<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Pəncərənin məzmununu əldə edin"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Əlaqədə olduğunuz pəncərənin məzmununu nəzərdən keçirin."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Toxunaraq Kəşf et funksiyasını yandırın"</string>
- <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
- <skip />
+ <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="7543249041581408313">"Tıklanan hissələr səsləndiriləcək və ekran jestlərlə idarə oluna biləcək."</string>
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"İnkişaf etmiş veb əlçatımlılığı yandırın"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Skriptlər tətbiq məzmununun daha əlçatımlı olması üçün quraşdırıla bilər."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Yazdığınız mətni izləyin"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK və yeni PİN kod daxil edin"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK kod"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Yeni PIN kodu"</string>
- <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
- <skip />
+ <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="2644215452200037944"><font size="17">"Şifrə daxil etmək üçün tıklayın"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Kilidi açmaq üçün parol yazın"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Kilidi açmaq üçün PIN daxil edin"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Yanlış PIN kodu."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Bəzi sistem funksiyaları işləməyə bilər"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Sistem üçün yetərincə yaddaş ehtiyatı yoxdur. 250 MB yaddaş ehtiyatının olmasına əmin olun və yenidən başladın."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> işlənir"</string>
- <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
- <skip />
+ <string name="app_running_notification_text" msgid="1197581823314971177">"Daha çox məlumat üçün və ya tətbiqi dayandırmaq üçün tıklayın."</string>
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Ləğv et"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Tətbiqlər başladılır."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Yükləmə başa çatır."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> çalışır"</string>
- <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
- <skip />
+ <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="867643381388543170">"Tətbiqə keçmək üçün tıklayın"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Tətbiqlərə keçilsin?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Bir tətbiq artıq işləyir. Digərini başlatmaq üçün onu dayandırmalısınız."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> bölməsinə qayıdın"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> tətbiqini başladın"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Köhnə tətbiqi yadda saxlamadan dayandırın."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> yaddaş limitini keçdi"</string>
- <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
- <skip />
+ <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="6901391084243999274">"Yığın toplanıb; paylaşmaq üçün tıklayın"</string>
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Yığın paylaşılsın?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> prosesi <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> ölçüsünün yaddaş limitini prosesini keçib. Yığın tərtibatçısı ilə paylaşmaq üçün sizə istifadəsi mümkündür. Ehtiyatlı olun: bu yığında proqramın giriş icazəsi olduğu şəxsi məlumatlarınız ola bilər."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Mətn üçün əməliyyat seçin"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi-ın İnternetə girişi yoxdur"</string>
- <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"Seçimlər üçün tıklayın"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Wi-Fi\'a qoşulmaq alınmadı"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" internet bağlantısı keyfiyyətsizdir."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Bağlantıya icazə verilsin?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Wi-Fi Direct əməliyyatını başlat. Bu Wi-Fi müştəri/hotspotu bağlayacaq."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Wi-Fi Direct başladıla bilmədi."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct aktivdir"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="8064677407830620023">"Ayarlar üçün tıklayın"</string>
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Qəbul edin"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"İmtina edin"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Dəvətnamə göndərildi"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"Foto transfer üçün USB"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"MIDI üçün USB"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB aksesuara qoşuldu"</string>
- <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
- <skip />
+ <string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"Əlavə seçimlər üçün tıklayın."</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB sazlama qoşuludur"</string>
- <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
- <skip />
+ <string name="adb_active_notification_message" msgid="4948470599328424059">"USB debaqı deaktivasiya etmək üçün tıklayın."</string>
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Baq hesabatı verilir..."</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Baq hesabatı paylaşılsın?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Baq hesabatı paylaşılır..."</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Yeni <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> aşkarlandı"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Fotoların və medianın köçürülməsi üçün"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"Zədələnmiş <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
- <skip />
+ <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="2343202057122495773">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> zədələnib. Düzəltmək üçün tıklayın."</string>
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"Dəstəklənməyən <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
- <skip />
+ <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="6121601473787888589">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> bu cihaz tərəfindən dəstəklənmir. Dəstəklənən formatda ayarlamaq üçün tıklayın."</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> gözlənilmədən çıxarıldı"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Data itkisinin qarşısını almaq üçün <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> kartını çıxarın"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> çıxarıldı"</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Həmişə aktiv VPN bağlanır..."</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"VPN bağlantısı həmişə aktiv"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Həmişə aktiv VPN xətası"</string>
- <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_lockdown_config" msgid="4655589351146766608">"Konfiqurasiya üçün tıklayın"</string>
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Fayl seçin"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Heç bir fayl seçilməyib"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Sıfırlayın"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Göndər"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Avtomobil rejimi aktivdir"</string>
- <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
- <skip />
+ <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="6301524980144350051">"Avtomobil rejimindən çıxmaq üçün tıklayın."</string>
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Tezerinq və ya hotspot aktivdir"</string>
- <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
- <skip />
+ <string name="tethered_notification_message" msgid="2113628520792055377">"Quraşdırmaq üçün tıklayın."</string>
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Geri"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Növbəti"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Keç"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Hesab əlavə edin"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Artır"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Azaldın"</string>
- <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
- <skip />
+ <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="5259126567490114216">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> basıb saxlayın."</string>
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Artırmaq üçün yuxarı, azaltmaq üçün aşağı sürüşdürün."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Dəqiqə artırın"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Dəqiqəni azalt"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB yaddaş"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Düzəliş edin"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Data istifadə xəbərdarlığı"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_warning_body" msgid="6660692274311972007">"İstifadə və ayarları görmək üçün tıklayın."</string>
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G data limitinə çatdı"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G data limitinə çatdı"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Şəbəkə data limitinə çatdı"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi data limiti keçildi"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> müəyyən edilmiş limit aşır."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Arxaplan datası məhdudlaşdırıldı"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_restricted_body" msgid="469866376337242726">"Məhdudiyyəti aradan qaldırmaq üçün tıklayın."</string>
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Təhlükəsizlik sertifikatı"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Bu sertifikat etibarlıdır."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Verilib:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"İl seçin"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> silindi"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"İş <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
- <skip />
+ <string name="lock_to_app_toast" msgid="1420543809500606964">"Sancağı götürmək üçün Geri düyməsinə toxunun və saxlayın."</string>
+ <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="2302154926850846096">"Sancağı götürmək üçün İcmala toxunun və saxlayın."</string>
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Tətbiq sancılıb: Açmağa bu cihazda icazə verilmir."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Screen pinned"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Screen unpinned"</string>
<string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Микрофон"</string>
<string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"запис на звук"</string>
<string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Камера"</string>
- <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"пÑ\80авене на Ñ\81нимки и запиÑ\81 на видеоклипове"</string>
+ <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"пÑ\80ави Ñ\81нимки и запиÑ\81ва видеоклипове"</string>
<string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Телефон"</string>
<string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"извършва телефонни обаждания и да ги управлява"</string>
<string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"Телесни сензори"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Načítat obsah oken"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Může prozkoumávat obsah oken, se kterými pracujete."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Zapnout funkci Prozkoumání dotykem"</string>
- <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
- <skip />
+ <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="7543249041581408313">"Položky, na které klepnete, budou přečteny nahlas a obrazovku bude možné procházet pomocí gest."</string>
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Zapnout vylepšené usnadnění přístupu k webu"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Za účelem usnadnění přístupu k obsahu aplikací mohou být nainstalovány skripty."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Sledovat zadávaný text"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Zadejte kód PUK a nový kód PIN."</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"Kód PUK"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Nový kód PIN"</string>
- <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
- <skip />
+ <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="2644215452200037944"><font size="17">"Klepnutím zadáte heslo"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Zadejte heslo pro odemknutí"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Zadejte kód PIN pro odemknutí"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Nesprávný kód PIN."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Některé systémové funkce nemusí fungovat"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Pro systém není dostatek místa v úložišti. Uvolněte alespoň 250 MB místa a restartujte zařízení."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"Aplikace <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> je spuštěna"</string>
- <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
- <skip />
+ <string name="app_running_notification_text" msgid="1197581823314971177">"Klepnutím zobrazíte další informace nebo ukončíte aplikaci."</string>
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Zrušit"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Spouštění aplikací."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Dokončování inicializace."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"Běží aplikace <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
- <skip />
+ <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="867643381388543170">"Klepnutím přepnete do aplikace"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Přepnout aplikace?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Než spustíte novou aplikaci, je třeba zastavit jinou spuštěnou aplikaci."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Návrat do aplikace <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Spustit aplikaci <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Zastavit starou aplikaci bez uložení."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"Proces <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> překročil limit paměti"</string>
- <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
- <skip />
+ <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="6901391084243999274">"Byl shromážděn výpis haldy, klepnutím jej můžete sdílet"</string>
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Sdílet výpis haldy?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Proces <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> překročil limit paměti procesu <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. Je k dispozici výpis haldy, který můžete sdílet s vývojářem. Buďte opatrní, výpis haldy může obsahovat osobní údaje, ke kterým má aplikace přístup."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Vyberte akci pro text"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi nemá přístup k internetu"</string>
- <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"Klepnutím zobrazíte možnosti"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Připojení k síti Wi-Fi se nezdařilo"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" má pomalé připojení k internetu."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Povolit připojení?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Spustit Wi-Fi Direct. Tato možnost vypne provoz sítě Wi-Fi v režimu klient/hotspot."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Wi-Fi Direct se nepodařilo spustit."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct je zapnuto"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="8064677407830620023">"Klepnutím přejdete do nastavení"</string>
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Přijmout"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Odmítnout"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Pozvánka odeslána."</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB na přenos fotek"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB v režimu MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Připojeno k perifernímu zařízení USB"</string>
- <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
- <skip />
+ <string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"Klepnutím zobrazíte další možnosti."</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Ladění přes USB připojeno"</string>
- <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
- <skip />
+ <string name="adb_active_notification_message" msgid="4948470599328424059">"Klepnutím zakážete ladění USB."</string>
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Vytváření zprávy o chybě…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Sdílet zprávu o chybě?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Sdílení zprávy o chybě…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Zjištěno nové úložiště <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"K přenosu fotek a médií"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"Úložiště <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> je poškozeno"</string>
- <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
- <skip />
+ <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="2343202057122495773">"Úložiště <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> je poškozeno. Klepnutím zahájíte opravu."</string>
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"Úložiště <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> není podporováno"</string>
- <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
- <skip />
+ <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="6121601473787888589">"Úložiště <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> není v tomto zařízení podporováno. Klepnutím zahájíte nastavení v podporovaném formátu."</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"Úložiště <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> neočekávaně odpojeno"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Před odebráním úložiště <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> jej nejprve odpojte. Zabráníte tak ztrátě dat."</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"Úložiště <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> bylo odpojeno."</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Připojování k trvalé síti VPN…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Je připojena trvalá síť VPN"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Chyba trvalé sítě VPN"</string>
- <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_lockdown_config" msgid="4655589351146766608">"Klepnutím zahájíte konfiguraci"</string>
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Zvolit soubor"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Není vybrán žádný soubor"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Resetovat"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Odeslat"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Aktivován režim V autě"</string>
- <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
- <skip />
+ <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="6301524980144350051">"Klepnutím ukončíte režim V autě."</string>
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Sdílené připojení nebo hotspot je aktivní."</string>
- <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
- <skip />
+ <string name="tethered_notification_message" msgid="2113628520792055377">"Klepnutím zahájíte nastavení."</string>
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Zpět"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Další"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Přeskočit"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Přidat účet"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Zvýšit"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Snížit"</string>
- <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
- <skip />
+ <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="5259126567490114216">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>krát klepněte a podržte."</string>
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Chcete-li hodnotu zvýšit, přijeďte prstem nahoru, chcete-li hodnotu snížit, přejeďte prstem dolů."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Přidat minutu"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Ubrat minutu"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Úložiště USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Upravit"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Upozornění na využití dat"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_warning_body" msgid="6660692274311972007">"Klepnutím zobrazíte nastavení."</string>
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Dosáhli jste limitu dat 2G–3G"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Dosáhli jste limitu dat 4G"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Dosáhli jste limitu mobilních dat"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Datový limit Wi-Fi byl překročen"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> nad stanoveným limitem."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Data na pozadí jsou omezena"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_restricted_body" msgid="469866376337242726">"Klepnutím odstraníte omezení."</string>
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Certifikát zabezpečení"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Tento certifikát je platný."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Vydáno pro:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Vyberte rok"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"Číslice <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> byla smazána"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Pracovní <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
- <skip />
+ <string name="lock_to_app_toast" msgid="1420543809500606964">"Chcete-li tuto obrazovku uvolnit, klepněte na tlačítko Zpět a podržte jej."</string>
+ <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="2302154926850846096">"Chcete-li tuto obrazovku uvolnit, klepněte na tlačítko Přehled a podržte jej."</string>
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Aplikace je připnutá: Odepnutí v tomto zařízení není povoleno."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Obrazovka připnuta"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Obrazovka uvolněna"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"hente indholdet i vinduet"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"undersøge indholdet i et vindue, du interagerer med."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"aktivere Udforsk ved berøring"</string>
- <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
- <skip />
+ <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="7543249041581408313">"De elementer, der trykkes på, læses højt, og skærmen kan udforskes ved hjælp af bevægelser."</string>
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Aktivér udvidede webhjælpefunktioner"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Der installeres muligvis scripts for at gøre appindhold mere tilgængeligt."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"observere tekst, du skriver"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Indtast PUK- og pinkode"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK-kode"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Ny pinkode"</string>
- <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
- <skip />
+ <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="2644215452200037944"><font size="17">"Tryk for at skrive adgangskode"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Indtast adgangskoden for at låse op"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Indtast pinkode for at låse op"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Forkert pinkode."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Nogle systemfunktioner virker måske ikke"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Der er ikke nok ledig lagerplads til systemet. Sørg for, at du har 250 MB ledig plads, og genstart."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kører"</string>
- <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
- <skip />
+ <string name="app_running_notification_text" msgid="1197581823314971177">"Tryk for at få flere oplysninger eller for at stoppe appen."</string>
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Annuller"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Åbner dine apps."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Gennemfører start."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> er i gang"</string>
- <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
- <skip />
+ <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="867643381388543170">"Tryk for at skifte til appen"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Vil du skifte apps?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Der kører allerede en anden app, der skal stoppes, før du kan starte en ny."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Tilbage til <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Start <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Stop den gamle app uden at gemme."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> har overskredet sin hukommelsesgrænse"</string>
- <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
- <skip />
+ <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="6901391084243999274">"En heap dump er blevet indsamlet. Tryk for at dele"</string>
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Vil du dele en heap dump?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Processen <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> har overskredet sin proceshukommelsesgrænse på <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. En heap dump er tilgængelig og kan deles med udvikleren. Vær forsigtig: Denne heap dump kan indeholde dine personlige oplysninger, som appen har adgang til."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Vælg en handling for teksten"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi har ingen internetadgang"</string>
- <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"Tryk for at se valgmuligheder"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Kunne ikke oprette forbindelse til Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" har en dårlig internetforbindelse."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Vil du tillade denne forbindelse?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Start Wi-Fi Direct. Dette slår Wi-Fi-klient/hotspot fra."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Wi-Fi Direct kunne ikke startes."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct er slået til"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="8064677407830620023">"Tryk for at se indstillinger"</string>
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Accepter"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Afvis"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Invitationen er sendt"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB til billedoverførsel"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB til MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Tilsluttet et USB-ekstraudstyr"</string>
- <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
- <skip />
+ <string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"Tryk for at se flere muligheder."</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB-fejlretning er tilsluttet"</string>
- <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
- <skip />
+ <string name="adb_active_notification_message" msgid="4948470599328424059">"Tryk for at deaktivere fejlretning via USB."</string>
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Opretter fejlrapport…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Vil du dele fejlrapporten?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Deler fejlrapport…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Der blev registreret et nyt <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Til overførsel af billeder og medier"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> er beskadiget"</string>
- <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
- <skip />
+ <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="2343202057122495773">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> er beskadiget. Tryk for at rette problemet."</string>
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> understøttes ikke"</string>
- <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
- <skip />
+ <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="6121601473787888589">"Denne enhed understøtter ikke dette <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Tryk for at konfigurere det til et understøttet format."</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> blev fjernet uventet"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"For at undgå datatab skal <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> demonteres inden fjernelse"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> blev fjernet"</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Opretter forbindelse til altid aktiveret VPN…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Always-on VPN er forbundet"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Fejl i altid aktiveret VPN"</string>
- <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_lockdown_config" msgid="4655589351146766608">"Tryk for at konfigurere"</string>
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Vælg fil"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Ingen fil er valgt"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Nulstil"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Send"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Biltilstand er aktiveret"</string>
- <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
- <skip />
+ <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="6301524980144350051">"Tryk for at afslutte biltilstand."</string>
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Netdeling eller hotspot er aktivt"</string>
- <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
- <skip />
+ <string name="tethered_notification_message" msgid="2113628520792055377">"Tryk for at konfigurere"</string>
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Tilbage"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Næste"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Spring over"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Tilføj konto"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Højere"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Lavere"</string>
- <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
- <skip />
+ <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="5259126567490114216">"Tryk og hold <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> nede."</string>
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Glid op for at øge og ned for at mindske."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Forøg minuttal"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Sænk minuttal"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB-lager"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Rediger"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Advarsel om dataforbrug"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_warning_body" msgid="6660692274311972007">"Tryk for at se forbrug og indstillinger."</string>
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Grænsen for 2G-3G-data er nået"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Grænsen for 4G-data er nået"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Grænsen for mobildata er nået"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Grænsen for Wi-Fi-data er overskredet"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> over den angivne grænse."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Baggrundsdata er begrænsede"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_restricted_body" msgid="469866376337242726">"Tryk for at fjerne begrænsning."</string>
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Sikkerhedscertifikat"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Dette certifikat er gyldigt."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Udstedt til:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Vælg år"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> er slettet"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> – arbejde"</string>
- <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
- <skip />
+ <string name="lock_to_app_toast" msgid="1420543809500606964">"Hvis du vil frigøre dette skærmbillede, skal du trykke på Tilbage og holde fingeren nede."</string>
+ <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="2302154926850846096">"Hvis du vil frigøre dette skærmbillede, skal du trykke på Oversigt og holde fingeren nede."</string>
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Appen er fastgjort: Det er ikke tilladt at frigøre den på denne enhed."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Skærmen blev fastgjort"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Skærmen blev frigjort"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Առբերել պատուհանի բովանդակությունը"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Ստուգեք պատուհանի բովանդակությունը, որի հետ փոխգործակցում եք:"</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Միացնել Հպման միջոցով հետազոտումը"</string>
- <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
- <skip />
+ <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="7543249041581408313">"Տարրերը, որոնց հպեք, բարձրաձայն կարտասանվեն, և էկրանը հնարավոր կլինի ուսումնասիրել ժեստերով:"</string>
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Միացնել ընդլայնված վեբ մատչելիությունը"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Հնարավոր է սկրիպտներ տեղադրվեն` ծրագրի բովանդակությունն ավելի մատչելի դարձնելու համար:"</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Զննել ձեր մուտքագրած տեքստը"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Մուտքագրեք PUK-ը և նոր PIN կոդը"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK կոդ"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Նոր PIN ծածկագիր"</string>
- <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
- <skip />
+ <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="2644215452200037944"><font size="17">"Հպեք և մուտքագրեք գաղտնաբառը"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Մուտքագրեք գաղտնաբառը ապակողպման համար"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Մուտքագրեք PIN-ը ապակողպման համար"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Սխալ PIN ծածկագիր:"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Համակարգի որոշ գործառույթներ հնարավոր է չաշխատեն"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Համակարգի համար բավարար հիշողություն չկա: Համոզվեք, որ ունեք 250ՄԲ ազատ տարածություն և վերագործարկեք:"</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ն աշխատեցվում է"</string>
- <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
- <skip />
+ <string name="app_running_notification_text" msgid="1197581823314971177">"Հպեք` լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու կամ հավելվածն անջատելու համար:"</string>
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"Լավ"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Չեղարկել"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"Լավ"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Հավելվածները մեկնարկում են:"</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Բեռնումն ավարտվում է:"</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-ն աշխատում է"</string>
- <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
- <skip />
+ <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="867643381388543170">"Հպեք՝ հավելվածին անցնելու համար"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Փոխարկե՞լ հավելվածները:"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Մեկ այլ ծրագիր արդեն աշխատում է, որը պետք է դադարեցնել, նախքան դուք կկարողանաք սկսել նորը:"</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Վերադառնալ <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Սկիզբ <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Դադարեցնել նախկին ծրագիրն առանց պահպանման:"</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> գործընթացը գերազանցել է հիշողության սահմանաչափը"</string>
- <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
- <skip />
+ <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="6901391084243999274">"Օգտագործվող օբյեկտների վերաբերյալ տվյալները հավաքվել են: Հպեք՝ դրանք տրամադրելու համար"</string>
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Տրամադրե՞լ օգտագործվող օբյեկտների վերաբերյալ տվյալները:"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> գործընթացը գերազանցել է իր կողմից հիշողության օգտագործման սահմանաչափը՝ <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>: Հավաքվել են օգտագործվող օբյեկտների վերաբերյալ տվյալներ, որոնք կարող եք ուղարկել մշակողին: Սակայն զգույշ եղեք՝ նշված տվյալները կարող են ներառել հավելվածի կողմից օգտագործվող ձեր անձնական տվյալները:"</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Ընտրեք գործողություն տեքստի համար"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi ցանցը համացանցի միացում չունի"</string>
- <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"Հպեք՝ ընտրանքները տեսնելու համար"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Չհաջողվեց միանալ Wi-Fi-ին"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" ունի թույլ ինտերնետ կապ:"</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Թույլատրե՞լ կապը:"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Մեկնարկել Wi-Fi ուղին: Այն կանջատի Wi-Fi հաճախորդ/թեժ կետ գործողությունը:"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Չհաջողվեց մեկնարկել Wi-Fi ուղին:"</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi ուղիղն առցանց է"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="8064677407830620023">"Հպեք՝ կարգավորելու համար"</string>
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Ընդունել"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Մերժել"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Հրավերն ուղարկված է"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"Լուսանկարների փոխանցման USB"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"MIDI-ի USB"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Կապակցված է USB լրասարքի"</string>
- <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
- <skip />
+ <string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"Հպեք՝ լրացուցիչ ընտրանքների համար:"</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB վրիպազերծումը միացված է"</string>
- <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
- <skip />
+ <string name="adb_active_notification_message" msgid="4948470599328424059">"Հպեք՝ USB վրիպազերծումն անջատելու համար:"</string>
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Վրիպակի զեկույցի ստեղծում…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Տրամադրե՞լ վրիպակի զեկույցը:"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Վրիպակի զեկույցի տրամադրում…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Հայտնաբերվել է նոր <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Լուսանկարներ և մեդիա ֆայլեր տեղափոխելու համար"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ը վնասված է"</string>
- <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
- <skip />
+ <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="2343202057122495773">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> անունը վնասված է: Հպեք՝ շտկելու համար:"</string>
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"Չապահովվող <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
- <skip />
+ <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="6121601473787888589">"Այս սարքը չի աջակցում այս <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ը: Հպեք՝ աջակցվող ձևաչափով կարգավորելու համար:"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ը հեռացվել է առանց անջատելու"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Տվյալները չկորցնելու համար անջատեք <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ը՝ մինչ հեռացնելը"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ը հեռացված է"</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Միշտ-միացված VPN-ը կապվում է..."</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Միշտ-առցանց VPN-ը կապակցված է"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"VPN սխալը միշտ միացված"</string>
- <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_lockdown_config" msgid="4655589351146766608">"Հպեք՝ կազմաձևելու համար"</string>
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Ընտրել ֆայլը"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Ոչ մի ֆայլ չի ընտրված"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Վերակայել"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Ուղարկել"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Մեքենայի ռեժիմը միացված է"</string>
- <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
- <skip />
+ <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="6301524980144350051">"Հպեք` մեքենայի ռեժիմից դուրս գալու համար:"</string>
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Մուտքը կամ թեժ կետը ակտիվ է"</string>
- <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
- <skip />
+ <string name="tethered_notification_message" msgid="2113628520792055377">"Հպեք՝ կարգավորելու համար:"</string>
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Հետ"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Հաջորդը"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Բաց թողնել"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Ավելացնել հաշիվ"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Ավելացնել"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Նվազեցնել"</string>
- <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
- <skip />
+ <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="5259126567490114216">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> հպեք և պահեք:"</string>
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Սահեցրեք վերև` ավելացնելու համար, և ներքև` նվազեցնելու համար:"</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Աճեցնել րոպեն"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Նվազեցնել րոպեն"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB կրիչ"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Խմբագրել"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Տվյալների օգտագործման նախազգուշացում"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_warning_body" msgid="6660692274311972007">"Հպեք և տեսեք օգտագործումը և կարգավորումները:"</string>
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G տվյալների սահմանաչափը սպառվել է"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G տվյալների սահմանաչափը սպառվել է"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Բջջային տվյալների սահմանաչափը սպառվել է"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi տվյալների սահմանը գերազանցվել է"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>-ը գերազանցում է նշված սահմանաչափը:"</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Հետնաշերտային տվյալները սահմանափակ են"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_restricted_body" msgid="469866376337242726">"Հպեք և հանեք սահմանափակումը:"</string>
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Անվտանգության վկայական"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Այս վկայականը վավեր է:"</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Թողարկվել է`"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Ընտրեք տարին"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> թիվը ջնջված է"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Աշխատանքային <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
- <skip />
+ <string name="lock_to_app_toast" msgid="1420543809500606964">"Այս էկրանն ապամրացնելու համար հպեք և պահեք Հետ կոճակը:"</string>
+ <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="2302154926850846096">"Այս էկրանն ապամրացնելու համար հպեք և պահեք Համատեսքի կոճակը:"</string>
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Հավելվածն ամրացված է: Ապամրացումն այս սարքում չի թույլատրվում:"</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Էկրանն ամրացված է"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Էկրանն ապամրացված է"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Mulai <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Hentikan apl lama tanpa menyimpan."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> melampaui batas memori"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="6901391084243999274">"Tumpukan sampah telah dikumpulkan; ketuk untuk membagikan"</string>
+ <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="6901391084243999274">"Informasi memori elah dikumpulkan; ketuk untuk membagikan"</string>
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Share tumpukan membuang?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Proses <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> telah melampaui batas memori proses <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. Tumpukan sampah tersedia untuk Anda bagikan kepada pengembangnya. Hati-hati, tumpukan sampah ini hanya dapat memuat informasi pribadi yang dapat diakses oleh aplikasi."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Pilih tindakan untuk teks"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> rusak"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="2343202057122495773">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> sudah rusak. Ketuk untuk memperbaiki."</string>
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> tidak didukung"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="6121601473787888589">"Perangkat ini tidak mendukung <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ini. Ketuk untuk menyiapkan dalam format yang didukung."</string>
+ <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="6121601473787888589">"Perangkat tidak mendukung <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ini. Ketuk untuk menyiapkan dalam format yang didukung."</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> tiba-tiba dicabut"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Lingsirkan <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> sebelum mencabut agar data tidak hilang"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> dicabut"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"ფანჯრის კონტენტის მოძიება"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"შეამოწმეთ იმ ფანჯრის კონტექტი, რომელშიც მუშაობთ."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"„შეხებით აღმოჩენის“ ჩართვა"</string>
- <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
- <skip />
+ <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="7543249041581408313">"ერთეულები, რომლებსაც შეეხებით, წაიკითხება ხმამაღლა, ხოლო ეკრანის დათვალიერება ჟესტების მეშვეობით იქნება შესაძლებელი."</string>
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"ვებზე გამარტივებული წვდომის დამატებითი შესაძლებლობების ჩართვა"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"შესაძლებელია სკრიპტების ინსტალაცია აპის კონტენტის წვდომადობის უზრუნველსაყოფად."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"თქვენ მიერ აკრეფილ ტექსტზე დაკვირვება"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"დაბეჭდეთ PUK კოდი და ახალი PIN კოდი."</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK კოდი"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"ახალი PIN კოდი"</string>
- <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
- <skip />
+ <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="2644215452200037944"><font size="17">"შეეხეთ პაროლის ასაკრეფად"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"განსაბლოკად აკრიფეთ პაროლი"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"განსაბლოკად აკრიფეთ PIN კოდი"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"არასწორი PIN კოდი."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"სისტემის ზოგიერთმა ფუნქციამ შესაძლოა არ იმუშავოს"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"სისტემისათვის საკმარისი საცავი არ არის. დარწმუნდით, რომ იქონიოთ სულ მცირე 250 მბაიტი თავისუფალი სივრცე და დაიწყეთ ხელახლა."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> გაშვებულია"</string>
- <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
- <skip />
+ <string name="app_running_notification_text" msgid="1197581823314971177">"შეეხეთ მეტი ინფორმაციისთვის ან აპის მუშაობის შესაწყვეტად."</string>
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"გაუქმება"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"აპების ჩართვა"</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"ჩატვირთვის დასასრული."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> გაშვებულია"</string>
- <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
- <skip />
+ <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="867643381388543170">"შეეხეთ აპზე გადასართველად"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"გსურთ, აპების გადართვა?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"სხვა აპი არის უკვე გაშვებული, რომელიც უნდა შეჩერდეს ახლის დაწყებამდე."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>-თან დაბრუნება"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"დასაწყისი <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"შეაჩერე ძველი აპი ცვლილებების შენახვის გარეშე."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g>-მა გადააჭარბა მეხსიერების ლიმიტს"</string>
- <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
- <skip />
+ <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="6901391084243999274">"გროვის ამონაწერი მომზადდა; შეეხეთ გასაზიარებლად"</string>
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"გავაზიაროთ გროვის ამონაწერი?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"პროცესმა <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> გადააჭარბა საპროცესო მეხსიერების <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>-იან ლიმიტს. გროვის ამონაწერი ხელმისაწვდომია მის დეველოპერთან გასაზიარებლად. ფრთხილად: გროვის ამონაწერი შეიძლება შეიცავდეს ნებისმიერ თქვენს პირად ინფორმაციას, რომელზეც ამ აპლიკაციას წვდომა აქვს."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"შეარჩიეთ ქმედება ტექსტისთვის."</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi-ს არ აქვს ინტერნეტზე წვდომა"</string>
- <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"შეეხეთ ვარიანტების სანახავად"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Wi-Fi-თან დაკავშირება ვერ მოხერხდა"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" აქვს ცუდი ინტერნეტ კავშირი."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"გსურთ კავშირის დაშვება?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"ჩართეთ Wi-Fi Direct. ეს გამოიწვევს Wi-Fi კლიენტისა/უსადენო ქსელის გამორთვას."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"ვერ მოხერხდა Wi-Fi Direct-ის გაშვება."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct ჩართულია"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="8064677407830620023">"შეეხეთ პარამეტრების სანახავად"</string>
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"მიღება"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"უარყოფა"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"მოწვევა გაგზავნილია"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB ფოტოების გადაცემისთვის"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB MIDI-სთვის"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"დაკავშირებულია USB აქსესუართან"</string>
- <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
- <skip />
+ <string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"შეეხეთ დამატებითი ვარიანტების სანახავად."</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB გამართვა შეერთებულია"</string>
- <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
- <skip />
+ <string name="adb_active_notification_message" msgid="4948470599328424059">"შეეხეთ USB-გამართვის გასათიშად."</string>
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"მიმდინარეობს ხარვეზის შესახებ ანგარიშის შექმნა…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"გსურთ ხარვეზის შესახებ ანგარიშის გაზიარება?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"მიმდინარეობს ხარვეზის შესახებ ანგარიშის გაზიარება…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"აღმოჩენილია ახალი <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"ფოტოებისა და მედიის გადასატანად"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"დაზიანებული <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
- <skip />
+ <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="2343202057122495773">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> დაზიანებულია. შეეხეთ გასასწორებლად."</string>
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"მხარდაუჭერელი <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
- <skip />
+ <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="6121601473787888589">"ეს <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> მხარდაუჭერელია არ მოწყობილობაზე. შეეხეთ მხარდაჭერილ ფორმატში დასაყენებლად."</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"მოულოდნელად მოხდა <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ის ამოღება"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"მონაცემთა დაკარგვის თავიდან ასაცილებლად, ფიზიკურად ამოღებამდე, სისტემურად მოხსენით <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ამოღებულია"</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"მიმდინარეობს მუდმივად ჩართული VPN-ის მიერთება…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"მუდმივად ჩართული VPN-ის მიერთებულია"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"შეცდომა მუდამ VPN-ზე"</string>
- <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_lockdown_config" msgid="4655589351146766608">"შეეხეთ პარამეტრების კონფიგურაციისთვის"</string>
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"ფაილის არჩევა"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"ფაილი არჩეული არ არის"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"საწყისზე დაბრუნება"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"გაგზავნა"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"მანქანის რეჟიმი ჩართულია"</string>
- <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
- <skip />
+ <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="6301524980144350051">"შეეხეთ მანქანის რეჟიმიდან გამოსასვლელად."</string>
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"ინტერნეტის მიერთება ან უსადენო ქსელი აქტიურია."</string>
- <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
- <skip />
+ <string name="tethered_notification_message" msgid="2113628520792055377">"შეეხეთ დასაყენებლად."</string>
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"უკან"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"მომდევნო"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"გამოტოვება"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"ანგარიშის დამატება &raquo;"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"გაზრდა"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"შემცირება"</string>
- <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
- <skip />
+ <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="5259126567490114216">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> — ხანგრძლივად შეეხეთ."</string>
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"აასრიალეთ ზემოთ გასაზრდელად და ჩაასრიალეთ ქვემოთ შესამცირებლად."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"ერთი წუთით წინ"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"წუთების შემცირება"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB მეხსიერება"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"რედაქტირება"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"ინტერნეტის გამოყენების გაფრთხილება"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_warning_body" msgid="6660692274311972007">"შეეხეთ მოხმარებისა და პარამეტრების სანახავად."</string>
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G მონაცემთა ლიმიტი ამოიწურა"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G მონაცემთა ლიმიტი ამოიწურა"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"ფიჭურ მონაცემთა ლიმიტი ამოიწურა"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi‑Fi მონაცემთა ლიმიტი გადაჭარბებულია"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"ლიმიტი გადაჭარბებულია <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>-ით."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"მონაცემთა ფონური გადაცემა შეზღუდულია"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_restricted_body" msgid="469866376337242726">"შეეხეთ შეზღუდვის მოსახსნელად."</string>
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"უსაფრთხოების სერტიფიკატი"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"ეს სერტიფიკატი სწორია."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"მიეცა:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"აირჩიეთ წელი"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> წაიშალა"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"სამსახური <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
- <skip />
+ <string name="lock_to_app_toast" msgid="1420543809500606964">"ამ ეკრანის ჩამაგრების მოსახსნელად, ხანგრძლივად შეეხეთ ღილაკს „უკან“."</string>
+ <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="2302154926850846096">"ამ ეკრანის ჩამაგრების მოსახსნელად, ხანგრძლივად შეეხეთ ღილაკს „მიმოხილვა“."</string>
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"აპი მიმაგრებულია: მიმაგრების მოხსნა არ არის ნებადართული ამ მოწყობილობაზე."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"ეკრანი დაფიქსირდა"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"ეკრანს ფიქსაცია მოეხსნა"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Терезе мазмұнын оқып отыру."</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Ашық тұрған терезе мазмұнын тексеру."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Түртілген элементтерді дыбыстау функциясын қосу"</string>
- <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
- <skip />
+ <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="7543249041581408313">"Түртілген элементтер дауыстап айтылады және экранды қимылдар арқылы зерттеуге болады."</string>
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Ғаламторға кірудің жетілдірілген әдісін қосу"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Қолданба мазұнына кіруді жеңілдету үшін скрипт орнатылуы мүмкін."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Терілген мәтінді тексеру"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK және жаңа PIN кодтарын теріңіз"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK коды"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Жаңа PIN коды"</string>
- <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
- <skip />
+ <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="2644215452200037944"><font size="17">"Құпия сөзді енгізу үшін түртіңіз"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Бекітпесін ашу үшін құпия сөзді теріңіз"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Бекітпесін ашу үшін PIN кодын теріңіз"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Қате PIN код"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Жүйенің кейбір функциялары жұмыс істемеуі мүмкін"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Жүйе үшін жад жеткіліксіз. 250 МБ бос орын бар екенін тексеріп, қайта іске қосыңыз."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қосылған"</string>
- <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
- <skip />
+ <string name="app_running_notification_text" msgid="1197581823314971177">"Қосымша ақпаратты қарау үшін немесе қолданбаны тоқтату үшін түртіңіз."</string>
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"Жарайды"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Бас тарту"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"Жарайды"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Қолданбалар іске қосылуда."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Қосуды аяқтауда."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> қосылған"</string>
- <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
- <skip />
+ <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="867643381388543170">"Қолданбаға ауысу үшін түртіңіз"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Қолданбаларды ауыстыру керек пе?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Жаңасын іске қосу алдында тоқтату керек басқа қолданба әлдеқашан жұмыс істеп жатыр."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> қолданбасына оралу"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> қолданбасын қосу"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Ескі қолданбаны сақтаусыз тоқтату."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> жад шегінен асты"</string>
- <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
- <skip />
+ <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="6901391084243999274">"Үйінді дамп жиналды; бөлісу үшін түртіңіз"</string>
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Үйінді дамппен бөлісу қажет пе?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> процесі <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> процесс жады шегінен асып кетті. Үйінді дамп оның әзірлеушісімен бөлісуге қолжетімді. Абай болыңыз: бұл үйінді дампта бағдарлама кіре алатын кейбір жеке ақпараттарыңыз болуы мүмкін."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Мәтін үшін әрекет таңдау"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi желісінде интернет байланысы жоқ"</string>
- <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"Опциялар үшін түртіңіз"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Wi-Fi желісіне қосыла алмады"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" Интернет байланысы нашар."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Қосылуға рұқсат ету керек пе?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Wi-Fi Тікелей байланысын бастау. Бұл Wi-Fi клиент/хот-спотты өшіреді."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Wi-Fi Тікелей байланысын қоса алмады."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Тікелей Wi-Fi қосулы"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="8064677407830620023">"Параметрлер үшін түртіңіз"</string>
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Қабылдау"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Бас тарту"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Шақыру жіберілді"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"Фотосуретті тасымалдауға арналған USB"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"MIDI режиміне арналған USB"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB жабдығына қосылған"</string>
- <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
- <skip />
+ <string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"Қосымша опциялар үшін түртіңіз."</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB жөндеу қосылған"</string>
- <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
- <skip />
+ <string name="adb_active_notification_message" msgid="4948470599328424059">"USB түзетуін өшіру үшін түртіңіз."</string>
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Қате туралы есеп алынуда…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Қате туралы есепті бөлісу керек пе?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Қате туралы есеп бөлісілуде…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Жаңа <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> анықталды"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Фотосуреттер мен медиа файлдарын тасымалдау үшін"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"Бүлінген <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
- <skip />
+ <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="2343202057122495773">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> бұзылды. Түзету үшін түртіңіз."</string>
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"Қолданылмайтын <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
- <skip />
+ <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="6121601473787888589">"Бұл құрылғы <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> картасына қолдау көрсетеді. Қолдау көрсетілетін пішімде орнату үшін түртіңіз."</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> кенеттен шығарылды"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Деректер жоғалып қалмауы үшін <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> құрылғысын ажыратып барып, шығару керек"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> жоқ"</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Әрқашан қосылған ВЖЖ жалғануда…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Әрқашан қосылған ВЖЖ жалғанған"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Әрқашан қосылған ВЖЖ қателігі"</string>
- <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_lockdown_config" msgid="4655589351146766608">"Конфигурациялау үшін түртіңіз"</string>
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Файлды таңдау"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Ешқандай файл таңдалмаған"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Қайта реттеу"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Жіберу"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Автокөлік режимі қосылған"</string>
- <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
- <skip />
+ <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="6301524980144350051">"Автокөлік режимінен шығу үшін түртіңіз."</string>
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Тетеринг немесе хотспот қосулы"</string>
- <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
- <skip />
+ <string name="tethered_notification_message" msgid="2113628520792055377">"Реттеу үшін түртіңіз."</string>
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Артқа"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Келесі"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Аттап өту"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Есептік жазба қосу."</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Арттыру"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Азайту"</string>
- <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
- <skip />
+ <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="5259126567490114216">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> түймесін басып тұрыңыз."</string>
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Арттыру үшін жоғары, азайту үшін төмен сырғытыңыз."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Минут арттыру"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Минут арттыру"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB жады"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Өзгерту"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Дерекқор қолдануға қатысты ескерту"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_warning_body" msgid="6660692274311972007">"Қолданыс пен параметрлерді көру үшін түртіңіз."</string>
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G деректер шегіне жеттіңіз"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G деректер шегіне жеттіңіз"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Ұялы деректер шегіне жеттіңіз"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi дерекқор шектеуінен асып кетті"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"Анықталған уақтыттан <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> асты."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Фондық деректер шектелген"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_restricted_body" msgid="469866376337242726">"Шектеуді жою үшін түртіңіз."</string>
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Қауіпсіздік сертификаты"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Бұл сертификат жарамды."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Кімге берілген:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Жыл таңдау"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> жойылды"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Жұмыс <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
- <skip />
+ <string name="lock_to_app_toast" msgid="1420543809500606964">"Осы экранды босату үшін \"Артқа\" түймесін басып тұрыңыз."</string>
+ <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="2302154926850846096">"Осы экранды босату үшін \"Шолу\" түймесін басып тұрыңыз."</string>
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Бағдарлама белгіленді: Бұл құрылғыда белгіні алуға рұқсат берілмейді."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Экран түйрелді"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Экран босатылды"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"ទៅយកមាតិកាបង្អួច"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"ពិនិត្យមាតិកាបង្អួចដែលអ្នកកំពុងទាក់ទងជាមួយ។"</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"បើកការរកមើលដោយប៉ះ"</string>
- <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
- <skip />
+ <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="7543249041581408313">"ធាតុដែលបានប៉ះនឹងត្រូវបានអានឮៗ ហើយអេក្រង់នោះអាចត្រូវបានស្វែងរកដោយប្រើកាយវិការ។"</string>
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"បើកការចូលដំណើរការបណ្ដាញដែលបានធ្វើឲ្យប្រសើរ"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"ស្គ្រីបអាចត្រូវបានដំឡើង ដើម្បីធ្វើឲ្យមាតិកាកម្មវិធីអាចចូលដំណើរការបានកាន់តែច្រើន។"</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"មើលអត្ថបទដែលវាយ"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"បញ្ចូលកូដ PUK និង PIN ថ្មី"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"កូដ PUK"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"កូដ PIN ថ្មី"</string>
- <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
- <skip />
+ <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="2644215452200037944"><font size="17">"ប៉ះដើម្បីវាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីដោះសោ"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"បញ្ចូលកូដ PIN ដើម្បីដោះសោ"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"កូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ។"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"មុខងារប្រព័ន្ធមួយចំនួនអាចមិនដំណើរការ"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"មិនមានទំហំផ្ទុកគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ប្រព័ន្ធ។ សូមប្រាកដថាអ្នកមានទំហំទំនេរ 250MB ហើយចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ។"</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> កំពុងដំណើរការ"</string>
- <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
- <skip />
+ <string name="app_running_notification_text" msgid="1197581823314971177">"ប៉ះសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម ឬដើម្បីបញ្ឈប់កម្មវិធី។"</string>
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"យល់ព្រម"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"បោះបង់"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"យល់ព្រម"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"ចាប់ផ្ដើមកម្មវិធី។"</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"បញ្ចប់ការចាប់ផ្ដើម។"</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> កំពុងដំណើរការ"</string>
- <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
- <skip />
+ <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="867643381388543170">"ប៉ះដើម្បីប្តូរកម្មវិធី"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"ប្ដូរកម្មវិធី?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"កម្មវិធីផ្សេងកំពុងដំណើរការរួចហើយ ដែលតម្រូវឲ្យបញ្ឈប់មុនពេលអ្នកអាចចាប់ផ្ដើមថ្មី។"</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"ត្រឡប់ទៅ <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"ចាប់ផ្ដើម <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"បញ្ឈប់កម្មវិធីចាស់ដោយមិនរក្សាទុក"</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> លើសពីកម្រិតកំណត់មេម៉ូរី"</string>
- <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
- <skip />
+ <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="6901391084243999274">"Heap dump ត្រូវបានប្រមូល សូមប៉ះដើម្បីចែករំលែក"</string>
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"ចែករំលែក heap dump?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"ដំណើរការ <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> បានលើសកម្រិតកំណត់មេម៉ូរីរបស់វាដែលមានទំហំ <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>។ Heap dump មានផ្តល់ជូនដល់អ្នកដើម្បីចែករំលែកជាមួយអ្នកអភិវឌ្ឍន៍របស់វា។ ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ន៖ Heap dump នេះអាចផ្ទុកព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកណាមួយ ដែលកម្មវិធីអាចចូលប្រើបាន។"</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"ជ្រើសសកម្មភាពសម្រាប់អត្ថបទ"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi មិនមានអ៊ិនធឺណិតនោះទេ"</string>
- <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"ប៉ះសម្រាប់ជម្រើស"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"មិនអាចតភ្ជាប់វ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" មានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតមិនល្អ។"</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"អនុញ្ញាតភ្ជាប់?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"ចាប់ផ្ដើមវ៉ាយហ្វាយផ្ទាល់។ វានឹងបិទវ៉ាយហ្វាយហតស្ពត។"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"មិនអាចចាប់ផ្ដើមវ៉ាយហ្វាដោយផ្ទាល់។"</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"បើកវ៉ាយហ្វាយផ្ទាល់"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="8064677407830620023">"ប៉ះសម្រាប់ការកំណត់"</string>
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"ទទួល"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"បដិសេធ"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"បានផ្ញើលិខិតអញ្ជើញ"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB សម្រាប់ការផ្ទេររូបថត"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB សម្រាប់ MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"បានភ្ជាប់ឧបករណ៍យូអេសប៊ី"</string>
- <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
- <skip />
+ <string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"ប៉ះសម្រាប់ជម្រើសជាច្រើនទៀត"</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"បានភ្ជាប់ការកែកំហុសយូអេសប៊ី"</string>
- <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
- <skip />
+ <string name="adb_active_notification_message" msgid="4948470599328424059">"ប៉ះដើម្បីបិទដំណើរការកែកំហុសយូអេសប៊ី"</string>
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"កំពុងទទួលយករបាយការណ៍កំហុស…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"ចែករំលែករបាយការណ៍កំហុសឬ?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"កំពុងចែករំលែករបាយកំហុស…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"បានរកឃើញ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ថ្មី"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"សម្រាប់ផ្ទេររូបភាព និងមេឌៀ"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ខូច"</string>
- <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
- <skip />
+ <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="2343202057122495773">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> បានខូចហើយ សូមប៉ះដើម្បីជួសជុល។"</string>
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> មិនគាំទ្រ"</string>
- <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
- <skip />
+ <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="6121601473787888589">"ឧបករណ៍នេះមិនគាំទ្រ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> នេះទេ។ ប៉ះដើម្បីកំណត់ទម្រង់ដែលគាំទ្រ។"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"បានដក <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ចេញដោយមិនបានរំពឹងទុក"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"ផ្តាច់ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> មុនពេលដកចេញដើម្បីជៀងវាងការបាត់បង់ទិន្នន័យ"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"បានដក <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ចេញ"</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"បើកការតភ្ជាប់ VPN ជានិច្ច..។"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"ភ្ជាប់ VPN ជានិច្ច"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"បើកកំហុស VPN ជានិច្ច"</string>
- <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_lockdown_config" msgid="4655589351146766608">"ប៉ះដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"</string>
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"ជ្រើសឯកសារ"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"គ្មានឯកសារបានជ្រើស"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"កំណត់ឡើងវិញ"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"ដាក់ស្នើ"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"បានបើករបៀបរថយន្ត"</string>
- <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
- <skip />
+ <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="6301524980144350051">"ប៉ះដើម្បីចាកចេញពីរបៀបរថយន្ត"</string>
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"ភ្ជាប់ ឬហតស្ពតសកម្ម"</string>
- <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
- <skip />
+ <string name="tethered_notification_message" msgid="2113628520792055377">"ប៉ះដើម្បីកំណត់"</string>
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"ថយក្រោយ"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"បន្ទាប់"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"រំលង"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"បន្ថែមគណនី"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"បង្កើន"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"បន្ថយ"</string>
- <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
- <skip />
+ <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="5259126567490114216">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> ប៉ះ និងសង្កត់ឲ្យជាប់"</string>
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"រុញឡើងលើ ដើម្បីបង្កើន និងចុះក្រោមដើម្បីបន្ថយ។"</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"បង្កើននាទី"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"បន្ថយនាទី"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"កែសម្រួល"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"ការព្រមានប្រើទិន្នន័យ"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_warning_body" msgid="6660692274311972007">"ប៉ះដើម្បីមើលការប្រើប្រាស់ និងការកំណត់"</string>
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"បានដល់ដែនកំណត់ទិន្នន័យ 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"បានដល់ដែនកំណត់ទិន្នន័យ 4G"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"បានដល់ដែនកំណត់ទិន្នន័យចល័ត"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"លើសដែនកំណត់ទិន្នន័យវ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> លើដែនកំណត់បានបញ្ជាក់។"</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"បានដាក់កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_restricted_body" msgid="469866376337242726">"ប៉ះដើម្បីយកការរឹតបន្តឹងចេញ"</string>
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"វិញ្ញាបនបត្រសុវត្ថិភាព"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"វិញ្ញាបនបត្រនេះត្រឹមត្រូវ។"</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"បានចេញឲ្យ៖"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"ជ្រើសឆ្នាំ"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"បានលុប <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"កន្លែងធ្វើការ <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
- <skip />
+ <string name="lock_to_app_toast" msgid="1420543809500606964">"ដើម្បីផ្តាច់អេក្រង់នេះ សូមប៉ះ និងសង្កត់ប៊ូតុងថយក្រោយឲ្យជាប់។"</string>
+ <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="2302154926850846096">"ដើម្បីផ្តាច់អេក្រង់នេះ សូមប៉ះ និងសង្កត់ប៊ូតុងទិដ្ឋភាពឲ្យជាប់។"</string>
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"កម្មវិធីនេះត្រូវបានខ្ទាស់។ មិនអនុញ្ញាតឲ្យដោះការខ្ទាស់នៅលើឧបករណ៍នេះទេ។"</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"បានភ្ជាប់អេក្រង់"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"មិនបានភ្ជាប់អេក្រង់"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"창 콘텐츠 가져오기"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"상호작용 중인 창의 콘텐츠를 검사합니다."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"터치하여 탐색 사용"</string>
- <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
- <skip />
+ <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="7543249041581408313">"항목을 탭하면 소리 내어 알려주며 동작을 사용하여 화면을 탐색할 수 있습니다."</string>
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"향상된 웹 접근성 기능 사용"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"스크립트를 설치하여 앱 콘텐츠에 더 간편하게 액세스할 수 있습니다."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"입력하는 텍스트 살펴보기"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK 및 새 PIN 코드 입력"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK 코드"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"새 PIN 코드"</string>
- <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
- <skip />
+ <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="2644215452200037944"><font size="17">"탭하여 비밀번호 입력"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"잠금 해제하려면 비밀번호 입력"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"잠금을 해제하려면 PIN 입력"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"PIN 코드가 잘못되었습니다."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"일부 시스템 기능이 작동하지 않을 수 있습니다."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"시스템의 저장 공간이 부족합니다. 250MB의 여유 공간이 확보한 후 다시 시작하세요."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>이(가) 실행 중입니다."</string>
- <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
- <skip />
+ <string name="app_running_notification_text" msgid="1197581823314971177">"자세한 내용을 보거나 앱을 중지하려면 탭하세요."</string>
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"확인"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"취소"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"확인"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"앱을 시작하는 중입니다."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"부팅 완료"</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> 실행 중"</string>
- <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
- <skip />
+ <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="867643381388543170">"앱을 전환하려면 탭하세요."</string>
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"앱을 전환하시겠습니까?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"다른 앱이 이미 실행 중입니다. 새 앱을 시작하려면 실행 중인 앱을 중단해야 합니다."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>(으)로 돌아가기"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> 시작"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"저장하지 않고 이전 앱을 중단합니다."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g>에서 메모리 제한을 초과했습니다."</string>
- <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
- <skip />
+ <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="6901391084243999274">"힙 덤프가 수집되었습니다. 공유하려면 탭하세요."</string>
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"힙 덤프를 공유할까요?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"프로세스 <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g>에서 프로세스 메모리 한도(<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>)를 초과했습니다. 힙 덤프를 개발자와 공유할 수 있습니다. 주의: 애플리케이션이 액세스할 수 있는 개인 정보가 이 힙 덤프에 포함되어 있을 수 있습니다."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"텍스트에 대한 작업 선택"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi가 인터넷에 연결되어 있지 않습니다."</string>
- <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"탭하여 옵션 보기"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Wi-Fi에 연결할 수 없습니다"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" 인터넷 연결 상태가 좋지 않습니다."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"연결을 허용하시겠습니까?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Wi-Fi Direct 작업을 시작합니다. 이 작업을 하면 Wi-Fi 클라이언트/핫스팟 작업이 중지됩니다."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Wi-Fi Direct를 시작하지 못했습니다."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct 켜짐"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="8064677407830620023">"탭하여 설정 보기"</string>
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"동의"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"거부"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"초대장을 보냈습니다."</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"사진 전송용 USB"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"MIDI용 USB"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB 액세서리에 연결됨"</string>
- <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
- <skip />
+ <string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"옵션을 더 보려면 탭하세요."</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB 디버깅 연결됨"</string>
- <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
- <skip />
+ <string name="adb_active_notification_message" msgid="4948470599328424059">"USB 디버깅을 사용하지 않으려면 탭하세요."</string>
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"버그 보고서 가져오는 중..."</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"버그 보고서를 공유하시겠습니까?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"버그 신고서 공유 중..."</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"새로운 <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> 감지됨"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"사진 및 미디어를 전송하는 데 사용합니다."</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"손상된 <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>입니다."</string>
- <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
- <skip />
+ <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="2343202057122495773">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>이(가) 손상되었습니다. 해결하려면 탭하세요."</string>
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"지원되지 않는 <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>입니다."</string>
- <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
- <skip />
+ <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="6121601473787888589">"이 기기는 <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>을(를) 지원하지 않습니다. 지원하는 형식으로 설정하려면 탭하세요."</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>이(가) 예기치 않게 삭제됨"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"데이터 손실을 피하려면 <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>을(를) 마운트 해제한 다음 삭제하세요."</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> 삭제됨"</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"연결 유지 VPN에 연결하는 중…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"연결 유지 VPN에 연결됨"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"연결 유지 VPN 오류"</string>
- <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_lockdown_config" msgid="4655589351146766608">"설정하려면 탭하세요."</string>
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"파일 선택"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"파일을 선택하지 않았습니다."</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"초기화"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"제출"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"운전모드 사용"</string>
- <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
- <skip />
+ <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="6301524980144350051">"운전 모드를 종료하려면 탭하세요."</string>
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"테더링 또는 핫스팟 사용"</string>
- <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
- <skip />
+ <string name="tethered_notification_message" msgid="2113628520792055377">"설정하려면 탭하세요."</string>
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"뒤로"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"다음"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"건너뛰기"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"계정 추가"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"늘리기"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"줄이기"</string>
- <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
- <skip />
+ <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="5259126567490114216">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> 길게 터치하세요."</string>
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"늘리려면 위로 슬라이드하고 줄이려면 아래로 슬라이드합니다."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"\'분\'을 늘립니다."</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"\'분\'을 줄입니다."</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB 저장소"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"수정"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"데이터 사용 경고"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_warning_body" msgid="6660692274311972007">"사용량 및 설정을 보려면 탭하세요."</string>
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G 데이터 한도에 도달함"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G 데이터 한도에 도달함"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"이동통신 데이터 한도에 도달함"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi 데이터 한도 초과됨"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> - 지정된 한도 초과"</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"백그라운드 데이터 사용이 제한됨"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_restricted_body" msgid="469866376337242726">"제한을 삭제하려면 탭하세요."</string>
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"보안 인증서"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"유효한 인증서입니다."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"발급 대상:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"연도 선택"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> 삭제됨"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"업무용 <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
- <skip />
+ <string name="lock_to_app_toast" msgid="1420543809500606964">"이 화면을 고정 해제하려면 \'뒤로\'를 길게 터치합니다."</string>
+ <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="2302154926850846096">"이 화면을 고정 해제하려면 \'최근 사용\'을 길게 터치합니다."</string>
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"앱이 고정되었습니다. 이 기기에서는 고정 해제를 허용하지 않습니다."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"화면 고정됨"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"화면 고정 해제됨"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Терезе мазмунун алуу"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Сиз иштеп жаткан терезенин мазмунун изилдөө."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Сыйпалап изилдөөнү жандыруу"</string>
- <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
- <skip />
+ <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="7543249041581408313">"Тапталган нерселер угузулат жана экранды жаңсап изилдесе болот."</string>
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Жакшыртылган веб жеткиликтүүлүгүн жандыруу"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Колдонмонун мазмунун жеткиликтүүрөөк кылыш үчүн скрипттер орнотулушу мүмкүн."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Терип жаткан текстти текшерүү"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK жана жаңы PIN кодду териңиз"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK-код"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Жаңы PIN код"</string>
- <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
- <skip />
+ <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="2644215452200037944"><font size="17">"Сырсөздү терүү үчүн таптаңыз"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Кулпуну ачуу үчүн сырсөздү териңиз"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Кулпуну ачуу үчүн PIN кодду териңиз"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"PIN-код туура эмес."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Системанын кээ бир функциялары иштебеши мүмкүн"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Тутумда сактагыч жетишсиз. 250МБ бош орун бар экенин текшерип туруп, өчүрүп күйгүзүңүз."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> иштөөдө"</string>
- <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
- <skip />
+ <string name="app_running_notification_text" msgid="1197581823314971177">"Көбүрөөк маалымат үчүн же колдонмону токтотуш үчүн таптап коюңуз."</string>
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"Жарайт"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Жокко чыгаруу"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"Жарайт"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Колдонмолорду иштетип баштоо"</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Жүктөө аякталууда."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> иштеп жатат"</string>
- <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
- <skip />
+ <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="867643381388543170">"Колдонмого которулуу үчүн таптап коюңуз"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Колдонмолор которуштурулсунбу?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Жаңы колдонмону иштетээрден мурун, учурда иштеп жатканын өчүрүшүңүз керек."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> колдонмосуна кайтуу"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> колдонмосун жүргүзүү"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Эски колдонмону сактабастан токтотуу."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> эстутум чегинен ашып кетти"</string>
- <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
- <skip />
+ <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="6901391084243999274">"Үймө дамп топтолду; бөлүшүү үчүн таптап коюңуз"</string>
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Үймө дамп бөлүшүлсүнбү?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> процесси өзүнүн <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> процесс чегинен ашып кетти. Үймө дамп сиз үчүн иштеп чыгуучу менен бөлүшүүгө даяр. Абайлаңыз: бул үймө дампта колдонмонун уруксаты бар жеке маалыматыңыз камтылышы мүмкүн."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Текст үчүн аракет тандаңыз"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi тармагы Интернетке туташпай турат"</string>
- <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"Параметрлерди ачуу үчүн таптап коюңуз"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Wi-Fi менен туташуу түзүлбөдү"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" хотспотунун интернет байланышы начар."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Туташууга уруксатпы?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Wi-Fi Дайректи иштетүү. Бул Wi-Fi клиентти/хотспотту өчүрөт."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Wi-Fi Дайрект иштетилбеди."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct иштөөдө"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="8064677407830620023">"Жөндөөлөрдү ачуу үчүн таптап коюңуз"</string>
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Кабыл алуу"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Баш тартуу"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Чакыруу жөнөтүлдү"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"Сүрөт өткөрүү үчүн USB"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"MIDI үчүн USB"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB аксессуарга байланышты"</string>
- <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
- <skip />
+ <string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"Кошумча параметрлерди ачуу үчүн таптап коюңуз."</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB мүчүлүштүктөрдү оңдоо туташтырылган"</string>
- <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
- <skip />
+ <string name="adb_active_notification_message" msgid="4948470599328424059">"USB аркылуу мүчүлүштүктөрдү жоюу мүмкүнчүлүгүн өчүрүү үчүн таптап коюңуз."</string>
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Мүчүлүштүк тууралуу кабар алынууда…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Мүчүлүштүк тууралуу баяндама бөлүшүлсүнбү?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Мүчүлүштүк тууралуу баяндама бөлүшүлүүдө…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Жаңы <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> аныкталды"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Сүрөттөрдү жана медиа өткөрүү үчүн"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> бузулган"</string>
- <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
- <skip />
+ <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="2343202057122495773">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> - бузук. Оңдоо үчүн таптап коюңуз."</string>
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> колдоого алынбайт"</string>
- <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
- <skip />
+ <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="6121601473787888589">"Бул түзмөктө <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> колдоого алынбайт. Колдоого алынуучу форматта орнотуу үчүн таптап коюңуз."</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> күтүүсүздөн алынып салынды"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Дайындарды жоготуунун алдын алуу үчүн чыгаруудан мурун <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> түзмөгүн бошотуңуз"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> алынды"</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Дайым иштеген VPN туташууда…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Дайым иштеген VPN туташтырылды"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Дайым иштеген VPN\'де ката кетти"</string>
- <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_lockdown_config" msgid="4655589351146766608">"Конфигурациялоо үчүн таптап коюңуз"</string>
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Файл тандоо"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Эч файл тандалган жок"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Баштапкы абалга келтирүү"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Тапшыруу"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Унаа режими иштетилген"</string>
- <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
- <skip />
+ <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="6301524980144350051">"Унаа режиминен чыгуу үчүн таптап коюңуз."</string>
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Жалгаштыруу же хотспот жандырылган"</string>
- <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
- <skip />
+ <string name="tethered_notification_message" msgid="2113628520792055377">"Жөндөө үчүн таптап коюңуз."</string>
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Артка"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Кийинки"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Өткөрүп жиберүү"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Эсеп кошуу"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Жогорулатуу"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Төмөндөтүү"</string>
- <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
- <skip />
+ <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="5259126567490114216">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> жолу басып, кармап туруңуз."</string>
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Жогорулатыш үчүн жогору, төмөндөтүш үчүн төмөн жылмыштырыңыз."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Мүнөттү жогорулатуу"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Мүнөттү төмөндөтүү"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB эстутуму"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Өзгөртүү"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Дайындарды колдонуу боюнча эскрт"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_warning_body" msgid="6660692274311972007">"Колдонулушун жана жөндөөлөрүн көрүү үчүн таптаңыз."</string>
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G дайындар чегине жетти"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G дайындар чегине жетти"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Уюктук дайындар чегине жетти"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi трафик чегинен ашты"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"Орнотулган чектөөдөн <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> ашты."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Фондук трафик чектелген"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_restricted_body" msgid="469866376337242726">"Чектөөнү алыш үчүн таптаңыз."</string>
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Коопсуздук тастыктамасы"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Бул тастыктама жарактуу."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Берилди:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Жылды тандаңыз"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> өчүрүлдү"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Жумуш <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
- <skip />
+ <string name="lock_to_app_toast" msgid="1420543809500606964">"Бул экранды бошотуу үчүн \"Артка\" баскычын басып, кармап туруңуз."</string>
+ <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="2302154926850846096">"Бул экранды бошотуу үчүн \"Көз жүгүртүү\" баскычын басып, кармап туруңуз."</string>
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Колдонмо кадалган: Бул түзмөктө бошотууга уруксат жок."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Экран кадалды"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Экран бошотулду"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"വിൻഡോ ഉള്ളടക്കം വീണ്ടെടുക്കുക"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"നിങ്ങൾ സംവദിക്കുന്ന ഒരു വിൻഡോയുടെ ഉള്ളടക്കം പരിശോധിക്കുക."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"സ്പർശനം വഴി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക ഓൺ ചെയ്യുക"</string>
- <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
- <skip />
+ <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="7543249041581408313">"ടാപ്പുചെയ്ത ഇനങ്ങൾ ഉച്ചത്തിൽ പറയപ്പെടും, ജെസ്റ്ററുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്ക്രീൻ അടുത്തറിയാവുന്നതാണ്."</string>
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"മെച്ചപ്പെടുത്തിയ വെബ് പ്രവേശനക്ഷമത ഓണാക്കുക"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"അപ്ലിക്കേഷൻ ഉള്ളടക്കം കൂടുതൽ ആക്സസ്സുചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതാക്കാൻ സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാനിടയുണ്ട്."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്യുന്ന വാചകം നിരീക്ഷിക്കുക"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK, പുതിയ പിൻ കോഡ് എന്നിവ ടൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK കോഡ്"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"പുതിയ പിൻ കോഡ്"</string>
- <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
- <skip />
+ <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="2644215452200037944"><font size="17">"പാസ്വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുന്നതിന് ടാപ്പുചെയ്യുക"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് പാസ്വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് പിൻ ടൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"പിൻ കോഡ് തെറ്റാണ്."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"ചില സിസ്റ്റം പ്രവർത്തനങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കണമെന്നില്ല."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"സിസ്റ്റത്തിനായി മതിയായ സംഭരണമില്ല. 250MB സൗജന്യ സംഭരണമുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തി പുനരാരംഭിക്കുക."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> പ്രവർത്തിക്കുന്നു"</string>
- <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
- <skip />
+ <string name="app_running_notification_text" msgid="1197581823314971177">"കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നതിനോ ആപ്പ് നിർത്തുന്നതിനോ ടാപ്പുചെയ്യുക."</string>
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"ശരി"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"റദ്ദാക്കുക"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"ശരി"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ആരംഭിക്കുന്നു."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"ബൂട്ട് ചെയ്യൽ പൂർത്തിയാകുന്നു."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> പ്രവർത്തിക്കുന്നു"</string>
- <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
- <skip />
+ <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="867643381388543170">"ആപ്പിലേക്ക് മാറുന്നതിന് ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾ മാറണോ?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ ആരംഭിക്കാനാവുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇതിനകം പ്രവർത്തിക്കുന്ന മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷൻ നിർത്തണം."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് മടങ്ങുക"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> ആരംഭിക്കുക"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"സംരക്ഷിക്കാതെ തന്നെ പഴയ അപ്ലിക്കേഷൻ നിർത്തുക."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> മെമ്മറി പരിധി കവിഞ്ഞു"</string>
- <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
- <skip />
+ <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="6901391084243999274">"ഹീപ്പ് ഡംപ് ശേഖരിച്ചു; പങ്കിടാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"ഹീപ്പ് ഡംപ് പങ്കിടണോ?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> പ്രോസസ്സ് അതിന്റെ മെമ്മറി പരിധിയായ <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> കവിഞ്ഞു. അതിന്റെ ഡവലപ്പറുമായി പങ്കിടാൻ ഒരു ഹീപ്പ് ഡംപ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമാണ്. ശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ ഹീപ്പ് ഡംപിൽ അപ്ലിക്കേഷന് ആക്സസ്സുള്ള ഏതെങ്കിലും സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കാം."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"വാചകസന്ദേശത്തിനായി ഒരു പ്രവർത്തനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi-യിൽ ഇന്റർനെറ്റ് ആക്സസ് ഇല്ല."</string>
- <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"ഓപ്ഷനുകൾക്ക് ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Wi-Fi-ലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" മോശം ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷനാണുള്ളത്."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"കണക്ഷൻ അനുവദിക്കണോ?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"വൈഫൈ ഡയറക്റ്റ് ആരംഭിക്കുക. ഇത് വൈഫൈ ക്ലയന്റ്/ഹോട്ട്സ്പോട്ട് ഓഫാക്കും."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"വൈഫൈ ഡയറക്റ്റ് ആരംഭിക്കാനായില്ല."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"വൈഫൈ ഡയറക്ട് ഓണാണ്"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="8064677407830620023">"ക്രമീകരണത്തിന് ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"അംഗീകരിക്കുക"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"നിരസിക്കുക"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"ക്ഷണം അയച്ചു"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"ഫോട്ടോ കൈമാറ്റത്തിനായുള്ള USB"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"MIDI-യ്ക്കായുള്ള USB"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"ഒരു USB ആക്സസ്സറി കണക്റ്റുചെയ്തു"</string>
- <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
- <skip />
+ <string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾക്ക് ടാപ്പുചെയ്യുക."</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB ഡീബഗ്ഗിംഗ് കണക്റ്റുചെയ്തു"</string>
- <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
- <skip />
+ <string name="adb_active_notification_message" msgid="4948470599328424059">"USB ഡീബഗ്ഗിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക."</string>
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"ബഗ് റിപ്പോർട്ട് എടുക്കുന്നു…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"ബഗ് റിപ്പോർട്ട് പങ്കിടണോ?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"ബഗ് റിപ്പോർട്ട് പങ്കിടുന്നു…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"പുതിയ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> എന്നതിനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"ഫോട്ടോകളും മീഡിയയും ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യാൻ"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"കേടായ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
- <skip />
+ <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="2343202057122495773">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> കേടായിരിക്കുന്നു. പരിഹരിക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക."</string>
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"പിന്തുണയില്ലാത്ത <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
- <skip />
+ <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="6121601473787888589">"ഈ ഉപകരണം <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> പിന്തുണയ്ക്കുന്നതല്ല. പിന്തുണയുള്ള ഫോർമാറ്റിൽ സജ്ജമാക്കുന്നതിന് ടാപ്പുചെയ്യുക."</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> അപ്രതീക്ഷിതമായി നീക്കംചെയ്തു"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"വിവരങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ നീക്കംചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> അൺമൗണ്ടുചെയ്യുക"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> നീക്കംചെയ്തു"</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"എല്ലായ്പ്പോഴും ഓണായിരിക്കുന്ന VPN കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"എല്ലായ്പ്പോഴും ഓണായിരിക്കുന്ന VPN കണക്റ്റുചെയ്തു"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"എല്ലായ്പ്പോഴും ഓണായിരിക്കുന്ന VPN പിശക്"</string>
- <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_lockdown_config" msgid="4655589351146766608">"കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നതിന് ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"ഫയല് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"ഫയലൊന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"പുനഃസജ്ജമാക്കുക"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"സമർപ്പിക്കുക"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"കാർ മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string>
- <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
- <skip />
+ <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="6301524980144350051">"കാർ മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക."</string>
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"ടെതറിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ഹോട്ട്സ്പോട്ട് സജീവമാണ്"</string>
- <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
- <skip />
+ <string name="tethered_notification_message" msgid="2113628520792055377">"സജ്ജമാക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക."</string>
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"മടങ്ങുക"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"അടുത്തത്"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"ഒഴിവാക്കുക"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"വർദ്ധിപ്പിക്കുക"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"കുറയ്ക്കുക"</string>
- <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
- <skip />
+ <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="5259126567490114216">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> സ്പർശിച്ച് പിടിക്കുക."</string>
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ മുകളിലേയ്ക്കും കുറയ്ക്കാൻ താഴേയ്ക്കും സ്ലൈഡുചെയ്യുക"</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"മിനിറ്റ് വർദ്ധിപ്പിക്കുക"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"മിനിറ്റ് കുറയ്ക്കുക"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB സ്റ്റോറേജ്"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"എഡിറ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"ഡാറ്റ ഉപയോഗ മുന്നറിയിപ്പ്"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_warning_body" msgid="6660692274311972007">"ഉപയോഗവും ക്രമീകരണവും കാണാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക."</string>
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G ഡാറ്റ പരിധിയിലെത്തി"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G ഡാറ്റ പരിധിയിലെത്തി"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ പരിധിയിലെത്തി"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"വൈഫൈ ഡാറ്റ പരിധി കവിഞ്ഞു"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"നിശ്ചിത പരിധിയിലും <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> കൂടുതലാണ്."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ പരിമിതപ്പെടുത്തി"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_restricted_body" msgid="469866376337242726">"നിയന്ത്രണം നീക്കംചെയ്യാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക."</string>
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"സുരക്ഷ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"ഈ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് സാധുതയുള്ളതാണ്."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"ഇതിലേക്ക് നൽകി:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"വർഷം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> ഇല്ലാതാക്കി"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"ഔദ്യോഗികം <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
- <skip />
+ <string name="lock_to_app_toast" msgid="1420543809500606964">"ഈ സ്ക്രീൻ അൺപിൻ ചെയ്യാൻ, ബാക്ക് ബട്ടൺ സ്പർശിച്ച് പിടിക്കുക"</string>
+ <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="2302154926850846096">"ഈ സ്ക്രീൻ അൺപിൻ ചെയ്യാൻ, ചുരുക്കവിവരണം സ്പർശിച്ച് പിടിക്കുക."</string>
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"അപ്ലിക്കേഷൻ പിൻ ചെയ്തു: ഈ ഉപകരണത്തിൽ അൺപിൻ ചെയ്യാനാവില്ല."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്തു"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"സ്ക്രീൻ അൺപിൻ ചെയ്തു"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Цонхны контентыг авах"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Таны харилцан үйлчлэх цонхны контентоос шалгах."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Хүрч танихыг асаах"</string>
- <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
- <skip />
+ <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="7543249041581408313">"Товшсон зүйлсийг чангаар хэлэх ба дэлгэцийг дохио ашиглан таних боломжтой."</string>
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Сайжруулсан веб хандалтыг асаах"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Апп контентод илүү хялбар хандуулахын тулд скриптыг суулгана."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Бичсэн текстээ ажиглах"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK-г бичээд шинэ PIN код оруулна уу"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK код"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Шинэ PIN код"</string>
- <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
- <skip />
+ <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="2644215452200037944"><font size="17">"Нууц үг шивэх бол товшино уу"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Тайлах нууц үгийг бичнэ үү"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Тайлах PIN-г оруулна уу"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Буруу PIN код."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Зарим систем функц ажиллахгүй байна"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Системд хангалттай сан байхгүй байна. 250MБ чөлөөтэй зай байгаа эсэхийг шалгаад дахин эхлүүлнэ үү."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ажиллаж байна"</string>
- <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
- <skip />
+ <string name="app_running_notification_text" msgid="1197581823314971177">"Илүү мэдээлэл авах эсвэл апп-г зогсоохын тулд товшино уу."</string>
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"Тийм"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Цуцлах"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"Тийм"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Апп-г эхлүүлж байна."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Эхлэлийг дуусгаж байна."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ажиллаж байна"</string>
- <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
- <skip />
+ <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="867643381388543170">"Апп руу шилжүүлэх бол товшино уу"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Апп сэлгэх үү?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Та шинэ апп-г ажиллуулахын өмнө зогсоох ёстой өөр апп ажиллаж байна."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>-руу буцах"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> эхлүүлэх"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Хуучин апп-г хадгалахгүйгээр зогсооно уу."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> санах ойн хязгаараас давсан"</string>
- <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
- <skip />
+ <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="6901391084243999274">"Хэт их мэдээлэл цуглуулсан байна. Хуваалцахын тулд товшино уу"</string>
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Хэт их хуримтлагдсан мэдээллийг хуваалцах уу?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Энэ үйл явц <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> нь үйл ажиллагааны санах ойн хязгаар болох <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> хэмжээг давсан байна. Та хэт их хуримтлагдсан мэдээллийг тэдгээрийн өөрсдийнх нь хөгжүүлэгчтэй хуваалцах боломжтой. Болгоомжтой байгаарай: энэхүү хэт их хуримтлагдсан мэдээлэлд аппликейшнаас нэвтрэх боломжтой таны хувийн мэдээлэл агуулагдсан байж болно."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Текст илгээх үйлдлийг сонгох"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi-д интернет холболт байхгүй байна"</string>
- <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"Сонголт хийхийн тулд товшино уу"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Wi-Fi-д холбогдож чадсангүй"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" Интернет холболт муу байна."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Холболтыг зөвшөөрөх үү?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Wi-Fi Шуудыг эхлүүлнэ үү. Энэ нь Wi-Fi клиент/холболтын цэг унтраана."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Wi-Fi Шуудыг эхлүүлж чадсангүй."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Шууд асав"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="8064677407830620023">"Тохиргоо хийхийн тулд товшино уу"</string>
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Зөвшөөрөх"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Татгалзах"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Урилга илгээгдсэн"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"Фото зураг шилжүүлэх USB"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"MIDI-ийн USB"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB төхөөрөмжид холбогдов"</string>
- <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
- <skip />
+ <string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"Бусад сонголтыг харахын тулд товшино уу."</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB дебаг холбогдсон"</string>
- <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
- <skip />
+ <string name="adb_active_notification_message" msgid="4948470599328424059">"USB-н алдаа засварлахыг идэвхгүй болгохын тулд товшино уу."</string>
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Алдааны тайланг авч байна..."</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Алдааны тайланг хуваалцах уу?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Алдааны тайланг хуваалцаж байна..."</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Шинэ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> илэрлээ"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Зураг, медиа шилжүүлэхэд зориулсан"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> гэмтсэн"</string>
- <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
- <skip />
+ <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="2343202057122495773">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> эвдэрсэн байна. Засахын тулд товшино уу."</string>
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"Дэмжээгүй <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
- <skip />
+ <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="6121601473787888589">"Энэ төхөөрөмж нь <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-г дэмждэггүй. Дэмжигдсэн хэлбэршүүлэлтэд тохируулахын тулд товшино уу."</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ыг гэнэт гаргасан байна"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Өгөгдөл алдагдахаас сэргийлж <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ыг гаргахаас өмнө салга"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ыг гаргасан"</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Байнгын VPN-д холбогдож байна..."</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Байнга VPN холбоотой"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Байнгын VPN алдаа"</string>
- <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_lockdown_config" msgid="4655589351146766608">"Тохируулахын тулд товшино уу"</string>
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Файл сонгох"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Сонгосон файл байхгүй"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Бүгдийг цэвэрлэх"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Илгээх"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Машины горим идэвхтэй болов"</string>
- <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
- <skip />
+ <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="6301524980144350051">"Машины горимоос гарахын тулд товшино уу."</string>
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Модем болгох эсвэл идэвхтэй цэг болгох"</string>
- <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
- <skip />
+ <string name="tethered_notification_message" msgid="2113628520792055377">"Тохируулахын тулд товшино уу."</string>
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Буцах"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Дараах"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Алгасах"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Аккаунт нэмэх"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Өсөх"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Бууруулах"</string>
- <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
- <skip />
+ <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="5259126567490114216">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> хүрээд, хүлээнэ үү."</string>
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Өсгөх бол дээшээ бууруулах бол доошоо гулсуулна уу."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Минут өсгөх"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Минутыг бууруулах"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB сан"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Засах"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Дата хэрэглээний анхааруулга"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_warning_body" msgid="6660692274311972007">"Хэрэглээ, тохиргоог харах бол товш."</string>
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G дата хязгаарт хүрсэн"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G дата хязгаарт хүрсэн"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Үүрэн дата хязгаарт хүрсэн"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi дата хязгаар хэтрэв"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> заасан хязгаарыг давав."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Арын дата хязгаарлагдсан"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_restricted_body" msgid="469866376337242726">"Хязгаарлалтыг устгах бол товш."</string>
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Аюулгүй сертификат"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Сертификат хүчинтэй."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Гаргуулсан:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Жилийг сонгоно уу"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> устсан"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Ажлын <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
- <skip />
+ <string name="lock_to_app_toast" msgid="1420543809500606964">"Энэ дэлгэцийг эхэнд нээхийг болиулахын тулд Буцах товчлуурыг дараад, хүлээнэ үү."</string>
+ <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="2302154926850846096">"Энэ дэлгэцийг эхэнд нээхийг болиулахын тулд Тоймыг дараад, хүлээнэ үү."</string>
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"App-ыг тусгайлан тэмдэглэсэн байна: Энэ төхөөрөмж дээр тусгайлан тэмдэглэсэн сонголтыг устгах боломжгүй."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Дэлгэцийг тогтоосон"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Дэлгэцийг сулласан"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>စတင်ပါ"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"app အဟောင်းကို မသိမ်းဆည်းဘဲ ရပ်လိုက်ပါ။"</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> သိမ်းထားနိုင်မှု အကန့်အသတ် ကျော်လွန်နေ"</string>
- <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="6901391084243999274">"á\80\99á\80¾á\80\90á\80ºá\80\89á\80¬á\80\8fá\80ºá\80\80á\80»á\80±á\80¬á\80ºá\80\9cá\80½á\80\94á\80ºá\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\80\99á\80¾á\80¯á\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80¯á\80¶á\80\96á\80\99á\80ºá\80¸á\80\9aá\80°á\80\95á\80¼á\80®á\80¸á\80\95á\80«á\80\95á\80¼á\80®á\81\8b á\80\99á\80»á\80¾á\80\9dá\80±á\80\9bá\80\94á\80ºတို့ပါ"</string>
+ <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="6901391084243999274">"á\80\9eá\80á\80\99á\80ºá\80¸á\80\86á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯ á\80\95á\80\99á\80¬á\80\8fá\80\80á\80»á\80±á\80¬á\80ºá\80\9cá\80½á\80\94á\80ºá\80\9eá\80½á\80¬á\80¸á\80\95á\80«á\80\95á\80¼á\80®á\81\8b á\80\99á\80»á\80¾á\80\9dá\80±á\80\9bá\80\94á\80º တို့ပါ"</string>
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"အရေးပေါ် သိမ်းထားပေးမှု ကို မျှဝေမလား။"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> လုပ်ဆောင်နိုင်မှုသည် <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>ရှိသည့် သိမ်းထားနိုင်မှု ပမာဏထက်ကျော်လွန်သွားသည်။ စက်လုပ်ဆောင်ရည်မြင့်တင်ပေးသူနှင့် မျှဝေမှုလုပ်ရန် အရေးပေါ်သိမ်းထားပေးမှု ရမည်။"</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"စာတိုအတွက် လုပ်ဆောင်ချက် ရေးပါ"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USBတွဲဖက်ပစ္စည်းအား ချိတ်ဆက်ထားသည်"</string>
<string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"နောက်ထပ်ရွေးချယ်စရာများအတွက် တို့ပါ။"</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB အမှားစစ်ခြင်းအား ချိတ်ဆက်ထားသည်"</string>
- <string name="adb_active_notification_message" msgid="4948470599328424059">"USB á\80\80á\80á\80¯á\80¡á\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\95á\80¼á\80¯á\81\8d á\80¡á\80\99á\80¾á\80¬á\80¸á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\86á\80\84á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸ကို ပိတ်ရန် တို့ပါ။"</string>
+ <string name="adb_active_notification_message" msgid="4948470599328424059">"USB á\80\86á\80\80á\80ºá\80\9eá\80½á\80\9aá\80ºá\80\9bá\80±á\80¸á\80\85á\80\94á\80\85á\80ºကို ပိတ်ရန် တို့ပါ။"</string>
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"ချွတ်ယွင်းချက် အစီရင်ခံစာပြုစုနေသည်..."</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"ချွတ်ယွင်းချက် အစီရင်ခံစာကို မျှဝေမလား။"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"ချွတ်ယွင်းမှုအစီရင်ခံစာ မျှဝေနေသည်…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> အသစ်တွေ့ရှိပါသည်"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"ဓာတ်ပုံနှင့် မီဒီယာများ လွှဲပြောင်းရန်အတွက်"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"ပျက်စီးနေသော <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="2343202057122495773">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> á\80\95á\80»á\80\80á\80ºá\80\85á\80®á\80¸á\80\9eá\80½á\80¬á\80¸á\80\95á\80«á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\96á\80¼á\80±á\80\9bá\80¾á\80\84á\80ºá\80¸ရန် တို့ပါ။"</string>
+ <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="2343202057122495773">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> á\80\95á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80±á\80\95á\80«á\80\9eá\80\8aá\80ºá\81\8b á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºရန် တို့ပါ။"</string>
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"ပံ့ပိုးထားခြင်း မရှိသော <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="6121601473787888589">"ဤစက်ပစ္စည်းတွင် <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ကိုအသုံးပြု၍မရပါ။ အသုံးပြု၍ရသော စနစ်ပုံစံသို့သတ်မှတ်ရန် တို့ပါ။"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> မမျှော်လင့်ဘဲ ဖယ်ရှားခဲ့သည်"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"ပြန်လည်စတင်စေရန်"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"တင်ပြရန်"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"ကားထဲတွင်အသုံးပြုနိုင်သောစနစ် ရရှိနိုင်သည်"</string>
- <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="6301524980144350051">"á\80\80á\80¬á\80¸á\80\99á\80¯á\80\92á\80ºá\80\99á\80¾ထွက်ရန် တို့ပါ။"</string>
+ <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="6301524980144350051">"á\80\80á\80¬á\80¸á\80\99á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80\94á\80¾á\80\84á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80¯á\80\92á\80ºá\80\99á\80¾ ထွက်ရန် တို့ပါ။"</string>
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"တဆင့်ပြန်လည်လွှင့်ခြင်း သို့မဟုတ် ဟော့စပေါ့ ဖွင့်ထားသည်"</string>
<string name="tethered_notification_message" msgid="2113628520792055377">"စနစ်ထည့်သွင်းရန် တို့ပါ။"</string>
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"နောက်သို့"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> ကို ဖျက်ပြီးပါပြီ"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"အလုပ် <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_to_app_toast" msgid="1420543809500606964">"ဤမျက်နှာပြင်ကို ပင်ဖြုတ်ရန် \"နောက်သို့\" ကိုထိပြီးဖိထားပါ။"</string>
- <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="2302154926850846096">"ဤမျက်နှာပြင်ကို ပင်ဖြုတ်ရန် \"ခြုံငံကြည့်ခြင်း\" ကိုထိပြီးဖိထားပါ။"</string>
+ <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="2302154926850846096">"á\80¤á\80\99á\80»á\80\80á\80ºá\80\94á\80¾á\80¬á\80\95á\80¼á\80\84á\80ºá\80\80á\80á\80¯ á\80\95á\80\84á\80ºá\80\96á\80¼á\80¯á\80\90á\80ºá\80\9bá\80\94á\80º \"á\80\81á\80¼á\80¯á\80¶á\80\84á\80¯á\80¶á\80\80á\80¼á\80\8aá\80·á\80ºá\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸\" á\80\80á\80á\80¯á\80\91á\80á\80\95á\80¼á\80®á\80¸á\80\96á\80á\80\91á\80¬á\80¸á\80\95á\80«á\81\8b"</string>
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Appကို ပင်ထိုးထားသည်။ ပင်ဖျက်ခြင်းကို ဒီစက်မှာ မရနိုင်ပါ။"</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"မျက်နှာပြင်ကို ပင်ထိုးထား"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"မျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှု ဖြတ်လိုက်ပြီ"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Pobieranie zawartości okna"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Sprawdzanie zawartości okna, z którego korzystasz."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Włączenie czytania dotykiem"</string>
- <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
- <skip />
+ <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="7543249041581408313">"Klikane elementy będą wymawiane na głos, a ekran można przeglądać, używając gestów."</string>
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Włączenie ułatwień dostępu w internecie"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Można zainstalować skrypty, by zawartość aplikacji była łatwiej dostępna."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Obserwowanie wpisywanego tekstu"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Wpisz kod PUK i nowy kod PIN."</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"Kod PUK"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Nowy PIN"</string>
- <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
- <skip />
+ <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="2644215452200037944"><font size="17">"Kliknij, by wpisać hasło"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Wpisz hasło, aby odblokować."</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Wpisz kod PIN, aby odblokować."</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Błędny kod PIN"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Niektóre funkcje systemu mogą nie działać"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Za mało pamięci w systemie. Upewnij się, że masz 250 MB wolnego miejsca i uruchom urządzenie ponownie."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"Aplikacja <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> jest uruchomiona"</string>
- <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
- <skip />
+ <string name="app_running_notification_text" msgid="1197581823314971177">"Kliknij, by dowiedzieć się więcej lub zatrzymać aplikację."</string>
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Anuluj"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Uruchamianie aplikacji."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Kończenie uruchamiania."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"Działa <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
- <skip />
+ <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="867643381388543170">"Kliknij, by przełączyć na aplikację"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Czy przełączyć aplikacje?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Działa już inna aplikacja, którą trzeba zatrzymać, aby możliwe było uruchomienie nowej."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Powrót do aplikacji <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Uruchom <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Zatrzymaj starą aplikację bez zapisywania."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"Proces <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> przekroczył limit pamięci"</string>
- <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
- <skip />
+ <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="6901391084243999274">"Pobrano zrzut sterty – kliknij, by go udostępnić"</string>
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Udostępnić zrzut stosu?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Proces <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> przekroczył swój limit pamięci, który wynosi <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. Możesz udostępnić zrzut stosu programiście procesu. Uwaga: ten zrzut może zawierać wszelkie dane osobowe, do których aplikacja ma dostęp."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Wybierz czynność, jaka ma zostać wykonana na tekście"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Sieć Wi-Fi nie ma dostępu do internetu"</string>
- <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"Kliknij, by wyświetlić opcje"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Nie można połączyć się z siecią Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" ma powolne połączenie internetowe."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Zezwolić na połączenie?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Uruchom Wi-Fi Direct. Spowoduje to wyłączenie klienta lub punktu dostępu Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Nie można uruchomić Wi-Fi Direct."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct włączone"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="8064677407830620023">"Kliknij, by wyświetlić ustawienia"</string>
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Akceptuj"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Odrzuć"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Wysłano zaproszenie"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB w trybie przesyłania zdjęć"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB w trybie MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Podłączono akcesorium USB"</string>
- <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
- <skip />
+ <string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"Kliknij, by wyświetlić więcej opcji."</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Podłączono moduł debugowania USB"</string>
- <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
- <skip />
+ <string name="adb_active_notification_message" msgid="4948470599328424059">"Kliknij, by wyłączyć debugowanie USB."</string>
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Zgłaszam błąd…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Udostępnić raport o błędzie?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Udostępniam raport o błędzie…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Wykryto nowy nośnik: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Do przenoszenia zdjęć i multimediów"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"Nośnik <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> uszkodzony"</string>
- <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
- <skip />
+ <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="2343202057122495773">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>: uszkodzenie. Kliknij, by naprawić."</string>
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"Nośnik <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> nieobsługiwany"</string>
- <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
- <skip />
+ <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="6121601473787888589">"To urządzenie nie obsługuje <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Kliknij, by użyć obsługiwanego formatu."</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>: nieoczekiwane wyjęcie"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Odłącz nośnik <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> przed jego wyjęciem, by uniknąć utraty danych"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"Wyjęto: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Łączę ze stałą siecią VPN…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Połączono ze stałą siecią VPN"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Błąd stałej sieci VPN"</string>
- <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_lockdown_config" msgid="4655589351146766608">"Kliknij, by skonfigurować"</string>
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Wybierz plik"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Nie wybrano pliku"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Resetuj"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Prześlij"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Tryb samochodowy włączony"</string>
- <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
- <skip />
+ <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="6301524980144350051">"Kliknij, by zakończyć tryb samochodowy."</string>
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Aktywny tethering lub punkt dostępu"</string>
- <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
- <skip />
+ <string name="tethered_notification_message" msgid="2113628520792055377">"Kliknij, by skonfigurować."</string>
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Wróć"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Dalej"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Pomiń"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Dodaj konto"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Zwiększ"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Zmniejsz"</string>
- <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
- <skip />
+ <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="5259126567490114216">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> dotknij i przytrzymaj."</string>
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Przesuń w górę, by zwiększyć, i w dół, by zmniejszyć."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Zmień minutę na późniejszą"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Zmień minutę na wcześniejszą"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Nośnik USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Edytuj"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Ostrzeżenie o transmisji danych"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_warning_body" msgid="6660692274311972007">"Kliknij, by wyświetlić użycie i ustawienia."</string>
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Osiągnięto limit danych 2G/3G"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Osiągnięto limit danych 4G"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Osiągnięto limit danych komórkowych"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Przekroczono limit danych Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> ponad określony limit"</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Dane w tle są ograniczone"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_restricted_body" msgid="469866376337242726">"Kliknij, by usunąć ograniczenie."</string>
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Certyfikat zabezpieczeń"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Certyfikat jest ważny."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Wystawiony dla:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Wybierz rok"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> usunięte"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> (praca)"</string>
- <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
- <skip />
+ <string name="lock_to_app_toast" msgid="1420543809500606964">"Aby odpiąć ten ekran, naciśnij i przytrzymaj Wstecz."</string>
+ <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="2302154926850846096">"Aby odpiąć ten ekran, naciśnij i przytrzymaj Przegląd."</string>
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Aplikacja jest przypięta. Nie możesz jej odpiąć na tym urządzeniu."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Ekran przypięty"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Ekran odpięty"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi-nätverket är inte anslutet till internet"</string>
- <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"Tryck för alternativ."</string>
+ <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"Tryck för alternativ"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Det gick inte att ansluta till Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" har en dålig Internetanslutning."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Tillåt anslutning?"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"เรียกข้อมูลเนื้อหาของหน้าต่าง"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"ตรวจสอบเนื้อหาของหน้าต่างที่คุณกำลังโต้ตอบอยู่"</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"เปิด \"แตะเพื่อสำรวจ\""</string>
- <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
- <skip />
+ <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="7543249041581408313">"ระบบจะพูดออกเสียงรายการที่แตะและหน้าจอสามารถสำรวจได้ด้วยท่าทางสัมผัส"</string>
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"เปิดการเข้าถึงเว็บที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"อาจติดตั้งสคริปต์เพื่อทำให้สามารถเข้าถึงเนื้อหาแอปได้ง่ายขึ้น"</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"สังเกตข้อความที่คุณพิมพ์"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"พิมพ์ PUK และรหัส PIN ใหม่"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"รหัส PUK"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"รหัส PIN ใหม่"</string>
- <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
- <skip />
+ <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="2644215452200037944"><font size="17">"แตะเพื่อพิมพ์รหัสผ่าน"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"พิมพ์รหัสผ่านเพื่อปลดล็อก"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"พิมพ์ PIN เพื่อปลดล็อก"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"รหัส PIN ไม่ถูกต้อง"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"บางฟังก์ชันระบบอาจไม่ทำงาน"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"พื้นที่เก็บข้อมูลไม่เพียงพอสำหรับระบบ โปรดตรวจสอบว่าคุณมีพื้นที่ว่าง 250 MB แล้วรีสตาร์ท"</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> กำลังทำงาน"</string>
- <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
- <skip />
+ <string name="app_running_notification_text" msgid="1197581823314971177">"แตะเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือหยุดแอป"</string>
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"ตกลง"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"ยกเลิก"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"ตกลง"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"กำลังเริ่มต้นแอปพลิเคชัน"</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"เสร็จสิ้นการบูต"</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> กำลังทำงาน"</string>
- <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
- <skip />
+ <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="867643381388543170">"แตะเพื่อสลับไปยังแอป"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"สลับแอปพลิเคชันหรือไม่"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"มีแอปพลิเคชันอื่นที่กำลังทำงานอยู่แล้ว ซึ่งต้องหยุดทำงานก่อนที่คุณจะเริ่มแอปพลิเคชันใหม่ได้"</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"กลับสู่ <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"เริ่มต้น <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"หยุดการทำงานของแอปพลิเคชันเก่าโดยไม่บันทึก"</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> เกินขีดจำกัดของหน่วยความจำ"</string>
- <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
- <skip />
+ <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="6901391084243999274">"รวบรวมฮีพดัมพ์แล้ว แตะเพื่อแชร์"</string>
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"แชร์ฮีพดัมพ์ไหม"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"กระบวนการ <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> มีขนาดเกิน <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> ซึ่งเป็นขีดจำกัดของหน่วยความจำกระบวนการแล้ว ฮีพดัมพ์จะพร้อมให้คุณแชร์กับนักพัฒนาซอฟต์แวร์ โปรดระวัง ฮีพดัมพ์นี้สามารถเก็บข้อมูลส่วนบุคคลที่แอปพลิเคชันมีสิทธิ์เข้าถึงได้"</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"เลือกการทำงานกับข้อความ"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi ไม่สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ต"</string>
- <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"แตะเพื่อดูตัวเลือก"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"ไม่สามารถเชื่อมต่อ WiFi"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" มีสัญญาณอินเทอร์เน็ตไม่ดี"</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"อนุญาตการเชื่อมต่อใช่ไหม"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"เริ่มการทำงาน WiFi Direct ซึ่งจะเป็นการปิดการทำงาน WiFi ไคลเอ็นต์/ฮอตสปอต"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"ไม่สามารถเริ่ม WiFi Direct ได้"</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"เปิด WiFi Direct อยู่"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="8064677407830620023">"แตะเพื่อดูการตั้งค่า"</string>
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"ยอมรับ"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"ปฏิเสธ"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"ส่งข้อความเชิญแล้ว"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB สำหรับการโอนรูปภาพ"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB สำหรับ MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"เชื่อมต่อกับอุปกรณ์เสริม USB แล้ว"</string>
- <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
- <skip />
+ <string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"แตะเพื่อดูตัวเลือกเพิ่มเติม"</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"เชื่อมต่อการแก้ไขข้อบกพร่อง USB แล้ว"</string>
- <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
- <skip />
+ <string name="adb_active_notification_message" msgid="4948470599328424059">"แตะเพื่อปิดใช้การแก้ไขข้อบกพร่องของ USB"</string>
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"กำลังสร้างรายงานข้อบกพร่อง…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"แชร์รายงานข้อบกพร่องไหม"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"กำลังแชร์รายงานข้อบกพร่อง…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"ตรวจพบ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ใหม่"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"สำหรับการโอนรูปภาพและสื่อ"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> เสียหาย"</string>
- <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
- <skip />
+ <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="2343202057122495773">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> เสียหาย แตะเพื่อแก้ไข"</string>
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"ไม่สนับสนุน <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
- <skip />
+ <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="6121601473787888589">"อุปกรณ์นี้ไม่สนับสนุน <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> นี้ แตะเพื่อตั้งค่าในรูปแบบที่สนับสนุน"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ถูกนำออกไปโดยไม่คาดคิด"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"ยกเลิกการต่อเชื่อม <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ก่อนนำออกเพื่อหลีกเลี่ยงข้อมูลสูญหาย"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"นำ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ออกแล้ว"</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"กำลังเชื่อมต่อ VPN แบบเปิดตลอดเวลา…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"เชื่อมต่อ VPN แบบเปิดตลอดเวลาแล้ว"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"ข้อผิดพลาดของ VPN แบบเปิดตลอดเวลา"</string>
- <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_lockdown_config" msgid="4655589351146766608">"แตะเพื่อกำหนดค่า"</string>
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"เลือกไฟล์"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"ไม่ได้เลือกไฟล์ไว้"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"รีเซ็ต"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"ส่ง"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"เปิดการใช้งานโหมดรถยนต์"</string>
- <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
- <skip />
+ <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="6301524980144350051">"แตะเพื่อออกจากโหมดรถยนต์"</string>
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"การปล่อยสัญญาณหรือฮอตสปอตทำงานอยู่"</string>
- <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
- <skip />
+ <string name="tethered_notification_message" msgid="2113628520792055377">"แตะเพื่อตั้งค่า"</string>
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"กลับ"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"ถัดไป"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"ข้าม"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"เพิ่มบัญชี"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"เพิ่ม"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"ลด"</string>
- <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
- <skip />
+ <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="5259126567490114216">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> แตะค้างไว้"</string>
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"เลื่อนขึ้นเพื่อเพิ่มและเลื่อนลงเพื่อลด"</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"เพิ่มนาที"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"ลดนาที"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"ที่เก็บข้อมูล USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"แก้ไข"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"คำเตือนการใช้ข้อมูล"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_warning_body" msgid="6660692274311972007">"แตะเพื่อดูการใช้งานและการตั้งค่า"</string>
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"ถึงขีดจำกัดข้อมูล 2G-3G แล้ว"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"ถึงขีดจำกัดข้อมูล 4G แล้ว"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"ถึงขีดจำกัดข้อมูลมือถือแล้ว"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"เกินขีดจำกัดข้อมูล WiFi แล้ว"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> เกินขีดจำกัดที่ระบุไว้"</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"จำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_restricted_body" msgid="469866376337242726">"แตะเพื่อนำข้อจำกัดออก"</string>
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"ใบรับรองความปลอดภัย"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"ใบรับรองนี้ใช้งานได้"</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"ออกให้แก่:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"เลือกปี"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"ลบ <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> แล้ว"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>ที่ทำงาน"</string>
- <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
- <skip />
+ <string name="lock_to_app_toast" msgid="1420543809500606964">"หากต้องการเลิกตรึงหน้าจอนี้ แตะ \"กลับ\" ค้างไว้"</string>
+ <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="2302154926850846096">"หากต้องการเลิกตรึงหน้าจอนี้ แตะ \"ภาพรวม\" ค้างไว้"</string>
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"มีการตรึงแอป: ไม่อนุญาตให้เลิกตรึงบนอุปกรณ์นี้"</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"ตรึงหน้าจอแล้ว"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"เลิกตรึงหน้าจอแล้ว"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Kunin ang content ng window"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Siyasatin ang nilalaman ng isang window kung saan ka nakikipag-ugnayan."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"I-on ang Explore by Touch"</string>
- <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
- <skip />
+ <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="7543249041581408313">"Bibigkasin nang malakas ang mga na-tap na item at mae-explore ang screen gamit ang mga galaw."</string>
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"I-on ang pinahusay na accessibility sa web"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Maaaring mag-install ng mga script upang gawing mas naa-access ang nilalaman ng app."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Obserbahan ang tekstong tina-type mo"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"I-type ang PUK at bagong PIN code"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK code"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Bagong PIN code"</string>
- <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
- <skip />
+ <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="2644215452200037944"><font size="17">"I-tap para i-type ang password"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"I-type ang password upang i-unlock"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"I-type ang PIN upang i-unlock"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Maling PIN code."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Maaaring hindi gumana nang tama ang ilang paggana ng system"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Walang sapat na storage para sa system. Tiyaking mayroon kang 250MB na libreng espasyo at i-restart."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"Tumatakbo ang <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
- <skip />
+ <string name="app_running_notification_text" msgid="1197581823314971177">"I-tap para sa higit pang impormasyon o upang ihinto ang app."</string>
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Kanselahin"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Sinisimulan ang apps."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Pagtatapos ng pag-boot."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"Tumatakbo ang <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
- <skip />
+ <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="867643381388543170">"I-tap upang lumipat sa app"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Lumipat ng apps?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"May tumatakbo nang isa pang app na dapat na ihinto bago ka makapagsimula ng bago."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Bumalik sa <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Simulan ang <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Ihinto ang lumang app nang hindi nagse-save."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"Lumampas ang <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> sa limitasyon ng memory"</string>
- <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
- <skip />
+ <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="6901391084243999274">"Nakolekta na ang heap dump; i-tap upang ibahagi"</string>
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Ibahagi ang heap dump?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Lumampas ang proseso na <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> sa limitasyon ng memory ng proseso nito na <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. Available ang isang heap dump upang iyong ibahagi sa developer nito. Maging maingat: maaaring naglalaman ang heap dump na ito ng anuman sa iyong personal na impormasyon na naa-access ng application."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Pumili ng pagkilos para sa teksto"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Walang access sa Internet ang Wi-Fi"</string>
- <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"I-tap para sa mga opsyon"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Hindi makakonekta sa Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" ay mayroong mahinang koneksyon sa Internet."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Payagan ang kuneksyon?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Simulan ang Wi-Fi Direct. I-o-off nito ang client/hotspot ng Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Hindi masimulan ang Wi-Fi Direct"</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Ang Wi-Fi Direct ay naka-on"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="8064677407830620023">"I-tap para sa mga setting"</string>
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Tanggapin"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Tanggihan"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Naipadala ang imbitasyon"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB para sa paglipat ng larawan"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB para sa MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Nakakonekta sa isang accessory ng USB"</string>
- <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
- <skip />
+ <string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"I-tap para sa higit pang mga opsyon."</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Konektado ang debugging ng USB"</string>
- <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
- <skip />
+ <string name="adb_active_notification_message" msgid="4948470599328424059">"I-tap upang i-disable ang pagde-debug ng USB."</string>
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Kinukuha ang ulat ng bug…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Gusto mo bang ibahagi ang ulat ng bug?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Ibinabahagi ang ulat ng bug…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Na-detect ang bagong <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Para sa paglilipat ng mga larawan at media"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"Sirang <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
- <skip />
+ <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="2343202057122495773">"Sira ang <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. I-tap upang ayusin."</string>
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"Hindi sinusuportahang <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
- <skip />
+ <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="6121601473787888589">"Hindi sinusuportahan ng device na ito ang <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> na ito. I-tap upang i-set up sa isang sinusuportahang format."</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"Hindi inaasahang naalis ang <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"I-unmount ang <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> bago alisin upang maiwasan ang pagkawala ng data"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"Inalis ang <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Kumukonekta ang Always-on VPN…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Nakakonekta ang Always-on VPN"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Error sa Always-on VPN"</string>
- <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_lockdown_config" msgid="4655589351146766608">"I-tap upang i-configure"</string>
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Pumili ng file"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Walang napiling file"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"I-reset"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Isumite"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Pinagana ang car mode"</string>
- <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
- <skip />
+ <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="6301524980144350051">"I-tap upang lumabas sa car mode."</string>
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Pagsasama o aktibong hotspot"</string>
- <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
- <skip />
+ <string name="tethered_notification_message" msgid="2113628520792055377">"I-tap upang i-set up."</string>
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Bumalik"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Susunod"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Laktawan"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Magdagdag ng account"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Dagdagan"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Bawasan"</string>
- <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
- <skip />
+ <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="5259126567490114216">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> pindutin nang matagal."</string>
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Mag-slide pataas upang magdagdag at pababa upang magbawas."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Dagdagan ang minuto"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Bawasan ang minuto"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB storage"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"I-edit"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Babala sa paggamit ng data"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_warning_body" msgid="6660692274311972007">"I-tap tingnan paggamit/setting."</string>
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Naabot na ang limitasyon sa 2G-3G data"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Naabot na ang limitasyon sa 4G data"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Naabot na ang limitasyon sa cellular data"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Lumampas sa limitasyon ng data ng Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"Lampas ng <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> sa tinukoy na limitasyon."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Pinaghihigpitan ang data ng background"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_restricted_body" msgid="469866376337242726">"I-tap upang alisin paghihigpit."</string>
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Certificate ng seguridad"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"May-bisa ang certificate na ito."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Ibinigay kay:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Pumili ng taon"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"Tinanggal ang <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> sa Trabaho"</string>
- <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
- <skip />
+ <string name="lock_to_app_toast" msgid="1420543809500606964">"Upang i-unpin ang screen na ito, pindutin nang matagal ang Bumalik."</string>
+ <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="2302154926850846096">"Upang i-unpin ang screen na ito, pindutin nang matagal ang Pangkalahatang-ideya."</string>
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Naka-pin ang app: Hindi pinapayagan ang pag-a-unpin sa device na ito."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Naka-pin ang screen"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Naka-unpin ang screen"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Pencere içeriğini alma"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Etkileşim kurduğunuz pencerenin içeriğini inceler."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Dokunarak Keşfet\'i açma"</string>
- <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
- <skip />
+ <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="7543249041581408313">"Dokunulan öğeler sesli olarak okunur ve ekranı keşfetmek için hareketler kullanılabilir."</string>
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Gelişmiş web erişilebilirliğini açma"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Uygulamanın erişilebilirliğini artırmak için komut dosyaları yüklenebilir."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Yazdığınız metni izleme"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK ve yeni PIN kodunu yazın"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK kodu"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Yeni PIN kodu"</string>
- <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
- <skip />
+ <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="2644215452200037944"><font size="17">"Şifre yazmak için dokunun"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Kilidi açmak için şifreyi yazın"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Kilidi açmak için PIN kodunu yazın"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Yanlış PIN kodu."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Bazı sistem işlevleri çalışmayabilir"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Sistem için yeterli depolama alanı yok. 250 MB boş alanınızın bulunduğundan emin olun ve yeniden başlatın."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> çalışıyor"</string>
- <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
- <skip />
+ <string name="app_running_notification_text" msgid="1197581823314971177">"Daha fazla bilgi edinmek veya uygulamayı durdurmak için dokunun."</string>
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"Tamam"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"İptal"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"Tamam"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Uygulamalar başlatılıyor"</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Açılış tamamlanıyor."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> çalışıyor"</string>
- <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
- <skip />
+ <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="867643381388543170">"Uygulamaya geçmek için dokunun"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Uygulama değiştirilsin mi?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Başka bir uygulama zaten çalışıyor. Yeni bir uygulama başlatmadan bu uygulama durdurulmalıdır."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> öğesine geri dön"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> uygulamasını başlat"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Kaydetmeden eski uygulamayı durdurun."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> bellek sınırını aştı"</string>
- <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
- <skip />
+ <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="6901391084243999274">"Yığın dökümü toplandı. Paylaşmak için dokunun"</string>
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Yığın dökümü paylaşılsın mı?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> olan işlem bellek sınırını aştı. İşlemin geliştiricisiyle paylaşabileceğiniz bir bellek yığını dökümü hazır. Dikkat: Bu bellek yığını dökümü, uygulamanın erişebildiği tüm kişisel bilgilerinizi içerebilir."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Kısa mesaj için bir işlem seçin"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Kablosuz bağlantıda İnternet erişimi yok"</string>
- <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"Seçenekler için dokunun"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Kablosuz bağlantısı kurulamadı"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" İnternet bağlantısı zayıf."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Bağlantıya izin verilsin mi?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Kablosuz Doğrudan Bağlantı\'yı başlat. Bu işlem, Kablosuz istemci/hotspot kullanımını kapatacak."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Kablosuz Doğrudan Bağlantı başlatılamadı."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Kablosuz Doğrudan Bağlantı özelliği açık"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="8064677407830620023">"Ayarlar için dokunun"</string>
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Kabul et"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Reddet"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Davetiye gönderildi"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"Fotoğraf aktarımı için USB"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"MIDI için USB"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB aksesuarına bağlandı"</string>
- <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
- <skip />
+ <string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"Diğer seçenekler için dokunun."</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB hata ayıklaması bağlandı"</string>
- <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
- <skip />
+ <string name="adb_active_notification_message" msgid="4948470599328424059">"USB hata ayıklama özelliğini devre dışı bırakmak için dokunun."</string>
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Hata raporu alınıyor…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Hata raporu paylaşılsın mı?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Hata raporu paylaşılıyor..."</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Yeni <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> algılandı"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Fotoğraf ve medya aktarmak için"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"Bozuk <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
- <skip />
+ <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="2343202057122495773">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> bozuk. Düzeltmek için dokunun."</string>
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"Desteklenmeyen <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
- <skip />
+ <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="6121601473787888589">"Bu cihaz, bu <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ortamını desteklemiyor. Desteklenen bir biçimde kurmak için dokunun."</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> beklenmedik şekilde çıkarıldı"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Veri kaybı olmaması için <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> birimini çıkarmadan önce bağlantısını kesin"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> çıkarıldı"</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Her zaman açık VPN\'ye bağlanılıyor…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Her zaman açık VPN\'ye bağlanıldı"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Her zaman açık VPN hatası"</string>
- <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_lockdown_config" msgid="4655589351146766608">"Yapılandırmak için dokunun"</string>
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Dosya seç"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Seçili dosya yok"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Sıfırla"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Gönder"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Araba modu etkin"</string>
- <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
- <skip />
+ <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="6301524980144350051">"Araba modundan çıkmak için dokunun."</string>
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Tethering veya hotspot etkin"</string>
- <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
- <skip />
+ <string name="tethered_notification_message" msgid="2113628520792055377">"Ayarlamak için dokunun."</string>
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Geri"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"İleri"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Atla"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Hesap ekle"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Artır"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Azalt"</string>
- <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
- <skip />
+ <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="5259126567490114216">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> dokunun ve basılı tutun."</string>
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Artırmak için yukarı, azaltmak için aşağı kaydırın."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Dakikayı artır"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Dakikayı azalt"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB bellek"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Düzenle"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Veri kullanım uyarısı"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_warning_body" msgid="6660692274311972007">"Kul. ve ayar. gör. için dokunun."</string>
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G veri sınırına ulaşıldı"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G veri sınırına ulaşıldı"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Hücre verisi sınırına ulaşıldı"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Kablosuz veri limiti aşıldı"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>, belirlenen limiti aşıyor."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Arka plan verileri kısıtlı"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_restricted_body" msgid="469866376337242726">"Kısıtlamayı kaldır. için dokunun"</string>
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Güvenlik sertifikası"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Bu sertifika geçerli."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Verilen:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Yılı seçin"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> silindi"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> (İş)"</string>
- <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
- <skip />
+ <string name="lock_to_app_toast" msgid="1420543809500606964">"Bu ekranın sabitlemesini kaldırmak için Geri\'ye dokunup basılı tutun."</string>
+ <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="2302154926850846096">"Bu ekranın sabitlemesini kaldırmak için Genel Bakış\'a dokunup basılı tutun."</string>
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Uygulama sabitlendi. Bu cihazda sabitlemenin kaldırılmasına izin verilmiyor."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Ekran sabitlendi"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Ekran sabitlemesi kaldırıldı"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Виявлено новий пристрій пам’яті (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Для перенесення фотографій і медіафайлів"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> не підключається"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="2343202057122495773">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> пошкоджено. Торкніться, щоб виправити."</string>
+ <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="2343202057122495773">"Носій (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>) пошкоджено. Торкніться, щоб виправити."</string>
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> не підтримується"</string>
- <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="6121601473787888589">"Цей пристрій не підтримує <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Торкніться, щоб налаштувати підтримуваний формат."</string>
+ <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="6121601473787888589">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> не підтримується цим пристроєм. Торкніться, щоб налаштувати підтримуваний формат."</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> несподівано вийнято"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Перш ніж виймати пристрій пам’яті <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>, відключіть його, щоб не втратити дані"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"Ви вийняли пристрій пам’яті <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"ونڈو مواد بازیافت کرنے کی"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"کسی ایسی ونڈو کے مواد کا معائنہ کریں جس کے ساتھ آپ تعامل کر رہے ہیں۔"</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"ٹچ کے ذریعے دریافت کریں کو آن کرنے کی"</string>
- <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
- <skip />
+ <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="7543249041581408313">"تھپتھپائے گئے آئٹمز کو باآواز بلند بولا جائے گا اور اشاروں کا استعمال کرکے اسکرین کو دریافت کیا جا سکتا ہے۔"</string>
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"بہتر ویب accessibility کو آن کرنے کی"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"ایپ کا مواد مزید قابل رسائی بنانے کیلئے اسکرپٹس کو انسٹال کیا جا سکتا ہے۔"</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"آپکے ٹائپ کردہ متن کا مشاہدہ کرنے کی"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK اور نیا PIN کوڈ ٹائپ کریں"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK کوڈ"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"نیا PIN کوڈ"</string>
- <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
- <skip />
+ <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="2644215452200037944"><font size="17">"پاسورڈ ٹائپ کرنے کیلئے تھپتھپائیں"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"غیر مقفل کرنے کیلئے پاس ورڈ ٹائپ کریں"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"غیر مقفل کرنے کیلئے PIN ٹائپ کریں"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"غلط PIN کوڈ۔"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"ممکن ہے سسٹم کے کچھ فنکشنز کام نہ کریں"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"سسٹم کیلئے کافی اسٹوریج نہیں ہے۔ اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کے پاس 250MB خالی جگہ ہے اور دوبارہ شروع کریں۔"</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> چل رہا ہے"</string>
- <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
- <skip />
+ <string name="app_running_notification_text" msgid="1197581823314971177">"مزید معلومات کیلئے یا ایپ کو روکنے کیلئے تھپتھپائیں۔"</string>
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"ٹھیک ہے"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"منسوخ کریں"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"ٹھیک ہے"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"ایپس شروع ہو رہی ہیں۔"</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"بوٹ مکمل ہو رہا ہے۔"</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> چل رہی ہے"</string>
- <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
- <skip />
+ <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="867643381388543170">"ایپ پر سوئچ کرنے کیلئے تھپتھپائیں"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"ایپس سوئچ کریں؟"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"ایک دوسری ایپ پہلے سے چل رہی ہے، جس کا بند ہونا ضروری ہے تاکہ آپ ایک نئی ایپ شروع کر سکیں۔"</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> پر واپس جائیں"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> شروع کریں"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"محفوظ کیے بغیر پرانی ایپ بند کریں۔"</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> میموری کی حد سے تجاوز کرگئی"</string>
- <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
- <skip />
+ <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="6901391084243999274">"ہیپ ڈمپ جمع ہو گیا ہے، اشتراک کرنے کیلئے تھپتھپائیں"</string>
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"ہیپ ڈمپ کا اشتراک کریں؟"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"کارروائی <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> اپنی کارروائی کی میموری کی حد <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> سے تجاوز کر گئی ہے۔ آپ کیلئے ایک ہیپ ڈمپ اس کے ڈیولپر سے اشتراک کرنے کیلئے دستیاب ہے۔ احتیاط برتیں: اس ہیپ ڈمپ میں آپ کی ایسی ذاتی معلومات میں سے کوئی بھی شامل ہو سکتی ہے جس تک ایپلیکیشن کو رسائی ہے۔"</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"متن کیلئے ایک کارروائی منتخب کریں"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi کی انٹرنیٹ تک رسائی نہیں ہے"</string>
- <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"اختیارات کیلئے تھپتھپائیں"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Wi-Fi سے مربوط نہیں ہو سکا"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" اس میں ایک کمزور انٹرنیٹ کنکشن ہے۔"</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"کنکشن کی اجازت دیں؟"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Wi-Fi ڈائرکٹ شروع کریں۔ یہ Wi-Fi کلائنٹ/ہاٹ اسپاٹ کو آف کردے گا۔"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Wi-Fi ڈائرکٹ شروع نہیں کرسکا۔"</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct آن ہے"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="8064677407830620023">"ترتیبات کیلئے تھپتھپائیں"</string>
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"قبول کریں"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"مسترد کریں"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"دعوت بھیج دی گئی"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"تصویر کی منتقلی کیلئے USB"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"MIDI کیلئے USB"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"ایک USB لوازم سے مربوط ہے"</string>
- <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
- <skip />
+ <string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"مزید اختیارات کیلئے تھپتھپائیں۔"</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB ڈیبگ کرنا مربوط ہو گیا"</string>
- <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
- <skip />
+ <string name="adb_active_notification_message" msgid="4948470599328424059">"USB ڈیبگنگ کو غیر فعال کرنے کیلئے تھپتھپائیں۔"</string>
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"بگ رپورٹ لی جا رہی ہے…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"بگ رپورٹ کا اشتراک کریں؟"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"بگ رپورٹ کا اشتراک ہو رہا ہے…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"نئے <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> کا پتا چلا"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"تصاویر اور میڈیا منتقل کرنے کیلئے"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"خراب شدہ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
- <skip />
+ <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="2343202057122495773">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> خراب ہے۔ اسے ٹھیک کرنے کیلئے تھپتھپائیں۔"</string>
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"غیر تعاون یافتہ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
- <skip />
+ <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="6121601473787888589">"یہ آلہ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> کو سپورٹ نہیں کرتا۔ ایک سپورٹ یافتہ فارمیٹ میں سیٹ اپ کرنے کیلئے تھپتھپائیں۔"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> غیر متوقع طور پر ہٹا دیا گیا"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"ڈیٹا ضائع ہونے سے بچانے کیلئے ہٹانے سے پہلے <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> کو اَن ماؤنٹ کریں"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> کو ہٹا دیا گیا"</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"ہمیشہ آن VPN مربوط ہو رہا ہے…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"ہمیشہ آن VPN مربوط ہوگیا"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"ہمیشہ آن VPN کی خرابی"</string>
- <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_lockdown_config" msgid="4655589351146766608">"کنفیگر کرنے کیلئے تھپتھپائیں"</string>
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"فائل منتخب کریں"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"کوئی فائل منتخب نہیں کی گئی"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"دوبارہ ترتیب دیں"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"جمع کرائیں"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"کار وضع فعال ہے"</string>
- <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
- <skip />
+ <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="6301524980144350051">"کار موڈ سے خارج ہونے کیلئے تھپتھپائیں۔"</string>
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"ربط بنانا یا ہاٹ اسپاٹ فعال"</string>
- <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
- <skip />
+ <string name="tethered_notification_message" msgid="2113628520792055377">"سیٹ اپ کرنے کیلئے تھپتھپائیں۔"</string>
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"واپس جائیں"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"اگلا"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"نظر انداز کریں"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"اکاؤنٹ شامل کریں"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"بڑھائیں"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"گھٹائیں"</string>
- <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
- <skip />
+ <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="5259126567490114216">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> تھپتھپائیں اور دبائے رکھیں۔"</string>
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"بڑھانے کیلئے اوپر اور گھٹانے کیلئے نیچے سلائیڈ کریں۔"</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"منٹ بڑھائیں"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"منٹ گھٹائیں"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB اسٹوریج"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"ترمیم کریں"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"ڈیٹا کے استعمال کی وارننگ"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_warning_body" msgid="6660692274311972007">"استعمال اور ترتیبات دیکھنے کیلئے تھپتھپائیں۔"</string>
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G ڈیٹا کی حد کو پہنچ گیا"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G ڈیٹا کی حد کو پہنچ گیا"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"سیلولر ڈیٹا کی حد کو پہنچ گیا"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi ڈیٹا حد سے متجاوز ہو گیا"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> متعینہ حد سے زیادہ ہے۔"</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"پس منظر ڈیٹا محدود ہے"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_restricted_body" msgid="469866376337242726">"حد بندی ہٹانے کیلئے تھپتھپائیں۔"</string>
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"سیکیورٹی سرٹیفیکیٹ"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"یہ سرٹیفکیٹ درست ہے۔"</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"جاری کردہ بنام:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"سال منتخب کریں"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> کو حذف کر دیا گیا"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"دفتر <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
- <skip />
+ <string name="lock_to_app_toast" msgid="1420543809500606964">"اس اسکرین سے پن ہٹانے کیلئے، پیچھے کو تھپتھپائیں اور دبا کر رکھیں۔"</string>
+ <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="2302154926850846096">"اس اسکرین سے پن ہٹانے کیلئے، مجموعی جائزہ کو تھپتھپائیں اور دبا کر رکھیں۔"</string>
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"ایپ کو پن کر دیا گیا ہے: اس آلہ پر پن ہٹانے کی اجازت نہیں ہے۔"</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"اسکرین کو پن کر دیا گیا"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"اسکرین کا پن ہٹا دیا گیا"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Oynadagi kontentni o‘qiydi"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Joriy oynadagi kontent mazmunini aniqlaydi."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Teginib o‘rganish xizmatini yoqadi"</string>
- <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
- <skip />
+ <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="7543249041581408313">"Tegilgan elementlar nomini talaffuz qiladi va ekran bo‘ylab barmoq orqali kezish imkoniyatini yoqadi."</string>
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Internet uchun maxsus imkoniyatlarni yoqadi"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Qo‘shimcha skriptlar o‘rnatilishi mumkin."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Kiritilayotgan matnni kuzatadi"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK-kod va yangi PIN-kodni kiriting"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK kod"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Yangi PIN-kod"</string>
- <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
- <skip />
+ <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="2644215452200037944"><font size="17">"Parolni kiritish uchun bosing"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Qulfni ochish uchun parolni kiriting"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Qulfni ochish uchun PIN-kodni kiriting"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Noto‘g‘ri PIN-kod."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Ba‘zi tizim funksiyalari ishlamasligi mumkin"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Tizim uchun xotirada joy yetarli emas. Avval 250 megabayt joy bo‘shatib, keyin qurilmani o‘chirib yoqing."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ishlamoqda"</string>
- <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
- <skip />
+ <string name="app_running_notification_text" msgid="1197581823314971177">"Ilovani to‘xtatish yoki qo‘shimcha ma’lumot olish uchun bosing."</string>
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Bekor qilish"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Ilovalar ishga tushirilmoqda."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Tizimni yuklashni tugatish."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ishlamoqda"</string>
- <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
- <skip />
+ <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="867643381388543170">"Ilovaga o‘tish uchun bosing"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Ilovalar almashtirilsinmi?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Boshqa ilova ishlab turibdi. Yangisini ishga tushirishdan oldin avvalgisini yoping."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>ga qaytish"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>ni ishga tushirish"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"O‘zgarishlarni saqlamasdan, eski ilova yopilsin"</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> foydalanish uchun ajratilgan xotira chegarasidan o‘tib ketdi"</string>
- <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
- <skip />
+ <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="6901391084243999274">"Hip-damp yaratildi; uni yuborish uchun bosing"</string>
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Hip-damp ma’lumotlari bilan ulashasizmi?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> jarayoni o‘zi uchun ajratilgan <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> xotira chegarasidan o‘tib ketdi. Ilova dasturchisi bilan ulashishingiz uchun hip-damp ma’lumotlari yig‘ilib qoldi. Ehtiyot bo\'ling: ushbu hip-dampda ilova uchun foydalanishga ruxsat berilgan shaxsiy ma’lumotlaringiz bo‘lishi mumkin."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Matn uchun amalni tanlash"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi tarmog‘ida internet aloqasi yo‘q"</string>
- <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"Variantlarni ko‘rsatish uchun bosing"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Wi-Fi’ga ulana olmadi"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" tezligi past Internetga ulangan."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Ulanishga ruxsat berilsinmi?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Wi-Fi Direct’ni ishga tushirish. Bu Wi-Fi mijoz/ulanish nuqtasini o‘chiradi."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Wi-Fi Direct ishga tushirilmadi."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct yoniq"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="8064677407830620023">"Sozlamalarni ochish uchun bosing"</string>
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Qabul qilish"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Rad qilish"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"taklif jo‘natildi"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB orqali rasm o‘tkazish"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB orqali MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB jihozga ulangan"</string>
- <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
- <skip />
+ <string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"Qo‘shimcha parametrlarni ko‘rsatish uchun bosing."</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB orqali nosozliklarni tuzatish"</string>
- <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
- <skip />
+ <string name="adb_active_notification_message" msgid="4948470599328424059">"O‘chirib qo‘yish uchun bosing."</string>
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Xatoliklar hisoboti olinmoqda…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Xatoliklar hisoboti yuborilsinmi?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Xatoliklar hisoboti yuborilmoqda…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Yangi <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> kartasi aniqlandi"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Rasm va boshqa fayllarni o‘tkazish"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"“<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>” buzilgan"</string>
- <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
- <skip />
+ <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="2343202057122495773">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>: buzilgan. Uni tuzatish uchun bosing."</string>
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> qo‘llab-quvvatlanmaydi"</string>
- <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
- <skip />
+ <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="6121601473787888589">"Bu xotira qurilmasi (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>) qo‘llab-quvvatlanmaydi. Uni mos keladigan formatda sozlash uchun bu yerga bosing."</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> kutilmaganda chiqarib olindi"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Ma’lumotlar yo‘qolishining oldini olish uchun <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> kartasini chiqarishdan oldin u bilan ulanishni uzing"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"“<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>” kartasi chiqarib olingan"</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Ulanmoqda…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Ulandi"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Xato"</string>
- <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_lockdown_config" msgid="4655589351146766608">"Sozlash uchun bosing"</string>
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Faylni tanlash"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Hech qanday fayl tanlanmadi"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Tiklash"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Yuborish"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Mashina usuli yoqilgan"</string>
- <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
- <skip />
+ <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="6301524980144350051">"Avtomobil rejimidan chiqish uchun bosing."</string>
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Modem rejimi yoniq"</string>
- <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
- <skip />
+ <string name="tethered_notification_message" msgid="2113628520792055377">"Sozlash uchun bosing."</string>
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Orqaga"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Keyingi"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Tashlab o‘tish"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Hisob qo‘shish"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Ko‘paytirish"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Kamaytirish"</string>
- <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
- <skip />
+ <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="5259126567490114216">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> raqamini bosib turing."</string>
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Ko‘paytirish uchun yuqoriga, kamaytirish uchun pastga suring."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Daqiqani ko‘paytirish"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Daqiqani kamaytirish"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB xotira"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Tahrirlash"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Ma’lumotlardan foydalanish ogohlantirilishi"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_warning_body" msgid="6660692274311972007">"Trafik sarfi va sozlamalarni ko‘rish uchun bosing."</string>
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G trafik chekloviga yetdi"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G trafik chekloviga yetdi"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Mobil internet chekloviga yetdi"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi ma’lumot cheklovdan o‘tdi"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"Chegaradan <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> oshib ketdi."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Fon rejimi cheklangan"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_restricted_body" msgid="469866376337242726">"Cheklovni olib tashlash uchun bosing."</string>
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Xavfsizlik sertifikati"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Ushbu sertifikat - to‘g‘ri."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Tegishli:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Yilni tanlash"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> o‘chirildi"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Ish <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
- <skip />
+ <string name="lock_to_app_toast" msgid="1420543809500606964">"Bu ekrandan chiqish uchun “Orqaga” tugmasini bosib turing."</string>
+ <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="2302154926850846096">"Bu ekrandan chiqish uchun “Umumiy ma’lumot” tugmasini bosib turing."</string>
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Ilova qadab qo‘yilgan. Uni ekrandan yechish ushbu qurilmada ta’qiqlangan."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Ekran qadab qo‘yildi"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Ekran bo‘shatildi"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Truy xuất nội dung cửa sổ"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Kiểm tra nội dung của cửa sổ bạn đang tương tác."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Bật Khám phá bằng cách chạm"</string>
- <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
- <skip />
+ <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="7543249041581408313">"Mục đã nhấn sẽ được nói to và bạn có thể khám phá màn hình bằng cử chỉ."</string>
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Bật khả năng truy cập web nâng cao"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Tập lệnh có thể được cài đặt để làm cho nội dung ứng dụng dễ truy cập hơn."</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Xem nội dung bạn nhập"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Nhập PUK và mã PIN mới"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"Mã PUK"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Mã PIN mới"</string>
- <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
- <skip />
+ <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="2644215452200037944"><font size="17">"Nhấn để nhập mật khẩu"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Nhập mật khẩu để mở khóa"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Nhập mã PIN để mở khóa"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Mã PIN không chính xác."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Một số chức năng hệ thống có thể không hoạt động"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Không đủ bộ nhớ cho hệ thống. Đảm bảo bạn có 250 MB dung lượng trống và khởi động lại."</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> đang chạy"</string>
- <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
- <skip />
+ <string name="app_running_notification_text" msgid="1197581823314971177">"Nhấn để biết thêm thông tin hoặc dừng ứng dụng."</string>
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Hủy"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Khởi động ứng dụng."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Hoàn tất khởi động."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> đang hoạt động"</string>
- <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
- <skip />
+ <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="867643381388543170">"Nhấn để chuyển sang ứng dụng"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Chuyển đổi ứng dụng?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Bạn phải dừng một ứng dụng khác hiện đang chạy trước khi khởi động một ứng dụng mới."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Quay lại <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Bắt đầu <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Dừng ứng dụng cũ mà không lưu."</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> đã vượt quá giới hạn bộ nhớ"</string>
- <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
- <skip />
+ <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="6901391084243999274">"Tệp báo lỗi đã được thu thập; nhấn để chia sẻ"</string>
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Chia sẻ tệp báo lỗi?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Quá trình <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> đã vượt quá giới hạn bộ nhớ xử lý <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. Tệp báo lỗi khả dụng để bạn chia sẻ với nhà phát triển. Hãy cẩn thận: tệp báo lỗi này có thể chứa bất kỳ thông tin cá nhân nào mà ứng dụng có quyền truy cập."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Chọn một tác vụ cho văn bản"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi không có quyền truy cập Internet"</string>
- <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"Nhấn để biết tùy chọn"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Không thể kết nối với Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" có kết nối Internet không tốt."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Cho phép kết nối?"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Khởi động Wi-Fi Direct. Việc này sẽ tắt hoạt động của ứng dụng khách/điểm phát sóng Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Không thể khởi động Wi-Fi Direct."</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct được bật"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="8064677407830620023">"Nhấn để xem cài đặt"</string>
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Đồng ý"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Từ chối"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Đã gửi thư mời"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB để truyền ảnh"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB cho MIDI"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Đã kết nối với phụ kiện USB"</string>
- <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
- <skip />
+ <string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"Nhấn để biết thêm tùy chọn."</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Gỡ lỗi USB đã được kết nối"</string>
- <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
- <skip />
+ <string name="adb_active_notification_message" msgid="4948470599328424059">"Nhấn để vô hiệu hóa gỡ lỗi USB."</string>
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Đang thu thập báo cáo lỗi…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Chia sẻ báo cáo lỗi?"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Đang chia sẻ báo cáo lỗi…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Đã phát hiện <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> mới"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Để chuyển ảnh và phương tiện"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> bị lỗi"</string>
- <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
- <skip />
+ <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="2343202057122495773">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> bị lỗi. Nhấn để khắc phục."</string>
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> không được hỗ trợ"</string>
- <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
- <skip />
+ <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="6121601473787888589">"Thiết bị này không hỗ trợ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> này. Nhấn để thiết lập ở định dạng được hỗ trợ."</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"Đã tháo đột ngột <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Ngắt kết nối <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> trước khi tháo nhằm tránh mất dữ liệu"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"Đã tháo <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Đang kết nối VPN luôn bật…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Đã kết nối VPN luôn bật"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Lỗi VPN luôn bật"</string>
- <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_lockdown_config" msgid="4655589351146766608">"Nhấn để định cấu hình"</string>
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Chọn tệp"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Không có tệp nào được chọn"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Đặt lại"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Gửi"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Chế độ trên ô tô đã được bật"</string>
- <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
- <skip />
+ <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="6301524980144350051">"Nhấn để thoát khỏi chế độ trên ô tô."</string>
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Chức năng điểm truy cập Internet hoặc điểm phát sóng đang hoạt động"</string>
- <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
- <skip />
+ <string name="tethered_notification_message" msgid="2113628520792055377">"Nhấn để thiết lập."</string>
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Quay lại"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Tiếp theo"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Bỏ qua"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Thêm tài khoản"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Tăng"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Giảm"</string>
- <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
- <skip />
+ <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="5259126567490114216">"Chạm và giữ <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Trượt lên để tăng và trượt xuống để giảm."</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Tăng phút"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Giảm phút"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Bộ lưu trữ USB"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Chỉnh sửa"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Cảnh báo sử dụng dữ liệu"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_warning_body" msgid="6660692274311972007">"Nhấn để xem sử dụng và cài đặt."</string>
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Đã đạt tới giới hạn dữ liệu 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Đã đạt tới giới hạn dữ liệu 4G"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Đã đạt tới giới hạn dữ liệu di động"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Vượt quá g.hạn d.liệu Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> vượt quá g.hạn được chỉ định."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Dữ liệu nền bị giới hạn"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_restricted_body" msgid="469866376337242726">"Nhấn để xóa giới hạn."</string>
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Chứng chỉ bảo mật"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Chứng chỉ này hợp lệ."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Cấp cho:"</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Chọn năm"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"Đã xóa <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> làm việc"</string>
- <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
- <skip />
+ <string name="lock_to_app_toast" msgid="1420543809500606964">"Để bỏ ghim màn hình này, nhấn và giữ Quay lại."</string>
+ <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="2302154926850846096">"Để bỏ ghim màn hình này, chạm và giữ Tổng quan."</string>
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Ứng dụng được ghim: Không được phép bỏ ghim trên thiết bị này."</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Đã ghim màn hình"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Đã bỏ ghim màn hình"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"检索窗口内容"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"检查您正与其进行互动的窗口的内容。"</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"启用触摸浏览"</string>
- <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->
- <skip />
+ <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="7543249041581408313">"设备将大声读出您点按的内容，同时您可以通过手势来浏览屏幕。"</string>
<string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"启用网页无障碍增强功能"</string>
<string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"安装脚本以方便访问应用的内容。"</string>
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"监测您输入的文字"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"请输入PUK码和新的PIN码"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK码"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"新的PIN码"</string>
- <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->
- <skip />
+ <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="2644215452200037944"><font size="17">"点按即可输入密码"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"输入密码以解锁"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"输入PIN码进行解锁"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"PIN码有误。"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"某些系统功能可能无法正常使用"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"系统存储空间不足。请确保您有250MB的可用空间，然后重新启动。"</string>
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"“<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>”正在运行"</string>
- <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->
- <skip />
+ <string name="app_running_notification_text" msgid="1197581823314971177">"点按即可了解详情或停止应用。"</string>
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"确定"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"取消"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"确定"</string>
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"正在启动应用。"</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"即将完成启动。"</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>正在运行"</string>
- <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->
- <skip />
+ <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="867643381388543170">"点按即可切换到应用"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"切换应用吗？"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"已有一个应用正在运行，要启动新的应用，您必须先停止该应用。"</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"返回至<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"启动<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"停止旧的应用，但不保存。"</string>
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g>占用的内存已超出限制"</string>
- <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->
- <skip />
+ <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="6901391084243999274">"已收集堆转储数据；点按即可共享"</string>
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"要共享堆转储数据吗？"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g>进程占用的内存已超出限制 (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>)。您可以将收集的堆转储数据共享给相应的开发者。请注意：此数据中可能包含该应用有权存取的您的个人信息。"</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"选择要对文字执行的操作"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
<string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"此 WLAN 网络无法访问互联网"</string>
- <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"点按即可查看相关选项"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"无法连接到WLAN"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" 互联网连接状况不佳。"</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"要允许连接吗？"</string>
<string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"启动WLAN直连。此操作将会关闭WLAN客户端/热点。"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"无法启动WLAN直连。"</string>
<string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"已启用WLAN直连"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="8064677407830620023">"点按即可查看相关设置"</string>
<string name="accept" msgid="1645267259272829559">"接受"</string>
<string name="decline" msgid="2112225451706137894">"拒绝"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"邀请已发送"</string>
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"正在通过 USB 传输照片"</string>
<string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"正在通过 USB 连接到 MIDI 接口"</string>
<string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"已连接到USB配件"</string>
- <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->
- <skip />
+ <string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"点按即可查看更多选项。"</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"已连接到USB调试"</string>
- <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->
- <skip />
+ <string name="adb_active_notification_message" msgid="4948470599328424059">"点按即可停用 USB 调试功能。"</string>
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"正在生成错误报告…"</string>
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"要分享错误报告吗？"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"正在分享错误报告…"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"检测到新的<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"可用于传输照片和媒体文件"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>已损坏"</string>
- <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->
- <skip />
+ <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="2343202057122495773">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>已损坏，点按即可修复。"</string>
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>不受支持"</string>
- <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->
- <skip />
+ <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="6121601473787888589">"该设备不支持此<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>。点按即可使用支持的格式进行设置。"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>已意外移除"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"请先卸载<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>，再将其移除，以防数据丢失。"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"已移除<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"正在连接到始终开启的 VPN…"</string>
<string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"已连接到始终开启的 VPN"</string>
<string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"始终开启的 VPN 出现错误"</string>
- <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_lockdown_config" msgid="4655589351146766608">"点按即可进行配置"</string>
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"选择文件"</string>
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"未选定任何文件"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"重置"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"提交"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"已启用车载模式"</string>
- <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->
- <skip />
+ <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="6301524980144350051">"点按即可退出车载模式。"</string>
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"网络共享或热点已启用"</string>
- <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->
- <skip />
+ <string name="tethered_notification_message" msgid="2113628520792055377">"点按即可进行设置。"</string>
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"上一步"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"下一步"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"跳过"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"添加帐号"</string>
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"增大"</string>
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"减小"</string>
- <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->
- <skip />
+ <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="5259126567490114216">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> 触摸并按住。"</string>
<string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"向上滑动可增大数值，向下滑动可减小数值。"</string>
<string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"增大分钟值"</string>
<string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"减小分钟值"</string>
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB存储器"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"修改"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"流量警告"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_warning_body" msgid="6660692274311972007">"点按即可查看使用情况和设置。"</string>
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"已达到2G-3G流量上限"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"已达到4G流量上限"</string>
<string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"已达到移动数据流量上限"</string>
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"超出了WLAN数据流量上限"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"超出规定上限 <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>。"</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"后台流量受限制"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_restricted_body" msgid="469866376337242726">"点按即可取消限制。"</string>
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"安全证书"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"该证书有效。"</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"颁发给："</string>
<string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"选择年份"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"已删除<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"工作<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->
- <skip />
+ <string name="lock_to_app_toast" msgid="1420543809500606964">"要取消固定此屏幕，请触摸并按住“返回”按钮。"</string>
+ <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="2302154926850846096">"要取消固定此屏幕，请触摸并按住“概览”按钮。"</string>
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"应用处于固定状态：在此设备上不允许退出该模式。"</string>
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"已固定屏幕"</string>
<string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"已取消固定屏幕"</string>
OSDN Git Service
