<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="8340813989586622356">"የማይሰራ ሲም ካርድ።"</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="5892940909699723544">"ሲም ካርድዎ እስከመጨረሻው ተሰናክሏል።\n ሌላ ሲም ካርድ ለማግኘት ከገመድ አልባ አገልግሎት አቅራቢዎ ጋር ይገናኙ።"</string>
<string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="6875773413306380902">"ሲም ካርድ ተዘግቷል።"</string>
- <string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="3747232467471801633">"ሲም ካርድ በፒዩኬ ተዘግቷል።"</string>
+ <string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="3747232467471801633">"ሲም ካርድ በPUK ተዘግቷል።"</string>
<string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="7975221805033614426">"ሲም ካርዱን በመክፈት ላይ…"</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_area" msgid="7903959476607833485">"የፒን አካባቢ"</string>
<string name="keyguard_accessibility_sim_pin_area" msgid="3887780775111719336">"የሲም ፒን አካባቢ"</string>
<string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"ፒን ያስገቡ"</string>
<string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"የይለፍ ቃል ያስገቡ"</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"ሲም አሁን ተሰናክሏል። ለመቀጠል የPUK ኮድ ያስገቡ። ለዝርዝር ድምጸ ተያያዥ ሞደምን ያግኙ።"</string>
- <string name="kg_puk_enter_puk_hint_multi" msgid="363822494559783025">"ሲም «<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>» አሁን ተሰናክሏል። ለመቀጠል የፒዩኬ ኮድ ያስገቡ። ዝርዝር መረጃን ለማግኘት የተንቀሳቃሽ ስልክ አገልግሎት አቅራቢውን ያነጋግሩ።"</string>
+ <string name="kg_puk_enter_puk_hint_multi" msgid="363822494559783025">"ሲም «<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>» አሁን ተሰናክሏል። ለመቀጠል የPUK ኮድ ያስገቡ። ዝርዝር መረጃን ለማግኘት የተንቀሳቃሽ ስልክ አገልግሎት አቅራቢውን ያነጋግሩ።"</string>
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"የተፈለገውን የፒን ኮድ ያስገቡ"</string>
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"የተፈለገውን የፒን ኮድ ያረጋግጡ"</string>
<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"ሲም ካርዱን በመክፈት ላይ…"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Le code PIN est erroné."</string>
<string name="keyguard_charged" msgid="3272223906073492454">"Chargé"</string>
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="9087497435553252863">"Batterie en charge…"</string>
- <string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="6671162730167305479">"Rechargement rapide en cours…"</string>
- <string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="1964714661071163229">"Rechargement lent…"</string>
+ <string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="6671162730167305479">"Recharge rapide…"</string>
+ <string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="1964714661071163229">"Recharge lente…"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="8143808018719173859">"Branchez votre chargeur."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="1332288268600329841">"Appuyez sur \"Menu\" pour déverrouiller l\'appareil."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="9169717779058037168">"Réseau verrouillé"</string>
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="719438068451601849">"Bloqueio do teclado"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Insira o código PIN"</string>
- <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="3035856550289724338">"Digite o PUK do SIM e o novo código PIN."</string>
- <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1801941051094974609">"Código PUK do SIM"</string>
- <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="3201151840570492538">"Novo código PIN do SIM"</string>
+ <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="3035856550289724338">"Digite o PUK do chip e o novo código PIN."</string>
+ <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1801941051094974609">"Código PUK do chip"</string>
+ <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="3201151840570492538">"Novo código PIN do chip"</string>
<string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Toque para inserir a senha"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Digite a senha para desbloquear"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Insira o PIN para desbloquear"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="8143808018719173859">"Conecte seu carregador."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="1332288268600329841">"Pressione \"Menu\" para desbloquear."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="9169717779058037168">"Rede bloqueada"</string>
- <string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="494980561304211931">"Sem cartão SIM"</string>
- <string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet" msgid="1445849005909260039">"Não há um cartão SIM no tablet."</string>
- <string name="keyguard_missing_sim_message" product="default" msgid="3481110395508637643">"Não há um cartão SIM no telefone."</string>
- <string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="5210891509995942250">"Insira um cartão SIM."</string>
- <string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="5968985489463870358">"O cartão SIM não foi inserido ou não é possível lê-lo. Insira um cartão SIM."</string>
- <string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="8340813989586622356">"Cartão SIM inutilizável."</string>
- <string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="5892940909699723544">"O cartão SIM foi desativado permanentemente.\nEntre em contato com seu provedor de serviços sem fio para receber outro cartão SIM."</string>
- <string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="6875773413306380902">"O cartão SIM está bloqueado."</string>
- <string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="3747232467471801633">"O cartão SIM está bloqueado pelo PUK."</string>
- <string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="7975221805033614426">"Desbloqueando o cartão SIM…"</string>
+ <string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="494980561304211931">"Sem chip"</string>
+ <string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet" msgid="1445849005909260039">"Não há um chip no tablet."</string>
+ <string name="keyguard_missing_sim_message" product="default" msgid="3481110395508637643">"Não há um chip no telefone."</string>
+ <string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="5210891509995942250">"Insira um chip."</string>
+ <string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="5968985489463870358">"O chip não foi inserido ou não é possível lê-lo. Insira um chip."</string>
+ <string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="8340813989586622356">"Chip inutilizável."</string>
+ <string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="5892940909699723544">"O chip foi desativado permanentemente.\nEntre em contato com seu provedor de serviços sem fio para receber outro chip."</string>
+ <string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="6875773413306380902">"O chip está bloqueado."</string>
+ <string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="3747232467471801633">"O chip está bloqueado pelo PUK."</string>
+ <string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="7975221805033614426">"Desbloqueando o chip…"</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_area" msgid="7903959476607833485">"Área do PIN"</string>
- <string name="keyguard_accessibility_sim_pin_area" msgid="3887780775111719336">"Área do PIN SIM"</string>
- <string name="keyguard_accessibility_sim_puk_area" msgid="1880823406954996207">"Área do PUK SIM"</string>
+ <string name="keyguard_accessibility_sim_pin_area" msgid="3887780775111719336">"Área do PIN do chip"</string>
+ <string name="keyguard_accessibility_sim_puk_area" msgid="1880823406954996207">"Área do PUK do chip"</string>
<string name="keyguard_accessibility_next_alarm" msgid="7269583073750518672">"Próximo alarme definido para <xliff:g id="ALARM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"Excluir"</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Enter"</string>
<string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"PIN incorreto"</string>
<string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"Tente novamente em <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> segundos."</string>
<string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"Desenhe seu padrão"</string>
- <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"Digite o PIN do cartão SIM"</string>
- <string name="kg_sim_pin_instructions_multi" msgid="7818515973197201434">"Insira o PIN do SIM para \"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"Digite o PIN do chip"</string>
+ <string name="kg_sim_pin_instructions_multi" msgid="7818515973197201434">"Insira o PIN do chip para \"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"Digite o PIN"</string>
<string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"Digite a senha"</string>
- <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"O SIM foi desativado. Insira o código PUK para continuar. Entre em contato com a operadora para obter mais detalhes."</string>
- <string name="kg_puk_enter_puk_hint_multi" msgid="363822494559783025">"O SIM \"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" foi desativado. Insira o código PUK para continuar. Entre em contato com a operadora para saber mais detalhes."</string>
+ <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"O chip foi desativado. Insira o código PUK para continuar. Entre em contato com a operadora para obter mais detalhes."</string>
+ <string name="kg_puk_enter_puk_hint_multi" msgid="363822494559783025">"O chip \"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" foi desativado. Insira o código PUK para continuar. Entre em contato com a operadora para saber mais detalhes."</string>
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"Digite o código PIN desejado"</string>
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"Confirme o código PIN desejado"</string>
- <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"Desbloqueando o cartão SIM…"</string>
+ <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"Desbloqueando o chip…"</string>
<string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"Digite um PIN com quatro a oito números."</string>
<string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="7553388325654369575">"O código PUK deve ter 8 números ou mais."</string>
- <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"Introduza novamente o código PUK correto. Muitas tentativas malsucedidas desativarão permanentemente o SIM."</string>
+ <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"Introduza novamente o código PUK correto. Muitas tentativas malsucedidas desativarão permanentemente o chip."</string>
<string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"Os códigos PIN não coincidem"</string>
<string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"Muitas tentativas de padrão"</string>
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"Você digitou seu PIN incorretamente <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> vezes. \n\nTente novamente em <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> segundos."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="default" msgid="4951507352869831265">"Você tentou desbloquear o smartphone incorretamente <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> vezes. O perfil de trabalho será removido, o que excluirá todos os dados do perfil."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"Você desenhou sua sequência de desbloqueio incorretamente <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> vezes. Se fizer mais <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> tentativas incorretas, será solicitado que você use o login do Google para desbloquear seu tablet.\n\n Tente novamente em <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> segundos."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"Você desenhou sua sequência de desbloqueio incorretamente <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> vezes. Se fizer mais <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> tentativas incorretas, será solicitado que você use o login do Google para desbloquear.\n\n Tente novamente em <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> segundos."</string>
- <string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="30531039455764924">"Código PIN do SIM incorreto. Entre em contato com a operadora para desbloquear o dispositivo."</string>
+ <string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="30531039455764924">"Código PIN do chip incorreto. Entre em contato com a operadora para desbloquear o dispositivo."</string>
<plurals name="kg_password_wrong_pin_code" formatted="false" msgid="6721575017538162249">
- <item quantity="one">Código PIN do SIM incorreto. Tentativas restantes: <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>.</item>
- <item quantity="other">Código PIN do SIM incorreto. Tentativas restantes: <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>.</item>
+ <item quantity="one">Código PIN do chip incorreto. Tentativas restantes: <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>.</item>
+ <item quantity="other">Código PIN do chip incorreto. Tentativas restantes: <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>.</item>
</plurals>
- <string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="7077536808291316208">"O SIM está inutilizável. Entre em contato com a operadora."</string>
+ <string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="7077536808291316208">"O chip não pode ser utilizado. Entre em contato com a operadora."</string>
<plurals name="kg_password_wrong_puk_code" formatted="false" msgid="7576227366999858780">
- <item quantity="one">Código PUK do SIM incorreto. Tentativas restantes: <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>. Caso o código correto não seja digitado, o SIM não poderá mais ser usado.</item>
- <item quantity="other">Código PUK do SIM incorreto. Tentativas restantes: <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>. Caso o código correto não seja digitado, o SIM não poderá mais ser usado.</item>
+ <item quantity="one">Código PUK do chip incorreto. Tentativas restantes: <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>. Caso o código correto não seja digitado, o chip não poderá mais ser usado.</item>
+ <item quantity="other">Código PUK do chip incorreto. Tentativas restantes: <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>. Caso o código correto não seja digitado, o chip não poderá mais ser usado.</item>
</plurals>
- <string name="kg_password_pin_failed" msgid="6268288093558031564">"Falha na operação de PIN do SIM."</string>
- <string name="kg_password_puk_failed" msgid="2838824369502455984">"Falha na operação de PUK do SIM."</string>
+ <string name="kg_password_pin_failed" msgid="6268288093558031564">"Falha na operação de PIN do chip."</string>
+ <string name="kg_password_puk_failed" msgid="2838824369502455984">"Falha na operação de PUK do chip."</string>
<string name="kg_pin_accepted" msgid="1448241673570020097">"Código aceito."</string>
<string name="keyguard_carrier_default" msgid="8700650403054042153">"Sem serviço."</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="2829803408288433429">"Alterar o método de entrada"</string>
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="719438068451601849">"Bloqueio do teclado"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Insira o código PIN"</string>
- <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="3035856550289724338">"Digite o PUK do SIM e o novo código PIN."</string>
- <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1801941051094974609">"Código PUK do SIM"</string>
- <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="3201151840570492538">"Novo código PIN do SIM"</string>
+ <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="3035856550289724338">"Digite o PUK do chip e o novo código PIN."</string>
+ <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1801941051094974609">"Código PUK do chip"</string>
+ <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="3201151840570492538">"Novo código PIN do chip"</string>
<string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Toque para inserir a senha"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Digite a senha para desbloquear"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Insira o PIN para desbloquear"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="8143808018719173859">"Conecte seu carregador."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="1332288268600329841">"Pressione \"Menu\" para desbloquear."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="9169717779058037168">"Rede bloqueada"</string>
- <string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="494980561304211931">"Sem cartão SIM"</string>
- <string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet" msgid="1445849005909260039">"Não há um cartão SIM no tablet."</string>
- <string name="keyguard_missing_sim_message" product="default" msgid="3481110395508637643">"Não há um cartão SIM no telefone."</string>
- <string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="5210891509995942250">"Insira um cartão SIM."</string>
- <string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="5968985489463870358">"O cartão SIM não foi inserido ou não é possível lê-lo. Insira um cartão SIM."</string>
- <string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="8340813989586622356">"Cartão SIM inutilizável."</string>
- <string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="5892940909699723544">"O cartão SIM foi desativado permanentemente.\nEntre em contato com seu provedor de serviços sem fio para receber outro cartão SIM."</string>
- <string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="6875773413306380902">"O cartão SIM está bloqueado."</string>
- <string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="3747232467471801633">"O cartão SIM está bloqueado pelo PUK."</string>
- <string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="7975221805033614426">"Desbloqueando o cartão SIM…"</string>
+ <string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="494980561304211931">"Sem chip"</string>
+ <string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet" msgid="1445849005909260039">"Não há um chip no tablet."</string>
+ <string name="keyguard_missing_sim_message" product="default" msgid="3481110395508637643">"Não há um chip no telefone."</string>
+ <string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="5210891509995942250">"Insira um chip."</string>
+ <string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="5968985489463870358">"O chip não foi inserido ou não é possível lê-lo. Insira um chip."</string>
+ <string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="8340813989586622356">"Chip inutilizável."</string>
+ <string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="5892940909699723544">"O chip foi desativado permanentemente.\nEntre em contato com seu provedor de serviços sem fio para receber outro chip."</string>
+ <string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="6875773413306380902">"O chip está bloqueado."</string>
+ <string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="3747232467471801633">"O chip está bloqueado pelo PUK."</string>
+ <string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="7975221805033614426">"Desbloqueando o chip…"</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_area" msgid="7903959476607833485">"Área do PIN"</string>
- <string name="keyguard_accessibility_sim_pin_area" msgid="3887780775111719336">"Área do PIN SIM"</string>
- <string name="keyguard_accessibility_sim_puk_area" msgid="1880823406954996207">"Área do PUK SIM"</string>
+ <string name="keyguard_accessibility_sim_pin_area" msgid="3887780775111719336">"Área do PIN do chip"</string>
+ <string name="keyguard_accessibility_sim_puk_area" msgid="1880823406954996207">"Área do PUK do chip"</string>
<string name="keyguard_accessibility_next_alarm" msgid="7269583073750518672">"Próximo alarme definido para <xliff:g id="ALARM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"Excluir"</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Enter"</string>
<string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"PIN incorreto"</string>
<string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"Tente novamente em <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> segundos."</string>
<string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"Desenhe seu padrão"</string>
- <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"Digite o PIN do cartão SIM"</string>
- <string name="kg_sim_pin_instructions_multi" msgid="7818515973197201434">"Insira o PIN do SIM para \"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"Digite o PIN do chip"</string>
+ <string name="kg_sim_pin_instructions_multi" msgid="7818515973197201434">"Insira o PIN do chip para \"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"Digite o PIN"</string>
<string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"Digite a senha"</string>
- <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"O SIM foi desativado. Insira o código PUK para continuar. Entre em contato com a operadora para obter mais detalhes."</string>
- <string name="kg_puk_enter_puk_hint_multi" msgid="363822494559783025">"O SIM \"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" foi desativado. Insira o código PUK para continuar. Entre em contato com a operadora para saber mais detalhes."</string>
+ <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"O chip foi desativado. Insira o código PUK para continuar. Entre em contato com a operadora para obter mais detalhes."</string>
+ <string name="kg_puk_enter_puk_hint_multi" msgid="363822494559783025">"O chip \"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" foi desativado. Insira o código PUK para continuar. Entre em contato com a operadora para saber mais detalhes."</string>
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"Digite o código PIN desejado"</string>
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"Confirme o código PIN desejado"</string>
- <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"Desbloqueando o cartão SIM…"</string>
+ <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"Desbloqueando o chip…"</string>
<string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"Digite um PIN com quatro a oito números."</string>
<string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="7553388325654369575">"O código PUK deve ter 8 números ou mais."</string>
- <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"Introduza novamente o código PUK correto. Muitas tentativas malsucedidas desativarão permanentemente o SIM."</string>
+ <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"Introduza novamente o código PUK correto. Muitas tentativas malsucedidas desativarão permanentemente o chip."</string>
<string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"Os códigos PIN não coincidem"</string>
<string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"Muitas tentativas de padrão"</string>
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"Você digitou seu PIN incorretamente <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> vezes. \n\nTente novamente em <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> segundos."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="default" msgid="4951507352869831265">"Você tentou desbloquear o smartphone incorretamente <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> vezes. O perfil de trabalho será removido, o que excluirá todos os dados do perfil."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"Você desenhou sua sequência de desbloqueio incorretamente <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> vezes. Se fizer mais <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> tentativas incorretas, será solicitado que você use o login do Google para desbloquear seu tablet.\n\n Tente novamente em <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> segundos."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"Você desenhou sua sequência de desbloqueio incorretamente <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> vezes. Se fizer mais <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> tentativas incorretas, será solicitado que você use o login do Google para desbloquear.\n\n Tente novamente em <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> segundos."</string>
- <string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="30531039455764924">"Código PIN do SIM incorreto. Entre em contato com a operadora para desbloquear o dispositivo."</string>
+ <string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="30531039455764924">"Código PIN do chip incorreto. Entre em contato com a operadora para desbloquear o dispositivo."</string>
<plurals name="kg_password_wrong_pin_code" formatted="false" msgid="6721575017538162249">
- <item quantity="one">Código PIN do SIM incorreto. Tentativas restantes: <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>.</item>
- <item quantity="other">Código PIN do SIM incorreto. Tentativas restantes: <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>.</item>
+ <item quantity="one">Código PIN do chip incorreto. Tentativas restantes: <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>.</item>
+ <item quantity="other">Código PIN do chip incorreto. Tentativas restantes: <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>.</item>
</plurals>
- <string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="7077536808291316208">"O SIM está inutilizável. Entre em contato com a operadora."</string>
+ <string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="7077536808291316208">"O chip não pode ser utilizado. Entre em contato com a operadora."</string>
<plurals name="kg_password_wrong_puk_code" formatted="false" msgid="7576227366999858780">
- <item quantity="one">Código PUK do SIM incorreto. Tentativas restantes: <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>. Caso o código correto não seja digitado, o SIM não poderá mais ser usado.</item>
- <item quantity="other">Código PUK do SIM incorreto. Tentativas restantes: <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>. Caso o código correto não seja digitado, o SIM não poderá mais ser usado.</item>
+ <item quantity="one">Código PUK do chip incorreto. Tentativas restantes: <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>. Caso o código correto não seja digitado, o chip não poderá mais ser usado.</item>
+ <item quantity="other">Código PUK do chip incorreto. Tentativas restantes: <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>. Caso o código correto não seja digitado, o chip não poderá mais ser usado.</item>
</plurals>
- <string name="kg_password_pin_failed" msgid="6268288093558031564">"Falha na operação de PIN do SIM."</string>
- <string name="kg_password_puk_failed" msgid="2838824369502455984">"Falha na operação de PUK do SIM."</string>
+ <string name="kg_password_pin_failed" msgid="6268288093558031564">"Falha na operação de PIN do chip."</string>
+ <string name="kg_password_puk_failed" msgid="2838824369502455984">"Falha na operação de PUK do chip."</string>
<string name="kg_pin_accepted" msgid="1448241673570020097">"Código aceito."</string>
<string name="keyguard_carrier_default" msgid="8700650403054042153">"Sem serviço."</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="2829803408288433429">"Alterar o método de entrada"</string>
OSDN Git Service
