<string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"Profil Seçin"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Şəxsi"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"İş"</string>
- <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Tərtibatçı seçimləri"</string>
- <string name="development_settings_enable" msgid="542530994778109538">"Tərtibatçı seçənəklərini aktiv edin"</string>
+ <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Developer seçimləri"</string>
+ <string name="development_settings_enable" msgid="542530994778109538">"Developer variantlarını aktiv edin"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Tətbiq inkişafı seçimlərini təyin et"</string>
<string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"Gəlişdirici seçimləri bu istifadəçi üçün əlçatımlı deyil"</string>
<string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"VPN ayarları bu istifadəçi üçün əlçatmazdır"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Gaitu OpenGL aztarnak"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Desgaitu USB audio-bideratzea"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Desgaitu USB audio-gailuetara automatikoki bideratzea"</string>
- <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Erakutsi diseinuaren mugak"</string>
+ <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Erakutsi diseinu-mugak"</string>
<string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Erakutsi kliparen mugak, marjinak, etab."</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Behartu eskuin-ezker norabidea."</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"Behartu pantaila-diseinuaren norabidea eskuin-ezker izatera eskualdeko ezarpen guztiekin."</string>
<string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"Behartu 4x MSAA"</string>
<string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"Gaitu 4x MSAA, OpenGL ES 2.0 aplikazioetan."</string>
<string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Araztu angeluzuzenak ez diren klip-eragiketak."</string>
- <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"Egin GPU errendatzearen profila"</string>
+ <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"GPU errendatze-profila"</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Leihoen animazio-eskala"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Trantsizio-animazio eskala"</string>
<string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Animatzailearen iraupena"</string>
<string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"حالت شدید فعال شد"</string>
<string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"چشمک زدن صفحه هنگام انجام عملیات طولانی توسط برنامه‌ها در رشته اصلی"</string>
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"محل اشاره‌گر"</string>
- <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"هم‌پوشانی صفحهٔ نمایش با نمایش داده لمسی فعلی"</string>
+ <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"هم‌پوشانی صفحه‌نمایش با نمایش داده لمسی فعلی"</string>
<string name="show_touches" msgid="2642976305235070316">"نمایش ضربه‌ها"</string>
<string name="show_touches_summary" msgid="6101183132903926324">"نمایش بازخورد تصویری برای ضربه‌ها"</string>
<string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"نمایش به‌روزرسانی سطح"</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"اجباری کردن چیدمان RTL"</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"اجباری کردن چیدمان RTL صفحه برای همه زبان‌ها"</string>
<string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"نمایش میزان استفاده از CPU"</string>
- <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"هم‌پوشانی صفحهٔ نمایش میزان استفاده از CPU فعلی"</string>
+ <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"هم‌پوشانی صفحه‌نمایش میزان استفاده از CPU فعلی"</string>
<string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"پردازش اجباری GPU"</string>
<string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"استفاده اجباری از GPU برای طراحی دوم"</string>
<string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"اجبار 4x MSAA"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Contrôlé par l\'administrateur"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="2386503803463071894">"Activé par l\'administrateur"</string>
<string name="disabled_by_admin" msgid="3669999613095206948">"Désactivé par l\'administrateur"</string>
- <string name="home" msgid="3256884684164448244">"Accueil des paramètres"</string>
+ <string name="home" msgid="3256884684164448244">"Paramètres"</string>
<string name="charge_length_format" msgid="8978516217024434156">"Il y a <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="remaining_length_format" msgid="7886337596669190587">"Il reste <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="screen_zoom_summary_small" msgid="5867245310241621570">"Petit"</string>
</string-array>
<string-array name="debug_hw_overdraw_entries">
<item msgid="8190572633763871652">"Desactivado"</item>
- <item msgid="7688197031296835369">"Mostrar áreas sobredebuxadas"</item>
+ <item msgid="7688197031296835369">"Mostrar áreas superpostas"</item>
<item msgid="2290859360633824369">"Mostrar áreas de deuteranomalía"</item>
</string-array>
<string-array name="app_process_limit_entries">
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="8134185644861380311">"Wifi ત્રણ બાર."</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="7061045677694702">"પૂર્ણ Wifi સિગ્નલ."</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string>
- <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"દà«\82ર àª\95રà«\87લà«\80 àª\8fપ્લિકેશનો"</string>
- <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"દà«\82ર àª\95રà«\87લà«\80 àª\8fપ્લિકેશનો અને વપરાશકર્તાઓ"</string>
+ <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"દà«\82ર àª\95રà«\87લà«\80 àª\8dપ્લિકેશનો"</string>
+ <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"દà«\82ર àª\95રà«\87લà«\80 àª\8dપ્લિકેશનો અને વપરાશકર્તાઓ"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB ટિથરિંગ"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"પોર્ટેબલ હોટસ્પોટ"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth ટિથરિંગ"</string>
<string name="legacy_dhcp_client_summary" msgid="163383566317652040">"નવા Android DHCP ક્લાઇન્ટને બદલે Lollipop પરના DHCP ક્લાઇન્ટનો ઉપયોગ કરો."</string>
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Wi‑Fi સક્રિય હોય ત્યારે પણ, હંમેશા મોબાઇલ ડેટાને સક્રિય રાખો (ઝડપી નેટવર્ક સ્વિચિંગ માટે)."</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB ડિબગિંગને મંજૂરી આપીએ?"</string>
- <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB ડિબàª\97à«\80àª\82àª\97 ફàª\95à«\8dત વિàª\95ાસ હà«\87તà«\81àª\93 માàª\9fà«\87 àª\9c બનાવાયà«\87લ àª\9bà«\87. તà«\87નà«\8b àª\89પયà«\8bàª\97 તમારા àª\95મà«\8dપà«\8dયà«\81àª\9fર àª\85નà«\87 તમારા àª\89પàª\95રણ વàª\9aà«\8dàª\9aà«\87 ડà«\87àª\9fાનà«\87 àª\95à«\89પિ àª\95રવા, સà«\82àª\9aના વàª\97ર તમારા àª\89પàª\95રણ પર àª\8fપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટોલ કરવા અને લૉગ ડેટા વાંચવા માટે કરો."</string>
+ <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB ડિબàª\97à«\80àª\82àª\97 ફàª\95à«\8dત વિàª\95ાસ હà«\87તà«\81àª\93 માàª\9fà«\87 àª\9c બનાવાયà«\87લ àª\9bà«\87. તà«\87નà«\8b àª\89પયà«\8bàª\97 તમારા àª\95મà«\8dપà«\8dયà«\81àª\9fર àª\85નà«\87 તમારા àª\89પàª\95રણ વàª\9aà«\8dàª\9aà«\87 ડà«\87àª\9fાનà«\87 àª\95à«\89પિ àª\95રવા, સà«\82àª\9aના વàª\97ર તમારા àª\89પàª\95રણ પર àª\8dપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટોલ કરવા અને લૉગ ડેટા વાંચવા માટે કરો."</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"તમે અગાઉ અધિકૃત કરેલા તમામ કમ્પ્યુટર્સમાંથી USB ડિબગિંગ પરની અૅક્સેસ રદબાતલ કરીએ?"</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"વિકાસ સેટિંગ્સને મંજૂરી આપીએ?"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"આ સેટિંગ્સ ફક્ત વિકાસનાં ઉપયોગ માટે જ હેતુબદ્ધ છે. તે તમારા ઉપકરણ અને તેના પરની એપ્લિકેશન્સનાં ભંગ થવા અથવા ખરાબ વર્તનનું કારણ બની શકે છે."</string>
- <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB પર àª\8fપ્લિકેશનો ચકાસો"</string>
- <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"હાનિàª\95ારàª\95 વરà«\8dતણà«\82àª\82àª\95 માàª\9fà«\87 ADB/ADT મારફતà«\87 àª\87નà«\8dસà«\8dàª\9fà«\8bલ àª\95રવામાàª\82 àª\86વà«\87લà«\80 àª\8fપ્લિકેશનો તપાસો."</string>
+ <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB પર àª\8dપ્લિકેશનો ચકાસો"</string>
+ <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"હાનિàª\95ારàª\95 વરà«\8dતણà«\82àª\82àª\95 માàª\9fà«\87 ADB/ADT મારફતà«\87 àª\87નà«\8dસà«\8dàª\9fà«\8bલ àª\95રવામાàª\82 àª\86વà«\87લà«\80 àª\8dપ્લિકેશનો તપાસો."</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"રિમોટ ઉપકરણોમાં વધુ પડતું ઊંચું વૉલ્યૂમ અથવા નિયંત્રણની કમી જેવી વૉલ્યૂમની સમસ્યાઓની સ્થિતિમાં Bluetooth ચોક્કસ વૉલ્યૂમ સુવિધાને અક્ષમ કરે છે."</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"સ્થાનિક ટર્મિનલ"</string>
<string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"સ્થાનિક શેલ અૅક્સેસની ઑફર કરતી ટર્મિનલ એપ્લિકેશનને સક્ષમ કરો"</string>
<string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"ઍપ્લિકેશન પસંદ કરો"</string>
<string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"કંઈ નહીં"</string>
<string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"ડીબગર માટે રાહ જુઓ"</string>
- <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"ડà«\80બàª\97 àª\95રà«\87લ àª\8fપ્લિકેશનો ક્રિયાન્વિત થતા પહેલાં ડીબગર જોડાઈ તેની રાહ જુએ છે"</string>
+ <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"ડà«\80બàª\97 àª\95રà«\87લ àª\8dપ્લિકેશનો ક્રિયાન્વિત થતા પહેલાં ડીબગર જોડાઈ તેની રાહ જુએ છે"</string>
<string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"ઇનપુટ"</string>
<string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"રેખાંકન"</string>
<string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"હાર્ડવેર પ્રવેગક રેન્ડરિંગ"</string>
<string name="media_category" msgid="4388305075496848353">"મીડિયા"</string>
<string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"નિરિક્ષણ કરી રહ્યું છે"</string>
<string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"સ્ટ્રિક્ટ મોડ સક્ષમ કરેલ છે"</string>
- <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"àª\9cà«\8dયારà«\87 મà«\81àª\96à«\8dય થà«\8dરà«\87ડ પર àª\8fપ્લિકેશનો લાંબી કામગીરીઓ કરે ત્યારે સ્ક્રીનને ફ્લેશ કરો"</string>
+ <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"àª\9cà«\8dયારà«\87 મà«\81àª\96à«\8dય થà«\8dરà«\87ડ પર àª\8dપ્લિકેશનો લાંબી કામગીરીઓ કરે ત્યારે સ્ક્રીનને ફ્લેશ કરો"</string>
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"પોઇન્ટર સ્થાન"</string>
<string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"વર્તમાન ટચ ડેટા દર્શાવતું સ્ક્રીન ઓવરલે"</string>
<string name="show_touches" msgid="2642976305235070316">"ટૅપ્સ બતાવો"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"સંક્રમણ એનિમેશન સ્કેલ"</string>
<string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"એનિમેટર અવધિ સ્કેલ"</string>
<string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"ગૌણ ડિસ્પ્લેનુ અનુકરણ કરો"</string>
- <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"àª\8fપ્લિકેશનો"</string>
+ <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"àª\8dપ્લિકેશનો"</string>
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"પ્રવૃત્તિઓ રાખશો નહીં"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"જેવો વપરાશકર્તા તેને છોડે, તરત જ દરેક પ્રવૃત્તિ નષ્ટ કરો"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"પૃષ્ઠભૂમિ પ્રક્રિયા સીમા"</string>
<item msgid="8280754435979370728">"આંખો વડે જોઈ શકાતાં કુદરતી રંગો"</item>
<item msgid="5363960654009010371">"ડિજિટલ સામગ્રી માટે ઓપ્ટિમાઇઝ કરાયેલા રંગો"</item>
</string-array>
- <string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"નિષà«\8dàª\95à«\8dરિય àª\8fપ્લિકેશનો"</string>
+ <string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"નિષà«\8dàª\95à«\8dરિય àª\8dપ્લિકેશનો"</string>
<string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="5091363706699855725">"નિષ્ક્રિય. ટોગલ કરવા માટે ટૅપ કરો."</string>
<string name="inactive_app_active_summary" msgid="4174921824958516106">"સક્રિય. ટોગલ કરવા માટે ટૅપ કરો."</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"ચાલુ સેવાઓ"</string>
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Tinggi nada"</string>
<string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1944885882882650009">"Memengaruhi nada ucapan yang disintesis"</string>
<string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"Bahasa"</string>
- <string name="tts_lang_use_system" msgid="2679252467416513208">"Gunakan bahasa sistem"</string>
+ <string name="tts_lang_use_system" msgid="2679252467416513208">"Menggunakan bahasa sistem"</string>
<string name="tts_lang_not_selected" msgid="7395787019276734765">"Bahasa tidak dipilih"</string>
<string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"Menyetel suara spesifik bahasa untuk teks lisan"</string>
<string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"Dengarkan contoh"</string>
<item msgid="7899496259191969307">"プロセスの上限: 4"</item>
</string-array>
<string-array name="usb_configuration_titles">
- <item msgid="488237561639712799">"充電しています"</item>
+ <item msgid="488237561639712799">"充電"</item>
<item msgid="5220695614993094977">"MTP（Media Transfer Protocol）"</item>
<item msgid="2086000968159047375">"PTP（Picture Transfer Protocol）"</item>
<item msgid="7398830860950841822">"RNDIS（USBイーサネット）"</item>
<item msgid="4221763391123233270">"Туташып турат"</item>
<item msgid="624838831631122137">"Убактылуу токтотулду"</item>
<item msgid="7979680559596111948">"Ажыратылууда…"</item>
- <item msgid="1634960474403853625">"Ð\90жÑ\8bÑ\80аÑ\82Ñ\8bлдÑ\8b"</item>
+ <item msgid="1634960474403853625">"Ð\90жÑ\8bÑ\80аÑ\82Ñ\8bлган"</item>
<item msgid="746097431216080650">"Ийгиликсиз"</item>
<item msgid="6367044185730295334">"Бөгөттөлгөн"</item>
<item msgid="503942654197908005">"Начар байланыштан убактылуу баш тартууда"</item>
<item msgid="8937994881315223448">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> тармагына туташты"</item>
<item msgid="1330262655415760617">"Убактылуу токтотулду"</item>
<item msgid="7698638434317271902">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> тармагынан ажыратылууда…"</item>
- <item msgid="197508606402264311">"Ð\90жÑ\8bÑ\80аÑ\82Ñ\8bлдÑ\8b"</item>
+ <item msgid="197508606402264311">"Ð\90жÑ\8bÑ\80аÑ\82Ñ\8bлган"</item>
<item msgid="8578370891960825148">"Ийгиликсиз"</item>
<item msgid="5660739516542454527">"Бөгөттөлгөн"</item>
<item msgid="1805837518286731242">"Начар байланыштан убактылуу баш тартууда"</item>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s аркылуу жеткиликтүү"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s аркылуу жеткиликтүү"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Туташып турат, Интернет жок"</string>
- <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Ð\90жÑ\8bÑ\80аÑ\82Ñ\8bлдÑ\8b"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Ð\90жÑ\8bÑ\80аÑ\82Ñ\8bлган"</string>
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Ажыратылууда…"</string>
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Туташууда…"</string>
<string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"Туташып турат"</string>
<item msgid="1851438178120770973">"In adb shell dumpsys gfxinfo"</item>
</string-array>
<string-array name="debug_hw_overdraw_entries">
- <item msgid="8190572633763871652">"Išjungti"</item>
+ <item msgid="8190572633763871652">"Išjungta"</item>
<item msgid="7688197031296835369">"Rodyti perdangos sritis"</item>
<item msgid="2290859360633824369">"Rodyti deuteranomalijos sritis"</item>
</string-array>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Откажи"</string>
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"Кога е поврзано, спарувањето одобрува пристап до контактите и историјата на повиците."</string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Не можеше да се спари со <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"Не можеше да се спари со <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> поради погрешен ПИН или лозинка."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"Не можеше да се спари со <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> поради погрешен PIN или лозинка."</string>
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"Не може да комуницира со <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Спарувањето е одбиено од <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="1166761729660614716">"Wi-Fi е исклучено."</string>
<string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"Изберете профил"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Лични"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Работа"</string>
- <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Ð\9eпÑ\86ии на Ñ\80азвиваÑ\87"</string>
+ <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Ð\9fÑ\80огÑ\80амеÑ\80Ñ\81ки опÑ\86ии"</string>
<string name="development_settings_enable" msgid="542530994778109538">"Овозможете ги опциите за програмери"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Постави опции за развој на апликација"</string>
<string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"Опциите на програмерот не се достапни за овој корисник"</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"ပင်နံပါတ် သို့မဟုတ် ဖြတ်သန်းခွင့်ကီးမမှန်ကန်သောကြောင့်<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>နှင့် တွဲချိတ်မရပါ။"</string>
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>နှင့်ဆက်သွယ်မရပါ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>နှင့်တွဲချိတ်ရန် ပယ်ချခံရသည်"</string>
- <string name="accessibility_wifi_off" msgid="1166761729660614716">"ဝိုင်ဖိုင် မရှိ"</string>
- <string name="accessibility_no_wifi" msgid="8834610636137374508">"ဝိုင်ဖိုင် ချိတ်ဆက်ထားမှု မရှိပါ"</string>
- <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="4869376278894301820">"ဝိုင်ဖိုင် ၁ ဘားရှိ"</string>
- <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3569851234710034416">"ဝိုင်ဖိုင် ၂ ဘား"</string>
- <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="8134185644861380311">"ဝိုင်ဖိုင် ၃ ဘား"</string>
- <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="7061045677694702">"ဝိုင်ဖိုင် အပြည့်ရှိ"</string>
+ <string name="accessibility_wifi_off" msgid="1166761729660614716">"Wi-Fi မရှိ"</string>
+ <string name="accessibility_no_wifi" msgid="8834610636137374508">"Wi-Fi ချိတ်ဆက်ထားမှု မရှိပါ"</string>
+ <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="4869376278894301820">"Wi-Fi ၁ ဘားရှိ"</string>
+ <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3569851234710034416">"Wi-Fi ၂ ဘား"</string>
+ <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="8134185644861380311">"Wi-Fi ၃ ဘား"</string>
+ <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="7061045677694702">"Wi-Fi အပြည့်ရှိ"</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android စနစ်"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"ဖယ်ရှားထားသော အပ်ပလီကေးရှင်းများ"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"ဖယ်ရှားထားသော အပလီကေးရှင်းနှင့် သုံးစွဲသူများ"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"အစပြုခြင်းကိရိယာအား သော့ဖွင့်ရန် ခွင့်ပြုမည်"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"OEM သော့ဖွင့်ခြင်း ခွင့်ပြုမလား?"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"သတိပေးချက်: ဤချိန်ညှိချက်ဖွင့်ထားလျှင်၊ ဤစက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် စက်ပစ္စည်းကာကွယ်သည့် အထူးပြုလုပ်ချက် အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
- <string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"တည်နေရာအတုပြု app ရွေးရန်"</string>
- <string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"တည်နေရာအတုပြ app သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိပါ"</string>
- <string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"တည်နေရာအတုပြ app- <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"တည်နေရာအတုပြု အက်ပ် ရွေးရန်"</string>
+ <string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"တည်နေရာအတုပြ အက်ပ် သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိပါ"</string>
+ <string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"တည်နေရာအတုပြ အက်ပ်- <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"ကွန်ရက်လုပ်ငန်း"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"ကြိုးမဲ့ပြသမှု အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi Verbose မှတ်တမ်းတင်ခြင်းအား ဖွင့်မည်"</string>
<item msgid="8280754435979370728">"မျက်လုံးမှတွေ့ရသည့် သဘာဝအရောင်"</item>
<item msgid="5363960654009010371">"ဒီဂျစ်တယ်အကြောင်းအရာအတွက် ပြင်ဆင်ထားသည့် အရောင်များ"</item>
</string-array>
- <string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"အလုပ်မလုပ်သော app များ"</string>
+ <string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"အလုပ်မလုပ်သော အက်ပ် များ"</string>
<string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="5091363706699855725">"ပွင့်မနေပါ။ ပြောင်းရန်တို့ပါ။"</string>
<string name="inactive_app_active_summary" msgid="4174921824958516106">"ပွင့်နေသည်။ ပြောင်းရန်တို့ပါ။"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"အလုပ်လုပ်နေသောဝန်ဆောင်မှုများ"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ"</string>
- <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"à¨\85ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਇਆ"</string>
+ <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"à¨\85ਯà©\8bà¨\97 ਬਣਾਇਆ"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP ਕੌਂਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਅਸਫਲਤਾ"</string>
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"WiFi ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਅਸਫਲਤਾ"</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਸਮੱਸਿਆ"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8109605045406748842">"ਸਾਰੀਆਂ ਕੰਮ ਐਪਾਂ"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"ਮਹਿਮਾਨ"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"ਅਗਿਆਤ"</string>
- <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"à¨\89ਪà¨à©\8bà¨\97ਤਾ: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰ: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"ਕੁਝ ਡਿਫੌਲਟਸ ਸੈਟ ਕੀਤੇ"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"ਕੋਈ ਡਿਫੌਲਟਸ ਸੈਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"ਟੈਕਸਟ-ਟੂ-ਸਪੀਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="button_convert_fbe" msgid="5152671181309826405">"ਮਿਟਾਓ ਅਤੇ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ..."</string>
<string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"ਤਸਵੀਰ ਰੰਗ ਮੋਡ"</string>
<string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"sRGB ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string>
- <string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="7482661936053801862">"à¨\85ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਇਆ"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="7482661936053801862">"à¨\85ਯà©\8bà¨\97 ਬਣਾਇਆ"</string>
<string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="8485709880666106721">"Monochromacy"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"Deuteranomaly (ਲਾਲ-ਹਰਾ)"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"Protanomaly (ਲਾਲ-ਹਰਾ)"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"ਚਾਰਜਿੰਗ"</string>
<string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"AC ਤੇ ਚਾਰਜਿੰਗ"</string>
<string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"USB ਤੇ ਚਾਰਜਿੰਗ"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"USB \'ਤੇ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ"</string>
<string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"ਵਾਇਰਲੈਸ ਤੌਰ ਤੇ ਚਾਰਜਿੰਗ"</string>
<string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Unele valori prestabilite sunt configurate"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Nu este configurată nicio valoare prestabilită"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Setări text în vorbire"</string>
- <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Transformare text în vorbire"</string>
+ <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Transformarea textului în vorbire"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Ritmul vorbirii"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Viteza cu care este vorbit textul"</string>
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Înălțime"</string>
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"ඇතැම් පෙරනිමියන් සකස් කර ඇත"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"පෙරනිමියන් සකසා නොමැත"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"පෙළ-සිට-කථාවට සැකසුම්"</string>
- <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"පෙළ-සිට-කථන ප්රතිදානය"</string>
+ <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"පෙළින්-කථන ප්රතිදානය"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"කථන ශීඝ්රතාව"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"පෙළ කථා කරනා වේගය"</string>
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"තාරතාව"</string>
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"ஒலித்திறன்"</string>
<string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1944885882882650009">"உருவாக்கப்படும் பேச்சின் டோன் பாதிக்கப்படும்"</string>
<string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"மொழி"</string>
- <string name="tts_lang_use_system" msgid="2679252467416513208">"à®®à¯\81à®±à¯\88à®®à¯\88யினà¯\8d à®®à¯\8aழியà¯\88பà¯\8d பயனà¯\8dபà®\9fà¯\81தà¯\8dதà¯\81"</string>
+ <string name="tts_lang_use_system" msgid="2679252467416513208">"à®\85à®®à¯\88பà¯\8dபினà¯\8d à®®à¯\8aழியிலà¯\8d"</string>
<string name="tts_lang_not_selected" msgid="7395787019276734765">"மொழி தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை"</string>
<string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"பேசப்படும் உரைக்கு மொழி சார்ந்த குரலை அமைக்கிறது"</string>
<string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"எடுத்துக்காட்டைக் கவனிக்கவும்"</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3569851234710034416">"Kablosuz sinyal gücü iki çubuk."</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="8134185644861380311">"Kablosuz sinyal gücü üç çubuk."</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="7061045677694702">"Kablosuz sinyal gücü tam."</string>
- <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android İS"</string>
+ <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Kaldırılan uygulamalar"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Kaldırılmış kullanıcılar ve uygulamalar"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB tethering"</string>
<string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>, o‘zgaruvchan tok orqali to‘lguncha"</string>
<string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>, USB orqali to‘lguncha"</string>
+ <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – quvvati to‘lguncha <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> qoldi (USB orqali)"</string>
<string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>, simsiz quvvatlash orqali to‘lguncha"</string>
<string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Quvvat olmoqda"</string>
<string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Quvvat olmoqda (AC)"</string>
<string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Quvvat olmoqda"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Quvvat olmoqda (USB)"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"USB orqali quvvat olmoqda"</string>
<string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Quvvat olmoqda"</string>
<string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Simsiz quvvat olmoqda"</string>
<string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Quvvat olmoqda"</string>
OSDN Git Service
