#28263 DTX2WAV008: 英日両対応。進捗表示に使う記号を矢印から不等号に変更(念のためASCII文字にした)

diff --git a/DTX2WAV/DTX2WAV.csproj b/DTX2WAV/DTX2WAV.csproj
index b3679dd..9962a45 100644 (file)
--- a/DTX2WAV/DTX2WAV.csproj
+++ b/DTX2WAV/DTX2WAV.csproj
@@ -18,7 +18,7 @@
     <DebugType>full</DebugType>
     <Optimize>false</Optimize>
     <OutputPath>bin\Debug\</OutputPath>
-    <DefineConstants>DEBUG;TRACE</DefineConstants>
+    <DefineConstants>TRACE;DEBUG;USE_ENGLISHRESOURCE_</DefineConstants>
     <ErrorReport>prompt</ErrorReport>
     <WarningLevel>4</WarningLevel>
   </PropertyGroup>
@@ -81,23 +81,34 @@
     <EmbeddedResource Include="Form1.resx">
       <DependentUpon>Form1.cs</DependentUpon>
     </EmbeddedResource>
+    <EmbeddedResource Include="Form_Finished_Fail.ja-JP.resx">
+      <DependentUpon>Form_Finished_Fail.cs</DependentUpon>
+    </EmbeddedResource>
     <EmbeddedResource Include="Form_Finished_Fail.resx">
       <DependentUpon>Form_Finished_Fail.cs</DependentUpon>
     </EmbeddedResource>
+    <EmbeddedResource Include="Form_FInished_OK.ja-JP.resx">
+      <DependentUpon>Form_FInished_OK.cs</DependentUpon>
+    </EmbeddedResource>
     <EmbeddedResource Include="Form_FInished_OK.resx">
       <DependentUpon>Form_FInished_OK.cs</DependentUpon>
     </EmbeddedResource>
+    <EmbeddedResource Include="Form_Recording.ja-JP.resx">
+      <DependentUpon>Form_Recording.cs</DependentUpon>
+    </EmbeddedResource>
     <EmbeddedResource Include="Form_Recording.resx">
       <DependentUpon>Form_Recording.cs</DependentUpon>
     </EmbeddedResource>
+    <EmbeddedResource Include="Properties\Resources.ja-JP.resx" />
     <EmbeddedResource Include="Properties\Resources.resx">
-      <Generator>ResXFileCodeGenerator</Generator>
+      <Generator>PublicResXFileCodeGenerator</Generator>
       <LastGenOutput>Resources.Designer.cs</LastGenOutput>
       <SubType>Designer</SubType>
     </EmbeddedResource>
     <Compile Include="Properties\Resources.Designer.cs">
       <AutoGen>True</AutoGen>
       <DependentUpon>Resources.resx</DependentUpon>
+      <DesignTime>True</DesignTime>
     </Compile>
     <None Include="Properties\DataSources\DTX2WAV.Properties.Resources.datasource" />
     <None Include="Properties\DataSources\DTX2WAV.Properties.Settings.datasource" />

diff --git a/DTX2WAV/Form1.Designer.cs b/DTX2WAV/Form1.Designer.cs
index 40d2cbf..c70b013 100644 (file)
--- a/DTX2WAV/Form1.Designer.cs
+++ b/DTX2WAV/Form1.Designer.cs
@@ -37,13 +37,13 @@
                        this.helpToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
                        this.statusStrip1 = new System.Windows.Forms.StatusStrip();
                        this.openFileDialog1 = new System.Windows.Forms.OpenFileDialog();
-                       this.label1 = new System.Windows.Forms.Label();
+                       this.label_infile = new System.Windows.Forms.Label();
                        this.groupBox_recfiles = new System.Windows.Forms.GroupBox();
                        this.comboBox_AudioFormat = new System.Windows.Forms.ComboBox();
-                       this.label3 = new System.Windows.Forms.Label();
+                       this.label_filetype = new System.Windows.Forms.Label();
                        this.button_BrowseAudio = new System.Windows.Forms.Button();
                        this.textBox_BrowseAudio = new System.Windows.Forms.TextBox();
-                       this.label2 = new System.Windows.Forms.Label();
+                       this.label_outfile = new System.Windows.Forms.Label();
                        this.button_browseDTX = new System.Windows.Forms.Button();
                        this.textBox_BrowseDTX = new System.Windows.Forms.TextBox();
                        this.tabControl1 = new System.Windows.Forms.TabControl();
@@ -78,15 +78,17 @@
                        this.trackBar_BGM = new System.Windows.Forms.TrackBar();
                        this.tabPage2 = new System.Windows.Forms.TabPage();
                        this.groupBox_MP3 = new System.Windows.Forms.GroupBox();
+                       this.comboBox_MP3_bps = new System.Windows.Forms.ComboBox();
                        this.label11 = new System.Windows.Forms.Label();
                        this.groupBox_Ogg = new System.Windows.Forms.GroupBox();
+                       this.label_highq = new System.Windows.Forms.Label();
+                       this.label_ogg_lowq = new System.Windows.Forms.Label();
                        this.numericUpDown_Ogg_Q = new System.Windows.Forms.NumericUpDown();
                        this.bindingSource_Ogg_Q = new System.Windows.Forms.BindingSource(this.components);
                        this.label10 = new System.Windows.Forms.Label();
                        this.trackBar_Ogg_Q = new System.Windows.Forms.TrackBar();
                        this.saveFileDialog1 = new System.Windows.Forms.SaveFileDialog();
                        this.toolTip1 = new System.Windows.Forms.ToolTip(this.components);
-                       this.comboBox_MP3_bps = new System.Windows.Forms.ComboBox();
                        this.menuStrip1.SuspendLayout();
                        this.groupBox_recfiles.SuspendLayout();
                        this.tabControl1.SuspendLayout();
@@ -158,22 +160,22 @@
                        // 
                        this.openFileDialog1.FileName = "openFileDialog1";
                        // 
-                       // label1
+                       // label_infile
                        // 
-                       resources.ApplyResources(this.label1, "label1");
-                       this.label1.Name = "label1";
+                       resources.ApplyResources(this.label_infile, "label_infile");
+                       this.label_infile.Name = "label_infile";
                        // 
                        // groupBox_recfiles
                        // 
                        resources.ApplyResources(this.groupBox_recfiles, "groupBox_recfiles");
                        this.groupBox_recfiles.Controls.Add(this.comboBox_AudioFormat);
-                       this.groupBox_recfiles.Controls.Add(this.label3);
+                       this.groupBox_recfiles.Controls.Add(this.label_filetype);
                        this.groupBox_recfiles.Controls.Add(this.button_BrowseAudio);
                        this.groupBox_recfiles.Controls.Add(this.textBox_BrowseAudio);
-                       this.groupBox_recfiles.Controls.Add(this.label2);
+                       this.groupBox_recfiles.Controls.Add(this.label_outfile);
                        this.groupBox_recfiles.Controls.Add(this.button_browseDTX);
                        this.groupBox_recfiles.Controls.Add(this.textBox_BrowseDTX);
-                       this.groupBox_recfiles.Controls.Add(this.label1);
+                       this.groupBox_recfiles.Controls.Add(this.label_infile);
                        this.groupBox_recfiles.Name = "groupBox_recfiles";
                        this.groupBox_recfiles.TabStop = false;
                        // 
@@ -189,10 +191,10 @@
                        this.comboBox_AudioFormat.Name = "comboBox_AudioFormat";
                        this.comboBox_AudioFormat.SelectedIndexChanged += new System.EventHandler(this.comboBox_AudioFormat_SelectedIndexChanged);
                        // 
-                       // label3
+                       // label_filetype
                        // 
-                       resources.ApplyResources(this.label3, "label3");
-                       this.label3.Name = "label3";
+                       resources.ApplyResources(this.label_filetype, "label_filetype");
+                       this.label_filetype.Name = "label_filetype";
                        // 
                        // button_BrowseAudio
                        // 
@@ -206,10 +208,10 @@
                        resources.ApplyResources(this.textBox_BrowseAudio, "textBox_BrowseAudio");
                        this.textBox_BrowseAudio.Name = "textBox_BrowseAudio";
                        // 
-                       // label2
+                       // label_outfile
                        // 
-                       resources.ApplyResources(this.label2, "label2");
-                       this.label2.Name = "label2";
+                       resources.ApplyResources(this.label_outfile, "label_outfile");
+                       this.label_outfile.Name = "label_outfile";
                        // 
                        // button_browseDTX
                        // 
@@ -515,6 +517,24 @@
                        this.groupBox_MP3.Name = "groupBox_MP3";
                        this.groupBox_MP3.TabStop = false;
                        // 
+                       // comboBox_MP3_bps
+                       // 
+                       this.comboBox_MP3_bps.DropDownStyle = System.Windows.Forms.ComboBoxStyle.DropDownList;
+                       this.comboBox_MP3_bps.FormattingEnabled = true;
+                       this.comboBox_MP3_bps.Items.AddRange(new object[] {
+            resources.GetString("comboBox_MP3_bps.Items"),
+            resources.GetString("comboBox_MP3_bps.Items1"),
+            resources.GetString("comboBox_MP3_bps.Items2"),
+            resources.GetString("comboBox_MP3_bps.Items3"),
+            resources.GetString("comboBox_MP3_bps.Items4"),
+            resources.GetString("comboBox_MP3_bps.Items5"),
+            resources.GetString("comboBox_MP3_bps.Items6"),
+            resources.GetString("comboBox_MP3_bps.Items7"),
+            resources.GetString("comboBox_MP3_bps.Items8"),
+            resources.GetString("comboBox_MP3_bps.Items9")});
+                       resources.ApplyResources(this.comboBox_MP3_bps, "comboBox_MP3_bps");
+                       this.comboBox_MP3_bps.Name = "comboBox_MP3_bps";
+                       // 
                        // label11
                        // 
                        resources.ApplyResources(this.label11, "label11");
@@ -522,6 +542,8 @@
                        // 
                        // groupBox_Ogg
                        // 
+                       this.groupBox_Ogg.Controls.Add(this.label_highq);
+                       this.groupBox_Ogg.Controls.Add(this.label_ogg_lowq);
                        this.groupBox_Ogg.Controls.Add(this.numericUpDown_Ogg_Q);
                        this.groupBox_Ogg.Controls.Add(this.label10);
                        this.groupBox_Ogg.Controls.Add(this.trackBar_Ogg_Q);
@@ -529,6 +551,16 @@
                        this.groupBox_Ogg.Name = "groupBox_Ogg";
                        this.groupBox_Ogg.TabStop = false;
                        // 
+                       // label_highq
+                       // 
+                       resources.ApplyResources(this.label_highq, "label_highq");
+                       this.label_highq.Name = "label_highq";
+                       // 
+                       // label_ogg_lowq
+                       // 
+                       resources.ApplyResources(this.label_ogg_lowq, "label_ogg_lowq");
+                       this.label_ogg_lowq.Name = "label_ogg_lowq";
+                       // 
                        // numericUpDown_Ogg_Q
                        // 
                        this.numericUpDown_Ogg_Q.DataBindings.Add(new System.Windows.Forms.Binding("Value", this.bindingSource_Ogg_Q, "Value", true, System.Windows.Forms.DataSourceUpdateMode.OnPropertyChanged));
@@ -568,24 +600,6 @@
                        this.trackBar_Ogg_Q.Name = "trackBar_Ogg_Q";
                        this.trackBar_Ogg_Q.Value = 10;
                        // 
-                       // comboBox_MP3_bps
-                       // 
-                       this.comboBox_MP3_bps.DropDownStyle = System.Windows.Forms.ComboBoxStyle.DropDownList;
-                       this.comboBox_MP3_bps.FormattingEnabled = true;
-                       this.comboBox_MP3_bps.Items.AddRange(new object[] {
-            resources.GetString("comboBox_MP3_bps.Items"),
-            resources.GetString("comboBox_MP3_bps.Items1"),
-            resources.GetString("comboBox_MP3_bps.Items2"),
-            resources.GetString("comboBox_MP3_bps.Items3"),
-            resources.GetString("comboBox_MP3_bps.Items4"),
-            resources.GetString("comboBox_MP3_bps.Items5"),
-            resources.GetString("comboBox_MP3_bps.Items6"),
-            resources.GetString("comboBox_MP3_bps.Items7"),
-            resources.GetString("comboBox_MP3_bps.Items8"),
-            resources.GetString("comboBox_MP3_bps.Items9")});
-                       resources.ApplyResources(this.comboBox_MP3_bps, "comboBox_MP3_bps");
-                       this.comboBox_MP3_bps.Name = "comboBox_MP3_bps";
-                       // 
                        // Main
                        // 
                        resources.ApplyResources(this, "$this");
@@ -644,13 +658,13 @@
                private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem helpToolStripMenuItem;
                private System.Windows.Forms.StatusStrip statusStrip1;
                private System.Windows.Forms.OpenFileDialog openFileDialog1;
-               private System.Windows.Forms.Label label1;
+               private System.Windows.Forms.Label label_infile;
                private System.Windows.Forms.GroupBox groupBox_recfiles;
                private System.Windows.Forms.ComboBox comboBox_AudioFormat;
-               private System.Windows.Forms.Label label3;
+               private System.Windows.Forms.Label label_filetype;
                private System.Windows.Forms.Button button_BrowseAudio;
                private System.Windows.Forms.TextBox textBox_BrowseAudio;
-               private System.Windows.Forms.Label label2;
+               private System.Windows.Forms.Label label_outfile;
                private System.Windows.Forms.Button button_browseDTX;
                private System.Windows.Forms.TextBox textBox_BrowseDTX;
                private System.Windows.Forms.TabControl tabControl1;
@@ -695,6 +709,8 @@
                private System.Windows.Forms.TrackBar trackBar_Ogg_Q;
                private System.Windows.Forms.BindingSource bindingSource_Ogg_Q;
                private System.Windows.Forms.ComboBox comboBox_MP3_bps;
+               private System.Windows.Forms.Label label_highq;
+               private System.Windows.Forms.Label label_ogg_lowq;
        }
 }
 

diff --git a/DTX2WAV/Form1.cs b/DTX2WAV/Form1.cs
index 18e7d27..1af873d 100644 (file)
--- a/DTX2WAV/Form1.cs
+++ b/DTX2WAV/Form1.cs
@@ -86,9 +86,9 @@ namespace DTX2WAV
                {
                        OpenFileDialog ofd = new OpenFileDialog();
 
-                       ofd.Filter = "DTXファイル(*.dtx)|*.dtx|GDAファイル(*.gda;*.g2d)|*.gda;*.g2d)|すべてのファイル(*.*)|*.*";
+                       ofd.Filter = Properties.Resources.ofdFilter;
                        ofd.FilterIndex = 1;
-                       ofd.Title = "DTXファイルを選択してください";
+                       ofd.Title = Properties.Resources.ofdTitle;
 
                        ofd.RestoreDirectory = false;
 
@@ -103,7 +103,6 @@ namespace DTX2WAV
                                                                        Path.GetDirectoryName(ofd.FileName),
                                                                        Path.GetFileNameWithoutExtension(ofd.FileName) + "." + comboBox_AudioFormat.Text.ToLower()
                                );
-                               Debug.WriteLine("out:" + outpath);
                                textBox_BrowseAudio.Text = outpath;
                        }
 
@@ -117,22 +116,22 @@ namespace DTX2WAV
                        switch (comboBox_AudioFormat.Text)
                        {
                                case "WAV":
-                                       filter = "WAVファイル(*.wav)|*.wav|すべてのファイル(*.*)|*.*";
+                                       filter = Properties.Resources.sfdFilterWAV;
                                        break;
                                case "OGG":
-                                       filter = "OGGファイル(*.ogg)|*.ogg|すべてのファイル(*.*)|*.*";
+                                       filter = Properties.Resources.sfdFilterOGG;
                                        break;
                                case "MP3":
-                                       filter = "MP3ファイル(*.mp3)|*.mp3|すべてのファイル(*.*)|*.*";
+                                       filter = Properties.Resources.sfdFilterMP3;
                                        break;
                                default:
-                                       filter = "すべてのファイル(*.*)|*.*";
+                                       filter = Properties.Resources.sfdFilterALL;
                                        break;
                        }
                        sfd.Filter = filter;
                        sfd.FilterIndex = 1;
                        sfd.DefaultExt = "." + comboBox_AudioFormat.Text.ToLower();
-                       sfd.Title = "出力ファイル名を選択してください";
+                       sfd.Title = Properties.Resources.sfdTitle;
 
                        sfd.RestoreDirectory = false;
                        sfd.AddExtension = true;
@@ -158,19 +157,19 @@ namespace DTX2WAV
                        #region [ in/outファイル名など、必要な設定がなされているかをチェック ]
                        if (!File.Exists(textBox_BrowseDTX.Text))
                        {
-                               MessageBox.Show("DTXファイルがありません。", "ファイルが見つかりません", MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Error);
+                               MessageBox.Show(Properties.Resources.errNoDTXFileText, Properties.Resources.errNoDTXFileCaption, MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Error);
                                return;
                        }
                        if (textBox_BrowseAudio.Text == "")
                        {
-                               MessageBox.Show("出力ファイルが指定されていません。", "ファイルが見つかりません", MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Error);
+                               MessageBox.Show(Properties.Resources.errNoOutFileText, Properties.Resources.errNoOutFileCaption, MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Error);
                                return;
                        }
 
                        string inext = Path.GetExtension(textBox_BrowseAudio.Text).ToLower();
                        if (inext == ".dtx" || inext == ".gda" || inext == ".g2d")
                        {
-                               MessageBox.Show("出力ファイルとして、DTX/GDA/G2Dファイルを指定しています。", "出力ファイル指定エラー", MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Error);
+                               MessageBox.Show(Properties.Resources.errIllegalExtentionText, Properties.Resources.errIllegalExtentionCaption, MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Error);
                                return;
                        }
                        #endregion
@@ -214,7 +213,7 @@ namespace DTX2WAV
                        }
                        catch (Exception)
                        {
-                               MessageBox.Show("DTXMania本体の起動に失敗しました。録音できません。", "Failed launching DTXMania", MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Error);
+                               MessageBox.Show(Properties.Resources.errFailedLaunchingDTXManiaText, Properties.Resources.errFailedLaunchingDTXManiaCaption, MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Error);
                                p_DTXMania.Close();
                                p_DTXMania.Dispose();
                                p_DTXMania = null;

diff --git a/DTX2WAV/Form1.ja-JP.resx b/DTX2WAV/Form1.ja-JP.resx
index bd4da11..26d16c5 100644 (file)
--- a/DTX2WAV/Form1.ja-JP.resx
+++ b/DTX2WAV/Form1.ja-JP.resx
@@ -117,7 +117,140 @@
   <resheader name="writer">
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
-  <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
-    <value>DTX2WAV</value>
+  <assembly alias="System.Drawing" name="System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a" />
+  <data name="exitToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>113, 22</value>
+  </data>
+  <data name="exitToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
+    <value>終了(&amp;X)</value>
+  </data>
+  <data name="toolStripMenuItem1.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>67, 20</value>
+  </data>
+  <data name="toolStripMenuItem1.Text" xml:space="preserve">
+    <value>ファイル(&amp;F)</value>
+  </data>
+  <data name="editToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>57, 20</value>
+  </data>
+  <data name="editToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
+    <value>編集(&amp;E)</value>
+  </data>
+  <data name="helpToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>65, 20</value>
+  </data>
+  <data name="helpToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
+    <value>ヘルプ(&amp;H)</value>
+  </data>
+  <data name="label_infile.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>107, 12</value>
+  </data>
+  <data name="label_infile.Text" xml:space="preserve">
+    <value>録音元の&amp;DTXファイル</value>
+  </data>
+  <data name="label_filetype.Text" xml:space="preserve">
+    <value>出力ファイルの種類</value>
+  </data>
+  <data name="button_BrowseAudio.Text" xml:space="preserve">
+    <value>参照</value>
+  </data>
+  <data name="label_outfile.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>143, 12</value>
+  </data>
+  <data name="label_outfile.Text" xml:space="preserve">
+    <value>出力するオーディオファイル(&amp;A)</value>
+  </data>
+  <data name="button_browseDTX.Text" xml:space="preserve">
+    <value>参照</value>
+  </data>
+  <data name="groupBox_recfiles.Text" xml:space="preserve">
+    <value>録音ファイルの指定_</value>
+  </data>
+  <data name="button_Cancel.Text" xml:space="preserve">
+    <value>終了</value>
+  </data>
+  <data name="button_Convert.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
+    <value>440, 410</value>
+  </data>
+  <data name="button_Convert.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>73, 23</value>
+  </data>
+  <data name="button_Convert.Text" xml:space="preserve">
+    <value>録音</value>
+  </data>
+  <data name="checkBox_MonitorSound.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>401, 16</value>
+  </data>
+  <data name="checkBox_MonitorSound.Text" xml:space="preserve">
+    <value>録音中の音をスピーカーに出力する(しかし実現方法不明のため現在はON固定)</value>
+  </data>
+  <data name="label9.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>100, 12</value>
+  </data>
+  <data name="label9.Text" xml:space="preserve">
+    <value>マスターボリューム(%)</value>
+  </data>
+  <data name="label8.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>79, 12</value>
+  </data>
+  <data name="label8.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Bassの音量(%)</value>
+  </data>
+  <data name="label7.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>84, 12</value>
+  </data>
+  <data name="label7.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Guitarの音量(%)</value>
+  </data>
+  <data name="label6.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>86, 12</value>
+  </data>
+  <data name="label6.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Drumsの音量(%)</value>
+  </data>
+  <data name="label5.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>67, 12</value>
+  </data>
+  <data name="label5.Text" xml:space="preserve">
+    <value>SEの音量(%)</value>
+  </data>
+  <data name="label4.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>78, 12</value>
+  </data>
+  <data name="label4.Text" xml:space="preserve">
+    <value>BGMの音量(%)</value>
+  </data>
+  <data name="groupBox_volumes.Text" xml:space="preserve">
+    <value>音量設定</value>
+  </data>
+  <data name="tabPage1.Text" xml:space="preserve">
+    <value>録音</value>
+  </data>
+  <data name="label11.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>55, 12</value>
+  </data>
+  <data name="label11.Text" xml:space="preserve">
+    <value>ビットレート</value>
+  </data>
+  <data name="label_highq.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>41, 12</value>
+  </data>
+  <data name="label_highq.Text" xml:space="preserve">
+    <value>高音質</value>
+  </data>
+  <data name="label_ogg_lowq.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>41, 12</value>
+  </data>
+  <data name="label_ogg_lowq.Text" xml:space="preserve">
+    <value>低音質</value>
+  </data>
+  <data name="label10.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>29, 12</value>
+  </data>
+  <data name="label10.Text" xml:space="preserve">
+    <value>品質</value>
+  </data>
+  <data name="tabPage2.Text" xml:space="preserve">
+    <value>OGG/MP3設定</value>
   </data>
 </root>
\ No newline at end of file

diff --git a/DTX2WAV/Form1.resx b/DTX2WAV/Form1.resx
index 807368e..e2b6581 100644 (file)
--- a/DTX2WAV/Form1.resx
+++ b/DTX2WAV/Form1.resx
@@ -121,6 +121,30 @@
     <value>191, 17</value>
   </metadata>
   <assembly alias="System.Drawing" name="System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a" />
+  <data name="exitToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>93, 22</value>
+  </data>
+  <data name="exitToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
+    <value>E&amp;xit</value>
+  </data>
+  <data name="toolStripMenuItem1.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>37, 20</value>
+  </data>
+  <data name="toolStripMenuItem1.Text" xml:space="preserve">
+    <value>&amp;File</value>
+  </data>
+  <data name="editToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>39, 20</value>
+  </data>
+  <data name="editToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
+    <value>&amp;Edit</value>
+  </data>
+  <data name="helpToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>44, 20</value>
+  </data>
+  <data name="helpToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
+    <value>&amp;Help</value>
+  </data>
   <data name="menuStrip1.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
     <value>0, 0</value>
   </data>
@@ -146,30 +170,6 @@
   <data name="&gt;&gt;menuStrip1.ZOrder" xml:space="preserve">
     <value>2</value>
   </data>
-  <data name="toolStripMenuItem1.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>37, 20</value>
-  </data>
-  <data name="toolStripMenuItem1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&amp;File</value>
-  </data>
-  <data name="exitToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>152, 22</value>
-  </data>
-  <data name="exitToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>E&amp;xit</value>
-  </data>
-  <data name="editToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>39, 20</value>
-  </data>
-  <data name="editToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&amp;Edit</value>
-  </data>
-  <data name="helpToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>44, 20</value>
-  </data>
-  <data name="helpToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&amp;Help</value>
-  </data>
   <metadata name="statusStrip1.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">
     <value>306, 17</value>
   </metadata>
@@ -200,35 +200,35 @@
   <metadata name="openFileDialog1.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">
     <value>422, 17</value>
   </metadata>
-  <data name="label1.AutoSize" type="System.Boolean, mscorlib">
+  <data name="label_infile.AutoSize" type="System.Boolean, mscorlib">
     <value>True</value>
   </data>
   <assembly alias="System.Windows.Forms" name="System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" />
-  <data name="label1.ImeMode" type="System.Windows.Forms.ImeMode, System.Windows.Forms">
+  <data name="label_infile.ImeMode" type="System.Windows.Forms.ImeMode, System.Windows.Forms">
     <value>NoControl</value>
   </data>
-  <data name="label1.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
+  <data name="label_infile.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
     <value>20, 26</value>
   </data>
-  <data name="label1.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>142, 12</value>
+  <data name="label_infile.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>76, 12</value>
   </data>
-  <data name="label1.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
+  <data name="label_infile.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
     <value>2</value>
   </data>
-  <data name="label1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>録音元のDTXファイルパス(&amp;D)</value>
+  <data name="label_infile.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Input &amp;DTX file</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label1.Name" xml:space="preserve">
-    <value>label1</value>
+  <data name="&gt;&gt;label_infile.Name" xml:space="preserve">
+    <value>label_infile</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label1.Type" xml:space="preserve">
+  <data name="&gt;&gt;label_infile.Type" xml:space="preserve">
     <value>System.Windows.Forms.Label, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label1.Parent" xml:space="preserve">
+  <data name="&gt;&gt;label_infile.Parent" xml:space="preserve">
     <value>groupBox_recfiles</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label1.ZOrder" xml:space="preserve">
+  <data name="&gt;&gt;label_infile.ZOrder" xml:space="preserve">
     <value>7</value>
   </data>
   <data name="groupBox_recfiles.Anchor" type="System.Windows.Forms.AnchorStyles, System.Windows.Forms">
@@ -264,34 +264,34 @@
   <data name="&gt;&gt;comboBox_AudioFormat.ZOrder" xml:space="preserve">
     <value>0</value>
   </data>
-  <data name="label3.AutoSize" type="System.Boolean, mscorlib">
+  <data name="label_filetype.AutoSize" type="System.Boolean, mscorlib">
     <value>True</value>
   </data>
-  <data name="label3.ImeMode" type="System.Windows.Forms.ImeMode, System.Windows.Forms">
+  <data name="label_filetype.ImeMode" type="System.Windows.Forms.ImeMode, System.Windows.Forms">
     <value>NoControl</value>
   </data>
-  <data name="label3.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
+  <data name="label_filetype.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
     <value>20, 103</value>
   </data>
-  <data name="label3.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>104, 12</value>
+  <data name="label_filetype.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>97, 12</value>
   </data>
-  <data name="label3.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
+  <data name="label_filetype.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
     <value>9</value>
   </data>
-  <data name="label3.Text" xml:space="preserve">
-    <value>出力ファイル形式(&amp;M)</value>
+  <data name="label_filetype.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Audio file type(&amp;M)</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label3.Name" xml:space="preserve">
-    <value>label3</value>
+  <data name="&gt;&gt;label_filetype.Name" xml:space="preserve">
+    <value>label_filetype</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label3.Type" xml:space="preserve">
+  <data name="&gt;&gt;label_filetype.Type" xml:space="preserve">
     <value>System.Windows.Forms.Label, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label3.Parent" xml:space="preserve">
+  <data name="&gt;&gt;label_filetype.Parent" xml:space="preserve">
     <value>groupBox_recfiles</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label3.ZOrder" xml:space="preserve">
+  <data name="&gt;&gt;label_filetype.ZOrder" xml:space="preserve">
     <value>1</value>
   </data>
   <data name="button_BrowseAudio.ImeMode" type="System.Windows.Forms.ImeMode, System.Windows.Forms">
@@ -307,7 +307,7 @@
     <value>4</value>
   </data>
   <data name="button_BrowseAudio.Text" xml:space="preserve">
-    <value>参照</value>
+    <value>Browse</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;button_BrowseAudio.Name" xml:space="preserve">
     <value>button_BrowseAudio</value>
@@ -342,34 +342,34 @@
   <data name="&gt;&gt;textBox_BrowseAudio.ZOrder" xml:space="preserve">
     <value>3</value>
   </data>
-  <data name="label2.AutoSize" type="System.Boolean, mscorlib">
+  <data name="label_outfile.AutoSize" type="System.Boolean, mscorlib">
     <value>True</value>
   </data>
-  <data name="label2.ImeMode" type="System.Windows.Forms.ImeMode, System.Windows.Forms">
+  <data name="label_outfile.ImeMode" type="System.Windows.Forms.ImeMode, System.Windows.Forms">
     <value>NoControl</value>
   </data>
-  <data name="label2.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
+  <data name="label_outfile.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
     <value>20, 64</value>
   </data>
-  <data name="label2.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>143, 12</value>
+  <data name="label_outfile.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>92, 12</value>
   </data>
-  <data name="label2.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
+  <data name="label_outfile.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
     <value>6</value>
   </data>
-  <data name="label2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>出力オーディオファイルパス(&amp;A)</value>
+  <data name="label_outfile.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Output &amp;Audio file</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label2.Name" xml:space="preserve">
-    <value>label2</value>
+  <data name="&gt;&gt;label_outfile.Name" xml:space="preserve">
+    <value>label_outfile</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label2.Type" xml:space="preserve">
+  <data name="&gt;&gt;label_outfile.Type" xml:space="preserve">
     <value>System.Windows.Forms.Label, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label2.Parent" xml:space="preserve">
+  <data name="&gt;&gt;label_outfile.Parent" xml:space="preserve">
     <value>groupBox_recfiles</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label2.ZOrder" xml:space="preserve">
+  <data name="&gt;&gt;label_outfile.ZOrder" xml:space="preserve">
     <value>4</value>
   </data>
   <data name="button_browseDTX.ImeMode" type="System.Windows.Forms.ImeMode, System.Windows.Forms">
@@ -385,7 +385,7 @@
     <value>2</value>
   </data>
   <data name="button_browseDTX.Text" xml:space="preserve">
-    <value>参照</value>
+    <value>Browse</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;button_browseDTX.Name" xml:space="preserve">
     <value>button_browseDTX</value>
@@ -430,7 +430,7 @@
     <value>1</value>
   </data>
   <data name="groupBox_recfiles.Text" xml:space="preserve">
-    <value>録音ファイルの指定</value>
+    <value>Input/Output file</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;groupBox_recfiles.Name" xml:space="preserve">
     <value>groupBox_recfiles</value>
@@ -460,7 +460,7 @@
     <value>0</value>
   </data>
   <data name="button_Cancel.Text" xml:space="preserve">
-    <value>終了</value>
+    <value>Exit</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;button_Cancel.Name" xml:space="preserve">
     <value>button_Cancel</value>
@@ -481,16 +481,16 @@
     <value>NoControl</value>
   </data>
   <data name="button_Convert.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
-    <value>438, 410</value>
+    <value>403, 410</value>
   </data>
   <data name="button_Convert.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>75, 23</value>
+    <value>110, 23</value>
   </data>
   <data name="button_Convert.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
     <value>3</value>
   </data>
   <data name="button_Convert.Text" xml:space="preserve">
-    <value>録音</value>
+    <value>Start Recording</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;button_Convert.Name" xml:space="preserve">
     <value>button_Convert</value>
@@ -517,13 +517,13 @@
     <value>22, 227</value>
   </data>
   <data name="checkBox_MonitorSound.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>522, 16</value>
+    <value>495, 16</value>
   </data>
   <data name="checkBox_MonitorSound.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
     <value>18</value>
   </data>
   <data name="checkBox_MonitorSound.Text" xml:space="preserve">
-    <value>録音中の音をスピーカーに出力する(しかし実現方法不明。WASAPI排他じゃなければやりようがあるのだが)</value>
+    <value>Output ercording sound to the speaker for monitering (but yet not implemented to set it off)</value>
   </data>
   <data name="checkBox_MonitorSound.Visible" type="System.Boolean, mscorlib">
     <value>False</value>
@@ -574,13 +574,13 @@
     <value>20, 188</value>
   </data>
   <data name="label9.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>100, 12</value>
+    <value>98, 12</value>
   </data>
   <data name="label9.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
     <value>16</value>
   </data>
   <data name="label9.Text" xml:space="preserve">
-    <value>マスターボリューム(%)</value>
+    <value>Master volume (%)</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;label9.Name" xml:space="preserve">
     <value>label9</value>
@@ -655,13 +655,13 @@
     <value>20, 135</value>
   </data>
   <data name="label8.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>79, 12</value>
+    <value>49, 12</value>
   </data>
   <data name="label8.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
     <value>13</value>
   </data>
   <data name="label8.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Bassの音量(%)</value>
+    <value>Bass (%)</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;label8.Name" xml:space="preserve">
     <value>label8</value>
@@ -736,13 +736,13 @@
     <value>20, 107</value>
   </data>
   <data name="label7.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>84, 12</value>
+    <value>54, 12</value>
   </data>
   <data name="label7.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
     <value>10</value>
   </data>
   <data name="label7.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Guitarの音量(%)</value>
+    <value>Guitar (%)</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;label7.Name" xml:space="preserve">
     <value>label7</value>
@@ -817,13 +817,13 @@
     <value>20, 79</value>
   </data>
   <data name="label6.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>86, 12</value>
+    <value>56, 12</value>
   </data>
   <data name="label6.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
     <value>7</value>
   </data>
   <data name="label6.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Drumsの音量(%)</value>
+    <value>Drums (%)</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;label6.Name" xml:space="preserve">
     <value>label6</value>
@@ -898,13 +898,13 @@
     <value>20, 51</value>
   </data>
   <data name="label5.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>67, 12</value>
+    <value>37, 12</value>
   </data>
   <data name="label5.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
     <value>4</value>
   </data>
   <data name="label5.Text" xml:space="preserve">
-    <value>SEの音量(%)</value>
+    <value>SE (%)</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;label5.Name" xml:space="preserve">
     <value>label5</value>
@@ -979,13 +979,13 @@
     <value>20, 23</value>
   </data>
   <data name="label4.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>78, 12</value>
+    <value>48, 12</value>
   </data>
   <data name="label4.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
     <value>1</value>
   </data>
   <data name="label4.Text" xml:space="preserve">
-    <value>BGMの音量(%)</value>
+    <value>BGM (%)</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;label4.Name" xml:space="preserve">
     <value>label4</value>
@@ -1036,7 +1036,7 @@
     <value>2</value>
   </data>
   <data name="groupBox_volumes.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Volume設定</value>
+    <value>Volume settings</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;groupBox_volumes.Name" xml:space="preserve">
     <value>groupBox_volumes</value>
@@ -1077,79 +1077,43 @@
   <data name="&gt;&gt;tabPage1.ZOrder" xml:space="preserve">
     <value>0</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;groupBox_MP3.Name" xml:space="preserve">
-    <value>groupBox_MP3</value>
-  </data>
-  <data name="&gt;&gt;groupBox_MP3.Type" xml:space="preserve">
-    <value>System.Windows.Forms.GroupBox, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
-  </data>
-  <data name="&gt;&gt;groupBox_MP3.Parent" xml:space="preserve">
-    <value>tabPage2</value>
-  </data>
-  <data name="&gt;&gt;groupBox_MP3.ZOrder" xml:space="preserve">
-    <value>0</value>
-  </data>
-  <data name="&gt;&gt;groupBox_Ogg.Name" xml:space="preserve">
-    <value>groupBox_Ogg</value>
-  </data>
-  <data name="&gt;&gt;groupBox_Ogg.Type" xml:space="preserve">
-    <value>System.Windows.Forms.GroupBox, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
-  </data>
-  <data name="&gt;&gt;groupBox_Ogg.Parent" xml:space="preserve">
-    <value>tabPage2</value>
-  </data>
-  <data name="&gt;&gt;groupBox_Ogg.ZOrder" xml:space="preserve">
-    <value>1</value>
-  </data>
-  <data name="tabPage2.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
-    <value>4, 22</value>
-  </data>
-  <data name="tabPage2.Padding" type="System.Windows.Forms.Padding, System.Windows.Forms">
-    <value>3, 3, 3, 3</value>
-  </data>
-  <data name="tabPage2.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>647, 447</value>
-  </data>
-  <data name="tabPage2.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
-    <value>1</value>
-  </data>
-  <data name="tabPage2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Encoder Settings</value>
+  <data name="comboBox_MP3_bps.Items" xml:space="preserve">
+    <value>64</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;tabPage2.Name" xml:space="preserve">
-    <value>tabPage2</value>
+  <data name="comboBox_MP3_bps.Items1" xml:space="preserve">
+    <value>80</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;tabPage2.Type" xml:space="preserve">
-    <value>System.Windows.Forms.TabPage, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  <data name="comboBox_MP3_bps.Items2" xml:space="preserve">
+    <value>96</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;tabPage2.Parent" xml:space="preserve">
-    <value>tabControl1</value>
+  <data name="comboBox_MP3_bps.Items3" xml:space="preserve">
+    <value>112</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;tabPage2.ZOrder" xml:space="preserve">
-    <value>1</value>
+  <data name="comboBox_MP3_bps.Items4" xml:space="preserve">
+    <value>128</value>
   </data>
-  <data name="tabControl1.Dock" type="System.Windows.Forms.DockStyle, System.Windows.Forms">
-    <value>Fill</value>
+  <data name="comboBox_MP3_bps.Items5" xml:space="preserve">
+    <value>160</value>
   </data>
-  <data name="tabControl1.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
-    <value>0, 24</value>
+  <data name="comboBox_MP3_bps.Items6" xml:space="preserve">
+    <value>192</value>
   </data>
-  <data name="tabControl1.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>655, 473</value>
+  <data name="comboBox_MP3_bps.Items7" xml:space="preserve">
+    <value>224</value>
   </data>
-  <data name="tabControl1.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
-    <value>0</value>
+  <data name="comboBox_MP3_bps.Items8" xml:space="preserve">
+    <value>256</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;tabControl1.Name" xml:space="preserve">
-    <value>tabControl1</value>
+  <data name="comboBox_MP3_bps.Items9" xml:space="preserve">
+    <value>320</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;tabControl1.Type" xml:space="preserve">
-    <value>System.Windows.Forms.TabControl, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  <data name="comboBox_MP3_bps.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
+    <value>117, 24</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;tabControl1.Parent" xml:space="preserve">
-    <value>$this</value>
+  <data name="comboBox_MP3_bps.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>121, 20</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;tabControl1.ZOrder" xml:space="preserve">
+  <data name="comboBox_MP3_bps.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
     <value>0</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;comboBox_MP3_bps.Name" xml:space="preserve">
@@ -1164,6 +1128,24 @@
   <data name="&gt;&gt;comboBox_MP3_bps.ZOrder" xml:space="preserve">
     <value>0</value>
   </data>
+  <data name="label11.AutoSize" type="System.Boolean, mscorlib">
+    <value>True</value>
+  </data>
+  <data name="label11.ImeMode" type="System.Windows.Forms.ImeMode, System.Windows.Forms">
+    <value>NoControl</value>
+  </data>
+  <data name="label11.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
+    <value>18, 27</value>
+  </data>
+  <data name="label11.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>42, 12</value>
+  </data>
+  <data name="label11.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
+    <value>3</value>
+  </data>
+  <data name="label11.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Bitrate:</value>
+  </data>
   <data name="&gt;&gt;label11.Name" xml:space="preserve">
     <value>label11</value>
   </data>
@@ -1200,94 +1182,61 @@
   <data name="&gt;&gt;groupBox_MP3.ZOrder" xml:space="preserve">
     <value>0</value>
   </data>
-  <data name="label11.AutoSize" type="System.Boolean, mscorlib">
+  <data name="label_highq.AutoSize" type="System.Boolean, mscorlib">
     <value>True</value>
   </data>
-  <data name="label11.ImeMode" type="System.Windows.Forms.ImeMode, System.Windows.Forms">
+  <data name="label_highq.ImeMode" type="System.Windows.Forms.ImeMode, System.Windows.Forms">
     <value>NoControl</value>
   </data>
-  <data name="label11.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
-    <value>18, 27</value>
+  <data name="label_highq.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
+    <value>493, 47</value>
   </data>
-  <data name="label11.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>42, 12</value>
+  <data name="label_highq.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>66, 12</value>
   </data>
-  <data name="label11.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
+  <data name="label_highq.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
     <value>3</value>
   </data>
-  <data name="label11.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Bitrate:</value>
+  <data name="label_highq.Text" xml:space="preserve">
+    <value>High quality</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label11.Name" xml:space="preserve">
-    <value>label11</value>
+  <data name="&gt;&gt;label_highq.Name" xml:space="preserve">
+    <value>label_highq</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label11.Type" xml:space="preserve">
+  <data name="&gt;&gt;label_highq.Type" xml:space="preserve">
     <value>System.Windows.Forms.Label, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label11.Parent" xml:space="preserve">
-    <value>groupBox_MP3</value>
-  </data>
-  <data name="&gt;&gt;label11.ZOrder" xml:space="preserve">
-    <value>1</value>
-  </data>
-  <data name="&gt;&gt;numericUpDown_Ogg_Q.Name" xml:space="preserve">
-    <value>numericUpDown_Ogg_Q</value>
-  </data>
-  <data name="&gt;&gt;numericUpDown_Ogg_Q.Type" xml:space="preserve">
-    <value>System.Windows.Forms.NumericUpDown, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
-  </data>
-  <data name="&gt;&gt;numericUpDown_Ogg_Q.Parent" xml:space="preserve">
+  <data name="&gt;&gt;label_highq.Parent" xml:space="preserve">
     <value>groupBox_Ogg</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;numericUpDown_Ogg_Q.ZOrder" xml:space="preserve">
+  <data name="&gt;&gt;label_highq.ZOrder" xml:space="preserve">
     <value>0</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label10.Name" xml:space="preserve">
-    <value>label10</value>
-  </data>
-  <data name="&gt;&gt;label10.Type" xml:space="preserve">
-    <value>System.Windows.Forms.Label, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
-  </data>
-  <data name="&gt;&gt;label10.Parent" xml:space="preserve">
-    <value>groupBox_Ogg</value>
-  </data>
-  <data name="&gt;&gt;label10.ZOrder" xml:space="preserve">
-    <value>1</value>
-  </data>
-  <data name="&gt;&gt;trackBar_Ogg_Q.Name" xml:space="preserve">
-    <value>trackBar_Ogg_Q</value>
+  <data name="label_ogg_lowq.AutoSize" type="System.Boolean, mscorlib">
+    <value>True</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;trackBar_Ogg_Q.Type" xml:space="preserve">
-    <value>System.Windows.Forms.TrackBar, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  <data name="label_ogg_lowq.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
+    <value>115, 47</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;trackBar_Ogg_Q.Parent" xml:space="preserve">
-    <value>groupBox_Ogg</value>
+  <data name="label_ogg_lowq.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>63, 12</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;trackBar_Ogg_Q.ZOrder" xml:space="preserve">
+  <data name="label_ogg_lowq.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
     <value>2</value>
   </data>
-  <data name="groupBox_Ogg.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
-    <value>6, 6</value>
+  <data name="label_ogg_lowq.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Low quality</value>
   </data>
-  <data name="groupBox_Ogg.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>644, 67</value>
+  <data name="&gt;&gt;label_ogg_lowq.Name" xml:space="preserve">
+    <value>label_ogg_lowq</value>
   </data>
-  <data name="groupBox_Ogg.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
-    <value>0</value>
-  </data>
-  <data name="groupBox_Ogg.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Ogg</value>
+  <data name="&gt;&gt;label_ogg_lowq.Type" xml:space="preserve">
+    <value>System.Windows.Forms.Label, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;groupBox_Ogg.Name" xml:space="preserve">
+  <data name="&gt;&gt;label_ogg_lowq.Parent" xml:space="preserve">
     <value>groupBox_Ogg</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;groupBox_Ogg.Type" xml:space="preserve">
-    <value>System.Windows.Forms.GroupBox, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
-  </data>
-  <data name="&gt;&gt;groupBox_Ogg.Parent" xml:space="preserve">
-    <value>tabPage2</value>
-  </data>
-  <data name="&gt;&gt;groupBox_Ogg.ZOrder" xml:space="preserve">
+  <data name="&gt;&gt;label_ogg_lowq.ZOrder" xml:space="preserve">
     <value>1</value>
   </data>
   <metadata name="bindingSource_Ogg_Q.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">
@@ -1312,11 +1261,8 @@
     <value>groupBox_Ogg</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;numericUpDown_Ogg_Q.ZOrder" xml:space="preserve">
-    <value>0</value>
+    <value>2</value>
   </data>
-  <metadata name="bindingSource_Ogg_Q.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">
-    <value>17, 17</value>
-  </metadata>
   <data name="label10.AutoSize" type="System.Boolean, mscorlib">
     <value>True</value>
   </data>
@@ -1342,7 +1288,7 @@
     <value>groupBox_Ogg</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;label10.ZOrder" xml:space="preserve">
-    <value>1</value>
+    <value>3</value>
   </data>
   <data name="trackBar_Ogg_Q.AutoSize" type="System.Boolean, mscorlib">
     <value>False</value>
@@ -1366,65 +1312,89 @@
     <value>groupBox_Ogg</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;trackBar_Ogg_Q.ZOrder" xml:space="preserve">
-    <value>2</value>
+    <value>4</value>
   </data>
-  <metadata name="saveFileDialog1.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">
-    <value>562, 17</value>
-  </metadata>
-  <metadata name="toolTip1.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">
-    <value>698, 17</value>
-  </metadata>
-  <data name="comboBox_MP3_bps.Items" xml:space="preserve">
-    <value>64</value>
+  <data name="groupBox_Ogg.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
+    <value>6, 6</value>
   </data>
-  <data name="comboBox_MP3_bps.Items1" xml:space="preserve">
-    <value>80</value>
+  <data name="groupBox_Ogg.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>644, 67</value>
   </data>
-  <data name="comboBox_MP3_bps.Items2" xml:space="preserve">
-    <value>96</value>
+  <data name="groupBox_Ogg.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
+    <value>0</value>
   </data>
-  <data name="comboBox_MP3_bps.Items3" xml:space="preserve">
-    <value>112</value>
+  <data name="groupBox_Ogg.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Ogg</value>
   </data>
-  <data name="comboBox_MP3_bps.Items4" xml:space="preserve">
-    <value>128</value>
+  <data name="&gt;&gt;groupBox_Ogg.Name" xml:space="preserve">
+    <value>groupBox_Ogg</value>
   </data>
-  <data name="comboBox_MP3_bps.Items5" xml:space="preserve">
-    <value>160</value>
+  <data name="&gt;&gt;groupBox_Ogg.Type" xml:space="preserve">
+    <value>System.Windows.Forms.GroupBox, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </data>
-  <data name="comboBox_MP3_bps.Items6" xml:space="preserve">
-    <value>192</value>
+  <data name="&gt;&gt;groupBox_Ogg.Parent" xml:space="preserve">
+    <value>tabPage2</value>
   </data>
-  <data name="comboBox_MP3_bps.Items7" xml:space="preserve">
-    <value>224</value>
+  <data name="&gt;&gt;groupBox_Ogg.ZOrder" xml:space="preserve">
+    <value>1</value>
   </data>
-  <data name="comboBox_MP3_bps.Items8" xml:space="preserve">
-    <value>256</value>
+  <data name="tabPage2.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
+    <value>4, 22</value>
   </data>
-  <data name="comboBox_MP3_bps.Items9" xml:space="preserve">
-    <value>320</value>
+  <data name="tabPage2.Padding" type="System.Windows.Forms.Padding, System.Windows.Forms">
+    <value>3, 3, 3, 3</value>
   </data>
-  <data name="comboBox_MP3_bps.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
-    <value>117, 24</value>
+  <data name="tabPage2.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>647, 447</value>
   </data>
-  <data name="comboBox_MP3_bps.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>121, 20</value>
+  <data name="tabPage2.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
+    <value>1</value>
   </data>
-  <data name="comboBox_MP3_bps.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
+  <data name="tabPage2.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Encoder Settings</value>
+  </data>
+  <data name="&gt;&gt;tabPage2.Name" xml:space="preserve">
+    <value>tabPage2</value>
+  </data>
+  <data name="&gt;&gt;tabPage2.Type" xml:space="preserve">
+    <value>System.Windows.Forms.TabPage, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </data>
+  <data name="&gt;&gt;tabPage2.Parent" xml:space="preserve">
+    <value>tabControl1</value>
+  </data>
+  <data name="&gt;&gt;tabPage2.ZOrder" xml:space="preserve">
+    <value>1</value>
+  </data>
+  <data name="tabControl1.Dock" type="System.Windows.Forms.DockStyle, System.Windows.Forms">
+    <value>Fill</value>
+  </data>
+  <data name="tabControl1.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
+    <value>0, 24</value>
+  </data>
+  <data name="tabControl1.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>655, 473</value>
+  </data>
+  <data name="tabControl1.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
     <value>0</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;comboBox_MP3_bps.Name" xml:space="preserve">
-    <value>comboBox_MP3_bps</value>
+  <data name="&gt;&gt;tabControl1.Name" xml:space="preserve">
+    <value>tabControl1</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;comboBox_MP3_bps.Type" xml:space="preserve">
-    <value>System.Windows.Forms.ComboBox, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  <data name="&gt;&gt;tabControl1.Type" xml:space="preserve">
+    <value>System.Windows.Forms.TabControl, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;comboBox_MP3_bps.Parent" xml:space="preserve">
-    <value>groupBox_MP3</value>
+  <data name="&gt;&gt;tabControl1.Parent" xml:space="preserve">
+    <value>$this</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;comboBox_MP3_bps.ZOrder" xml:space="preserve">
+  <data name="&gt;&gt;tabControl1.ZOrder" xml:space="preserve">
     <value>0</value>
   </data>
+  <metadata name="saveFileDialog1.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">
+    <value>562, 17</value>
+  </metadata>
+  <metadata name="toolTip1.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">
+    <value>698, 17</value>
+  </metadata>
   <metadata name="$this.Localizable" type="System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089">
     <value>True</value>
   </metadata>

diff --git a/DTX2WAV/Form_FInished_OK.resx b/DTX2WAV/Form_FInished_OK.resx
index e6a946f..a6c0859 100644 (file)
--- a/DTX2WAV/Form_FInished_OK.resx
+++ b/DTX2WAV/Form_FInished_OK.resx
@@ -117,103 +117,106 @@
   <resheader name="writer">
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
-  <assembly alias="System.Windows.Forms" name="System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" />
-  <data name="button_OK.Anchor" type="System.Windows.Forms.AnchorStyles, System.Windows.Forms">
-    <value>Bottom</value>
-  </data>
-  <assembly alias="System.Drawing" name="System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a" />
-  <data name="button_OK.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
-    <value>57, 56</value>
-  </data>
-  <data name="button_OK.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>75, 23</value>
-  </data>
   <assembly alias="mscorlib" name="mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" />
-  <data name="button_OK.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
-    <value>0</value>
-  </data>
-  <data name="button_OK.Text" xml:space="preserve">
-    <value>OK</value>
-  </data>
-  <data name="&gt;&gt;button_OK.Name" xml:space="preserve">
-    <value>button_OK</value>
+  <data name="pictureBox_OKIcon.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
+    <value>2</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;button_OK.Type" xml:space="preserve">
-    <value>System.Windows.Forms.Button, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  <assembly alias="System.Drawing" name="System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a" />
+  <data name="pictureBox_OKIcon.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
+    <value>11, 12</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;button_OK.Parent" xml:space="preserve">
+  <data name="&gt;&gt;label_finished.Parent" xml:space="preserve">
     <value>$this</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;button_OK.ZOrder" xml:space="preserve">
-    <value>2</value>
+  <assembly alias="System.Windows.Forms" name="System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" />
+  <data name="button_OK.Anchor" type="System.Windows.Forms.AnchorStyles, System.Windows.Forms">
+    <value>Bottom</value>
+  </data>
+  <data name="$this.AutoScaleDimensions" type="System.Drawing.SizeF, System.Drawing">
+    <value>6, 12</value>
   </data>
   <data name="label_finished.AutoSize" type="System.Boolean, mscorlib">
     <value>True</value>
   </data>
-  <data name="label_finished.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
-    <value>57, 23</value>
-  </data>
-  <data name="label_finished.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>107, 12</value>
+  <data name="button_OK.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
+    <value>57, 56</value>
   </data>
   <data name="label_finished.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
     <value>1</value>
   </data>
-  <data name="label_finished.Text" xml:space="preserve">
-    <value>録音が終了しました。</value>
+  <data name="pictureBox_OKIcon.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>40, 46</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label_finished.Name" xml:space="preserve">
-    <value>label_finished</value>
+  <data name="&gt;&gt;$this.Name" xml:space="preserve">
+    <value>Form_Finished_OK</value>
+  </data>
+  <data name="&gt;&gt;button_OK.Parent" xml:space="preserve">
+    <value>$this</value>
+  </data>
+  <data name="&gt;&gt;button_OK.Type" xml:space="preserve">
+    <value>System.Windows.Forms.Button, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;label_finished.Type" xml:space="preserve">
     <value>System.Windows.Forms.Label, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label_finished.Parent" xml:space="preserve">
+  <data name="&gt;&gt;pictureBox_OKIcon.Parent" xml:space="preserve">
     <value>$this</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label_finished.ZOrder" xml:space="preserve">
-    <value>1</value>
+  <data name="$this.ClientSize" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>186, 92</value>
   </data>
-  <data name="pictureBox_OKIcon.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
-    <value>11, 12</value>
+  <data name="$this.StartPosition" type="System.Windows.Forms.FormStartPosition, System.Windows.Forms">
+    <value>CenterParent</value>
   </data>
-  <data name="pictureBox_OKIcon.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>40, 46</value>
+  <data name="button_OK.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>75, 23</value>
   </data>
-  <data name="pictureBox_OKIcon.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
-    <value>2</value>
+  <data name="&gt;&gt;label_finished.Name" xml:space="preserve">
+    <value>label_finished</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;pictureBox_OKIcon.Name" xml:space="preserve">
     <value>pictureBox_OKIcon</value>
   </data>
+  <data name="&gt;&gt;label_finished.ZOrder" xml:space="preserve">
+    <value>1</value>
+  </data>
   <data name="&gt;&gt;pictureBox_OKIcon.Type" xml:space="preserve">
     <value>System.Windows.Forms.PictureBox, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;pictureBox_OKIcon.Parent" xml:space="preserve">
-    <value>$this</value>
+  <data name="button_OK.Text" xml:space="preserve">
+    <value>OK</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;pictureBox_OKIcon.ZOrder" xml:space="preserve">
-    <value>0</value>
+  <data name="&gt;&gt;button_OK.Name" xml:space="preserve">
+    <value>button_OK</value>
   </data>
-  <metadata name="$this.Localizable" type="System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089">
-    <value>True</value>
-  </metadata>
-  <data name="$this.AutoScaleDimensions" type="System.Drawing.SizeF, System.Drawing">
-    <value>6, 12</value>
+  <data name="label_finished.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>129, 12</value>
   </data>
-  <data name="$this.ClientSize" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>186, 92</value>
+  <data name="label_finished.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Completed successfully.</value>
   </data>
-  <data name="$this.StartPosition" type="System.Windows.Forms.FormStartPosition, System.Windows.Forms">
-    <value>CenterParent</value>
+  <data name="label_finished.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
+    <value>57, 23</value>
   </data>
-  <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
-    <value>録音終了</value>
+  <data name="button_OK.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
+    <value>0</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;$this.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Form_Finished_OK</value>
+  <data name="&gt;&gt;button_OK.ZOrder" xml:space="preserve">
+    <value>2</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;$this.Type" xml:space="preserve">
     <value>System.Windows.Forms.Form, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </data>
+  <data name="&gt;&gt;pictureBox_OKIcon.ZOrder" xml:space="preserve">
+    <value>0</value>
+  </data>
+  <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Completed recording</value>
+  </data>
+  <metadata name="$this.Localizable" type="System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089">
+    <value>True</value>
+  </metadata>
+  <metadata name="$this.Language" type="System.Globalization.CultureInfo, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089">
+    <value>ja-JP</value>
+  </metadata>
 </root>
\ No newline at end of file

diff --git a/DTX2WAV/Form_Finished_Fail.Designer.cs b/DTX2WAV/Form_Finished_Fail.Designer.cs
index 394792d..793e85c 100644 (file)
--- a/DTX2WAV/Form_Finished_Fail.Designer.cs
+++ b/DTX2WAV/Form_Finished_Fail.Designer.cs
@@ -28,6 +28,7 @@
                /// </summary>
                private void InitializeComponent()
                {
+                       System.ComponentModel.ComponentResourceManager resources = new System.ComponentModel.ComponentResourceManager(typeof(Form_Finished_Fail));
                        this.label_Canceled = new System.Windows.Forms.Label();
                        this.button_OK = new System.Windows.Forms.Button();
                        this.pictureBox_FailIcon = new System.Windows.Forms.PictureBox();
@@ -36,46 +37,32 @@
                        // 
                        // label_Canceled
                        // 
-                       this.label_Canceled.AutoSize = true;
-                       this.label_Canceled.Location = new System.Drawing.Point(57, 23);
+                       resources.ApplyResources(this.label_Canceled, "label_Canceled");
                        this.label_Canceled.Name = "label_Canceled";
-                       this.label_Canceled.Size = new System.Drawing.Size(117, 12);
-                       this.label_Canceled.TabIndex = 0;
-                       this.label_Canceled.Text = "録音が中止されました。";
                        // 
                        // button_OK
                        // 
-                       this.button_OK.Anchor = System.Windows.Forms.AnchorStyles.Bottom;
-                       this.button_OK.Location = new System.Drawing.Point(59, 56);
+                       resources.ApplyResources(this.button_OK, "button_OK");
                        this.button_OK.Name = "button_OK";
-                       this.button_OK.Size = new System.Drawing.Size(75, 23);
-                       this.button_OK.TabIndex = 1;
-                       this.button_OK.Text = "OK";
                        this.button_OK.UseVisualStyleBackColor = true;
                        this.button_OK.Click += new System.EventHandler(this.button_OK_Click);
                        // 
                        // pictureBox_FailIcon
                        // 
-                       this.pictureBox_FailIcon.ImeMode = System.Windows.Forms.ImeMode.NoControl;
-                       this.pictureBox_FailIcon.Location = new System.Drawing.Point(12, 12);
+                       resources.ApplyResources(this.pictureBox_FailIcon, "pictureBox_FailIcon");
                        this.pictureBox_FailIcon.Name = "pictureBox_FailIcon";
-                       this.pictureBox_FailIcon.Size = new System.Drawing.Size(40, 46);
-                       this.pictureBox_FailIcon.TabIndex = 3;
                        this.pictureBox_FailIcon.TabStop = false;
                        // 
                        // Form_Finished_Fail
                        // 
-                       this.AutoScaleDimensions = new System.Drawing.SizeF(6F, 12F);
+                       resources.ApplyResources(this, "$this");
                        this.AutoScaleMode = System.Windows.Forms.AutoScaleMode.Font;
-                       this.ClientSize = new System.Drawing.Size(192, 91);
                        this.ControlBox = false;
                        this.Controls.Add(this.pictureBox_FailIcon);
                        this.Controls.Add(this.button_OK);
                        this.Controls.Add(this.label_Canceled);
                        this.FormBorderStyle = System.Windows.Forms.FormBorderStyle.FixedToolWindow;
                        this.Name = "Form_Finished_Fail";
-                       this.StartPosition = System.Windows.Forms.FormStartPosition.CenterParent;
-                       this.Text = "録音中断";
                        this.Shown += new System.EventHandler(this.Form_Finished_Fail_Shown);
                        ((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.pictureBox_FailIcon)).EndInit();
                        this.ResumeLayout(false);

diff --git a/DTX2WAV/Form_Finished_Fail.resx b/DTX2WAV/Form_Finished_Fail.resx
index 1af7de1..a9e82a4 100644 (file)
--- a/DTX2WAV/Form_Finished_Fail.resx
+++ b/DTX2WAV/Form_Finished_Fail.resx
@@ -117,4 +117,109 @@
   <resheader name="writer">
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
+  <assembly alias="System.Windows.Forms" name="System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" />
+  <data name="$this.StartPosition" type="System.Windows.Forms.FormStartPosition, System.Windows.Forms">
+    <value>CenterParent</value>
+  </data>
+  <data name="button_OK.Anchor" type="System.Windows.Forms.AnchorStyles, System.Windows.Forms">
+    <value>Bottom</value>
+  </data>
+  <assembly alias="System.Drawing" name="System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a" />
+  <data name="$this.AutoScaleDimensions" type="System.Drawing.SizeF, System.Drawing">
+    <value>6, 12</value>
+  </data>
+  <data name="&gt;&gt;label_Canceled.Parent" xml:space="preserve">
+    <value>$this</value>
+  </data>
+  <data name="&gt;&gt;label_Canceled.Name" xml:space="preserve">
+    <value>label_Canceled</value>
+  </data>
+  <data name="button_OK.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
+    <value>59, 56</value>
+  </data>
+  <data name="&gt;&gt;$this.Type" xml:space="preserve">
+    <value>System.Windows.Forms.Form, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </data>
+  <data name="&gt;&gt;$this.Name" xml:space="preserve">
+    <value>Form_Finished_Fail</value>
+  </data>
+  <data name="&gt;&gt;button_OK.Parent" xml:space="preserve">
+    <value>$this</value>
+  </data>
+  <data name="&gt;&gt;button_OK.Type" xml:space="preserve">
+    <value>System.Windows.Forms.Button, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </data>
+  <data name="label_Canceled.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Canceled recording.</value>
+  </data>
+  <data name="$this.ClientSize" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>192, 91</value>
+  </data>
+  <assembly alias="mscorlib" name="mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" />
+  <data name="pictureBox_FailIcon.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
+    <value>3</value>
+  </data>
+  <data name="button_OK.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>75, 23</value>
+  </data>
+  <data name="label_Canceled.AutoSize" type="System.Boolean, mscorlib">
+    <value>True</value>
+  </data>
+  <data name="&gt;&gt;button_OK.ZOrder" xml:space="preserve">
+    <value>1</value>
+  </data>
+  <data name="pictureBox_FailIcon.ImeMode" type="System.Windows.Forms.ImeMode, System.Windows.Forms">
+    <value>NoControl</value>
+  </data>
+  <data name="label_Canceled.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
+    <value>0</value>
+  </data>
+  <data name="pictureBox_FailIcon.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>40, 46</value>
+  </data>
+  <data name="button_OK.Text" xml:space="preserve">
+    <value>OK</value>
+  </data>
+  <data name="&gt;&gt;pictureBox_FailIcon.Parent" xml:space="preserve">
+    <value>$this</value>
+  </data>
+  <data name="&gt;&gt;button_OK.Name" xml:space="preserve">
+    <value>button_OK</value>
+  </data>
+  <data name="pictureBox_FailIcon.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
+    <value>12, 12</value>
+  </data>
+  <data name="&gt;&gt;label_Canceled.Type" xml:space="preserve">
+    <value>System.Windows.Forms.Label, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </data>
+  <data name="&gt;&gt;pictureBox_FailIcon.ZOrder" xml:space="preserve">
+    <value>0</value>
+  </data>
+  <data name="button_OK.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
+    <value>1</value>
+  </data>
+  <data name="label_Canceled.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
+    <value>57, 23</value>
+  </data>
+  <data name="&gt;&gt;pictureBox_FailIcon.Name" xml:space="preserve">
+    <value>pictureBox_FailIcon</value>
+  </data>
+  <data name="&gt;&gt;pictureBox_FailIcon.Type" xml:space="preserve">
+    <value>System.Windows.Forms.PictureBox, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </data>
+  <data name="label_Canceled.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>105, 12</value>
+  </data>
+  <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Canceled</value>
+  </data>
+  <data name="&gt;&gt;label_Canceled.ZOrder" xml:space="preserve">
+    <value>2</value>
+  </data>
+  <metadata name="$this.Localizable" type="System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089">
+    <value>True</value>
+  </metadata>
+  <metadata name="$this.Language" type="System.Globalization.CultureInfo, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089">
+    <value>ja-JP</value>
+  </metadata>
 </root>
\ No newline at end of file

diff --git a/DTX2WAV/Form_Recording.Designer.cs b/DTX2WAV/Form_Recording.Designer.cs
index 53df77f..221e075 100644 (file)
--- a/DTX2WAV/Form_Recording.Designer.cs
+++ b/DTX2WAV/Form_Recording.Designer.cs
@@ -117,8 +117,8 @@
                        // 
                        // label_currentTime
                        // 
-                       this.label_currentTime.ForeColor = System.Drawing.SystemColors.ControlText;
                        resources.ApplyResources(this.label_currentTime, "label_currentTime");
+                       this.label_currentTime.ForeColor = System.Drawing.SystemColors.ControlText;
                        this.label_currentTime.Name = "label_currentTime";
                        // 
                        // Form_Recording

diff --git a/DTX2WAV/Form_Recording.cs b/DTX2WAV/Form_Recording.cs
index 6907c88..eb43f93 100644 (file)
--- a/DTX2WAV/Form_Recording.cs
+++ b/DTX2WAV/Form_Recording.cs
@@ -53,28 +53,28 @@ namespace DTX2WAV
                        switch (label_state.Text.Substring(0,4).ToUpper())
                        {
                                case "BOOT":
-                                       label_boot_check.Text = "→";
+                                       label_boot_check.Text = ">>";
                                        label_loading_check.Text = "";
                                        label_playing_check.Text = "";
                                        label_exit_check.Text = "";
                                        break;
                                case "LOAD":
                                        label_boot_check.Text = "✔";
-                                       label_loading_check.Text = "→";
+                                       label_loading_check.Text = ">>";
                                        label_playing_check.Text = "";
                                        label_exit_check.Text = "";
                                        break;
                                case "PLAY":
                                        label_boot_check.Text = "✔";
                                        label_loading_check.Text = "✔";
-                                       label_playing_check.Text = "→";
+                                       label_playing_check.Text = ">>";
                                        label_exit_check.Text = "";
                                        break;
                                case "TERM":
                                        label_boot_check.Text = "✔";
                                        label_loading_check.Text = "✔";
                                        label_playing_check.Text = "✔";
-                                       label_exit_check.Text = "→";
+                                       label_exit_check.Text = ">>";
                                        break;
                                case "TIME":
                                        string[] s = label_state.Text.Split(new char[] { ',' });

diff --git a/DTX2WAV/Form_Recording.resx b/DTX2WAV/Form_Recording.resx
index 7d979ee..3e77c3d 100644 (file)
--- a/DTX2WAV/Form_Recording.resx
+++ b/DTX2WAV/Form_Recording.resx
@@ -118,381 +118,384 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <assembly alias="System.Drawing" name="System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a" />
-  <data name="button_CancelConverting.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
-    <value>95, 204</value>
-  </data>
   <data name="button_CancelConverting.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
     <value>88, 23</value>
   </data>
-  <assembly alias="mscorlib" name="mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" />
-  <data name="button_CancelConverting.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
-    <value>0</value>
+  <data name="&gt;&gt;label_boot_check.ZOrder" xml:space="preserve">
+    <value>5</value>
   </data>
-  <data name="button_CancelConverting.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Cancel</value>
+  <data name="label_estimateTime.TextAlign" type="System.Drawing.ContentAlignment, System.Drawing">
+    <value>TopRight</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;button_CancelConverting.Name" xml:space="preserve">
-    <value>button_CancelConverting</value>
+  <assembly alias="mscorlib" name="mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" />
+  <data name="label_currentTime.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
+    <value>13</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;button_CancelConverting.Type" xml:space="preserve">
-    <value>System.Windows.Forms.Button, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  <data name="&gt;&gt;label_exit_check.ZOrder" xml:space="preserve">
+    <value>2</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;button_CancelConverting.Parent" xml:space="preserve">
-    <value>$this</value>
+  <data name="&gt;&gt;label_exit.Name" xml:space="preserve">
+    <value>label_exit</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;button_CancelConverting.ZOrder" xml:space="preserve">
-    <value>13</value>
+  <data name="label_loading_check.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
+    <value>88, 82</value>
   </data>
-  <data name="label_Recording.AutoSize" type="System.Boolean, mscorlib">
-    <value>True</value>
+  <data name="&gt;&gt;label_loading_check.Type" xml:space="preserve">
+    <value>System.Windows.Forms.Label, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </data>
-  <data name="label_Recording.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
-    <value>9, 21</value>
+  <data name="&gt;&gt;label_currentTime.Type" xml:space="preserve">
+    <value>System.Windows.Forms.Label, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </data>
-  <data name="label_Recording.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>270, 12</value>
+  <data name="$this.ClientSize" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>284, 261</value>
   </data>
-  <data name="label_Recording.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
-    <value>1</value>
+  <data name="label_playing_check.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
+    <value>10</value>
   </data>
-  <data name="label_Recording.Text" xml:space="preserve">
-    <value>録音中です。演奏が終わるまで、そのままお待ちください。</value>
+  <data name="label_boot_check.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
+    <value>88, 57</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label_Recording.Name" xml:space="preserve">
-    <value>label_Recording</value>
+  <data name="label_boot.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Launching DTXMania (minimized)</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label_Recording.Type" xml:space="preserve">
-    <value>System.Windows.Forms.Label, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  <data name="&gt;&gt;label_playing.Parent" xml:space="preserve">
+    <value>$this</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label_Recording.Parent" xml:space="preserve">
+  <data name="&gt;&gt;button_CancelConverting.Parent" xml:space="preserve">
     <value>$this</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label_Recording.ZOrder" xml:space="preserve">
-    <value>12</value>
+  <data name="&gt;&gt;label_exit_check.Parent" xml:space="preserve">
+    <value>$this</value>
   </data>
-  <data name="progressBar_Recording.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
-    <value>34, 160</value>
+  <data name="label_exit_check.AutoSize" type="System.Boolean, mscorlib">
+    <value>True</value>
   </data>
-  <data name="progressBar_Recording.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>209, 23</value>
+  <data name="&gt;&gt;progressBar_Recording.Parent" xml:space="preserve">
+    <value>$this</value>
   </data>
-  <data name="progressBar_Recording.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
-    <value>2</value>
+  <data name="&gt;&gt;label_playing_check.ZOrder" xml:space="preserve">
+    <value>3</value>
+  </data>
+  <data name="label_state.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>23, 12</value>
+  </data>
+  <data name="label_state.Text" xml:space="preserve">
+    <value>***</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;progressBar_Recording.Name" xml:space="preserve">
     <value>progressBar_Recording</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;progressBar_Recording.Type" xml:space="preserve">
-    <value>System.Windows.Forms.ProgressBar, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
-  </data>
-  <data name="&gt;&gt;progressBar_Recording.Parent" xml:space="preserve">
-    <value>$this</value>
+  <data name="$this.AutoScaleDimensions" type="System.Drawing.SizeF, System.Drawing">
+    <value>6, 12</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;progressBar_Recording.ZOrder" xml:space="preserve">
-    <value>11</value>
+  <data name="label_exit.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
+    <value>6</value>
   </data>
-  <data name="label_boot.AutoSize" type="System.Boolean, mscorlib">
+  <data name="label_exit.AutoSize" type="System.Boolean, mscorlib">
     <value>True</value>
   </data>
-  <data name="label_boot.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
-    <value>108, 57</value>
+  <data name="label_loading.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>72, 12</value>
   </data>
-  <data name="label_boot.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>160, 12</value>
+  <data name="label_loading.AutoSize" type="System.Boolean, mscorlib">
+    <value>True</value>
   </data>
-  <data name="label_boot.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
-    <value>3</value>
+  <data name="&gt;&gt;button_CancelConverting.Name" xml:space="preserve">
+    <value>button_CancelConverting</value>
   </data>
-  <data name="label_boot.Text" xml:space="preserve">
-    <value>DTXManiaのバックグラウンド起動</value>
+  <assembly alias="System.Windows.Forms" name="System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" />
+  <data name="$this.StartPosition" type="System.Windows.Forms.FormStartPosition, System.Windows.Forms">
+    <value>CenterParent</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label_boot.Name" xml:space="preserve">
-    <value>label_boot</value>
+  <data name="&gt;&gt;label_playing.ZOrder" xml:space="preserve">
+    <value>8</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label_boot.Type" xml:space="preserve">
-    <value>System.Windows.Forms.Label, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  <data name="&gt;&gt;label_loading_check.Name" xml:space="preserve">
+    <value>label_loading_check</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;label_boot.Parent" xml:space="preserve">
     <value>$this</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label_boot.ZOrder" xml:space="preserve">
-    <value>10</value>
+  <data name="&gt;&gt;label_loading_check.ZOrder" xml:space="preserve">
+    <value>4</value>
   </data>
-  <data name="label_loading.AutoSize" type="System.Boolean, mscorlib">
+  <data name="&gt;&gt;label_playing_check.Type" xml:space="preserve">
+    <value>System.Windows.Forms.Label, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </data>
+  <data name="label_currentTime.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>100, 12</value>
+  </data>
+  <data name="label_state.AutoSize" type="System.Boolean, mscorlib">
     <value>True</value>
   </data>
-  <data name="label_loading.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
-    <value>108, 82</value>
+  <data name="&gt;&gt;$this.Type" xml:space="preserve">
+    <value>System.Windows.Forms.Form, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </data>
-  <data name="label_loading.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>101, 12</value>
+  <data name="&gt;&gt;label_state.Type" xml:space="preserve">
+    <value>System.Windows.Forms.Label, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </data>
+  <data name="label_exit.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
+    <value>108, 134</value>
   </data>
   <data name="label_loading.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
     <value>4</value>
   </data>
+  <data name="label_estimateTime.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
+    <value>12</value>
+  </data>
+  <data name="label_playing.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
+    <value>5</value>
+  </data>
+  <data name="label_Recording.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
+    <value>9, 21</value>
+  </data>
+  <data name="button_CancelConverting.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
+    <value>0</value>
+  </data>
   <data name="label_loading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>曲データの読み込み</value>
+    <value>Loading song</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label_loading.Name" xml:space="preserve">
-    <value>label_loading</value>
+  <data name="progressBar_Recording.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
+    <value>34, 160</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label_loading.Type" xml:space="preserve">
-    <value>System.Windows.Forms.Label, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  <data name="&gt;&gt;label_estimateTime.Name" xml:space="preserve">
+    <value>label_estimateTime</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label_loading.Parent" xml:space="preserve">
-    <value>$this</value>
+  <data name="label_Recording.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Recording Please wait while playing...</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label_loading.ZOrder" xml:space="preserve">
-    <value>9</value>
+  <data name="label_loading.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
+    <value>108, 82</value>
   </data>
-  <data name="label_playing.AutoSize" type="System.Boolean, mscorlib">
+  <data name="label_playing_check.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
+    <value>88, 108</value>
+  </data>
+  <data name="label_boot.AutoSize" type="System.Boolean, mscorlib">
     <value>True</value>
   </data>
-  <data name="label_playing.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
-    <value>108, 108</value>
+  <data name="&gt;&gt;label_estimateTime.Type" xml:space="preserve">
+    <value>System.Windows.Forms.Label, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </data>
-  <data name="label_playing.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>29, 12</value>
+  <data name="&gt;&gt;label_state.ZOrder" xml:space="preserve">
+    <value>6</value>
   </data>
-  <data name="label_playing.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
-    <value>5</value>
+  <data name="label_estimateTime.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>79, 12</value>
   </data>
-  <data name="label_playing.Text" xml:space="preserve">
-    <value>演奏</value>
+  <data name="&gt;&gt;label_loading.Type" xml:space="preserve">
+    <value>System.Windows.Forms.Label, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label_playing.Name" xml:space="preserve">
-    <value>label_playing</value>
+  <data name="label_exit_check.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
+    <value>88, 134</value>
+  </data>
+  <data name="label_Recording.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
+    <value>1</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;label_playing.Type" xml:space="preserve">
     <value>System.Windows.Forms.Label, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label_playing.Parent" xml:space="preserve">
-    <value>$this</value>
+  <data name="&gt;&gt;label_playing.Name" xml:space="preserve">
+    <value>label_playing</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label_playing.ZOrder" xml:space="preserve">
-    <value>8</value>
+  <data name="&gt;&gt;label_Recording.Type" xml:space="preserve">
+    <value>System.Windows.Forms.Label, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </data>
-  <data name="label_exit.AutoSize" type="System.Boolean, mscorlib">
+  <data name="label_Recording.AutoSize" type="System.Boolean, mscorlib">
     <value>True</value>
   </data>
-  <data name="label_exit.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
-    <value>108, 134</value>
-  </data>
-  <data name="label_exit.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>29, 12</value>
+  <data name="&gt;&gt;label_Recording.ZOrder" xml:space="preserve">
+    <value>12</value>
   </data>
-  <data name="label_exit.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
-    <value>6</value>
+  <data name="&gt;&gt;label_currentTime.Name" xml:space="preserve">
+    <value>label_currentTime</value>
   </data>
-  <data name="label_exit.Text" xml:space="preserve">
-    <value>終了</value>
+  <data name="&gt;&gt;label_Recording.Name" xml:space="preserve">
+    <value>label_Recording</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label_exit.Name" xml:space="preserve">
-    <value>label_exit</value>
+  <data name="label_exit_check.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>0, 12</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label_exit.Type" xml:space="preserve">
-    <value>System.Windows.Forms.Label, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  <data name="label_currentTime.TextAlign" type="System.Drawing.ContentAlignment, System.Drawing">
+    <value>TopCenter</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label_exit.Parent" xml:space="preserve">
+  <data name="&gt;&gt;label_estimateTime.Parent" xml:space="preserve">
     <value>$this</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label_exit.ZOrder" xml:space="preserve">
-    <value>7</value>
-  </data>
-  <data name="label_state.AutoSize" type="System.Boolean, mscorlib">
-    <value>True</value>
-  </data>
-  <data name="label_state.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
-    <value>220, 240</value>
-  </data>
-  <data name="label_state.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>23, 12</value>
+  <data name="label_loading_check.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>0, 12</value>
   </data>
-  <data name="label_state.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
+  <data name="&gt;&gt;label_exit.ZOrder" xml:space="preserve">
     <value>7</value>
   </data>
-  <data name="label_state.Text" xml:space="preserve">
-    <value>***</value>
+  <data name="label_currentTime.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
+    <value>87, 186</value>
   </data>
-  <data name="label_state.Visible" type="System.Boolean, mscorlib">
-    <value>False</value>
+  <data name="&gt;&gt;label_loading.Parent" xml:space="preserve">
+    <value>$this</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;label_state.Name" xml:space="preserve">
     <value>label_state</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label_state.Type" xml:space="preserve">
-    <value>System.Windows.Forms.Label, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  <data name="&gt;&gt;label_boot.Name" xml:space="preserve">
+    <value>label_boot</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label_state.Parent" xml:space="preserve">
+  <data name="&gt;&gt;label_boot_check.Parent" xml:space="preserve">
     <value>$this</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label_state.ZOrder" xml:space="preserve">
-    <value>6</value>
+  <data name="label_loading_check.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
+    <value>9</value>
   </data>
-  <data name="label_boot_check.AutoSize" type="System.Boolean, mscorlib">
-    <value>True</value>
+  <data name="&gt;&gt;label_loading.ZOrder" xml:space="preserve">
+    <value>9</value>
   </data>
-  <data name="label_boot_check.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
-    <value>88, 57</value>
+  <data name="&gt;&gt;label_exit.Type" xml:space="preserve">
+    <value>System.Windows.Forms.Label, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </data>
-  <data name="label_boot_check.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>0, 12</value>
+  <data name="label_state.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
+    <value>7</value>
   </data>
-  <data name="label_boot_check.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
-    <value>8</value>
+  <data name="label_playing.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>42, 12</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label_boot_check.Name" xml:space="preserve">
-    <value>label_boot_check</value>
+  <data name="&gt;&gt;button_CancelConverting.Type" xml:space="preserve">
+    <value>System.Windows.Forms.Button, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label_boot_check.Type" xml:space="preserve">
-    <value>System.Windows.Forms.Label, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  <data name="&gt;&gt;button_CancelConverting.ZOrder" xml:space="preserve">
+    <value>13</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label_boot_check.Parent" xml:space="preserve">
+  <data name="&gt;&gt;label_boot.ZOrder" xml:space="preserve">
+    <value>10</value>
+  </data>
+  <data name="&gt;&gt;label_exit.Parent" xml:space="preserve">
     <value>$this</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label_boot_check.ZOrder" xml:space="preserve">
-    <value>5</value>
+  <data name="label_boot.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>174, 12</value>
   </data>
-  <data name="label_loading_check.AutoSize" type="System.Boolean, mscorlib">
-    <value>True</value>
+  <data name="label_boot.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
+    <value>108, 57</value>
   </data>
-  <data name="label_loading_check.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
-    <value>88, 82</value>
+  <data name="label_state.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
+    <value>220, 240</value>
   </data>
-  <data name="label_loading_check.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>0, 12</value>
+  <data name="label_playing.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Playing</value>
   </data>
-  <data name="label_loading_check.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
-    <value>9</value>
+  <data name="&gt;&gt;label_loading.Name" xml:space="preserve">
+    <value>label_loading</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label_loading_check.Name" xml:space="preserve">
-    <value>label_loading_check</value>
+  <data name="progressBar_Recording.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>209, 23</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label_loading_check.Type" xml:space="preserve">
-    <value>System.Windows.Forms.Label, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  <data name="label_playing_check.AutoSize" type="System.Boolean, mscorlib">
+    <value>True</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label_loading_check.Parent" xml:space="preserve">
-    <value>$this</value>
+  <data name="label_estimateTime.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
+    <value>164, 186</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label_loading_check.ZOrder" xml:space="preserve">
-    <value>4</value>
+  <data name="&gt;&gt;progressBar_Recording.ZOrder" xml:space="preserve">
+    <value>11</value>
   </data>
-  <data name="label_playing_check.AutoSize" type="System.Boolean, mscorlib">
-    <value>True</value>
+  <data name="label_exit_check.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
+    <value>11</value>
   </data>
-  <data name="label_playing_check.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
-    <value>88, 108</value>
+  <data name="&gt;&gt;label_playing_check.Parent" xml:space="preserve">
+    <value>$this</value>
   </data>
   <data name="label_playing_check.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
     <value>0, 12</value>
   </data>
-  <data name="label_playing_check.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
-    <value>10</value>
+  <data name="button_CancelConverting.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
+    <value>95, 204</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label_playing_check.Name" xml:space="preserve">
-    <value>label_playing_check</value>
+  <data name="&gt;&gt;label_boot_check.Name" xml:space="preserve">
+    <value>label_boot_check</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label_playing_check.Type" xml:space="preserve">
-    <value>System.Windows.Forms.Label, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  <data name="&gt;&gt;label_estimateTime.ZOrder" xml:space="preserve">
+    <value>1</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label_playing_check.Parent" xml:space="preserve">
-    <value>$this</value>
+  <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
+    <value>DTX2WAV [Recording...]</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label_playing_check.ZOrder" xml:space="preserve">
-    <value>3</value>
+  <data name="&gt;&gt;label_currentTime.ZOrder" xml:space="preserve">
+    <value>0</value>
   </data>
-  <data name="label_exit_check.AutoSize" type="System.Boolean, mscorlib">
+  <data name="label_loading_check.AutoSize" type="System.Boolean, mscorlib">
     <value>True</value>
   </data>
-  <data name="label_exit_check.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
-    <value>88, 134</value>
-  </data>
-  <data name="label_exit_check.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>0, 12</value>
-  </data>
-  <data name="label_exit_check.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
-    <value>11</value>
-  </data>
-  <data name="&gt;&gt;label_exit_check.Name" xml:space="preserve">
-    <value>label_exit_check</value>
+  <data name="&gt;&gt;label_playing_check.Name" xml:space="preserve">
+    <value>label_playing_check</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;label_exit_check.Type" xml:space="preserve">
     <value>System.Windows.Forms.Label, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label_exit_check.Parent" xml:space="preserve">
+  <data name="&gt;&gt;label_Recording.Parent" xml:space="preserve">
     <value>$this</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label_exit_check.ZOrder" xml:space="preserve">
-    <value>2</value>
-  </data>
-  <data name="label_estimateTime.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
-    <value>164, 186</value>
+  <data name="&gt;&gt;label_boot_check.Type" xml:space="preserve">
+    <value>System.Windows.Forms.Label, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </data>
-  <data name="label_estimateTime.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>79, 12</value>
+  <data name="button_CancelConverting.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Cancel</value>
   </data>
-  <data name="label_estimateTime.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
-    <value>12</value>
+  <data name="label_playing.AutoSize" type="System.Boolean, mscorlib">
+    <value>True</value>
   </data>
-  <data name="label_estimateTime.TextAlign" type="System.Drawing.ContentAlignment, System.Drawing">
-    <value>TopRight</value>
+  <data name="label_boot_check.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>0, 12</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label_estimateTime.Name" xml:space="preserve">
-    <value>label_estimateTime</value>
+  <data name="label_state.Visible" type="System.Boolean, mscorlib">
+    <value>False</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label_estimateTime.Type" xml:space="preserve">
-    <value>System.Windows.Forms.Label, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  <data name="label_playing.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
+    <value>108, 108</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label_estimateTime.Parent" xml:space="preserve">
-    <value>$this</value>
+  <data name="&gt;&gt;progressBar_Recording.Type" xml:space="preserve">
+    <value>System.Windows.Forms.ProgressBar, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label_estimateTime.ZOrder" xml:space="preserve">
-    <value>1</value>
+  <data name="&gt;&gt;label_exit_check.Name" xml:space="preserve">
+    <value>label_exit_check</value>
   </data>
-  <data name="label_currentTime.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
-    <value>87, 186</value>
+  <data name="progressBar_Recording.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
+    <value>2</value>
   </data>
-  <data name="label_currentTime.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>100, 12</value>
+  <data name="&gt;&gt;label_loading_check.Parent" xml:space="preserve">
+    <value>$this</value>
   </data>
-  <data name="label_currentTime.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
-    <value>13</value>
+  <data name="label_boot.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
+    <value>3</value>
   </data>
-  <data name="label_currentTime.TextAlign" type="System.Drawing.ContentAlignment, System.Drawing">
-    <value>TopCenter</value>
+  <data name="label_exit.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>65, 12</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label_currentTime.Name" xml:space="preserve">
-    <value>label_currentTime</value>
+  <data name="&gt;&gt;$this.Name" xml:space="preserve">
+    <value>Form_Recording</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label_currentTime.Type" xml:space="preserve">
-    <value>System.Windows.Forms.Label, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  <data name="label_exit.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Terminating</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;label_currentTime.Parent" xml:space="preserve">
     <value>$this</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;label_currentTime.ZOrder" xml:space="preserve">
-    <value>0</value>
+  <data name="label_Recording.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>195, 12</value>
   </data>
-  <metadata name="$this.Localizable" type="System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089">
+  <data name="label_boot_check.AutoSize" type="System.Boolean, mscorlib">
     <value>True</value>
-  </metadata>
-  <data name="$this.AutoScaleDimensions" type="System.Drawing.SizeF, System.Drawing">
-    <value>6, 12</value>
-  </data>
-  <data name="$this.ClientSize" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>284, 261</value>
   </data>
-  <assembly alias="System.Windows.Forms" name="System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" />
-  <data name="$this.StartPosition" type="System.Windows.Forms.FormStartPosition, System.Windows.Forms">
-    <value>CenterParent</value>
-  </data>
-  <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
-    <value>DTX2WAV [録音中...]</value>
+  <data name="&gt;&gt;label_state.Parent" xml:space="preserve">
+    <value>$this</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;$this.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Form_Recording</value>
+  <data name="&gt;&gt;label_boot.Type" xml:space="preserve">
+    <value>System.Windows.Forms.Label, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </data>
-  <data name="&gt;&gt;$this.Type" xml:space="preserve">
-    <value>System.Windows.Forms.Form, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  <data name="label_boot_check.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
+    <value>8</value>
   </data>
+  <metadata name="$this.Localizable" type="System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089">
+    <value>True</value>
+  </metadata>
+  <metadata name="$this.Language" type="System.Globalization.CultureInfo, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089">
+    <value>ja-JP</value>
+  </metadata>
 </root>
\ No newline at end of file

diff --git a/DTX2WAV/Program.cs b/DTX2WAV/Program.cs
index 5c559b5..c6c1760 100644 (file)
--- a/DTX2WAV/Program.cs
+++ b/DTX2WAV/Program.cs
@@ -5,6 +5,8 @@ using System.Threading.Tasks;
 using System.Windows.Forms;
 using System.Diagnostics;
 using System.Runtime.InteropServices;
+using System.Threading;
+using System.Globalization;
 using System.IO;
 
 namespace DTX2WAV
@@ -17,6 +19,11 @@ namespace DTX2WAV
                [STAThread]
                static void Main()
                {
+#if DEBUG
+#if USE_ENGLISHRESOURCE
+                       Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo( "en-GB", false );      // yyagi; For testing English resources
+#endif
+#endif
                        // 以下、DOBON.NETを参照した。mutexを使って二重起動を抑制。
                        //Mutex名を決める（必ずアプリケーション固有の文字列に変更すること！）
                        string mutexName = "DTX2WAV";
@@ -84,8 +91,6 @@ namespace DTX2WAV
                                }
                                mutex.Close();
                        }
-
-
                }
 
                // .NET TIPSより

diff --git a/DTX2WAV/Properties/AssemblyInfo.cs b/DTX2WAV/Properties/AssemblyInfo.cs
index 2783dfc..b1cb75b 100644 (file)
--- a/DTX2WAV/Properties/AssemblyInfo.cs
+++ b/DTX2WAV/Properties/AssemblyInfo.cs
@@ -32,5 +32,5 @@ using System.Runtime.InteropServices;
 // すべての値を指定するか、次を使用してビルド番号とリビジョン番号を既定に設定できます
 // 既定値にすることができます:
 // [assembly: AssemblyVersion("1.0.*")]
-[assembly: AssemblyVersion("7.0.0.0")]
-[assembly: AssemblyFileVersion("7.0.0.0")]
+[assembly: AssemblyVersion("8.0.0.0")]
+[assembly: AssemblyFileVersion("8.0.0.0")]

diff --git a/DTX2WAV/Properties/Resources.Designer.cs b/DTX2WAV/Properties/Resources.Designer.cs
index 9300dfa..e1daa84 100644 (file)
--- a/DTX2WAV/Properties/Resources.Designer.cs
+++ b/DTX2WAV/Properties/Resources.Designer.cs
@@ -4,68 +4,195 @@
 //     ランタイム バージョン:4.0.30319.42000
 //
 //     このファイルへの変更は、以下の状況下で不正な動作の原因になったり、
-//     コードが再生成されるときに損失したりします
+//     コードが再生成されるときに損失したりします。
 // </auto-generated>
 //------------------------------------------------------------------------------
 
-namespace DTX2WAV.Properties
-{
-
-
-       /// <summary>
-       ///   ローカライズされた文字列などを検索するための、厳密に型指定されたリソース クラスです。
-       /// </summary>
-       // このクラスは StronglyTypedResourceBuilder クラスが ResGen
-       // または Visual Studio のようなツールを使用して自動生成されました。
-       // メンバーを追加または削除するには、.ResX ファイルを編集して、/str オプションと共に
-       // ResGen を実行し直すか、または VS プロジェクトをリビルドします。
-       [global::System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Resources.Tools.StronglyTypedResourceBuilder", "4.0.0.0")]
-       [global::System.Diagnostics.DebuggerNonUserCodeAttribute()]
-       [global::System.Runtime.CompilerServices.CompilerGeneratedAttribute()]
-       internal class Resources
-       {
-
-               private static global::System.Resources.ResourceManager resourceMan;
-
-               private static global::System.Globalization.CultureInfo resourceCulture;
-
-               [global::System.Diagnostics.CodeAnalysis.SuppressMessageAttribute("Microsoft.Performance", "CA1811:AvoidUncalledPrivateCode")]
-               internal Resources()
-               {
-               }
-
-               /// <summary>
-               ///   このクラスで使用されるキャッシュされた ResourceManager インスタンスを返します。
-               /// </summary>
-               [global::System.ComponentModel.EditorBrowsableAttribute(global::System.ComponentModel.EditorBrowsableState.Advanced)]
-               internal static global::System.Resources.ResourceManager ResourceManager
-               {
-                       get
-                       {
-                               if ((resourceMan == null))
-                               {
-                                       global::System.Resources.ResourceManager temp = new global::System.Resources.ResourceManager("DTX2WAV.Properties.Resources", typeof(Resources).Assembly);
-                                       resourceMan = temp;
-                               }
-                               return resourceMan;
-                       }
-               }
-
-               /// <summary>
-               ///   厳密に型指定されたこのリソース クラスを使用して、すべての検索リソースに対し、
-               ///   現在のスレッドの CurrentUICulture プロパティをオーバーライドします。
-               /// </summary>
-               [global::System.ComponentModel.EditorBrowsableAttribute(global::System.ComponentModel.EditorBrowsableState.Advanced)]
-               internal static global::System.Globalization.CultureInfo Culture
-               {
-                       get
-                       {
-                               return resourceCulture;
-                       }
-                       set
-                       {
-                               resourceCulture = value;
-                       }
-               }
-       }
+namespace DTX2WAV.Properties {
+    using System;
+    
+    
+    /// <summary>
+    ///   ローカライズされた文字列などを検索するための、厳密に型指定されたリソース クラスです。
+    /// </summary>
+    // このクラスは StronglyTypedResourceBuilder クラスが ResGen
+    // または Visual Studio のようなツールを使用して自動生成されました。
+    // メンバーを追加または削除するには、.ResX ファイルを編集して、/str オプションと共に
+    // ResGen を実行し直すか、または VS プロジェクトをビルドし直します。
+    [global::System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Resources.Tools.StronglyTypedResourceBuilder", "15.0.0.0")]
+    [global::System.Diagnostics.DebuggerNonUserCodeAttribute()]
+    [global::System.Runtime.CompilerServices.CompilerGeneratedAttribute()]
+    public class Resources {
+        
+        private static global::System.Resources.ResourceManager resourceMan;
+        
+        private static global::System.Globalization.CultureInfo resourceCulture;
+        
+        [global::System.Diagnostics.CodeAnalysis.SuppressMessageAttribute("Microsoft.Performance", "CA1811:AvoidUncalledPrivateCode")]
+        internal Resources() {
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   このクラスで使用されているキャッシュされた ResourceManager インスタンスを返します。
+        /// </summary>
+        [global::System.ComponentModel.EditorBrowsableAttribute(global::System.ComponentModel.EditorBrowsableState.Advanced)]
+        public static global::System.Resources.ResourceManager ResourceManager {
+            get {
+                if (object.ReferenceEquals(resourceMan, null)) {
+                    global::System.Resources.ResourceManager temp = new global::System.Resources.ResourceManager("DTX2WAV.Properties.Resources", typeof(Resources).Assembly);
+                    resourceMan = temp;
+                }
+                return resourceMan;
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   厳密に型指定されたこのリソース クラスを使用して、すべての検索リソースに対し、
+        ///   現在のスレッドの CurrentUICulture プロパティをオーバーライドします。
+        /// </summary>
+        [global::System.ComponentModel.EditorBrowsableAttribute(global::System.ComponentModel.EditorBrowsableState.Advanced)]
+        public static global::System.Globalization.CultureInfo Culture {
+            get {
+                return resourceCulture;
+            }
+            set {
+                resourceCulture = value;
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Failed launching DTXMania に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+        /// </summary>
+        public static string errFailedLaunchingDTXManiaCaption {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("errFailedLaunchingDTXManiaCaption", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Failed launching DTXMania. Can&apos;t record DTX sound. に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+        /// </summary>
+        public static string errFailedLaunchingDTXManiaText {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("errFailedLaunchingDTXManiaText", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Error: Unexpected output file に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+        /// </summary>
+        public static string errIllegalExtentionCaption {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("errIllegalExtentionCaption", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   DTX/GDA/G2D file is specified as output file. に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+        /// </summary>
+        public static string errIllegalExtentionText {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("errIllegalExtentionText", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Error: No DTX file に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+        /// </summary>
+        public static string errNoDTXFileCaption {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("errNoDTXFileCaption", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Failed to load input file. に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+        /// </summary>
+        public static string errNoDTXFileText {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("errNoDTXFileText", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Error: File is not found に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+        /// </summary>
+        public static string errNoOutFileCaption {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("errNoOutFileCaption", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   No output file specified. に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+        /// </summary>
+        public static string errNoOutFileText {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("errNoOutFileText", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   DTX file(*.dtx)|*.dtx|GDA file(*.gda;*.g2d)|*.gda;*.g2d)|All files(*.*)|*.* に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+        /// </summary>
+        public static string ofdFilter {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ofdFilter", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Select DTX file に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+        /// </summary>
+        public static string ofdTitle {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ofdTitle", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   All files(*.*)|*.* に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+        /// </summary>
+        public static string sfdFilterALL {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("sfdFilterALL", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   MP3 file(*.mp3)|*.mp3|All files(*.*)|*.* に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+        /// </summary>
+        public static string sfdFilterMP3 {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("sfdFilterMP3", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   OGG file(*.ogg)|*.ogg|All files(*.*)|*.* に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+        /// </summary>
+        public static string sfdFilterOGG {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("sfdFilterOGG", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   WAV file(*.wav)|*.wav|All files(*.*)|*.* に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+        /// </summary>
+        public static string sfdFilterWAV {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("sfdFilterWAV", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Set ouput file に類似しているローカライズされた文字列を検索します。
+        /// </summary>
+        public static string sfdTitle {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("sfdTitle", resourceCulture);
+            }
+        }
+    }
 }

diff --git a/DTX2WAV/Properties/Resources.resx b/DTX2WAV/Properties/Resources.resx
index af7dbeb..c22a703 100644 (file)
--- a/DTX2WAV/Properties/Resources.resx
+++ b/DTX2WAV/Properties/Resources.resx
@@ -46,7 +46,7 @@
     
     mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
     value   : The object must be serialized with 
-            : System.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
             : and then encoded with base64 encoding.
     
     mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
@@ -60,6 +60,7 @@
             : and then encoded with base64 encoding.
     -->
   <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
     <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
       <xsd:complexType>
         <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
@@ -68,9 +69,10 @@
               <xsd:sequence>
                 <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
               </xsd:sequence>
-              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
               <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
               <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
             </xsd:complexType>
           </xsd:element>
           <xsd:element name="assembly">
@@ -85,9 +87,10 @@
                 <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                 <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
               </xsd:sequence>
-              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" msdata:Ordinal="1" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
               <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
               <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
             </xsd:complexType>
           </xsd:element>
           <xsd:element name="resheader">
@@ -109,9 +112,54 @@
     <value>2.0</value>
   </resheader>
   <resheader name="reader">
-    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <resheader name="writer">
-    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
+  <data name="errFailedLaunchingDTXManiaCaption" xml:space="preserve">
+    <value>Failed launching DTXMania</value>
+  </data>
+  <data name="errFailedLaunchingDTXManiaText" xml:space="preserve">
+    <value>Failed launching DTXMania. Can't record DTX sound.</value>
+  </data>
+  <data name="errIllegalExtentionCaption" xml:space="preserve">
+    <value>Error: Unexpected output file</value>
+  </data>
+  <data name="errIllegalExtentionText" xml:space="preserve">
+    <value>DTX/GDA/G2D file is specified as output file.</value>
+  </data>
+  <data name="errNoDTXFileCaption" xml:space="preserve">
+    <value>Error: No DTX file</value>
+  </data>
+  <data name="errNoDTXFileText" xml:space="preserve">
+    <value>Failed to load input file.</value>
+  </data>
+  <data name="errNoOutFileCaption" xml:space="preserve">
+    <value>Error: File is not found</value>
+  </data>
+  <data name="errNoOutFileText" xml:space="preserve">
+    <value>No output file specified.</value>
+  </data>
+  <data name="ofdFilter" xml:space="preserve">
+    <value>DTX file(*.dtx)|*.dtx|GDA file(*.gda;*.g2d)|*.gda;*.g2d)|All files(*.*)|*.*</value>
+  </data>
+  <data name="ofdTitle" xml:space="preserve">
+    <value>Select DTX file</value>
+  </data>
+  <data name="sfdFilterALL" xml:space="preserve">
+    <value>All files(*.*)|*.*</value>
+  </data>
+  <data name="sfdFilterMP3" xml:space="preserve">
+    <value>MP3 file(*.mp3)|*.mp3|All files(*.*)|*.*</value>
+  </data>
+  <data name="sfdFilterOGG" xml:space="preserve">
+    <value>OGG file(*.ogg)|*.ogg|All files(*.*)|*.*</value>
+  </data>
+  <data name="sfdFilterWAV" xml:space="preserve">
+    <value>WAV file(*.wav)|*.wav|All files(*.*)|*.*</value>
+  </data>
+  <data name="sfdTitle" xml:space="preserve">
+    <value>Set ouput file</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file