắt đầu lại"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"OK"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"Cắt"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Chạm vào một khuôn  mặt để bắt đầu."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Đang lưu ảnh…"</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Không thể lưu hình ảnh được cắt."</string>
@@ -39,8 +39,8 @@
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Chọn ảnh"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Chọn video"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Chọn mục"</string>
-    <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Chn anbom"</string>
-    <!-- outdated translation 9090385962030340391 -->     <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"(Các) nhóm đã chọn"</string>
+    <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Chn anbom"</string>
+    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Chọn nhóm"</string>
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Đặt ảnh làm"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Đang đặt hình nền..."</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Hình nền"</string>
@@ -50,8 +50,8 @@
     <string name="share" msgid="3619042788254195341">"Chia sẻ"</string>
     <string name="select_all" msgid="3403283025220282175">"Chọn tất cả"</string>
     <string name="deselect_all" msgid="5758897506061723684">"Bỏ chọn tất cả"</string>
-    <string name="slideshow" msgid="4355906903247112975">"Trình chiếu"</string>
-    <string name="details" msgid="8415120088556445230">"Chi tiết"</string>
+    <string name="slideshow" msgid="4355906903247112975">"Trình chiếu"</string>
+    <string name="details" msgid="8415120088556445230">"Chi tiết"</string>
     <string name="details_title" msgid="2611396603977441273">"%1$d trong tổng số %2$d mục:"</string>
     <string name="close" msgid="5585646033158453043">"Đóng"</string>
     <string name="switch_to_camera" msgid="7280111806675169992">"Chuyển sang máy ảnh"</string>
     <item quantity="one" msgid="5030162638216034260">"%1$d nhóm được chọn"</item>
     <item quantity="other" msgid="3512041363942842738">"%1$d nhóm được chọn"</item>
   </plurals>
-    <string name="show_on_map" msgid="6157544221201750980">"Hiển thị trên bản đồ"</string>
+    <string name="show_on_map" msgid="6157544221201750980">"Hiển thị trên bản đồ"</string>
     <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"Xoay trái"</string>
     <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Xoay phải"</string>
     <string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Không thể tìm thấy mục."</string>
-    <string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Chỉnh sửa"</string>
+    <string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Chỉnh sửa"</string>
     <string name="activity_not_found" msgid="5619154886080878023">"Không có ứng dụng nào để hoàn tất tác vụ."</string>
     <string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Đang xử lý yêu cầu lưu vào bộ nhớ cache"</string>
     <string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Lưu cache..."</string>
@@ -94,7 +94,7 @@
     <string name="sync_album_set_error" msgid="9016732535181154028">"Không thể tải xuống danh sách anbom. Vui lòng thử lại sau."</string>
     <string name="show_images_only" msgid="7263218480867672653">"Chỉ hình ảnh"</string>
     <string name="show_videos_only" msgid="3850394623678871697">"Chỉ video"</string>
-    <string name="show_all" msgid="4780647751652596980">"Hnh ảnh và video"</string>
+    <string name="show_all" msgid="4780647751652596980">"Hình ảnh và video"</string>
     <string name="appwidget_title" msgid="6410561146863700411">"Thư viện ảnh"</string>
     <string name="appwidget_empty_text" msgid="1228925628357366957">"Không có ảnh."</string>
     <string name="crop_saved" msgid="1062612625032731770">"Đã lưu hình ảnh được cắt vào Tải xuống."</string>
     <string name="done" msgid="217672440064436595">"Xong"</string>
     <string name="sequence_in_set" msgid="7235465319919457488">"%1$d/%2$d mục:"</string>
     <string name="title" msgid="7622928349908052569">"Tiêu đề"</string>
-    <string name="description" msgid="3016729318096557520">"Mô t"</string>
+    <string name="description" msgid="3016729318096557520">"Mô t"</string>
     <string name="time" msgid="1367953006052876956">"Thời gian"</string>
     <string name="location" msgid="3432705876921618314">"Vị trí"</string>
     <string name="path" msgid="4725740395885105824">"Đường dẫn"</string>
     <string name="iso" msgid="5028296664327335940">"ISO"</string>
     <string name="unit_mm" msgid="1125768433254329136">"mm"</string>
     <string name="manual" msgid="6608905477477607865">"Thủ công"</string>
-    <string name="auto" msgid="4296941368722892821">"Tự động"</string>
+    <string name="auto" msgid="4296941368722892821">"Tự động"</string>
     <string name="flash_on" msgid="7891556231891837284">"Sử dụng flash"</string>
     <string name="flash_off" msgid="1445443413822680010">"Không có flash"</string>
   <plurals name="make_albums_available_offline">
     <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"Đã kết nối máy ảnh."</string>
     <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"Đã ngắt kết nối máy ảnh."</string>
     <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Chạm vào đây để nhập"</string>
-    <!-- outdated translation 3245149644830731121 -->     <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Hình ảnh từ anbom"</string>
+    <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Chọn anbom"</string>
     <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Hiển thị ngẫu nhiên tất cả hình ảnh"</string>
     <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"Chọn ảnh"</string>
-    <!-- outdated translation 2161028964992385809 -->     <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Loại tiện ích"</string>
+    <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Chọn hình ảnh"</string>
     <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Trình chiếu"</string>
     <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Anbom"</string>
     <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Lần"</string>
index fe9f3ae..a58e1fe 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"无法加载"</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"无缩略图"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"重新开始"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"确定"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"裁剪"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"触摸一张脸开始裁剪。"</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"正在保存照片..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"无法保存经过裁剪的图片。"</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"选择视频"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"选择条目"</string>
     <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"选择相册"</string>
-    <!-- outdated translation 9090385962030340391 -->     <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"选择群组"</string>
+    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"选择群组"</string>
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"将照片设置为"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"正在设置壁纸..."</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"壁纸"</string>
     <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"相机已连接。"</string>
     <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"相机已断开连接。"</string>
     <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"触摸此处可导入"</string>
-    <!-- outdated translation 3245149644830731121 -->     <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"相册中的图片"</string>
+    <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"选择相册"</string>
     <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"随机显示所有图片"</string>
     <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"选择图片"</string>
-    <!-- outdated translation 2161028964992385809 -->     <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"窗口小部件的类型"</string>
+    <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"选择图片"</string>
     <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"幻灯片"</string>
     <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"相册"</string>
     <string name="times" msgid="2023033894889499219">"时间"</string>
index 18812c1..1a4592f 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"無法載入"</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"無縮圖"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"重新開始"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"確定"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"裁剪"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"輕觸臉孔即可開始。"</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"正在儲存相片..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"無法儲存裁剪的圖片。"</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"選取影片"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"選取項目"</string>
     <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"選取相簿"</string>
-    <!-- outdated translation 9090385962030340391 -->     <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"選取群組"</string>
+    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"選取群組"</string>
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"將相片設為"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"正在設定桌布..."</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"桌布"</string>
     <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"相機已連線。"</string>
     <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"相機已中斷連線。"</string>
     <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"輕觸這裡即可匯入相簿"</string>
-    <!-- outdated translation 3245149644830731121 -->     <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"相簿中的圖片"</string>
+    <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"選擇相簿"</string>
     <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"隨機播放所有圖片"</string>
     <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"選擇圖片"</string>
-    <!-- outdated translation 2161028964992385809 -->     <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"小工具類型"</string>
+    <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"選擇圖片"</string>
     <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"投影播放"</string>
     <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"相簿"</string>
     <string name="times" msgid="2023033894889499219">"時間"</string>
index 72257e6..e5a8e57 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Ayikwazanga ukulayisha."</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Asikho isithoombe esincane"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Qala phansi"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"Kulungile"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"Khropha"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Cindezela ubuso ukuze uqale."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Ilondoloza isithombe..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Yehlulekile ukulondoloza umfanekiso onqampuniwe."</string>
@@ -71,8 +71,8 @@
     <item quantity="other" msgid="3512041363942842738">"%1$d khethiwe"</item>
   </plurals>
     <string name="show_on_map" msgid="6157544221201750980">"Bonisa kwimephu"</string>
-    <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"Phendukisela ngokwesokunxele"</string>
-    <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Phendukisela ngokwesokudla"</string>
+    <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"Phendukisela kwesokunxele"</string>
+    <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Phendukisela kwesokudla"</string>
     <string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Yehlulekile ukuthola into yakho."</string>
     <string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Hlela"</string>
     <string name="activity_not_found" msgid="5619154886080878023">"Azikho izinhlelo zokusebenza ezitholakalayo ukuze kuqedelwe okwenziwayo."</string>
     <string name="flash" msgid="2816779031261147723">"Ifuleshi"</string>
     <string name="aperture" msgid="5920657630303915195">"Imbobo"</string>
     <string name="focal_length" msgid="1291383769749877010">"Ubude Befokasi"</string>
-    <string name="white_balance" msgid="1582509289994216078">"Ukulingana kokumhlophe"</string>
+    <string name="white_balance" msgid="1582509289994216078">"Bhalansa ubumhlophe"</string>
     <string name="exposure_time" msgid="3990163680281058826">"Isikhathi esisobala"</string>
     <string name="iso" msgid="5028296664327335940">"i-ISO"</string>
     <string name="unit_mm" msgid="1125768433254329136">"mm"</string>