<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wi-Fi-instellings"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Stel en beheer draadlose toegangspunte"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Kies Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Kies Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Skakel tans Wi-Fi aan…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Skakel tans Wi-Fi af…"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Skandering altyd beskikbaar"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Laat skandering altyd toe"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Laat Google se liggingdiens en ander programme skandeer vir netwerke, selfs wanneer Wi-Fi af is"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Koppel outomaties aan oop Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Laat \'n Wi‑Fi-assistent toe om oop Wi-Fi-netwerke outomaties te gradeer en daaraan te koppel as dit van hoë gehalte is"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Kies \'n Wi-Fi-assistent"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"Gebruik outomaties oop Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Laat \'n Wi‑Fi-assistent outomaties aan oop netwerke van hoë gehalte koppel"</string>
+ <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Kies assistent"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Installeer sertifikate"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Om akkuraatheid te verbeter en vir ander doeleindes, kan Google en ander programme dalk skandeer vir nabygeleë netwerke, selfs wanneer Wi-Fi af is. As jy nie wil hê dat dit gebeur nie, gaan na Gevorderd > Skandering altyd beskikbaar."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Programme kan dalk skandeer vir nabygeleë netwerke, selfs wanneer Wi-Fi af is. As jy nie wil hê dat dit gebeur nie, gaan na Gevorderd > Skandering altyd beskikbaar."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"WAARSKUWING: As jy Wi-Fi oorslaan, sal jou tablet net sellulêre data vir aanvanklike aflaaie en opdaterings gebruik. Koppel aan Wi-Fi om moontlike dataheffings te vermy."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"WAARSKUWING: As jy Wi-Fi oorslaan, sal jou toestel net sellulêre data vir aanvanklike aflaaie en opdaterings gebruik. Koppel aan Wi-Fi om moontlike dataheffings te vermy."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"WAARSKUWING: As jy Wi-Fi oorslaan, sal jou foon net sellulêre data vir aanvanklike aflaaie en opdaterings gebruik. Koppel aan Wi-Fi om moontlike dataheffings te vermy."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"WAARSKUWING: As jy Wi-Fi oorslaan, sal jou tablet nie \'n internetverbinding hê om vir enige aanvanklike aflaaie of opdaterings te gebruik nie."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"WAARSKUWING: As jy Wi-Fi oorslaan, sal jou toestel nie \'n internetverbinding hê om vir enige aanvanklike aflaaie of opdaterings te gebruik nie."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"WAARSKUWING: As jy Wi-Fi oorslaan, sal jou foon nie \'n internetverbinding hê om vir enige aanvanklike aflaaie of opdaterings te gebruik nie."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Die tablet kon nie aan hierdie Wi-Fi-netwerk koppel nie."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Die toestel kon nie aan hierdie Wi-Fi-netwerk koppel nie."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Die foon kon nie aan hierdie Wi-Fi-netwerk koppel nie."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Outomatiese helderheid"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Lig op om wakker te maak"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Stemmingvertoning"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Maak skerm wakker wanneer jy die toestel opstel of kennisgewings ontvang"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Fontgrootte"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Lettergrootte"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM-kaart se sluitinstellings"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Dit sal al die data uit jou tablet se "<b>"interne geheue"</b>" uitvee, insluitend: \n\n"<li>"jou Google-rekening"</li>\n" "<li>"stelsel- en programdata-instellings"</li>\n<li>"afgelaaide programme"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Dit sal al die data uit jou tablet se "<b>"interne geheue"</b>" uitvee, insluitend: \n\n"<li>"jou Google-rekening"</li>\n" "<li>"stelsel- en programdata-instellings"</li>\n<li>"afgelaaide programme"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Jy is tans aangemeld by die volgende rekeninge:\n"</string>
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Daar is ander gebruikers op hierdie toestel teenwoordig.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Musiek"</li>\n<li>"Foto\'s"</li>\n<li>"Ander gebruikerdata"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Om musiek, prente en ander gebruikersdata uit te vee, moet die "<b>"USB-berging"</b>" uitgevee word."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Om musiek, prente en ander gebruikersdata uit te vee, moet die "<b>"SD-kaart"</b>" uitgevee word."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Steek asseblief SIM-kaart in en herbegin"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Koppel asseblief aan die internet"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"My ligging"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Modus"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Hoë akkuraatheid"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Batterybesparend"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Skerm sal nooit slaap terwyl laai nie"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Aktiveer Bluetooth HCI-loerloglêer"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Vang alle Bluetooth HCI-pakette in \'n lêer vas"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Aktiveer OEM-ontsluit"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Laat die toestel toe om OEM-ontsluit te word"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable (6040763321967327691) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_summary (4720281828891618376) -->
+ <skip />
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Voer jou PIN in"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Voer jou PIN in om OEM-ontsluit te aktiveer"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Waarskuwing"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"As jy OEM-ontsluit aktiveer, word diefstalbeskermingkenmerke op hierdie toestel gedeaktiveer en kan dit jou waarborg ongeldig maak. Wil jy voortgaan?"</string>
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (4802157344812385674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (5517144575601647022) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Draadlose skermsertifisering"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Aktiveer Wi-Fi-woordryke aanmelding"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Aggressiewe Wi-Fi na selfoon-oordrag"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Sluit programdata in"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Outomatiese teruglaai"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Wanneer \'n program weer geïnstalleer word, herstel gerugsteunde instellings en data"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Werkskerm-rugsteunwagwoord"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Volle rekenaarrugsteune word nie tans beskerm nie"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Raak om die wagwoord vir volledige rekenaarrugsteune te verander of te verwyder"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Gebruik altyd GPU vir skermsamestelling"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simuleer kleurruimte"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Aktiveer OpenGL-spore"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"Gebruik NuPlayer (proef)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"Gebruik NuPlayer pleks van AwesomePlayer"</string>
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer (1583337008516364226) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer_summary (6757734070733387140) -->
+ <skip />
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Deaktiveer USB-oudioroetering"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Deaktiveer outoroetering na USB-oudiorandtoestelle"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Wys uitleg se grense"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM leeg"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM-naam"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM-gleuf %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Diensverskaffer"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Nommer"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Weekaande"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Begintyd"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Eindigtyd"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> volgende dag"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> of enige wekker daarvoor"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> volgende dag of enige wekker daarvoor"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Programkennisgewings"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Kennisgewingsinstellings"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Stuur terugvoer oor hierdie toestel"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"የWi-Fi ቅንብሮች"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"አዘጋጅ& የገመድ አልባ ድረስ ነጥብ አደራጅ"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Wi‑Fi ይምረጡ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Wi‑Fi ይምረጡ"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi-Fi በማብራት ላይ..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi-Fi በማጥፋት ላይ..."</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"መቃኘት ሁልጊዜ ይገኛል"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"ሁልጊዜ መቃኘትን ፍቀድ"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"የGoogle የአካባቢ አገልግሎትን እና ሌሎች መተግበሪያዎች አውታረ መረቦችን ለማግኘት እንዲቃኙ ያድርጓቸው፣ Wi-Fi ጠፍቶም ቢሆን እንኳን"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"ከክፍት Wi‑Fi ጋር በራስ-ሰር ተገናኝ"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"የWi‑Fi ረዳት ከፍተኛ ጥራት አላቸው የተባሉትን ክፍት የWi‑Fi አውታረ መረቦች ደረጃ እንዲሰጣቸውና ከእነሱ ጋር እንዲያገናኝ ፍቀድለት"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"የWi‑Fi ረዳት ይምረጡ"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"ክፍት Wi‑Fi ራስ-ሰርን ይጠቀሙ"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"ከፍተኛ ጥራት እንዳላቸው ለተረጋገጠላቸው ክፍት አውታረ መረቦች Wi-Fi ረዳት በራስ-ሰር እንዲያገናኝ ይተውት"</string>
+ <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"ረዳት ይምረጡ"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይጫኑ"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"የአካባቢ ትክክለኛነትን ለማሻሻል እና ለሌሎች ዓላማዎች Google እና ሌሎች መተግበሪያዎች አጠገብ ያሉ አውታረ መረቦችን ሊቃኙ ይችላሉ፣ Wi-Fi ጠፍቶ ቢሆንም እንኳ። ይሄ እንዲከሰት ካልፈለጉ ወደ የላቀ > መቃኘት ይሂዱ፣ ሁልጊዜ ይገኛል።"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"መተግበሪያዎች አጠገብ ያሉ አውታረ መረቦችን ሊቃኙ ይችላሉ፣ Wi-Fi ጠፍቶ ቢሆንም እንኳ። ይሄ እንዲከሰት ካልፈለጉ ወደ የላቀ > መቃኘት ይሂዱ፣ ሁልጊዜ ይገኛል።"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ማስጠንቀቂያ፦ Wi‑Fiን ከዘለሉ ጡባዊዎ ለተጀመሩ ውርዶች እና ዝማኔዎች የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ብቻ ነው የሚጠቀመው። ሊከሰቱ የሚችሉ የውሂብ ክፍያዎችን ለማቀብ ከWi‑Fi ጋር ይገናኙ።"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ማስጠንቀቂያ፦ Wi‑Fiን ከዘለሉ መሣሪያዎ ለተጀመሩ ውርዶች እና ዝማኔዎች የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ብቻ ነው የሚጠቀመው። ሊከሰቱ የሚችሉ የውሂብ ክፍያዎችን ለማቀብ ከWi‑Fi ጋር ይገናኙ።"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ማስጠንቀቂያ፦ Wi‑Fiን ከዘለሉ ስልክዎ ለተጀመሩ ውርዶች እና ዝማኔዎች የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ብቻ ነው የሚጠቀመው። ሊከሰቱ የሚችሉ የውሂብ ክፍያዎችን ለማቀብ ከWi‑Fi ጋር ይገናኙ።"</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"ማስጠንቀቂያ፦ Wi‑Fiን ከዘለሉ ጡባዊዎ ለማንኛውም የተጀመሩ ወይም ውርዶች ዝማኔዎች የሚጠቀምበት የበይነመረብ ግንኙነት አይኖረውም።"</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"ማስጠንቀቂያ፦ Wi‑Fiን ከዘለሉ መሣሪያዎ ለማንኛውም የተጀመሩ ወይም ውርዶች ዝማኔዎች የሚጠቀምበት የበይነመረብ ግንኙነት አይኖረውም።"</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"ማስጠንቀቂያ፦ Wi‑Fiን ከዘለሉ ስልክዎ ለማንኛውም የተጀመሩ ወይም ውርዶች ዝማኔዎች የሚጠቀምበት የበይነመረብ ግንኙነት አይኖረውም።"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"ጡባዊው ከዚህ የWi-Fi አውታረ መረብ ጋር መገናኘት አልቻለም።"</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"መሣሪያው ከዚህ የWi‑Fi አውታረ መረብ ጋር ሊገናኝ አልቻለም።"</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"ስልኩ ከዚህ የWi-Fi አውታረ መረብ ጋር መገናኘት አልቻለም።"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ራስ ሰርብሩህነት"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"ለማንቃት ያንሱ"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"ከባቢያዊ ማሳያ"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"መሣሪያ ሲያነሱ ወይም ማሳወቂያዎችን ሲቀብለኡ ማያ ገጽ ያብሩ"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"የቁምፊ መጠን"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"የቅርጸ ቁምፊ መጠን"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"የSIM ካርድ ቆልፍ ቅንብሮች"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"ይህ ከእርስዎ ጡባዊ "<b>"ውስጣዊ ማከማቻ"</b>" የሚከተሉትን ጨምሮ:\n\n"<li>"የእርስዎ Google መለያ"</li>\n<li>"ሥርዓት እና መተግበሪያ ውሂብ እና ቅንብሮች"</li>\n<li>"የወረዱ መተግበሪያዎች"</li>" ላይ ያሉ ሁሉንም ውሂብ ይሰርዛል።"</string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"ይህ ከእርስዎ ጡባዊ "<b>"ውስጣዊ ማከማቻ"</b>" የሚከተሉትን ጨምሮ:\n\n"<li>"የእርስዎ Google መለያ"</li>\n<li>"ሥርዓት እና መተግበሪያ ውሂብ እና ቅንብሮች"</li>\n<li>"የወረዱ መተግበሪያዎች"</li>" ላይ ያሉ ሁሉንም ውሂብ ይሰርዛል።"</string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n" እርስዎ በአሁን ጊዜ የሚከተለው መለያዎች ውስጥ ገብተዋል፡\n"</string>
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"በዚህ መሣሪያ ላይ ያሉ ሌሎች ተጠቃሚዎች አሉ።\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"ሙዚቃ"</li>\n<li>"ፎቶዎች"</li>\n<li>"ሌላ የተጠቃሚ ውሂብ"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">"ሙዚቃ፣ ምስሎች፣ እና ሌላ ተጠቃሚ ውሂብ \n\nለማጥራት፣"<b>"USBማከማቻ"</b>" መጥፋት ያስፈልገዋል።"</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n" ሙዚቃ፣ ምስሎች፣ እና ሌላ ተጠቃሚ ውሂብ ለማጥራት፣"<b>" የSD ካርድ "</b>"መጥፋት ያስፈልገዋል።"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"እባክዎ SIM ካርድ ያስገቡና ዳግም ያስጀምሩ"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"እባክዎ ከበይነ መረብ ጋር ያገናኙ"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"የእኔ ሥፍራ"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"ሁነታ"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"ከፍተኛ ትክክለኝነት"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"የባትሪ ኃይል ቁጠባ"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"ማያኃይል በመሙላት ላይበፍፁም አይተኛም"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"የብሉቱዝ HCI ስለላ ምዝግብ ማስታወሻን ያንቁ"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"በአንድ ፋይል ውስጥ ያሉትን የብሉቱዝ HCI እሽጎች ይቅረጹ"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"የOEM የተከፈተን ያንቁ"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"መሳሪያው OEM የተከፈተ እንዲሆን ይፍቀዱ"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"OEM መክፈቻ"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"የማስነሻ ተሸካሚ እንዲከፈት ፍቀድ"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"የእርስዎን ፒን ያስገቡ"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"OEM መክፈቻን ለማንቃት የእርስዎን መሣሪያ ፒን ይስገቡ"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"ማስጠንቀቂያ"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"OEM መክፈቻን ማንቃት በዚህ መሣሪያ ላይ ያሉትን የስርቆት መከላከያ ጥበቃ ባህሪዎችን እንዲሰናከሉ ያደርጋል እንዲሁም የእርስዎን ዋስትና ውድቅ እንዲሆን ሊያደርግ ይችላል። ይቀጥል?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"የOEM መክፈቻ ይፈቀድ?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"ማስጠንቀቂያ፦ ይህ ቅንብር በሚበራበት ጊዜ የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች በዚህ መሣሪያ ላይ አይሰሩም።"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"የገመድ አልባ ማሳያ እውቅና ማረጋገጫ"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"የWi‑Fi ተጨማሪ ቃላት ምዝግብ ማስታወሻ መያዝ"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"አስገዳጅ የWi‑Fi ወደ ተንቀሳቃሽ ርክክብ"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"የመተግበሪያ ውሂብ አካትት"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"ራስ ሰር ነበረበት መልስ"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"መተግበሪያን ዳግም ስትጭን ምትኬ ቅንብሮች እና ውሂብ እነበሩበት መልስ"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"የዴስክቶፕ መጠባበቂያ ይለፍ ቃል"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"ዴስክቶፕ ሙሉ ምትኬዎች በአሁኑ ሰዓት አልተጠበቁም"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"ለዴስክቶፕ ሙሉ ምትኬዎች የይለፍ ቃል ለመለወጥ ወይም ለማስወገድ ንካ"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"ለማያ ገጽ ማቀናበሪያ ሁልጊዜ GPU ተጠቀም"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"የቀለም ህዋ አስመስል"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"የ OpenGL ክትትሎችን ያንቁ"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"NuPlayerን (የሙከራ) ይጠቀሙ"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"ከAwesomePlayer ይልቅ NuPlayerን ይጠቀሙ"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"AwesomePlayer ተጠቀም (አጥብቆ የማይመከር)"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"ለአብዛኛው የሚዲያ መልሶ ማጫወት በNuPlayer ምትክ AwesomePlayer ተጠቀም"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"የUSB ተሰሚ ማዛወር ያሰናክሉ"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"በራስ-ሰር ወደ የUSB ተሰሚ ተገጣሚዎች ማሳወር ያሰናክሉ"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"የአቀማመጥ ገደቦችን አሳይ"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"ሲም <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"ሲም ባዶ ነው"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"የሲም ስም"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"የሲም ማስገቢያ %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"አገልግሎት አቅራቢ"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"ቁጥር"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"የሳምንቱ ቀኖች ምሽቶች"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"የሚጀምርበት ጊዜ"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"የሚያበቃበት ጊዜ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> በቀጣዩ ቀን"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> ወይም ቀድሞ ያለ ማንኛውም ማንቂያ"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> በሚቀጥለው ቀን ወይም ቀድሞ ያለ ማንኛውም ማንቂያ"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"የመተግበሪያ ማሳወቂያዎች"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"የማሳወቂያ ቅንብሮች"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"ስለዚህ መሣሪያ ግብረመልስ ላክ"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"إعدادات Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"إعداد وإدارة نقاط الدخول اللاسلكية"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"تحديد Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="7873622558088429710">"تحديد شبكة Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"تحديد Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"جارٍ تشغيل Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"إيقاف Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"إتاحة الفحص دائمًا"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"السماح بالبحث دائمًا"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"السماح لخدمة الموقع في Google والتطبيقات الأخرى بالبحث عن الشبكات، حتى عند عدم تشغيل Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"الاتصال بشبكة Wi‑Fi المفتوحة تلقائيًا"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"السماح لمساعد Wi‑Fi بتقييم شبكات Wi‑Fi المفتوحة ذات الجودة العالية والاتصال بها تلقائيًا"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"تحديد مساعد Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"استخدام شبكات Wi‑Fi المفتوحة تلقائيًا"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"السماح لمساعد Wi‑Fi بالاتصال بالشبكات المفتوحة التي تم تحديد جودتها العالية"</string>
+ <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"اختيار المساعد"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"تثبيت شهادات"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"لتحسين مستوى دقة الموقع ولأغراض أخرى، قد تُجري Google والتطبيقات الأخرى فحصًا للعثور على الشبكات القريبة، حتى عندما تكون ميزة Wi-Fi معطّلة. إذا لم تكن تريد إجراء هذا الفحص، فانتقل إلى الإعدادات المتقدمة > إتاحة الفحص دائمًا."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"قد تُجري التطبيقات فحصًا للعثور على الشبكات القريبة، حتى عندما تكون Wi-Fi معطّلة. إذا لم تكن تريد إجراء هذا الفحص، فانتقل إلى الإعدادات المتقدمة > إتاحة الفحص دائمًا."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"تحذير: عند تخطي Wi-Fi، لن يستخدم جهازك اللوحي سوى بيانات الجهاز الخلوي مع عمليات التنزيل والتحميل المبدئية. لتجنب تحصيل رسوم بيانات، يمكنك الاتصال بشبكة Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"تحذير: عند تخطي Wi-Fi، لن يستخدم جهازك سوى بيانات الجهاز الخلوي مع عمليات التنزيل والتحميل المبدئية. لتجنب تحصيل رسوم بيانات، يمكنك الاتصال بشبكة Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"تحذير: عند تخطي Wi-Fi، لن يستخدم هاتفك سوى بيانات الجهاز الخلوي مع عمليات التنزيل والتحميل المبدئية. لتجنب تحصيل رسوم بيانات، يمكنك الاتصال بشبكة Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"تحذير: عند تخطي Wi-Fi، لن يتوفر اتصال بالإنترنت في جهازك اللوحي لاستخدامه لتنفيذ أية عمليات تنزيل أو تحميل مبدئية."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"تحذير: عند تخطي Wi-Fi، لن يتوفر اتصال بالإنترنت في جهازك لاستخدامه لتنفيذ أية عمليات تنزيل أو تحميل مبدئية."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"تحذير: عند تخطي Wi-Fi، لن يتوفر اتصال بالإنترنت في هاتفك لاستخدامه لتنفيذ أية عمليات تنزيل أو تحميل مبدئية."</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="5872240361944591105">"في حال تخطي Wi‑Fi:\n\nلن يكون لجهازك اللوحي اتصال بالإنترنت.\n\nلن تحصل على تحديثات البرامج إلا عند الاتصال بالإنترنت.\n\nيتعذر عليك تفعيل ميزات حماية الجهاز خلال هذا الوقت."</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1013689568018268332">"في حال تخطي Wi‑Fi:\n\nلن يكون لجهازك اتصال بالإنترنت.\n\nلن تحصل على تحديثات البرامج إلا عند الاتصال بالإنترنت.\n\nيتعذر عليك تفعيل ميزات حماية الجهاز خلال هذا الوقت."</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="5245835374169369770">"في حال تخطي Wi‑Fi:\n\nلن يكون لهاتفك اتصال بالإنترنت.\n\nلن تحصل على تحديثات البرامج إلا عند الاتصال بالإنترنت.\n\nيتعذر عليك تفعيل ميزات حماية الجهاز خلال هذا الوقت."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"لم يتمكن الجهاز اللوحي من الاتصال بشبكة Wi-Fi هذه."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"تعذر على الجهاز الاتصال بشبكة Wi-Fi هذه."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"لم يتمكن الهاتف من الاتصال بشبكة Wi-Fi هذه."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"سطوع تلقائي"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"الرفع لتنبيه الجهاز"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"عرض المحيط"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"تنشيط الشاشة عند الإمساك بالجهاز أو تلقي إشعارات"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"حجم الخط"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"حجم الخط"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"إعدادات تأمين بطاقة SIM"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"يؤدي ذلك إلى مسح جميع البيانات من "<b>"وحدة التخزين الداخلية"</b>" لجهازك اللوحي، بما في ذلك:\n\n"<li>"حسابك في Google"</li>\n<li>"النظام وبيانات التطبيقات والإعدادات"</li>\n<li>"التطبيقات التي تم تنزيلها"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"يؤدي ذلك إلى مسح جميع البيانات من "<b>"وحدة التخزين الداخلية"</b>" لهاتفك، بما في ذلك:\n\n"<li>"حسابك في Google"</li>\n<li>"النظام وبيانات التطبيقات والإعدادات"</li>\n<li>"التطبيقات التي تم تنزيلها"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"تم تسجيل دخولك حاليًا في الحسابات التالية:\n"</string>
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"هناك مستخدمون آخرون موجودون على هذا الجهاز.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"الموسيقى"</li>\n<li>"الصور"</li>\n<li>"بيانات المستخدم الأخرى"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">"\n\nلمحو الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يجب محو "<b>"وحدة تخزين USB"</b>"."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">"\n\nلمحو الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يجب مسح "<b>"بطاقة SD"</b>"."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"الرجاء إدخال بطاقة SIM وإعادة التشغيل"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"الرجاء الاتصال بالإنترنت"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"موقعي"</string>
+ <string name="managed_profile_location_category" msgid="6992546457880004735">"الملف الشخصي للعمل"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"موقع الملف الشخصي للعمل"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_lockdown" msgid="3851708343340350369">"تم الإيقاف من قِبل جهاز الكمبيوتر"</string>
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"الوضع"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"دقة عالية"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"توفير شحن البطارية"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"لا يتم مطلقًا دخول الشاشة في وضع السكون أثناء الشحن"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"تمكين سجل تطفل بواجهة وحدة تحكم المضيف عبر بلوتوث"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"التقاط حزم واجهة وحدة تحكم المضيف في ملف عبر بلوتوث"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"تمكين إلغاء قفل OEM"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"السماح للجهاز بإلغاء قفل OEM"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"إلغاء قفل المصنّع الأصلي للجهاز"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"السماح بإلغاء قفل برنامج bootloader"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"أدخل رقم التعريف الشخصي"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"أدخل رقم التعريف الشخصي للجهاز لتمكين إلغاء قفل OEM"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"تحذير"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"يؤدي تمكين إلغاء قفل OEM إلى تعطيل ميزات الحماية من السرقة على هذا الجهاز وقد يُبطل الضمان. هل تريد المتابعة؟"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"هل تريد السماح بإلغاء قفل المصنّع الأصلي للجهاز؟"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"تحذير: لن تعمل ميزات الحماية على هذا الجهاز أثناء تشغيل هذا الإعداد."</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"شهادة عرض شاشة لاسلكي"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"تمكين تسجيل Wi‑Fi Verbose"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"تسليم Wi-Fi حاد إلى خلوي"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"تضمين بيانات التطبيق"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"استرداد تلقائي"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"استعادة الإعدادات والبيانات التي تم نسخها احتياطيًا عند تثبيت أحد التطبيقات"</string>
+ <string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"خدمة الاحتفاظ بنسخة احتياطية غير نشطة."</string>
+ <string name="backup_inactive_summary" msgid="7630412094703573180">"يتم تعيين هذا حسب سياسة الجهاز."</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"كلمة مرور احتياطية للكمبيوتر"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"النسخ الاحتياطية الكاملة لسطح المكتب غير محمية في الوقت الحالي"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"المس لتغيير كلمة مرور النسخ الاحتياطية الكاملة لسطح المكتب أو إزالتها"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"استخدام وحدة معالجة الرسومات دائمًا لتركيب الشاشة"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"محاكاة مسافة اللون"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"تمكين عمليات تتبع OpenGL"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"استخدام NuPlayer (تجريبي)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"استخدام NuPlayer بدلاً من AwesomePlayer"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"استخدام AwesomePlayer (مهمل)"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"استخدام AwesomePlayer بدلاً من NuPlayer لتشغيل معظم الوسائط"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"تعطيل توجيه الصوت عبر USB"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"تعطيل التوجيه التلقائي إلى أجهزة الصوت الطرفية عبر USB"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"عرض حدود المخطط"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"بطاقة SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"بطاقة SIM فارغة"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"اسم بطاقة SIM"</string>
+ <string name="sim_name_hint" msgid="7038643345238968930">"إدخال اسم SIM"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"%1$d لمنفذ SIM"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"مشغل شبكة الجوّال"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"الرقم"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"ليالي الأسبوع"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"وقت البدء"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"وقت الانتهاء"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> في اليوم التالي"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> أو أي تنبيه قبل ذلك"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> في اليوم التالي أو أي تنبيه قبل ذلك"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"إشعارات التطبيقات"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"إعدادات الإشعارات"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"إرسال تعليقات حول هذا الجهاز"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Настройки за Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Задаване и управление на безжични точки за достъп"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Избиране на Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Избиране на Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fi се включва…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi‑Fi се изключва…"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Сканирането е винаги налице"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Сканирането да е разрешено винаги"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Разрешете на услугата на Google за местоположения и другите приложения да сканират за мрежи дори когато Wi-Fi е изключен"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Авт. свързване с отворени Wi‑Fi мрежи"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Помощникът за Wi‑Fi автоматично да оценява отворените мрежи и да се свързва с тези, които определи за надеждни"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Избиране на помощник за Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_title (7950640291510621742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_summary (6722194413023965902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_select_assistant_dialog_title (4014645210955009439) -->
+ <skip />
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Инсталиране на сертификати"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"За подобряване на точността на местоположението и за други цели Google и останалите приложения може да сканират за мрежи в района дори когато Wi-Fi е изключен. Ако не искате това да се случва, отворете „Разширени“ > „Сканирането винаги да е налице“."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Приложенията може да сканират за мрежи в района дори когато Wi-Fi е изключен. Ако не искате това да се случва, отворете „Разширени“ > „Сканирането винаги да е налице“."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако пропуснете Wi‑Fi, таблетът ви ще използва само мобилни данни за първоначалните изтегляния и актуализации. За да избегнете евентуално таксуване, установете връзка с Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако пропуснете Wi‑Fi, устройството ви ще използва само мобилни данни за първоначалните изтегляния и актуализации. За да избегнете евентуално таксуване, установете връзка с Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако пропуснете Wi‑Fi, телефонът ви ще използва само мобилни данни за първоначалните изтегляния и актуализации. За да избегнете евентуално таксуване, установете връзка с Wi‑Fi."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако пропуснете Wi‑Fi, таблетът ви няма да има връзка с интернет, която да използва за първоначалните изтегляния или актуализации."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако пропуснете Wi‑Fi, устройството ви няма да има връзка с интернет, която да използва за първоначалните изтегляния или актуализации."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако пропуснете Wi‑Fi, телефонът ви няма да има връзка с интернет, която да използва за първоначалните изтегляния или актуализации."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Таблетът не можа да се свърже с тази Wi‑Fi мрежа."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Устройството не можа да се свърже с тази Wi‑Fi мрежа."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Телефонът не можа да се свърже с тази Wi‑Fi мрежа."</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Това ще изтрие всички данни от "<b>"вътрешното хранилище"</b>" на таблета ви, включително:\n\n"<li>"профила ви в Google;"</li>\n<li>"данни и настройки от системата и приложенията;"</li>\n<li>"изтеглени приложения."</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Това ще изтрие всички данни от "<b>"вътрешното хранилище"</b>" на телефона ви, включително:\n\n"<li>"профила ви в Google;"</li>\n<li>"данни и настройки от системата и приложенията;"</li>\n<li>"изтеглени приложения."</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Понастоящем сте влезли в следните профили:\n"</string>
+ <!-- no translation found for master_clear_other_users_present (5161423070702470742) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Музика"</li>\n<li>"Снимки"</li>\n<li>"Други потребителски данни"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"За да изчистите музиката, снимките и другите потребителски данни, трябва да се изтрие "<b>"USB хранилището"</b>"."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"За да изчистите музиката, снимките и другите потребителски данни, трябва да се изтрие "<b>"SD картата"</b>"."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Моля, поставете SIM карта и рестартирайте"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Моля, свържете се с интернет"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Моето местоположение"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Режим"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Висока точност"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Запазване на батерията"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Екранът никога няма да е в спящ режим при зареждане"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Активиране на регистрационния файл за анализ на пакетите в команден ред за Bluetooth с протокола HCI"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Заснемане на всички пакети за Bluetooth с протокола HCI във файла"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Фабрично откл.: Актив."</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Разрешаване на фабричното отключване на у-вото"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable (6040763321967327691) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_summary (4720281828891618376) -->
+ <skip />
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Въведете ПИН кода си"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Въведете ПИН кода за устройството си, за да активирате OEM отключването"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Предупреждение"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"Активирането на OEM отключването деактивира функциите за защита от кражба на това устройство и може да анулира гаранцията ви. Искате ли да продължите?"</string>
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (4802157344812385674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (5517144575601647022) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Сертифициране на безжичния дисплей"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"„Многословно“ регистр. на Wi‑Fi: Актив."</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Wi-Fi към моб. мрежи: Агресивно предав."</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Включв. на данните от прилож."</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Автоматично възстановяване"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"При повторно инсталиране на приложение да се възстановят настройките и данните от резервното копие"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Наст. комп.: Парола"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Понастоящем пълните резервни копия за настолен компютър не са защитени"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Докоснете, за да промените или премахнете паролата за пълни резервни копия на настолния компютър"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Винаги да се използва GPU за изграждане на екрана"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Цвет. простр.: Симулиране"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Трасирания на OpenGL: Акт."</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"Ползв. на NuPlayer (експ. версия)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"Използване на NuPlayer вместо на AwesomePlayer"</string>
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer (1583337008516364226) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer_summary (6757734070733387140) -->
+ <skip />
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Маршрут. на аудио чрез USB: Деакт."</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Авт. маршрут. за периферните у-ва за аудио чрез USB: Деакт."</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Граници на оформлението"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM карта <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Слотът за SIM карта е празен"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Име на SIM картата"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"Слот за SIM карта: %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Оператор"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Номер"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wi‑Fi সেটিংস"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"ওয়্যারলেস অ্যাক্সেস পয়েন্ট সেট আপ ও পরিচালনা করুন"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Wi‑Fi নির্বাচন করুন"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Wi‑Fi নির্বাচন করুন"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fi চালু করা হচ্ছে..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi‑Fi বন্ধ করা হচ্ছে..."</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"স্ক্যান করা সবসময় উপলব্ধ"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"সবসময় স্ক্যান করার অনুমতি দিন"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Google এর অবস্থান পরিষেবা এবং অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে নেটওয়ার্কগুলির খোঁজে স্ক্যান করতে দিন, এমনকি Wi-Fi বন্ধ থাকা অবস্থায়ও"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"উন্মুক্ত Wi‑Fi এ স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংযোগ করুন"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"কোনো Wi‑Fi সহকারীকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে রেট দিতে এবং উচ্চ মান হিসাবে নির্ধারিত উন্মুক্ত Wi‑Fi নেটওয়ার্কগুলিতে সংযোগ করার অনুমতি দিন"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"একটি Wi‑Fi সহকারী নির্বাচন করুন"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"উন্মুক্ত Wi‑Fi স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্যবহার করুন"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"কোনো Wi‑Fi সহকারীকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে উচ্চ মান হিসাবে নির্ধারিত উন্মুক্ত Wi‑Fi নেটওয়ার্কগুলিতে সংযোগ করতে দিন"</string>
+ <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"সহায়ক নির্বাচন করুন"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"শংসাপত্রগুলি ইনস্টল করুন"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"অবস্থান নির্ভুলতা উন্নতি ও অন্যান্য উদ্দ্যেশ্যের জন্য Google এবং অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশান কাছাকাছি নেটওয়ার্কগুলির জন্য স্ক্যান করতে পারে এমনকি Wi-Fi বন্ধ থাকা সত্ত্বেও। আপনি যদি এটি না চান, তাহলে উন্নতিতে, সবসময় স্ক্যান করা উপলব্ধ এ যান।"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"অ্যাপ্লিকেশানগুলি কাছাকাছি নেটওয়ার্কগুলির জন্য স্ক্যান করতে পারে এমনকি Wi-Fi বন্ধ থাকা সত্ত্বেও। আপনি যদি এটি না চান, তাহলে উন্নতিতে, সবসময় স্ক্যান করা উপলব্ধ এ যান।"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"সতর্কবার্তা: আপনি যদি Wi‑Fi এড়িয়ে যান তাহলে আপনার টাবলেট প্রারম্ভিক ডাউনলোড ও আপডেটগুলির জন্য শুধুমাত্র সেলুলার ডেটা ব্যবহার করবে। ডেটা ব্যবহারের সম্ভাব্য চার্জ এড়ানোর জন্য, Wi‑Fi এর সাথে সংযুক্ত হোন।"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"সতর্কবার্তা: আপনি যদি Wi‑Fi এড়িয়ে যান তাহলে আপনার ডিভাইস প্রারম্ভিক ডাউনলোড ও আপডেটগুলির জন্য শুধুমাত্র সেলুলার ডেটা ব্যবহার করবে। ডেটা ব্যবহারের সম্ভাব্য চার্জ এড়ানোর জন্য, Wi‑Fi এর সাথে সংযুক্ত হোন।"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"সতর্কবার্তা: আপনি যদি Wi‑Fi এড়িয়ে যান তাহলে আপনার ফোন প্রারম্ভিক ডাউনলোড ও আপডেটগুলির জন্য শুধুমাত্র সেলুলার ডেটা ব্যবহার করবে। ডেটা ব্যবহারের সম্ভাব্য চার্জ এড়ানোর জন্য, Wi‑Fi এর সাথে সংযুক্ত হোন।"</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"সতর্কতা: আপনি যদি Wi‑Fi এড়িয়ে যান, তাহলে প্রারম্ভিক ডাউনলোড অথবা আপডেট করার জন্য আপনার ট্যাবলেট কোনো ইন্টারনেট সংযোগ পাবে না।"</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"সতর্কতা: আপনি যদি Wi‑Fi এড়িয়ে যান, তাহলে প্রারম্ভিক ডাউনলোড অথবা আপডেট করার জন্য আপনার ডিভাইস কোনো ইন্টারনেট সংযোগ পাবে না।"</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"সতর্কতা: আপনি যদি Wi‑Fi এড়িয়ে যান, তাহলে প্রারম্ভিক ডাউনলোড অথবা আপডেট করার জন্য আপনার ফোন কোনো ইন্টারনেট সংযোগ পাবে না।"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"ট্যাবলেট এই Wi‑Fi নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে অক্ষম।"</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"ডিভাইসটি এই Wi‑Fi নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত হতে অক্ষম হয়েছে।"</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"ফোন এই Wi‑Fi নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে অক্ষম।"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"স্বয়ংক্রিয় উজ্জ্বলতা"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"সক্রিয় করতে লিফ্ট করুন"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"অ্যামবিয়েন্ট প্রদর্শন"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"যখন আপনি ডিভাইস হাতে নেবেন বা বিজ্ঞপ্তিগুলি গ্রহণ করবেন তখন স্ক্রীন জাগায়"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"হরফের আকার"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"হরফের আকার"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"সিম কার্ড লক সেটিংস"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"এটি আপনার ট্যাবলেটের "<b>"অভ্যন্তরীণ সঞ্চয়স্থান"</b>", থেকে সমস্ত ডেটা মুছে দেবে, এগুলি সহ:\n\n"<li>"আপনার Google অ্যাকাউন্ট"</li>\n<li>"সিস্টেম এবং অ্যাপ্লিকেশান ডেটা এবং সেটিংস"</li>\n<li>"ডাউনলোড করা অ্যাপ্লিকেশানগুলি"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"এটি আপনার ফোনের "<b>"অভ্যন্তরীণ সঞ্চয়স্থান"</b>" থেকে সমস্ত ডেটা মুছে দেবে, এগুলি সহ: \n\n"<li>"আপনার Google অ্যাকাউন্ট"</li>\n<li>"সিস্টেম এবং অ্যাপ্লিকেশান ডেটা এবং সেটিংস"</li>\n<li>"ডাউনলোড করা অ্যাপ্লিকেশানগুলি"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"আপনি বর্তমানে নিম্নলিখিত অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করে আছেন:\n"</string>
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"এই ডিভাইসে অন্যান্য ব্যবহারকারীরাও রয়েছেন৷\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"সঙ্গীত"</li>\n<li>"ফটো"</li>\n<li>"অন্যান্য ব্যবহারকারী ডেটা"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"আপনার সঙ্গীত, ছবি এবং অন্যান্য ব্যবহারকারী ডেটা সাফ করতে, "<b>"USB সঞ্চয়স্থানটিকে"</b>" মুছে দিতে হবে।"</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"আপনার সঙ্গীত, ছবি এবং অন্যান্য ব্যবহারকারী ডেটা সাফ করতে, "<b>"SD কার্ডটিকে"</b>" মুছে দিতে হবে।"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"দয়া করে সিম কার্ড ঢোকান এবং পুনর্সূচনা করুন"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"দয়া করে ইন্টারনেটের সঙ্গে সংযুক্ত হোন"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"আমার অবস্থান"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"মোড"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"উচ্চ পর্যায়ের যথার্থতা"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"ব্যাটারি সঞ্চয়"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"চার্জ হওয়ার স্ক্রীন কখনই নিদ্রা মোডে যাবে না"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Bluetooth HCI স্নুপ লগ সক্ষম করুন"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"একটি ফাইলে সব bluetooth HCI প্যাকেট ক্যাপচার করুন"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM আনলক সক্রিয় করুন"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"ডিভাইসকে OEM আনলক হওয়ার জন্য অনুমতি দিন"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable (6040763321967327691) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_summary (4720281828891618376) -->
+ <skip />
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"আপনার PIN লিখুন"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"OEM আনলক সক্ষম করতে ডিভাইস PIN লিখুন"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"সতর্কতা"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"OEM আনলক সক্ষম করলে, তা এই ডিভাইসে চুরির সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যটি অক্ষম করবে এবং ওয়্যারেন্টি অকার্যকর করতে পারে৷ চালিয়ে যাবেন?"</string>
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (4802157344812385674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (5517144575601647022) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"ওয়্যারলেস ডিসপ্লে সার্টিফিকেশন"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi ভারবোস লগিং সক্ষম করুন"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Wi‑Fi থেকে সেলুলারে তৎপর পরিবর্তন"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"অ্যাপ্লিকেশান ডেটা অন্তর্ভুক্ত করুন"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনঃস্থাপন করুন"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"অ্যাপ্লিকেশান পুনরায় ইনস্টল করার সময়, ব্যাক আপ সেটিংস এবং ডেটা পুনরুদ্ধার করুন"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"ডেস্কটপ ব্যাকআপ পাসওয়ার্ড"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"ডেস্কটপ পূর্ণ ব্যাকআপ বর্তমানে সুরক্ষিত নয়"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"ডেস্কটপ পুরো ব্যাকআপের জন্য পাসওয়ার্ড পরিবর্তন বা মুছে ফেলার জন্য স্পর্শ করুন"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"সর্বদা স্ক্রীন কম্পোসিটিংয়ের জন্য GPU ব্যবহার করুন"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"রঙ স্থান নকল করুন"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL ট্রেসগুলি সক্ষম করুন"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"NuPlayer ব্যবহার করুন (পরীক্ষামূলক)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"পরিবর্তে AwesomePlayer এর NuPlayer ব্যবহার করুন"</string>
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer (1583337008516364226) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer_summary (6757734070733387140) -->
+ <skip />
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB অডিও রাউটিং অক্ষম করুন"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"USB অডিও যন্ত্রানুষঙ্গে স্বয়ংক্রিয় রাউটিং অক্ষম করুন"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"লেআউট সীমাগুলি দেখান"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"সিম <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"সিম খালি"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"সিম এর নাম"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM স্লট %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"পরিষেবা প্রদানকারী"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"সংখ্যা"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"প্রতি সোম-শুক্র রাত"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"শুরুর সময়"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"সমাপ্তি সময়"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> পরের দিন"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> বা কোনো অ্যালার্ম বাজার পূর্বে"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> পরের দিন বা কোনো অ্যালার্ম বাজার পূর্বে"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"অ্যাপ বিজ্ঞপ্তিগুলি"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"বিজ্ঞপ্তির সেটিংস"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"এই ডিভাইসের সম্পর্কে মতামত পাঠান"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Espera mentre s\'encripta el telèfon. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% completat."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Espera mentre s\'encripta la tauleta. Temps restant: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Espera mentre s\'encripta el telèfon. Temps restant: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="556504311511212648">"Per desbloquejar la tauleta, l\'hauràs d\'apagar i tornar-la a engegar."</string>
- <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="1794353635603020327">"Per desbloquejar el telèfon, l\'hauràs d\'apagar i tornar-lo a engegar."</string>
+ <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="556504311511212648">"Per desbloquejar la tauleta, apaga-la i torna-la a engegar."</string>
+ <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="1794353635603020327">"Per desbloquejar el telèfon, apaga\'l i torna\'l a engegar."</string>
<string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Advertiment: si proves de desbloquejar el dispositiu <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> vegades més de manera incorrecta, se n\'esborraran totes les dades."</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Escriu la contrasenya"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"S\'ha produït un error en encriptar"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Configuració de Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Configura i gestiona els punts d\'accés sense fil"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Selecciona una xarxa Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Selecciona una xarxa Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"S\'està activant la Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"S\'està desactivant la Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Cerca xarxes sempre"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Permet sempre la cerca"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Permet que el servei d\'ubicacions de Google i altres aplicacions cerquin xarxes, fins i tot si la Wi-Fi està desactivada."</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Connecta amb una Wi‑Fi oberta autom."</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Permet que un Assistent de Wi‑Fi valori autom. xarxes Wi-Fi obertes d\'alta qualitat i s\'hi connecti"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Selecciona un Assistent de Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"Utilitza automàticament Wi-Fi obertes"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Permet que un assistent de Wi-Fi es connecti automàticament a les xarxes obertes de qualitat alta"</string>
+ <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Tria de l\'assistent"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instal·la els certificats"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Per millorar la precisió de la ubicació i per a altres finalitats, Google i altres aplicacions poden cercar xarxes properes tot i que la Wi-Fi estigui desactivada. Si no vols que això passi, accedeix a Avançat > Cerca xarxes sempre."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Les aplicacions poden cercar xarxes properes tot i que la Wi-Fi estigui desactivada. Si no vols que això passi, accedeix a Avançat > Cerca xarxes sempre."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ADVERTIMENT: si omets la connexió Wi‑Fi, la tauleta utilitzarà només les dades mòbils per dur a terme les baixades inicials i les actualitzacions. Per evitar els possibles càrrecs per dades, connecta\'t a la xarxa Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ADVERTIMENT: si omets la connexió Wi‑Fi, el dispositiu utilitzarà només les dades mòbils per dur a terme les baixades inicials i les actualitzacions. Per evitar els possibles càrrecs per dades, connecta\'t a la xarxa Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ADVERTIMENT: si omets la connexió Wi‑Fi, el telèfon utilitzarà només les dades mòbils per dur a terme les baixades inicials i les actualitzacions. Per evitar els possibles càrrecs per dades, connecta\'t a la xarxa Wi‑Fi."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"ADVERTIMENT: si omets la connexió Wi‑Fi, la tauleta no es podrà connectar a Internet per fer les baixades inicials ni les actualitzacions."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"ADVERTIMENT: si omets la connexió Wi‑Fi, el dispositiu no es podrà connectar a Internet per fer les baixades inicials ni les actualitzacions."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"ADVERTIMENT: si omets la connexió Wi‑Fi, el telèfon no es podrà connectar a Internet per fer les baixades inicials ni les actualitzacions."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"La tauleta no ha pogut connectar amb aquesta xarxa Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"El dispositiu no s\'ha pogut connectar a la xarxa Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"El telèfon no ha pogut connectar amb aquesta xarxa Wi-Fi."</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Aquesta acció esborrarà totes les dades de l\'"<b>"emmagatzematge intern"</b>" de la tauleta, és a dir:\n\n"<li>"El teu compte de Google"</li>\n<li>"Les dades i la configuració del sistema i de les aplicacions"</li>\n<li>"Les aplicacions baixades"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Aquesta acció esborrarà totes les dades de l\'"<b>"emmagatzematge intern"</b>" del teu telèfon, és a dir:\n\n"<li>"El teu compte de Google"</li>\n<li>"Les dades i la configuració del sistema i de les aplicacions"</li>\n<li>"Les aplicacions baixades"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Actualment has iniciat la sessió als comptes següents:\n"</string>
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"En aquest dispositiu hi ha altres usuaris.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Música"</li>\n<li>"Fotos"</li>\n<li>"Altres dades de l\'usuari"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Per esborrar també música, imatges i altres dades d\'usuari, cal esborrar l\'"<b>"emmagatzematge USB"</b>"."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Si vols suprimir música, imatges i altres dades de l\'usuari, cal que esborris la "<b>"targeta SD"</b>"."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Insereix la targeta SIM i reinicia"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Connecta a Internet"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"La meva ubicació"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Mode"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Alta precisió"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Estalvi de bateria"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"La pantalla no entra mai en mode de repòs si el dispositiu està carregant-se"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Activa el registre de cerca HCI de Bluetooth"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Captura tots els paquets HCI de Bluetooth en un fitxer"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Activar desbloqueig OEM"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Permet que l\'OEM desbloquegi el dispositiu."</string>
+ <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"Desbloqueig d\'OEM"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Permet el desbloqueig del carregador d\'inici."</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Introdueix el PIN."</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Per activar el desbloqueig OEM, introdueix el PIN del dispositiu."</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Advertiment"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"Si actives el desbloqueig OEM, la funció de protecció contra robatoris es desactivarà en aquest dispositiu, la qual cosa pot anul·lar-ne la garantia. Vols continuar?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Vols permetre el desbloqueig d\'OEM?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"ADVERTIMENT: les característiques de protecció del dispositiu no funcionaran mentre aquesta opció de configuració estigui activada."</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificació de pantalla sense fil"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Activa el registre detallat de la Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Traspàs agressiu de Wi-Fi a dades mòbils"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Inclou dades de l\'aplicació"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restauració automàtica"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Quan tornis a instal·lar una aplicació, restaura la configuració i les dades incloses a la còpia de seguretat"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Contrasenya per a còpies d\'ordinador"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Les còpies de seguretat d\'ordinador completes no estan protegides"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Toca per canviar o eliminar la contrasenya per a còpies de seguretat d\'ordinador completes"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Utilitza sempre GPU per combinar pantalles"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simula l\'espai de color"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Activa seguiment d\'OpenGL"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"Utilitza NuPlayer (exp.)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"Utilitza NuPlayer en lloc d\'AwesomePlayer"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"Utilitza AwesomePlayer (obsolet)"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"Utilitza AwesomePlayer en lloc de NuPlayer per a la majoria de reproduccions multimèdia."</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Desactiva l\'encaminament d\'àudio USB"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Desactiva l\'encaminament automàtic als perifèrics d\'àudio USB"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Mostra límits de disseny"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Targeta SIM buida"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Nom de la targeta SIM"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"Ranura per a la targeta SIM %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operador de telefonia mòbil"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Número"</string>
<string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Si desactives l\'emissió del nom de la xarxa, no et podràs connectar automàticament a xarxes ocultes."</string>
<string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="6272913297433198340">"S\'han canviat les targetes SIM"</string>
- <string name="sim_notification_summary" msgid="5024470200658902406">"Toca per fer les configuracions."</string>
+ <string name="sim_notification_summary" msgid="5024470200658902406">"Toca per anar a la configuració."</string>
<string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"SIM preferida per a"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Demana-m\'ho cada vegada"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Has de seleccionar una preferència."</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Nastavení Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Umožňuje nastavit a spravovat přístupové body bezdrátové sítě"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Vyberte síť Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Vyberte síť Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Zapínání Wi‑Fi…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Vypínání Wi‑Fi…"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Hledání vždy zapnuto"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Vždy povolit vyhledávání sítí"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Povolit službě určování polohy Google a ostatním aplikacím hledat sítě, i když je síť Wi-Fi vypnutá"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Automaticky připojovat k otevřené Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Povolit, aby asistent Wi-Fi automaticky hodnotil a připojoval se k otevřeným sítím Wi-Fi, které byly zjištěny jako kvalitní"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Vyberte asistenta Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_title (7950640291510621742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_summary (6722194413023965902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_select_assistant_dialog_title (4014645210955009439) -->
+ <skip />
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instalace certifikátů"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Za účelem zvýšení přesnosti a k dalším účelům mohou aplikace Google a další aplikace vyhledávat sítě Wi-Fi v okolí, i když je Wi-Fi vypnuta. Chcete-li toto zakázat, přejděte do nabídky Wi-Fi > Rozšířené nastavení > Hledání vždy zapnuto."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Aplikace mohou vyhledávat sítě v okolí i v případě, že je Wi-Fi vypnuta. Chcete-li nastavení změnit, přejděte do nabídky Rozšířené nastavení > Hledání vždy zapnuto."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"UPOZORNĚNÍ: Pokud přeskočíte nastavení Wi-Fi, tablet ke stažení počátečních souborů a aktualizací použije pouze mobilní datové připojení. Chcete-li zabránit možným poplatkům za přenos dat, připojte se k síti Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"UPOZORNĚNÍ: Pokud přeskočíte nastavení Wi-Fi, zařízení ke stažení počátečních souborů a aktualizací použije pouze mobilní datové připojení. Chcete-li zabránit možným poplatkům za přenos dat, připojte se k síti Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"UPOZORNĚNÍ: Pokud přeskočíte nastavení Wi-Fi, telefon ke stažení počátečních souborů a aktualizací použije pouze mobilní datové připojení. Chcete-li zabránit možným poplatkům za přenos dat, připojte se k síti Wi‑Fi."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"UPOZORNĚNÍ: Pokud nastavení sítě Wi‑Fi přeskočíte, tablet nebude mít připojení k internetu ke stažení počátečních souborů a aktualizací."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"UPOZORNĚNÍ: Pokud nastavení sítě Wi‑Fi přeskočíte, zařízení nebude mít připojení k internetu ke stažení počátečních souborů a aktualizací."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"UPOZORNĚNÍ: Pokud nastavení sítě Wi‑Fi přeskočíte, telefon nebude mít připojení k internetu ke stažení počátečních souborů a aktualizací."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Tabletu se nepodařilo připojit k této síti Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Zařízení se k této síti Wi-Fi nemohlo připojit."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Telefonu se nepodařilo připojit k této síti Wi-Fi."</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Tato akce smaže veškerá data z "<b>"interního úložiště"</b>" tabletu, mimo jiné následují:\n\n"<li>"váš účet Google"</li>\n<li>"nastavení a data systému a aplikací"</li>\n<li>"stažené aplikace"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Tato akce smaže veškerá data z "<b>"interního úložiště"</b>" telefonu, mimo jiné i následující:\n\n"<li>"váš účet Google"</li>\n<li>"nastavení a data systému a aplikací"</li>\n<li>"stažené aplikace"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Aktuálně jste přihlášeni k těmto účtům:\n"</string>
+ <!-- no translation found for master_clear_other_users_present (5161423070702470742) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Hudba"</li>\n<li>"Fotky"</li>\n<li>"další uživatelské údaje"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Chcete-li smazat také hudbu, obrázky a další uživatelská data, je potřeba vymazat "<b>"úložiště USB"</b>"."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Chcete-li smazat také hudbu, obrázky a další uživatelská data, je potřeba vymazat "<b>"kartu SD"</b>"."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Vložte SIM kartu a restartujte zařízení."</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Připojte se prosím k internetu."</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Moje poloha"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Režim určování polohy"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Vysoká přesnost"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Úspora baterie"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Obrazovka se při nabíjení nepřepne do režimu spánku"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Povolit protokol Bluetooth HCI"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Zachytit všechny pakety Bluetooth HCI do souboru"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Povolit odemknutí OEM"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Povolit, aby zařízení bylo ve stavu odemknutí OEM"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable (6040763321967327691) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_summary (4720281828891618376) -->
+ <skip />
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Zadejte kód PIN"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Chcete-li povolit odemknutí OEM, zadejte kód PIN zařízení."</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Upozornění"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"Pokud povolíte odemknutí OEM, budou v tomto zařízení zakázány funkce ochrany před odcizením a může být zneplatněna záruka. Pokračovat?"</string>
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (4802157344812385674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (5517144575601647022) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certifikace bezdrátového displeje"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Povolit podrobné protokolování Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Agresivní předání z Wi-Fi na mobilní síť"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Zahrnout data aplikací"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatické obnovení"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Při přeinstalaci aplikace obnovit zálohovaná nastavení a další data"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Heslo pro zálohy v počítači"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Úplné zálohy v počítači nejsou v současné době chráněny"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Tuto možnost vyberte, chcete-li změnit nebo odebrat heslo pro úplné zálohy v počítači"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Vždy použít GPU ke skládání obrazovky"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simulovat barevný prostor"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Povolit trasování OpenGL"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"Použít NuPlayer (experimentální)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"Namísto přehrávače AwesomePlayer použít NuPlayer"</string>
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer (1583337008516364226) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer_summary (6757734070733387140) -->
+ <skip />
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Vyp. směr. zvuku do USB"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Vyp. aut. směr. zvuku do zvukových periferií USB"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Zobrazit ohraničení"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM karta <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Prázdná SIM"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Název SIM karty"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"Slot pro SIM kartu %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operátor"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Číslo"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Indstillinger for Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Konfiguration og administration af trådløse adgangspunkter"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Vælg Wi-Fi-netværk"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Vælg Wi-Fi-netværk"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Aktiverer Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Deaktiverer Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Scanning altid tilgængelig"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Tillad altid scanning"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Lad Googles placeringstjeneste og andre apps søge efter netværk, selv når Wi-Fi er slået fra"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Gå automatisk på åbent Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Tillad, at en Wi-Fi-assistent automatisk bedømmer og går på åbne Wi-Fi-netværk af høj kvalitet"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Vælg en Wi-Fi-assistent"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"Brug automatisk åbent Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Giv en Wi‑Fi-assistent lov til automatisk at oprette forbindelse til åbne netværk af høj kvalitet"</string>
+ <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Vælg en assistent"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Installer certifikater"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Google og andre apps søger muligvis efter netværk i nærheden, selv når Wi-Fi er slukket, for at forbedre placeringsnøjagtighed m.m. Hvis du ikke ønsker dette, kan du gå til Avanceret > Søgning altid tilgængelig."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Apps kan søge efter netværk i nærheden, selv når Wi-Fi er slukket. Hvis du ikke ønsker, at dette sker, skal du gå til Avanceret > Scanning altid tilgængelig."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ADVARSEL! Hvis du springer over Wi-Fi, vil din tablet kun bruge mobildata til indledende downloads og opdateringer. Opret forbindelse til Wi-Fi for at undgå eventuelle gebyrer for datatrafik."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ADVARSEL! Hvis du springer over Wi-Fi, vil din enhed kun bruge mobildata til indledende downloads og opdateringer. Opret forbindelse til Wi-Fi for at undgå eventuelle gebyrer for datatrafik."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ADVARSEL! Hvis du springer over Wi-Fi, vil telefonen kun bruge mobildata til indledende downloads og opdateringer. Opret forbindelse til Wi-Fi for at undgå eventuelle gebyrer for datatrafik."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"ADVARSEL! Hvis du springer over Wi-Fi, vil din tablet ikke have internetforbindelse til at gennemføre eventuelle indledende downloads eller opdateringer."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"ADVARSEL! Hvis du springer over Wi-Fi, vil enheden ikke have internetforbindelse til at gennemføre eventuelle indledende downloads eller opdateringer."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"ADVARSEL! Hvis du springer over Wi-Fi, vil telefonen ikke have internetforbindelse til at gennemføre eventuelle indledende downloads eller opdateringer."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Tabletten kunne ikke oprette forbindelse til dette Wi-Fi-netværk."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Enheden kunne ikke oprette forbindelse til dette Wi-Fi-netværk."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Telefonen kunne ikke oprette forbindelse til dette Wi-Fi-netværk."</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Indstillinger"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatisk lysstyrke"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Løft enheden for at vække den"</string>
- <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Omgivelsesfarve"</string>
+ <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Aktiv låseskærm"</string>
<!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
<skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Skriftstørrelse"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Dette sletter alle data fra tablettens "<b>"interne lager"</b>", f.eks.: \n\n"<li>"din Google-konto"</li>\n<li>"data og indstillinger for system og applikationer"</li>\n<li>"downloadede applikationer"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Dette sletter alle data fra telefonens "<b>"interne lager"</b>", f.eks.: \n\n"<li>"din Google-konto"</li>\n<li>"data og indstillinger for system og applikationer"</li>\n<li>"downloadede applikationer"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Du er i øjeblikket logget ind på disse konti:\n"</string>
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Der er andre brugere til stede på denne enhed.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Musik"</li>\n<li>"Billeder"</li>\n<li>"Andre brugerdata"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Ryd musik, billeder og andre brugerdata ved at formatere "<b>"USB-lager"</b>"."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Hvis du vil rydde musik, billeder og andre brugerdata, skal du formatere "<b>"SD-kortet"</b>"."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Indsæt SIM-kort, og genstart"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Opret forbindelse til internettet"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Min placering"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Tilstand"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Høj nøjagtighed"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Batteribesparende"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Skærmen går ikke i dvale under opladning"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Aktivér Bluetooth HCI snoop log"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Gem alle Bluetooth HCI-pakker i en fil"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Aktivér OEM-oplåsning"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Tillad OEM-oplåsning af enheden"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable (6040763321967327691) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_summary (4720281828891618376) -->
+ <skip />
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Indtast din pinkode"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Indtast pinkoden for din enhed for at aktivere OEM-oplåsning"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Advarsel"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"Hvis du aktiverer OEM-oplåsning, deaktiveres tyverisikringsfunktionerne på denne enhed, og din garanti kan risikere at frafalde. Vil du fortsætte?"</string>
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (4802157344812385674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (5517144575601647022) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificering af trådløs skærm"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Aktivér detaljeret Wi-Fi-logføring"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Gennemtving skift fra Wi-Fi til mobildata"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Inkluder appdata"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatisk gendannelse"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Når du geninstallerer en app, skal du gendanne sikkerhedskopierede indstillinger og data"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Kode til lokal sikkerhedskopi"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Lokale fuldstændige sikkerhedskopieringer er i øjeblikket ikke beskyttet"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Tryk for at skifte eller fjerne adgangskoden til fuld lokal sikkerhedskopiering"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Brug altid GPU til skærmsammensætning"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simuler farverum"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Aktivér OpenGL-spor"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"Brug NuPlayer (eksperimentel)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"Brug NuPlayer i stedet for AwesomePlayer"</string>
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer (1583337008516364226) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer_summary (6757734070733387140) -->
+ <skip />
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Slå USB-lydhåndtering fra"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Slå autom. lydhåndtering fra for USB-lydenheder"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Vis layoutgrænser"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM-kort: <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Intet SIM-kort"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Navn på SIM-kort"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM-indgang %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Mobilselskab"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Nummer"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Til"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Fra"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Bliv i app"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="1137904524037468263">"Når denne indstilling er aktiveret, kan du bruge skærmfastholdelse til at fastholde den aktuelle skærm i visningen, indtil du frigør den.\n\nSådan bruger du skærmfastholdelse:\n\n1. Sørg for, at skærmfastholdelse er slået til.\n\n2. Åbn den skærm, du vil fastholde.\n\n3. Tryk på Oversigt.\n\n4. Stryg opad, og tryk derefter på markøren."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1137904524037468263">"Når denne indstilling er aktiveret, kan du bruge Bliv i app til at fastholde den aktuelle skærm i visningen, indtil du frigør den.\n\nSådan bruger du Bliv i app:\n\n1. Sørg for, at Bliv i app er slået til.\n\n2. Åbn den skærm, du vil fastholde.\n\n3. Tryk på Oversigt.\n\n4. Stryg opad, og tryk derefter på markøren."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Bed om oplåsningsmønster inden frigørelse"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Bed om pinkode inden frigørelse"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Bed om adgangskode inden frigørelse"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"WLAN-Einstellungen"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"WLAN"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"WLAN-Zugangspunkte festlegen und verwalten"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"WLAN auswählen"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"WLAN auswählen"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"WLAN wird aktiviert…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"WLAN wird deaktiviert…"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Erkennungsfunktion immer verfügbar"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"WLAN-Suche immer zulassen"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Der Standortdienst von Google und andere Apps sollen auch bei deaktiviertem WLAN nach Netzwerken suchen."</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Automatisch mit offenem WLAN verbinden"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"WLAN-Assistent darf automatisch Verbindung mit offenen WLANs von hoher Qualität herstellen"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"WLAN-Assistenten auswählen"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"Automatisch offenes WLAN verwenden"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Automatische Verbindung mit offenen Netzwerken von hoher Qualität durch WLAN-Assistenten zulassen"</string>
+ <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Assistent auswählen"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Zertifikate installieren"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Zur Erhöhung der Standortgenauigkeit und aus anderen Gründen können Google und andere Apps auch bei deaktiviertem WLAN nach Netzwerken in der Nähe suchen. Wenn Sie das nicht möchten, können Sie dies unter \"Erweitert\" > \"Scannen immer verfügbar\" ändern."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Apps können auch bei deaktiviertem WLAN nach Netzwerken in der Nähe suchen. Wenn Sie das nicht möchten, können Sie dies unter \"Erweitert\" > \"Scannen immer verfügbar\" ändern."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"Achtung: Wenn Sie die WLAN-Option überspringen, nutzt Ihr Tablet eine Mobilfunkverbindung für erste Downloads und Updates. Um potenzielle Datengebühren zu vermeiden, stellen Sie eine WLAN-Verbindung her."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"Achtung: Wenn Sie die WLAN-Option überspringen, nutzt Ihr Gerät eine Mobilfunkverbindung für erste Downloads und Updates. Um potenzielle Datengebühren zu vermeiden, stellen Sie eine WLAN-Verbindung her."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"Achtung: Wenn Sie die WLAN-Option überspringen, nutzt Ihr Telefon eine Mobilfunkverbindung für erste Downloads und Updates. Um potenzielle Datengebühren zu vermeiden, stellen Sie eine WLAN-Verbindung her."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"Achtung: Wenn Sie die WLAN-Option überspringen, kann Ihr Tablet keine Internetverbindung für die ersten Downloads oder Updates herstellen."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"Achtung: Wenn Sie die WLAN-Option überspringen, kann Ihr Gerät keine Internetverbindung für die ersten Downloads oder Updates herstellen."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"Achtung: Wenn Sie die WLAN-Option überspringen, kann Ihr Telefon keine Internetverbindung für die ersten Downloads oder Updates herstellen."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Das Tablet konnte nicht auf dieses WLAN zugreifen."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Das Gerät konnte nicht auf dieses WLAN-Netzwerk zugreifen."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Das Telefon konnte nicht auf dieses WLAN zugreifen."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatische Helligkeit"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Zum Aktivieren anheben"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Inaktivitätsdisplay"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Bildschirm aktivieren, wenn Sie das Gerät verwenden oder eine Benachrichtigung erhalten"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Schriftgröße"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Schriftgröße"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Einstellungen für SIM-Sperre"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Hierdurch werden alle Daten aus dem "<b>"internen Speicher"</b>" Ihres Tablets gelöscht, u. a.\n\n"<li>"Ihr Google-Konto"</li>\n<li>"System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"</li>\n<li>"Heruntergeladene Apps"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Hierdurch werden alle Daten aus dem "<b>"internen Speicher"</b>" Ihres Telefons gelöscht, u. a.\n\n"<li>"Ihr Google-Konto"</li>\n<li>"System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"</li>\n<li>"Heruntergeladene Apps"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Sie sind zurzeit in folgenden Konten angemeldet:\n"</string>
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Auf diesem Gerät sind andere Nutzer vorhanden.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Musik"</li>\n<li>"Fotos"</li>\n<li>"Sonstige Nutzerdaten"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Um auch Musik, Bilder und sonstige Nutzerdaten zu löschen, muss der "<b>"USB-Speicher"</b>" gelöscht werden."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Um auch Musik, Bilder und sonstige Nutzerdaten zu löschen, muss die "<b>"SD-Karte"</b>" gelöscht werden."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Legen Sie die SIM ein und starten das Gerät neu."</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Bitte stellen Sie eine Verbindung zum Internet her."</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mein Standort"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Modus"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Hohe Genauigkeit"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Energiesparmodus"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Display wird beim Laden nie in den Ruhezustand versetzt"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Bluetooth HCI-Snoop-Protokoll aktivieren"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Alle Bluetooth HCI-Pakete in einer Datei erfassen"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM-Entsperrung aktivieren"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"OEM-Entsperrung des Geräts zulassen"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"OEM-Entsperrung"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Bootloader-Entsperrung zulassen"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"PIN eingeben"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Zum Aktivieren der OEM-Entsperrung Geräte-PIN eingeben"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Warnung"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"Durch das Aktivieren der OEM-Entsperrung werden die Funktionen zum Schutz vor Diebstahl auf diesem Gerät deaktiviert. Ihre Gewährleistung erlischt dann möglicherweise. Möchten Sie dennoch fortfahren?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"OEM-Entsperrung zulassen?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"Achtung: Die Geräteschutzfunktionen funktionieren auf diesem Gerät nicht, solange diese Einstellung aktiviert ist."</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Kabellose Übertragung"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Ausführliche WLAN-Protokolle aktivieren"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Aggressives Handover von WLAN an Mobilfunk"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"App-Daten einschließen"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Autom. Wiederherstellung"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Nach der Neuinstallation einer App gesicherte Einstellungen und Daten wiederherstellen"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Desktop-Sicherungspasswort"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Vollständige Desktop-Sicherungen sind momentan nicht passwortgeschützt."</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Zum Ändern oder Entfernen des Passworts für vollständige Desktop-Sicherungen berühren"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"GPU immer für Bildschirmaufbau verwenden"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Farbraum simulieren"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL-Traces aktivieren"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"NuPlayer verwenden (experimentell)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"NuPlayer statt AwesomePlayer verwenden"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"AwesomePlayer (eingestellt) nutzen"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"Für die meisten Medien AwesomePlayer statt NuPlayer verwenden"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB-Audiorouting deaktivieren"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Autom. Routing an externe USB-Audiogeräte deaktivieren"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Layoutgrenzen einblenden"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM-Karte <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM-Karte ist leer."</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Name der SIM-Karte"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM-Steckplatz %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Mobilfunkanbieter"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Nummer"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Wochentags abends"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Startzeit"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Endzeit"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"Um <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> am nächsten Tag"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"Um <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> oder bei einem Alarm davor"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"Um <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> am nächsten Tag oder bei einem Alarm davor"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"App-Benachrichtigungen"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Benachrichtigungseinstellungen"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Feedback zu diesem Gerät senden"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Ρυθμίσεις Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Ορισμός & διαχείριση ασύρματων σημείων πρόσβασης"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Επιλογή δικτύου Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Επιλογή δικτύου Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Ενεργοποίηση του Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Απενεργοποίηση του Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Σάρωση πάντα διαθέσιμη"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Να επιτρέπεται πάντα η σάρωση"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Να επιτρέπεται στην υπηρεσία τοποθεσίας της Google και σε άλλες εφαρμογές η σάρωση για δίκτυα, ακόμα και όταν το Wi‑Fi είναι απενεργοποιημένο"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Αυτόματη σύνδεση σε ανοικτό δίκτυο Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Να επιτρέπεται στο βοηθό Wi-Fi η αυτόματη αξιολόγηση και η σύνδεση σε ανοικτά Wi-Fi υψηλής ποιότητας"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Επιλέξτε έναν βοηθό Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"Αυτόματη χρήση ανοιχτού δικτύου Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Να επιτρέπεται σε ένα βοηθό Wi‑Fi η αυτόμ. σύνδεση σε ανοιχτά δίκτυα που θεωρούνται υψηλής ποιότητας"</string>
+ <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Επιλογή βοηθού"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Εγκατάσταση πιστοποιητικών"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Για τη βελτίωση της ακρίβειας και για άλλους σκοπούς, το Google και άλλες εφαρμογές ενδέχεται να πραγματοποιούν σάρωση για κοντινά δίκτυα Wi-Fi, ακόμη και αν το Wi-Fi είναι απενεργοποιημένο. Αν δεν επιθυμείτε να συμβαίνει αυτό, μεταβείτε στη ρύθμιση Σύνθετες > Πάντα διαθέσιμη σάρωση."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Οι εφαρμογές ενδέχεται να κάνουν σάρωση για κοντινά δίκτυα, ακόμη και αν το Wi-Fi είναι απενεργοποιημένο. Αν δεν επιθυμείτε να συμβαίνει αυτό, μεταβείτε στη ρύθμιση Σύνθετες > Πάντα διαθέσιμη σάρωση."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν παραλείψετε το Wi‑Fi, το tablet σας θα χρησιμοποιεί μόνο δεδομένα κινητής τηλεφωνίας για αρχικές λήψεις και ενημερώσεις. Για να αποφύγετε πιθανές χρεώσεις δεδομένων, συνδεθείτε σε Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν παραλείψετε το Wi‑Fi, η συσκευή σας θα χρησιμοποιεί μόνο δεδομένα κινητής τηλεφωνίας για αρχικές λήψεις και ενημερώσεις. Για να αποφύγετε πιθανές χρεώσεις δεδομένων, συνδεθείτε σε Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν παραλείψετε το Wi‑Fi, το τηλέφωνό σας θα χρησιμοποιεί μόνο δεδομένα κινητής τηλεφωνίας για αρχικές λήψεις και ενημερώσεις. Για να αποφύγετε πιθανές χρεώσεις δεδομένων, συνδεθείτε σε Wi‑Fi."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν παραλείψετε το Wi‑Fi, το tablet σας δεν θα έχει σύνδεση στο διαδίκτυο, την οποία θα χρησιμοποιεί για τυχόν αρχικές λήψεις ή ενημερώσεις."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν παραλείψετε το Wi‑Fi, η συσκευή σας δεν θα έχει σύνδεση στο διαδίκτυο, την οποία θα χρησιμοποιεί για τυχόν αρχικές λήψεις ή ενημερώσεις."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν παραλείψετε το Wi‑Fi, το τηλέφωνό σας δεν θα έχει σύνδεση στο διαδίκτυο, την οποία θα χρησιμοποιεί για τυχόν αρχικές λήψεις ή ενημερώσεις."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση του tablet σε αυτό το δίκτυο Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Η συσκευή δεν ήταν δυνατό να συνδεθεί σε αυτό το δίκτυο Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση του τηλεφώνου σε αυτό το δίκτυο Wi-Fi."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Αυτόματη φωτεινότητα"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Σηκώστε για ενεργοποίηση"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Οθόνη ambient"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Η οθόνη ενεργοποιείται όταν σηκώνετε τη συσκευή ή λαμβάνετε ειδοποιήσεις"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Μέγεθος γραμματοσειράς"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Μέγεθος γραμματοσειράς"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Ρυθμίσεις κλειδώματος κάρτας SIM"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Με αυτόν τον τρόπο, θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα από τον "<b>"εσωτερικό χώρο αποθήκευσης"</b>" της συσκευής σας tablet, συμπεριλαμβανομένων:\n\nΤων δεδομένων και των ρυθμίσεων συστήματος "<li>"του Λογαριασμού σας Google "</li>\n<li></li>\n<li>"Ληφθείσες εφαρμογές"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Με αυτόν τον τρόπο, θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα από τον "<b>"εσωτερικό χώρο αποθήκευσης"</b>" της συσκευής σας tablet, συμπεριλαμβανομένων:\n\nΤων δεδομένων και των ρυθμίσεων συστήματος "<li>"του Λογαριασμού σας Google "</li>\n<li></li>\n<li>"Ληφθείσες εφαρμογές"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Αυτήν τη στιγμή είστε συνδεδεμένοι στους παρακάτω λογαριασμούς:\n"</string>
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Υπάρχουν άλλοι χρήστες σε αυτήν τη συσκευή.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Μουσική"</li>\n<li>"Φωτογραφίες"</li>\n<li>"Άλλα δεδομένα χρήστη"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Πρέπει να γίνει διαγραφή του "<b>"χώρου αποθήκευσης USB"</b>" για να γίνει, επίσης, εκκαθάριση της μουσικής, των εικόνων και άλλων δεδομένων."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Πρέπει να γίνει εκκαθάριση της "<b>"κάρτας SD"</b>" για να γίνει, επίσης, εκκαθάριση της μουσικής, των εικόνων και άλλων δεδομένων."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Εισαγάγετε την κάρτα SIM και κάντε επανεκκίνηση"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Συνδεθείτε στο διαδίκτυο"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Η τοποθεσία μου"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Λειτουργία"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Υψηλή ακρίβεια"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Εξοικονόμησης μπαταρίας"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Η οθόνη δεν θα μεταβαίνει ποτέ σε κατάσταση αδράνειας κατά τη φόρτιση"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Ενεργοποίηση αρχείου καταγραφής παρακολούθησης Bluetooth HCI"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Καταγραφή όλων των πακέτων bluetooth HCI σε ένα αρχείο"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Ενεργ. ξεκλειδώματος OEM"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Να επιτρέπεται το ξεκλείδωμα OEM της συσκευής"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"Ξεκλείδωμα OEM"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Να επιτρέπεται το ξεκλείδωμα λειτουργίας εκκίνησης"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Εισαγάγετε το PIN σας"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Εισαγάγετε το PIN της συσκευής σας για να ενεργοποιήσετε το ξεκλείδωμα OEM."</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Προειδοποίηση"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"Η ενεργοποίηση του ξεκλειδώματος OEM απενεργοποιεί τις λειτουργίες προστασίας από κλοπή σε αυτήν τη συσκευή και ενδέχεται να ακυρώσει την εγγύησή σας. Συνέχεια;"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Να επιτρέπεται το ξεκλείδωμα OEM;"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα λειτουργούν σε αυτήν τη συσκευή, όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η ρύθμιση."</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Πιστοποίηση ασύρματης οθόνης"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Ενεργοποίηση λεπτομερ. καταγραφής Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Επιθ.μεταβ. Wi-Fi σε δίκτυο κιν.τηλ."</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Συμπερίληψη δεδομ. εφαρμογής"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Αυτόματη επαναφορά"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Κατά την εκ νέου εγκατάσταση μιας εφαρμογής, ανακτήστε τις ρυθμίσεις και τα δεδομένα για τα οποία έχετε δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Κωδ.πρόσβ.αντ.ασφ.επιφ.εργ."</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Τα πλήρη αντίγραφα ασφαλείας επιφάνειας εργασίας δεν προστατεύονται αυτήν τη στιγμή"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Αγγίξτε για αλλαγή ή κατάργηση του κωδικού πρόσβασης για τα πλήρη αντίγραφα ασφαλείας επιφάνειας εργασίας"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Να γίνεται πάντα χρήση του GPU για σύνθεση οθόνης"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Προσομοίωση χρωματικού χώρου"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Ενεργοποίηση ιχνών OpenGL"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"Χρήση του NuPlayer (πειρ.)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"Χρήση του NuPlayer αντί για το AwesomePlayer"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"Χρήση AwesomePlayer (καταργήθηκε)"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"Χρήση AwesomePlayer αντί για NuPlayer για αναπαραγωγή μέσων"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Απεν. δρομολ. ήχου USB"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Απενερ.αυτόμ. δρομολ. σε περιφερειακά ήχου USB"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Εμφάνιση ορίων διάταξης"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Κενή SIM"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Όνομα SIM"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for sim_editor_title (4034301817366627870) -->
<skip />
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Καθημερινές"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Ώρα έναρξης"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Ώρα λήξης"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> την επόμενη ημέρα"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> ή κάθε προηγούμενη ειδοποίηση"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> την επόμενη ημέρα ή κάθε προηγούμενη ειδοποίηση"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Ειδοποιήσεις εφαρμ."</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Αποστολή σχολίων για τη συσκευή"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wi‑Fi settings"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Set up & manage wireless access points"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Select Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="7873622558088429710">"Select Wi‑Fi network"</string>
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Select Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Turning Wi‑Fi on…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Turning off Wi‑Fi…"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Scanning always available"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Always allow scanning"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Let Google\'s location service and other apps scan for networks, even when Wi‑Fi is off"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Connect to open Wi‑Fi automatically"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Allow a Wi‑Fi assistant to automatically rate and connect to open Wi‑Fi networks determined to be high quality"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Select a Wi‑Fi assistant"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"Use open Wi‑Fi automatically"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Let a Wi‑Fi assistant automatically connect to open networks determined to be high quality"</string>
+ <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Choose assistant"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Install certificates"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"To improve location accuracy and for other purposes, Google and other apps may scan for nearby networks, even when Wi-Fi is off. If you don\'t want this to happen, go to Advanced > Scanning always available."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Apps may scan for nearby networks, even when Wi-Fi is off. If you don\'t want this to happen, go to Advanced > Scanning always available."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"WARNING: If you skip Wi‑Fi, your tablet will only use mobile data for initial downloads and updates. To avoid possible data charges, connect to Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"WARNING: If you skip Wi‑Fi, your device will only use mobile data for initial downloads and updates. To avoid possible data charges, connect to Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"WARNING: If you skip Wi‑Fi, your phone will only use mobile data for initial downloads and updates. To avoid possible data charges, connect to Wi‑Fi."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"WARNING: If you skip Wi‑Fi, your tablet won\'t have an Internet connection to use for any initial downloads or updates."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"WARNING: If you skip Wi‑Fi, your device won\'t have an Internet connection to use for any initial downloads or updates."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"WARNING: If you skip Wi‑Fi, your phone won\'t have an Internet connection to use for any initial downloads or updates."</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="5872240361944591105">"If you skip Wi‑Fi:\n\nYour tablet won\'t have an Internet connection.\n\nYou won\'t get software updates until you connect to the Internet.\n\nYou can\'t activate device protection features at this time."</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1013689568018268332">"If you skip Wi‑Fi:\n\nYour device won\'t have an Internet connection.\n\nYou won\'t get software updates until you connect to the Internet.\n\nYou can\'t activate device protection features at this time."</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="5245835374169369770">"If you skip Wi‑Fi:\n\nYour phone won\'t have an Internet connection.\n\nYou won\'t get software updates until you connect to the Internet.\n\nYou can\'t activate device protection features at this time."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"The tablet was unable to connect to this Wi‑Fi network."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"The device was unable to connect to this Wi‑Fi network."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"The phone was unable to connect to this Wi‑Fi network."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatic brightness"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Lift to wake"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Ambient display"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Wake screen when you pick up device or receive notifications"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Font size"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Font size"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM card lock settings"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"This will erase all data from your tablet\'s "<b>"internal storage"</b>", including:\n\n"<li>"Your Google account"</li>\n<li>"System and app data and settings"</li>\n<li>"Downloaded apps"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"This will erase all data from your phone\'s "<b>"internal storage"</b>", including:\n\n"<li>"Your Google account"</li>\n<li>"System and app data and settings"</li>\n<li>"Downloaded apps"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"You are currently signed in to the following accounts:\n"</string>
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"There are other users present on this device.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Music"</li>\n<li>"Photos"</li>\n<li>"Other user data"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"To clear music, pictures and other user data, the "<b>"USB storage"</b>" needs to be erased."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"To clear music, pictures and other user data, the "<b>"SD card"</b>" needs to be erased."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Please insert SIM card and restart"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Please connect to the internet"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"My Location"</string>
+ <string name="managed_profile_location_category" msgid="6992546457880004735">"Work profile"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Location for work profile"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_lockdown" msgid="3851708343340350369">"Turned off by your company"</string>
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Mode"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"High accuracy"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Battery saving"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Screen will never sleep while charging"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Enable Bluetooth HCI snoop log"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Capture all Bluetooth HCI packets in a file"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Enable OEM unlock"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Allow the device to be OEM unlocked"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"OEM unlocking"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Allow the bootloader to be unlocked"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Enter your PIN"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Enter your device PIN to enable OEM unlock"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Warning"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"Enabling OEM unlock disables theft protection features on this device and may render your warranty void. Continue?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Allow OEM unlocking?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"WARNING: Device protection features will not work on this device while this setting is turned on."</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Wireless display certification"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Enable Wi‑Fi verbose logging"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Aggressive Wi‑Fi to Mobile handover"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Include app data"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatic restore"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"When reinstalling an app, restore backed up settings and data"</string>
+ <string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"Backup service is inactive."</string>
+ <string name="backup_inactive_summary" msgid="7630412094703573180">"This is set by your device policy."</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Desktop backup password"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Desktop full backups aren\'t currently protected"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Touch to change or remove the password for desktop full backups"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Always use GPU for screen compositing"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simulate colour space"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Enable OpenGL traces"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"Use NuPlayer (experimental)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"Use NuPlayer instead of AwesomePlayer"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"Use AwesomePlayer (deprecated)"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"Use AwesomePlayer instead of NuPlayer for most media playback"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Disable USB audio routing"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Disable automatic routing to USB audio peripherals"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Show layout bounds"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM empty"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM name"</string>
+ <string name="sim_name_hint" msgid="7038643345238968930">"Enter SIM name"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM slot %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operator"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Number"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Weeknights"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Start time"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"End time"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> next day"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> or any alarm before"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> next day or any alarm before"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"App notifications"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Notification settings"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Send feedback about this device"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wi‑Fi settings"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Set up & manage wireless access points"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Select Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="7873622558088429710">"Select Wi‑Fi network"</string>
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Select Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Turning Wi‑Fi on…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Turning off Wi‑Fi…"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Scanning always available"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Always allow scanning"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Let Google\'s location service and other apps scan for networks, even when Wi‑Fi is off"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Connect to open Wi‑Fi automatically"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Allow a Wi‑Fi assistant to automatically rate and connect to open Wi‑Fi networks determined to be high quality"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Select a Wi‑Fi assistant"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"Use open Wi‑Fi automatically"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Let a Wi‑Fi assistant automatically connect to open networks determined to be high quality"</string>
+ <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Choose assistant"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Install certificates"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"To improve location accuracy and for other purposes, Google and other apps may scan for nearby networks, even when Wi-Fi is off. If you don\'t want this to happen, go to Advanced > Scanning always available."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Apps may scan for nearby networks, even when Wi-Fi is off. If you don\'t want this to happen, go to Advanced > Scanning always available."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"WARNING: If you skip Wi‑Fi, your tablet will only use mobile data for initial downloads and updates. To avoid possible data charges, connect to Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"WARNING: If you skip Wi‑Fi, your device will only use mobile data for initial downloads and updates. To avoid possible data charges, connect to Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"WARNING: If you skip Wi‑Fi, your phone will only use mobile data for initial downloads and updates. To avoid possible data charges, connect to Wi‑Fi."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"WARNING: If you skip Wi‑Fi, your tablet won\'t have an Internet connection to use for any initial downloads or updates."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"WARNING: If you skip Wi‑Fi, your device won\'t have an Internet connection to use for any initial downloads or updates."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"WARNING: If you skip Wi‑Fi, your phone won\'t have an Internet connection to use for any initial downloads or updates."</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="5872240361944591105">"If you skip Wi‑Fi:\n\nYour tablet won\'t have an Internet connection.\n\nYou won\'t get software updates until you connect to the Internet.\n\nYou can\'t activate device protection features at this time."</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1013689568018268332">"If you skip Wi‑Fi:\n\nYour device won\'t have an Internet connection.\n\nYou won\'t get software updates until you connect to the Internet.\n\nYou can\'t activate device protection features at this time."</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="5245835374169369770">"If you skip Wi‑Fi:\n\nYour phone won\'t have an Internet connection.\n\nYou won\'t get software updates until you connect to the Internet.\n\nYou can\'t activate device protection features at this time."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"The tablet was unable to connect to this Wi‑Fi network."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"The device was unable to connect to this Wi‑Fi network."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"The phone was unable to connect to this Wi‑Fi network."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatic brightness"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Lift to wake"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Ambient display"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Wake screen when you pick up device or receive notifications"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Font size"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Font size"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM card lock settings"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"This will erase all data from your tablet\'s "<b>"internal storage"</b>", including:\n\n"<li>"Your Google account"</li>\n<li>"System and app data and settings"</li>\n<li>"Downloaded apps"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"This will erase all data from your phone\'s "<b>"internal storage"</b>", including:\n\n"<li>"Your Google account"</li>\n<li>"System and app data and settings"</li>\n<li>"Downloaded apps"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"You are currently signed in to the following accounts:\n"</string>
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"There are other users present on this device.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Music"</li>\n<li>"Photos"</li>\n<li>"Other user data"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"To clear music, pictures and other user data, the "<b>"USB storage"</b>" needs to be erased."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"To clear music, pictures and other user data, the "<b>"SD card"</b>" needs to be erased."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Please insert SIM card and restart"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Please connect to the internet"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"My Location"</string>
+ <string name="managed_profile_location_category" msgid="6992546457880004735">"Work profile"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Location for work profile"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_lockdown" msgid="3851708343340350369">"Turned off by your company"</string>
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Mode"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"High accuracy"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Battery saving"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Screen will never sleep while charging"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Enable Bluetooth HCI snoop log"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Capture all Bluetooth HCI packets in a file"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Enable OEM unlock"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Allow the device to be OEM unlocked"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"OEM unlocking"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Allow the bootloader to be unlocked"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Enter your PIN"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Enter your device PIN to enable OEM unlock"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Warning"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"Enabling OEM unlock disables theft protection features on this device and may render your warranty void. Continue?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Allow OEM unlocking?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"WARNING: Device protection features will not work on this device while this setting is turned on."</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Wireless display certification"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Enable Wi‑Fi verbose logging"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Aggressive Wi‑Fi to Mobile handover"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Include app data"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatic restore"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"When reinstalling an app, restore backed up settings and data"</string>
+ <string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"Backup service is inactive."</string>
+ <string name="backup_inactive_summary" msgid="7630412094703573180">"This is set by your device policy."</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Desktop backup password"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Desktop full backups aren\'t currently protected"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Touch to change or remove the password for desktop full backups"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Always use GPU for screen compositing"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simulate colour space"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Enable OpenGL traces"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"Use NuPlayer (experimental)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"Use NuPlayer instead of AwesomePlayer"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"Use AwesomePlayer (deprecated)"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"Use AwesomePlayer instead of NuPlayer for most media playback"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Disable USB audio routing"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Disable automatic routing to USB audio peripherals"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Show layout bounds"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM empty"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM name"</string>
+ <string name="sim_name_hint" msgid="7038643345238968930">"Enter SIM name"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM slot %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operator"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Number"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Weeknights"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Start time"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"End time"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> next day"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> or any alarm before"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> next day or any alarm before"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"App notifications"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Notification settings"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Send feedback about this device"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Configuración de Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Configurar y administrar los puntos de acceso de teléfonos inalámbricos"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Seleccionar red Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Seleccionar red Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Activando Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Desactivando Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Búsqueda siempre disponible"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Siempre permitir la búsqueda"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Permitir que el servicio de ubicación de Google y otras aplicaciones busquen redes aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Conectarse automát. a red Wi-Fi abierta"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Permitir asistente Wi‑Fi califique redes Wi-Fi abiertas y se conecte automát. si son de alta calidad"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Seleccionar un asistente de Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"Usar Wi-Fi abierto automáticamente"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Permitir a un asistente de Wi-Fi conectarse automáticamente a redes abiertas de alta calidad."</string>
+ <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Elegir asistente"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instalar certificados"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Para mejorar la precisión de la ubicación y para otros fines, Google y otras aplicaciones pueden explorar las redes cercanas, incluso cuando Wi-Fi esté desactivado. Si no quieres que esto ocurra, ve a Avanzado > Exploración siempre disponible."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Las aplicaciones pueden buscar redes cercanas incluso cuando Wi-Fi esté desactivado. Si no quieres que esto ocurra, ve a Config. avanzada > Búsqueda siempre disponible."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ADVERTENCIA: Si omites la conexión Wi‑Fi, la tablet solo usará datos móviles para acceder a descargas y actualizaciones iniciales. Si quieres evitar posibles cargos por uso de datos, conéctate a una red Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ADVERTENCIA: Si omites la conexión Wi‑Fi, el dispositivo solo usará datos móviles para acceder a descargas y actualizaciones iniciales. Si quieres evitar posibles cargos por uso de datos, conéctate a una red Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ADVERTENCIA: Si omites la conexión Wi‑Fi, el teléfono solo usará datos móviles para acceder a descargas y actualizaciones iniciales. Si quieres evitar posibles cargos por uso de datos, conéctate a una red Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"ADVERTENCIA: Si omites la conexión Wi-Fi, la tablet no tendrá ninguna conexión a Internet disponible para acceder a descargas o actualizaciones iniciales."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"ADVERTENCIA: Si omites la conexión Wi-Fi, el dispositivo no tendrá ninguna conexión a Internet disponible para acceder a descargas o actualizaciones iniciales."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"ADVERTENCIA: Si omites la conexión Wi-Fi, el teléfono no tendrá ninguna conexión a Internet disponible para acceder a descargas o actualizaciones iniciales."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"La tablet no pudo conectarse a esta red Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"El dispositivo no se pudo conectar a esta red Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"El dispositivo no pudo conectarse a esta red Wi-Fi."</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Esto borrará todos los datos del "<b>"almacenamiento interno"</b>" de tu tablet, por ejemplo:\n\n"<li>"tu cuenta de Google"</li>\n<li>"los datos y la configuración del sistema y de las aplicaciones"</li>\n<li>"las aplicaciones descargadas"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Se borrarán todos los datos del "<b>"almacenamiento interno"</b>" del dispositivo, por ejemplo:\n\n"<li>"tu cuenta de Google,"</li>\n<li>"datos de aplicaciones y ajustes del sistema,"</li>\n<li>"las aplicaciones descargadas."</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Actualmente has accedido a las siguientes cuentas:\n"</string>
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Hay otros usuarios presentes en este dispositivo.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Música"</li>\n<li>"Fotos"</li>\n<li>"Otros datos de usuario"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Para borrar la música, las imágenes y otros datos de usuario, debes borrar el "<b>"almacenamiento USB"</b>"."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Para borrar música, imágenes y otros datos del usuario, deber borrar la "<b>"tarjeta SD"</b>"."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Inserta la tarjeta SIM y reinicia."</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Conéctate a Internet."</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mi ubicación"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Modo"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Precisión alta"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Ahorro de batería"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"La pantalla nunca quedará inactiva mientras el dispositivo se esté cargando."</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Registro de búsq. de HCI de Bluetooth"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Capturar todos los paquetes de HCI de Bluetooth en un archivo"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Habilitar desbloqueo OEM"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Permitir que el dispositivo se desbloquee con OEM"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"Desbloqueo de OEM"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Permitir que el cargador de inicio se desbloquee"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Ingresa el PIN."</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Ingresa el PIN del dispositivo para habilitar el desbloqueo OEM."</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Advertencia"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"Habilitar el desbloqueo OEM inhabilita las funciones de protección contra robo en este dispositivo y es posible que anule la garantía. ¿Deseas continuar?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"¿Permitir desbloqueo de OEM?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"ADVERTENCIA: Las funciones de protección de dispositivos no funcionarán en este dispositivo mientras esta configuración esté activada."</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificación de pantalla inalámbrica"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Habilitar registro detallado de Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Transferencia intensa de Wi‑Fi a celular"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Incluir datos de aplicación"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restaurar automáticamente"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Al reinstalar se restablece la configuración con copia de seguridad."</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Contras. copia de seguridad"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Tus copias de seguridad completas de escritorio no están protegidas por contraseña."</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Toca para cambiar o eliminar la contraseña de las copias de seguridad completas de tu escritorio."</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Usar GPU para combinar pantallas"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simular espacio de color"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Seguimientos de OpenGL"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"Usar NuPlayer (experim.)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"Usar NuPlayer en lugar de AwesomePlayer"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"AwesomePlayer (desuso)"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"AwesomePlayer, no NuPlayer, para reproducciones"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Inhab. enrutam. audio USB"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Inhab. enrutam. automático a periféricos audio USB"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Mostrar límites de diseño"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM vacía"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Nombre de SIM"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"Ranura de SIM %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Proveedor"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Número"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Ajustes de Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Configurar y administrar puntos de acceso inalámbricos"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Selecciona una red Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Selecciona una red Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Activando Wi‑Fi…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Desactivando Wi‑Fi…"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Buscar redes siempre"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Permitir búsqueda siempre"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Permitir que el servicio de ubicación de Google y otras aplicaciones busquen redes aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Conectarse a redes Wi‑Fi abiertas autom."</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Permitir asistente de Wi‑Fi valore redes Wi-Fi abiertas y se conecte automát. si son de alta calidad"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Seleccionar un asistente de Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"Usar redes Wi‑Fi abiertas automáticamente"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Dejar que un asistente de Wi‑Fi se conecte automáticamente a redes abiertas consideradas de buena calidad"</string>
+ <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Elegir asistente"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instalar certificados"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Para mejorar la precisión de la ubicación y otros fines, Google y otras aplicaciones pueden buscar redes cercanas aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada. Si no quieres que esto ocurra, accede a Ajustes avanzados > Buscar redes siempre."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Las aplicaciones pueden buscar redes cercanas aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada. Si no quieres que esto ocurra, accede a Ajustes avanzados > Buscar redes siempre."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ADVERTENCIA: Si omites la conexión Wi‑Fi, el tablet solo utilizará datos móviles para realizar descargas y actualizaciones iniciales. Conéctate al Wi‑Fi para evitar posibles cargos de datos."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ADVERTENCIA: Si omites la conexión Wi‑Fi, el dispositivo solo utilizará datos móviles para realizar descargas y actualizaciones iniciales. Conéctate al Wi‑Fi para evitar posibles cargos de datos."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ADVERTENCIA: Si omites la conexión Wi‑Fi, el teléfono solo utilizará datos móviles para realizar descargas y actualizaciones iniciales. Conéctate al Wi‑Fi para evitar posibles cargos de datos."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"ADVERTENCIA: Si omites la conexión Wi‑Fi, el tablet no tendrá conexión a Internet para realizar descargas ni actualizaciones iniciales."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"ADVERTENCIA: Si omites la conexión Wi‑Fi, el dispositivo no tendrá conexión a Internet para realizar descargas o actualizaciones iniciales."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"ADVERTENCIA: Si omites la conexión Wi‑Fi, el teléfono no tendrá conexión a Internet para realizar descargas ni actualizaciones iniciales."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"El tablet no se ha podido conectar a esta red Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"El dispositivo no se ha podido conectar a esta red Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"El teléfono no se ha podido conectar a esta red Wi‑Fi."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Brillo automático"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Levantar el dispositivo para activarlo"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Pantalla ambiente"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Activar pantalla al coger el dispositivo o recibir notificaciones"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Tamaño de fuente"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Tamaño de fuente"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Ajustes de bloqueo tarjeta SIM"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Se borrarán todos los datos del "<b>"almacenamiento interno"</b>" del tablet, como:\n\n"<li>"Tu cuenta de Google"</li>\n<li>"Los ajustes y los datos de aplicaciones y del sistema"</li>\n<li>"Las aplicaciones descargadas"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Se borrarán todos los datos del "<b>"almacenamiento interno"</b>" del teléfono, como:\n\n"<li>"Tu cuenta de Google"</li>\n<li>"Los ajustes y los datos de aplicaciones y del sistema"</li>\n<li>"Las aplicaciones descargadas"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Has accedido a las cuentas que se indican a continuación:\n"</string>
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Hay otros usuarios presentes en este dispositivo.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Música"</li>\n<li>"Fotos"</li>\n<li>"Otros datos de usuario"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Para eliminar la música, las imágenes y otros datos de usuario, debes borrar el "<b>"almacenamiento USB"</b>"."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Para eliminar la música, las imágenes y otros datos de usuario, deber borrar la "<b>"tarjeta SD"</b>"."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Inserta la tarjeta SIM y reinicia el dispositivo"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Debes conectarte a Internet"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mi ubicación"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Modo"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Alta precisión"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Ahorro de batería"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> procesos y <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> servicio"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> procesos y <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> servicios"</string>
<string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"Memoria del dispositivo"</string>
- <string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"Uso de RAM de la aplicación"</string>
+ <string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"RAM usada por las aplicaciones"</string>
<string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"Sistema"</string>
<string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"Aplicaciones"</string>
<string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"Libre"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"La pantalla nunca entra en modo de suspensión si el dispositivo se está cargando"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Registro de búsqueda de HCI Bluetooth"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Capturar todos los paquetes de HCI de Bluetooth HCI en un archivo"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Habilitar desbloqueo OEM"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Permitir que el dispositivo se desbloquee con OEM"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"Desbloqueo de OEM"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Permitir desbloquear el gestor de arranque"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Introduce tu PIN"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Introduce el PIN del dispositivo para habilitar el desbloqueo de OEM"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Advertencia"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"Habilitar el desbloqueo de OEM inhabilita las funciones de protección contra robo en este dispositivo y puede anular la garantía. ¿Quieres continuar?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"¿Permitir desbloqueo de OEM?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"ADVERTENCIA: Las funciones de protección no funcionarán en este dispositivo mientras esta opción esté activada."</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificación de pantalla inalámbrica"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Habilitar registro Wi-Fi detallado"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Transferencia total de Wi‑Fi a móvil"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Incluir datos de aplicaciones"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restauración automática"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Cuando vuelvas a instalar una aplicación, restaurar la configuración y los datos incluidos en la copia"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Contraseña para copias de ordenador"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Las copias de seguridad completas de ordenador no están protegidas"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Tocar para cambiar o eliminar la contraseña para las copias de seguridad completas de ordenador"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Usar siempre GPU para combinar pantallas"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simular espacio de color"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Habilitar seguimiento OpenGL"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"Usar NuPlayer (beta)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"Usar NuPlayer en lugar de AwesomePlayer"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"Usar AwesomePlayer (obsoleto)"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"Reproducir con AwesomePlayer en vez de NuPlayer"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Inhabil enrutam audio USB"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Inhabil enrutamiento autom a periféricos audio USB"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Mostrar límites de diseño"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM vacía"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Nombre de la SIM"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"Ranura de SIM %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operador"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Número"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Noches entre semana"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Hora de inicio"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Hora de finalización"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"Día siguiente a las <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> o cualquier alarma antes de"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"Día siguiente a las <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> o cualquier alarma antes de"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Notif. aplicaciones"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Ajustes de notificaciones"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Dar tu opinión sobre el dispositivo"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"WiFi-seaded"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"WiFi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Määra ja halda traadita pääsupunkte"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"WiFi valimine"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"WiFi valimine"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"WiFi sisselülitamine ..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"WiFi väljalülitamine ..."</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Skannimine on alati saadaval"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Luba alati skannimine"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Lubab Google\'i asukohateenusel ja muudel rakendustel võrke skannida ka juhul, kui WiFi on välja lülitatud"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Ühenda WiFi automaatseks avamiseks"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Luba WiFi-abil automaatselt WiFi-võrke hinnata ja luua ühendus avatud kvaliteetsete WiFi-võrkudega"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"WiFi-abi valimine"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"Kasuta avatud WiFi-t automaatselt"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Lase WiFi-abil automaatselt ühenduda kvaliteetsetesse avatud võrkudesse"</string>
+ <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Abi valimine"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Sertifikaatide installimine"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Asukoha täpsuse parandamiseks ning muudel eesmärkidel võivad Google ja teised rakendused otsida läheduses olevaid võrke ka siis, kui WiFi on väljas. Kui te seda ei soovi, tehke valikud Täpsem > Otsimine alati saadaval."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Rakendused võivad otsida läheduses olevaid võrke ka siis, kui WiFi on väljas. Kui te seda ei soovi, tehke valikud Täpsem > Otsimine alati saadaval."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"HOIATUS. Kui jätate WiFi vahele, siis kasutab tahvelarvuti esmasteks allalaadimisteks ja värskendamiseks ainult mobiilset andmesidet. Võimalike andmeside tasude vältimiseks ühendage tahvelarvuti WiFi-võrku."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"HOIATUS. Kui jätate WiFi vahele, siis kasutab seade esmasteks allalaadimisteks ja värskendamiseks ainult mobiilset andmesidet. Võimalike andmeside tasude vältimiseks ühendage seade WiFi-võrku."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"HOIATUS. Kui jätate WiFi vahele, siis kasutab telefon esmasteks allalaadimisteks ja värskendamiseks ainult mobiilset andmesidet. Võimalike andmeside tasude vältimiseks ühendage telefon WiFi-võrku."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"HOIATUS! Kui jätate WiFi vahele, ei ole tahvelarvutil Interneti-ühendust, mida kasutada algseteks allalaadimisteks või värskendamisteks."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"HOIATUS! Kui jätate WiFi vahele, ei ole seadmel Interneti-ühendust, mida kasutada algseteks allalaadimisteks või värskendamisteks."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"HOIATUS! Kui jätate WiFi vahele, ei ole telefonil Interneti-ühendust, mida kasutada algseteks allalaadimisteks või värskendamisteks."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Tahvelarvutil ei õnnestunud luua ühendust selle WiFi-võrguga."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Seadmel ei õnnestunud WiFi-võrguga ühendust luua."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Telefonil ei õnnestunud luua ühendust selle WiFi-võrguga."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automaatne eredus"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Tõstke äratamiseks"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Ambientne ekraan"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Ekraan aktiveerub, kui võtate seadme kätte või saate märguandeid"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Fondi suurus"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Fondi suurus"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM-kaardi luku seaded"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"See kustutab kõik andmed teie tahvelarvuti "<b>"sisemälust"</b>", sh:\n\n"<li>"teie Google\'i konto"</li>\n<li>"süsteemi ja rakenduste andmed ning seaded"</li>\n<li>"Allalaaditud rakendused"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"See kustutab kõik andmed telefoni "<b>"sisemälust"</b>", sh:\n\n"<li>"teie Google\'i konto"</li>\n<li>"süsteemi ja rakenduse andmed ning seaded"</li>\n<li>"Allalaaditud rakendused"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Olete praegu sisse logitud järgmistele kontodele:\n"</string>
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Seadmes on teisi kasutajaid.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Muusika"</li>\n<li>"Fotod"</li>\n<li>"Muud kasutajaandmed"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Muusika, piltide ja muu kasutajateabe kustutamiseks tuleb tühjendada ka "<b>"USB-mäluseade"</b>"."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Muusika, piltide ja muude kasutajaandmete kustutamiseks tuleb tühjendada ka "<b>"SD-kaart"</b>"."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Sisestage SIM-kaart ja taaskäivitage"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Looge Interneti-ühendus"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Minu asukoht"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Režiim"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Väga täpne"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Aku säästmine"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Ekraan ei lähe kunagi laadimise ajal unerežiimi"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Luba Bluetoothi HCI jälgimise logi"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Hõiva kõik faili Bluetoothi HCI paketid"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Luba OEM-i avamine"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Luba seadmel kasutada OEM-i avamist"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable (6040763321967327691) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_summary (4720281828891618376) -->
+ <skip />
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Sisestage PIN-kood"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"OEM-i avamise lubamiseks sisestage seadme PIN-kood"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Hoiatus"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"Kui lubate OEM-i avamise, keelab see selles seadmes vargusevastase kaitse funktsioonid ja võib tühistada garantii. Kas soovite jätkata?"</string>
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (4802157344812385674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (5517144575601647022) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Juhtmeta ekraaniühenduse sertifitseerimine"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Luba WiFi paljusõnaline logimine"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Agressiivne WiFi-lt mobiilile üleminek"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Kaasa rakenduse andmed"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automaatne taastamine"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Rakenduse uuesti installimisel taasta varundatud seaded ja andmed"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Arvutivarunduse parool"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Täielikud arvutivarundused pole praegu kaitstud"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Puudutage, et muuta või eemaldada täielike arvutivarunduste parool"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Kasuta alati GPU-d kuva koostamisel"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Modelleeri värviruumi"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Luba OpenGL-i jälgimine"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"Kasuta NuPlayerit (katse)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"Kasuta NuPlayeri asemel AwesomePlayerit"</string>
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer (1583337008516364226) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer_summary (6757734070733387140) -->
+ <skip />
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB-heli mars. keelamine"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Auto. marsruut. keelamine väl. USB-heliseadmetesse"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Näita paigutuse piire"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM-kaart on tühi"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM-kaardi nimi"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM-kaardi pesa %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operaator"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Number"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Argiõhtuti"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Algusaeg"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Lõppaeg"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> järgmisel päeval"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> või mõne varasema alarmi puhul"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> järgmisel päeval või mõne varasema alarmi puhul"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Rakenduse märguanded"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Märguandeseaded"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Seadme kohta tagasiside saatmine"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wi-Fi ezarpenak"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Konfiguratu eta kudeatu hari gabeko sarbide-puntuak"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Hautatu Wi-Fi sarea"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Hautatu Wi-Fi sarea"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi-Fi konexioa aktibatzen…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi-Fia desaktibatzen…"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Bilaketa beti erabilgarri"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Baimendu beti eskaneatzea"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Utzi Google kokapen-zerbitzuei eta beste aplikazioei sareak bilatzen, Wi-Fi konexioa desaktibatuta egon arren"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Konektatu Wi‑Fi irekietara automatikoki"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Baimendu Wi‑Fi laguntzaileak automatikoki baloratzea Wi‑Fi sare irekiak, eta gailua kalitate onenekoetara konektatzea"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Hautatu Wi‑Fi laguntzailea"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"Erabili Wi‑Fi sare irekiak automatikoki"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Utzi Wi‑Fi laguntzaileari kalitate handiko gisa identifikatutako sare irekietara konektatzen"</string>
+ <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Aukeratu laguntzailea"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instalatu ziurtagiriak"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko eta beste helburu batzuetarako, Google-k eta beste aplikazio batzuek inguruko sareak bila ditzakete, Wi-Fia desaktibatuta egonda ere. Ez baduzu hori gertatzerik nahi, joan Ezarpen aurreratuak > Bilaketa beti erabilgarri atalera."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Aplikazioek inguruko sareak bila ditzakete, Wi-Fi desaktibatuta egonda ere. Ez baduzu hori gertatzerik nahi, joan Ezarpen aurreratuak > Bilaketa beti erabilgarri atalera."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"KONTUZ: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, tabletak datu mugikorrak soilik erabiliko ditu hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko. Datuengatiko kostuak ekiditeko, konektatu Wi-Fi sare batera."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"KONTUZ: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, gailuak datu mugikorrak soilik erabiliko ditu hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko. Datuengatiko kostuak ekiditeko, konektatu Wi-Fi sare batera."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"KONTUZ: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, telefonoak datu mugikorrak soilik erabiliko ditu hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko. Datuengatiko kostuak ekiditeko, konektatu Wi-Fi sare batera."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"KONTUZ: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, tabletak ez du Interneteko konexiorik edukiko hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"KONTUZ: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, gailuak ez du Interneteko konexiorik edukiko hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"KONTUZ: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, telefonoak ez du Interneteko konexiorik edukiko hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Ezin izan da tableta Wi-Fi sare horretara konektatu."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Gailua ezin izan da konektatu Wi‑Fi sare honetara."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Ezin izan da telefonoa Wi‑Fi sarera konektatu."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Distira automatikoa"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Aktibatu eskuetan hartzen denean"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Giroaren araberako pantaila"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Argitu pantaila gailua mugitzen baduzu edo jakinarazpenak jasotzen badituzu"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Letra-tipoaren tamaina"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Letra-tipoaren tamaina"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM txartelaren blokeo-ezarpenak"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Tabletaren "<b>"barneko memoriako"</b>" datu guztiak ezabatuko dira, besteak beste:\n\n"<li>"Google kontua"</li>\n<li>"Sistema- eta aplikazio-datuak eta ezarpenak"</li>\n<li>"Deskargatutako aplikazioak"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Telefonoaren "<b>"barneko memoriako"</b>" datu guztiak ezabatuko dira, besteak beste:\n\n"<li>"Google kontua"</li>\n<li>"Sistema- eta aplikazio-datuak nahiz ezarpenak"</li>\n<li>"Deskargatutako aplikazioak"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Kontu hauetan hasi duzu saioa:\n"</string>
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Beste erabiltzaile batzuk ere badaude gailu honetan.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Musika"</li>\n<li>"Argazkiak"</li>\n<li>"Bestelako erabiltzaile-datuak"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Musika, irudiak eta bestelako erabiltzaile-datuak garbitzeko, "<b>"USB memoria"</b>" ezabatu behar da."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Musika, irudiak eta bestelako erabiltzaile-datuak garbitzeko, "<b>"SD txartela"</b>" ezabatu behar da."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Sartu SIM txartela eta berrabiarazi"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Konektatu Internetera"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Nire kokapena"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Modua"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Zehaztasun handia"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Bateria aurreztea"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Pantaila ez da inoiz inaktibo ezarriko kargatu bitartean"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Gaitu Bluetooth HCI miatze-erregistroa"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Bildu Bluetooth HCI pakete guztiak fitxategi batean"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Gaitu jatorrizkoak desblok. aukera"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Baimendu jatorrizko ezarpenak desblokeatzea"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"OEM desblokeoa"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Onartu abiarazlea desblokeatzea"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Idatzi PIN kodea"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"OEM desblokeoa gaitzeko, idatzi gailuaren PIN kodea"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Kontuz"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"OEM desblokeoa gaitzen baduzu, gailuak lapurreten aurka dituen elementuak desgaituko dira eta bermea baliorik gabe gera daiteke. Jarraitu nahi duzu?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"OEM desblokeoa onartu nahi duzu?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"ABISUA: ezarpen hau aktibatuta dagoen bitartean, gailuaren babes-eginbideek ez dute gailu honetan funtzionatuko."</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Hari gabeko bistaratze-egiaztatzea"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Gaitu Wi-Fi sareetan saioa hasteko modu xehatua"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Behartu Wi-Fi konexiotik datuenera aldatzera"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Sartu aplikazioen datuak"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Leheneratze automatikoa"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Aplikazioak berriro instalatzean, leheneratu babeskopia egindako ezarpenak eta datuak"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Tokiko babeskop. pasahitza"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Une honetan, ordenagailuko babeskopia osoak ez daude babestuta."</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Ukitu ordenagailuko babeskopia osoak egiteko pasahitza aldatzeko edo kentzeko"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Erabili beti GPU pantaila-muntaietarako"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simulatu kolore-espazioa"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Gaitu OpenGL aztarnak"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"Erabili NuPlayer (esperimentala)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"Erabili NuPlayer AwesomePlayer-en ordez"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"Erabili AwesomePlayer (zaharkituta)"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"Erabili AwesomePlayer, eta ez NuPlayer, elementu gehienetarako"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Desgaitu USB audio-bideratzea"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Desgaitu USB audio-gailuetara automatikoki bideratzea"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Erakutsi diseinuaren mugak"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"<xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>. SIM txartela"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM txartela hutsik dago"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM txartelaren izena"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"%1$d. SIM zirrikitua"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operadorea"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Zenbakia"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Lanegunetako gauak"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Hasiera-ordua"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Amaiera-ordua"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"Hurrengo eguneko <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> edo horren aurreko beste edozein alarma"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"Hurrengo eguneko <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> edo horren aurreko beste edozein alarma"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Aplikazioen jakinarazpenak"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Jakinarazpen-ezarpenak"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Bidali gailu honi buruzko iritzia"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"تنظیمات Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"تنظیم و مدیریت نقاط دسترسی بی سیم"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"انتخاب Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"انتخاب Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"روشن کردن Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"خاموش کردن Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"اسکن کردن همواره در دسترس باشد"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"مجاز بودن همیشگی جستجوی شبکه"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"به سرویس مکان Google و دیگر برنامهها اجازه میدهد حتی هنگامی که Wi-Fi خاموش است، برای یافتن شبکهها جستجو کنند"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"اتصال خوکار به Wi-Fi باز"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"مجاز بودن دستیار Wi-Fi برای رتبهبندی شبکههای Wi-Fi باز و اتصال به آنها در صورت داشتن کیفیت بالا."</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"انتخاب دستیار Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"استفاده خودکار از Wi-Fi باز"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"به دستیار Wi-Fi اجازه داده شود به صورت خودکار به شبکههای باز با کیفیت بالا متصل شود"</string>
+ <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"انتخاب دستیار"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"نصب گواهیها"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"برای بهبود میزان دقت موقعیت مکانی و به منظور اهداف دیگر، Google و سایر برنامهها ممکن است شبکههای اطراف را اسکن کنند، حتی وقتی Wi-Fi خاموش است. اگر نمیخواهید چنین شود، به پیشرفته > همیشه اسکن موجود باشد، بروید."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"برنامهها ممکن است شبکههای اطراف را اسکن کنند، حتی زمانی که Wi-Fi خاموش است. اگر نمیخواهید چنین شود، به پیشرفته > همیشه اسکن موجود باشد، بروید."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"هشدار: اگر از اتصال Wi‑Fi صرف نظر کنید، رایانه لوحیتان فقط از دادههای شبکه تلفن همراه برای دانلودها و بهروزرسانیهای اولیه استفاده خواهد کرد. برای اجتناب از هزینههای احتمالی دادههای شبکه تلفن همراه، به Wi‑Fi وصل شوید."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"هشدار: اگر از اتصال Wi‑Fi صرف نظر کنید، دستگاهتان فقط از دادههای شبکه تلفن همراه برای دانلودها و بهروزرسانیهای اولیه استفاده خواهد کرد. برای اجتناب از هزینههای احتمالی دادههای شبکه تلفن همراه، به Wi‑Fi وصل شوید."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"هشدار: اگر از اتصال Wi‑Fi صرف نظر کنید، تلفنتان فقط از دادههای شبکه تلفن همراه برای دانلودها و بهروزرسانیهای اولیه استفاده خواهد کرد. برای اجتناب از هزینههای احتمالی دادههای شبکه تلفن همراه، به Wi‑Fi وصل شوید."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"هشدار: اگر از اتصال Wi‑Fi صرف نظر کنید، رایانه لوحیتان اتصال اینترنتی جهت استفاده برای هرگونه دانلود یا بهروزرسانی اولیهای نخواهد داشت."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"هشدار: اگر از اتصال Wi‑Fi صرف نظر کنید، دستگاهتان اتصال اینترنتی جهت استفاده برای هرگونه دانلود یا بهروزرسانی اولیهای نخواهد داشت."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"هشدار: اگر از اتصال Wi-Fi صرفنظر کنید، تلفن شما اتصال اینترنتیای نخواهد داشت تا از آن برای هرگونه دانلود یا بهروزرسانی اولیه استفاده کند."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"رایانه لوحی قادر به اتصال به این شبکه Wi-Fi نیست."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"دستگاه نتوانست به این شبکه Wi‑Fi وصل شود."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"تلفن قادر به اتصال به این شبکه Wi-Fi نیست."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"روشنایی خودکار"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"بیدار شدن با بالا بردن"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"نمایشگر محیط"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"روشن شدن صفحه هنگامی که دستگاه را برمیدارید یا اعلانی دریافت میکنید"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"اندازه قلم"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"اندازهٔ قلم"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"تنظیمات قفل سیم کارت"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"با این کار همه دادههای "<b>"حافظهٔ داخلی"</b>" رایانهٔ لوحی شما پاک میشود، از جمله:\n\n"<li>"حساب Google شما"<li>\n</li>"دادهها و تنظیمات برنامه و سیستم"<li>\n</li>"برنامههای دانلود شده"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"با این کار همه دادههای "<b>"حافظهٔ داخلی"</b>" گوشی شما پاک میشود، از جمله:\n\n"<li>"حساب Google شما"</li>\n<li>"دادههای برنامه و سیستم و تنظیمات"</li>\n<li>"برنامههای دانلود شده"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"شما در حال حاضر به حسابهای زیر وارد شدهاید:\n"</string>
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"کاربران دیگری در این دستگاه وجود دارند.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"موسیقی"</li>\n<li>"عکس ها"</li>\n<li>"سایر اطلاعات کاربر"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">"\n\nبرای پاک کردن موسیقی، عکسها و سایر دادههای کاربر، "<b>"حافظهٔ USB"</b>" باید پاک شود."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">"\n\nبرای پاک کردن موسیقی، عکسها و سایر دادههای کاربر، "<b>"کارت SD"</b>" باید پاک شود."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"لطفاً سیم کارت را وارد کنید و دوباره راهاندازی کنید"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"لطفاً به اینترنت وصل شوید"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"موقعیت مکانی شما"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"حالت"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"دقت زیاد"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"صرفهجویی در باتری"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"صفحه هرگز در حین شارژ شدن به حالت خواب نمیرود"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"فعال کردن گزارش تجسس Bluetooth HCI"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"ذخیره تمامی بستههای HCI بلوتوث در یک فایل"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"فعال کردن OEM بدون قفل"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"اجازه به دستگاه برای بازکردن قفل OEM"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable (6040763321967327691) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_summary (4720281828891618376) -->
+ <skip />
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"پین خودتان را وارد کنید"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"پین دستگاهتان را وارد کنید تا بازکردن قفل سازنده محصول اصلی را فعال کنید"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"اخطار"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"فعال کردن باز کردن قفل سازنده محصول اصلی، ویژگیهای ضدسرقت را در این دستگاه غیرفعال میکند و شاید ضمانتتان را باطل کند. ادامه میدهید؟"</string>
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (4802157344812385674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (5517144575601647022) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"گواهینامه نمایش بدون سیم"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"فعال کردن گزارشگیری طولانی Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Wi‑Fi فعال برای واگذاری به شبکه سلولی"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"دادههای برنامه شامل شود"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"بازیابی خودکار"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"هنگام نصب مجدد برنامه، تنظیمات و دادههای نسخهٔ پشتیبان بازیابی شود"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"گذرواژه نسخهٔ پشتیبان دسکتاپ"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"نسخههای پشتیبان کامل دسکتاپ در حال حاضر محافظت نمیشوند"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"برای تغییر یا حذف گذرواژه برای نسخههای پشتیبان کامل دسکتاپ لمس کنید"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"همیشه از GPU در ترکیب صفحه استفاده شود"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"شبیهسازی فضای رنگ"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"فعال کردن ردیابیهای OpenGL"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"استفاده از NuPlayer (آزمایشی)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"استفاده از NuPlayer به جای AwesomePlayer"</string>
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer (1583337008516364226) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer_summary (6757734070733387140) -->
+ <skip />
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"غیرفعال کردن مسیریابی صوتی USB"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"غیرفعال کردن مسیریابی خودکار به وسایل جانبی صوتی USB"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"نمایش محدودههای طرحبندی"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"سیمکارت <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"سیمکارت خالی است"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"نام سیمکارت"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"شیار سیمکارت %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"شبکه مخابراتی"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"شماره"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"شب شنبه تا پنجشنبه"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"زمان شروع"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"زمان پایان"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> روز بعد"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> یا هر هشداری قبل از آن"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> روز بعد یا هر هشداری قبل از آن"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"اعلانهای برنامه"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"تنظیمات اعلان"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"ارسال بازخورد درباره این دستگاه"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wi-Fi-asetukset"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Ota käyttöön ja hallinnoi langattoman yhteyden tukiasemia"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Valitse wifi-verkko"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Valitse Wi-Fi-verkko"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi-Fi-yhteyttä otetaan käyttöön…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Poistetaan wifi-yhteyttä käytöstä…"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Haku aina käytettävissä"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Salli verkkojen etsiminen"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Anna Googlen sijaintipalvelun ja muiden sovellusten etsiä verkkoja, vaikka Wi-Fi-yhteys on pois käytöstä"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Yhdistä avoimeen Wi‑Fiin automaattisesti"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Salli Wi‑Fi-apurin arvioida automaattisesti avoimia Wi‑Fi-verkkoja ja yhdistää laadukkaisiin verkkoihin."</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Valitse Wi‑Fi-apuri"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_title (7950640291510621742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_summary (6722194413023965902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_select_assistant_dialog_title (4014645210955009439) -->
+ <skip />
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Asenna varmenteet"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Voit mm. parantaa Googlen ja muiden sovellusten sijaintitietojen tarkkuutta antamalla luvan etsiä wifi-verkkoja myös silloin, kun wifi ei ole käytössä. Jos et halua sallia sitä, valitse Lisäasetukset > Etsiminen aina käytössä."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Sovellukset voivat etsiä läheisiä verkkoja vaikka wifi ei olisi käytössä. Jos et halua sallia sitä, valitse Lisäasetukset > Etsiminen aina käytössä."</string>
<string name="wifi_menu_remember" msgid="8814185749388713796">"Muista verkko"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Unohda verkko"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Muokkaa verkkoa"</string>
- <string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Kirjoita uusi NFC-tunniste"</string>
+ <string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Kirjoita uusi NFC-tagi"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Näet käyt. olevat verkot, kun otat wifin käyttöön."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Haetaan wifi-verkkoja…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"Käyttöoikeutesi eivät riitä wifi-verkon muuttamiseen."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"VAROITUS: jos ohitat Wi‑Fin, tablet-laitteen ensimmäiset lataukset ja päivitykset tehdään mobiilitiedonsiirtoyhteyden kautta. Vältä mahdolliset tiedonsiirtomaksut käyttämällä Wi-Fi-verkkoa."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"VAROITUS: jos ohitat Wi‑Fin, laitteen ensimmäiset lataukset ja päivitykset tehdään mobiilitiedonsiirtoyhteyden kautta. Vältä mahdolliset tiedonsiirtomaksut käyttämällä Wi-Fi-verkkoa."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"VAROITUS: jos ohitat Wi‑Fin, puhelimen ensimmäiset lataukset ja päivitykset tehdään mobiilitiedonsiirtoyhteyden kautta. Vältä mahdolliset tiedonsiirtomaksut käyttämällä Wi-Fi-verkkoa."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"VAROITUS: jos ohitat Wi‑Fin, tablet-laitteella ei ole internetyhteyttä ensimmäisiä latauksia tai päivityksiä varten."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"VAROITUS: jos ohitat Wi‑Fin, laitteella ei ole internetyhteyttä ensimmäisiä latauksia tai päivityksiä varten."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"VAROITUS: jos ohitat Wi‑Fin, laitteella ei ole internetyhteyttä ensimmäisiä latauksia tai päivityksiä varten."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Tablet-laite ei voi muodostaa yhteyttä tähän wifi-verkkoon."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Laite ei voinut muodostaa yhteyttä tähän Wi-Fi-verkkoon."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Puhelin ei voi muodostaa yhteyttä tähän wifi-verkkoon."</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Tämä poistaa kaikki tablet-laitteesi "<b>"sisäisen tallennustilan"</b>" tiedot, kuten:\n\n"<li>"Google-tilisi"</li>\n<li>"Järjestelmä- ja sovellustiedot ja -asetukset"</li>\n<li>"Ladatut sovellukset"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Tämä poistaa kaikki puhelimesi "<b>"sisäisen tallennustilan"</b>" tiedot, kuten:\n\n"<li>"Google-tilisi"</li>\n<li>"Järjestelmä- ja sovellustiedot ja -asetukset"</li>\n<li>"Ladatut sovellukset"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Olet kirjautunut sisään seuraaviin tileihin:\n"</string>
+ <!-- no translation found for master_clear_other_users_present (5161423070702470742) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Musiikki"</li>\n<li>"Valokuvat"</li>\n<li>"Muut käyttäjän tiedot"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Jos haluat poistaa musiikin, kuvat ja muut käyttäjän tiedot, "<b>"USB-tallennustila"</b>" tulee tyhjentää."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Jos haluat poistaa musiikin, kuvat ja muut käyttäjän tiedot, "<b>"SD-kortti"</b>" tulee tyhjentää."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Aseta SIM-kortti ja käynnistä uudelleen"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Muodosta yhteys internetiin"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Oma sijainti"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Tila"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Suuri tarkkuus"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Virransäästötila"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Näyttö ei sammu puhelimen latautuessa"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Ota Bluetoothin HCI-tarkkailuloki käyttöön"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Tallenna kaikki Bluetoothin HCl-paketit tiedostoon"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Käytä OEM-lukituksen av."</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Salli laitteen OEM-lukituksen avaus"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"OEM:n lukituksen avaus"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Salli käynnistysohjelman lukituksen avaaminen"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Syötä PIN-koodisi"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Anna laitteen PIN-koodi OEM-lukituksen avauksen käyttöön ottamiseksi"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Varoitus"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"OEM-lukituksen avauksen käyttöönotto poistaa laitteen varkaussuojatoiminnot käytöstä ja voi mitätöidä takuun. Haluatko jatkaa?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Sallitaanko OEM:n lukituksen avaus?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"VAROITUS: laitteen suojaustoiminnot eivät toimi tämän asetuksen ollessa käytössä."</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Langattoman näytön sertifiointi"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Käytä Wi-Fin laajennettua lokikirjausta"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Aggressiivinen handover: Wi-Fi-matkapuh."</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Sisällytä sovellustiedot"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automaattinen palauttaminen"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Palauta varmuuskopioidut asetukset ja tiedot, kun sovellus asennetaan uudelleen."</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Varmuuskop. salasana"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Tietokoneen kaikkien tietojen varmuuskopiointia ei ole tällä hetkellä suojattu."</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Muuta tai vaihda tietokoneen kaikkien tietojen varmuuskopioinnin salasana koskettamalla"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Käytä GPU:ta ruudun koostamiseen"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simuloi väriavaruus"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Ota OpenGL-jälj. käyttöön"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"Käytä NuPlayeria (kok.)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"Käytä NuPlayeria AwesomePlayerin sijaan"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"Käytä AwesomePlayeria (vanh.)"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"Toista useimmat mediat AwesomePlayerilla NuPlayerin sijaan"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB-äänireititys pois"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Automaattireititys USB-äänilaitteisiin pois päältä"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Näytä asettelun rajat"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM-kortti <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Tyhjä SIM"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM-kortin nimi"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM-korttipaikka %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operaattori"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Numero"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"rajoitus rajoittaa rajoitettu"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="5251531893531063855">"teksti korjaus korjaa ääni värinä automaattinen kieli ele ehdottaa ehdotus teema loukkaava sana kirjoita emoji kansainvälinen"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"liu\'uta salasana lukituksenpoistokuvio PIN-koodi"</string>
- <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Määritä Wi-Fi ja NFC-tunniste"</string>
+ <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Määritä Wi-Fi ja NFC-tagi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Kirjoita"</string>
- <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Kirjoita napauttamalla tunnistetta…"</string>
+ <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Kirjoita napauttamalla tagia…"</string>
<string name="status_invalid_password" msgid="2575271864572897406">"Virheellinen salasana, yritä uudelleen."</string>
<string name="status_write_success" msgid="5228419086308251169">"Onnistui!"</string>
- <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Tietojen kirjoittaminen NFC-tunnisteeseen epäonnistui. Jos ongelma jatkuu, kokeile toista tunnistetta."</string>
- <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC-tunnisteeseen ei voi kirjoittaa. Käytä toista tunnistetta."</string>
+ <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Tietojen kirjoittaminen NFC-tagiin epäonnistui. Jos ongelma jatkuu, kokeile toista tagia."</string>
+ <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC-tagiin ei voi kirjoittaa. Käytä toista tagia."</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Oletusääni"</string>
<string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"Äänet ja ilmoitukset"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Median äänenvoimakkuus"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Paramètres Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Configurer et gérer les points d\'accès sans fil"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Sélectionner le Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Sélectionner le Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Activation du Wi-Fi en cours…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Désactivation du Wi-Fi en cours…"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Recherche toujours disponible"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Toujours autoriser la recherche"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Autoriser le service de localisation de Google et les autres applications à rechercher des réseaux, même si le Wi-Fi est désactivé"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Connexion automatique au Wi-Fi ouvert"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Un assistant Wi‑Fi évalue automatiquement les réseaux Wi-Fi ouverts de bonne qualité et s\'y connecte"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Sélectionner un assistant Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_title (7950640291510621742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_summary (6722194413023965902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_select_assistant_dialog_title (4014645210955009439) -->
+ <skip />
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Installer les certificats"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Pour améliorer la précision, entre autres, le service de localisation de Google et d\'autres applications peuvent rechercher des réseaux Wi-Fi à proximité, même lorsque le Wi-Fi est désactivé. Vous pouvez modifier ce paramètre dans Options avancées > Recherche toujours disponible."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Les applications peuvent rechercher des réseaux à proximité, même lorsque le Wi-Fi est désactivé. Vous pouvez modifier ce paramètre dans Options avancées > Recherche toujours disponible."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"AVERTISSEMENT : Si vous ne configurez pas le Wi-Fi, votre tablette n\'utilisera que les données cellulaires pour les mises à jour et les téléchargements initiaux. Connectez-vous au Wi-Fi afin d\'éviter d\'éventuels frais liés à la consommation de données."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"AVERTISSEMENT : Si vous ne configurez pas le Wi-Fi, votre appareil n\'utilisera que les données cellulaires pour les mises à jour et les téléchargements initiaux. Connectez-vous au Wi-Fi afin d\'éviter d\'éventuels frais liés à la consommation de données."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"AVERTISSEMENT : Si vous ne configurez pas le Wi-Fi, votre téléphone n\'utilisera que les données cellulaires pour les mises à jour et les téléchargements initiaux. Connectez-vous au Wi-Fi afin d\'éviter d\'éventuels frais liés à la consommation de données."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"AVERTISSEMENT : Si vous ne configurez pas le Wi-Fi, votre tablette ne disposera d\'aucune connexion Internet pour les mises à jour ou les téléchargements initiaux."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"AVERTISSEMENT : Si vous ne configurez pas le Wi-Fi, votre appareil ne disposera d\'aucune connexion Internet pour les mises à jour ou les téléchargements initiaux."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"AVERTISSEMENT : Si vous ne configurez pas le Wi-Fi, votre téléphone ne disposera d\'aucune connexion Internet pour les mises à jour ou les téléchargements initiaux."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Connexion impossible de la tablette à ce réseau Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Impossible de connecter l\'appareil à ce réseau Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Connexion impossible du téléphone à ce réseau Wi-Fi."</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Cette action effacera toutes les données de la "<b>"mémoire de stockage interne"</b>" de votre tablette, y compris :\n\n"<li>"Votre compte Google"</li>\n<li>"Les données et paramètres du système et de l\'application"</li>\n<li>"Les applications téléchargées"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Cette action effacera toutes les données du "<b>"stockage interne"</b>" de votre téléphone, y compris :\n\n"<li>"Votre compte Google"</li>\n<li>"Les données et paramètres du système et de l\'application"</li>\n<li>"Les applications téléchargées"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Vous êtes actuellement connecté aux comptes suivants :\n"</string>
+ <!-- no translation found for master_clear_other_users_present (5161423070702470742) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Musique"</li>\n<li>"Photos"</li>\n<li>"Autres données utilisateur"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Pour supprimer la musique, les photos et les autres données utilisateur, vous devez effacer la "<b>"mémoire de stockage USB"</b>"."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Pour supprimer la musique, les photos et les autres données utilisateur, vous devez effacer la "<b>"carte SD"</b>"."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Insérez la carte SIM, puis redémarrez."</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Connectez-vous à Internet."</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"My Location"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Mode"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Haute précision"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Économie de la batterie"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"L\'écran ne se met jamais en veille lors du chargement"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Activer le journal HCI Snoop Bluetooth"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Capturer tous les paquets HCI Bluetooth dans un fichier"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Activer le déverrouillage par le fabricant"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Autoriser le déverrouillage de l\'appareil par le fabricant"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable (6040763321967327691) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_summary (4720281828891618376) -->
+ <skip />
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Entrez votre NIP"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Entrez votre NIP d\'appareil pour activer le déverrouillage OEM"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Avertissement"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"Si vous activez le déverrouillage OEM, les fonctionnalités de protection de cet appareil contre le vol sont désactivées, et cela peut entraîner l\'annulation de la garantie. Voulez-vous continuer?"</string>
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (4802157344812385674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (5517144575601647022) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certification de l\'affichage sans fil"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Autoriser enreg. données Wi-Fi détaillées"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Passage forcé du Wi-Fi aux données cellulaires"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Inclure données applications"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restauration automatique"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Lors de la réinstallation d\'une application, restaurer les paramètres et les données sauvegardées"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Mot de passe sauvegarde PC"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Les sauvegardes complètes sur PC ne sont pas protégées actuellement."</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Appuyez pour modifier ou supprimer le mot de passe utilisé pour les sauvegardes complètes sur PC."</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Toujours utiliser le GPU pour la composition écran"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simuler esp. colorimétrique"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Enable OpenGL traces"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"NuPlayer (expérimental)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"Utiliser NuPlayer au lieu d\'AwesomePlayer"</string>
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer (1583337008516364226) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer_summary (6757734070733387140) -->
+ <skip />
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Désact. routage audio USB"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Désactiver routage automatique appareils audio USB"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Afficher les contours"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"Carte SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"La fente pour carte SIM est vide"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Nom de la carte SIM"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"Fente pour carte SIM %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Fournisseur de services"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Numéro"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Paramètres Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Configurer et gérer les points d\'accès sans fil"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Sélectionner le Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Sélectionner le Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Activation du Wi-Fi en cours…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Désactivation du Wi-Fi en cours…"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Recherche toujours disponible"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Toujours autoriser la recherche"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Autoriser le service de localisation de Google et les autres applications à rechercher des réseaux, même si le Wi-Fi est désactivé"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Connexion automatique au Wi-Fi ouvert"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Un assistant Wi‑Fi évalue automatiquement les réseaux Wi-Fi ouverts de bonne qualité et s\'y connecte."</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Sélectionner un assistant Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_title (7950640291510621742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_summary (6722194413023965902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_select_assistant_dialog_title (4014645210955009439) -->
+ <skip />
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Installer les certificats"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Pour améliorer la précision et à d\'autres fins, le service de localisation de Google et d\'autres applications peuvent rechercher des réseaux Wi-Fi à proximité, même lorsque le Wi-Fi est désactivé. Vous pouvez modifier ce paramètre dans Options avancées > Recherche toujours disponible."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Les applications peuvent rechercher des réseaux à proximité, même lorsque le Wi-Fi est désactivé. Vous pouvez modifier ce paramètre dans Avancé > Recherche toujours disponible."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"AVERTISSEMENT : Si vous ne configurez pas le Wi-Fi, votre tablette n\'utilisera que les données mobiles pour les mises à jour et les téléchargements initiaux. Connectez-vous au Wi-Fi afin d\'éviter d\'éventuels frais liés à la consommation de données."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"AVERTISSEMENT : Si vous ne configurez pas le Wi-Fi, votre appareil n\'utilisera que les données mobiles pour les mises à jour et les téléchargements initiaux. Connectez-vous au Wi-Fi afin d\'éviter d\'éventuels frais liés à la consommation de données."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"AVERTISSEMENT : Si vous ne configurez pas le Wi-Fi, votre téléphone n\'utilisera que les données mobiles pour les mises à jour et les téléchargements initiaux. Connectez-vous au Wi-Fi afin d\'éviter d\'éventuels frais liés à la consommation de données."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"AVERTISSEMENT : Si vous ne configurez pas le Wi-Fi, votre tablette ne disposera d\'aucune connexion Internet pour les mises à jour ou les téléchargements initiaux."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"AVERTISSEMENT : Si vous ne configurez pas le Wi-Fi, votre appareil ne disposera d\'aucune connexion Internet pour les mises à jour ou les téléchargements initiaux."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"AVERTISSEMENT : Si vous ne configurez pas le Wi-Fi, votre téléphone ne disposera d\'aucune connexion Internet pour les mises à jour ou les téléchargements initiaux."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Connexion impossible de la tablette à ce réseau Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Impossible de connecter l\'appareil à ce réseau Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Connexion impossible du téléphone à ce réseau Wi-Fi."</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Cette action effacera toutes les données de la "<b>"mémoire de stockage interne"</b>" de votre tablette, y compris :\n\n"<li>"Votre compte Google"</li>\n<li>"Les données et paramètres du système et de l\'application"</li>\n<li>"Les applications téléchargées"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Cette action effacera toutes les données du "<b>"stockage interne"</b>" de votre téléphone, y compris :\n\n"<li>"Votre compte Google"</li>\n<li>"Les données et paramètres du système et de l\'application"</li>\n<li>"Les applications téléchargées"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Vous êtes actuellement connecté aux comptes suivants :\n"</string>
+ <!-- no translation found for master_clear_other_users_present (5161423070702470742) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Musique"</li>\n<li>"Photos"</li>\n<li>"Autres données utilisateur"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Pour supprimer la musique, les photos et les autres données utilisateur, vous devez effacer la "<b>"mémoire de stockage USB"</b>"."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Pour supprimer la musique, les photos et les autres données utilisateur, vous devez effacer la "<b>"carte SD"</b>"."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Insérez la carte SIM, puis redémarrez."</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Connectez-vous à Internet."</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Ma position"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Mode"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Haute précision"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Économie de batterie"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"L\'écran ne se met jamais en veille lors du chargement."</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Activer journaux HCI Bluetooth"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Enregistrer tous les paquets HCI Bluetooth dans un fichier"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Activer déverrouillage OEM"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Autoriser le déverrouillage OEM de l\'appareil"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable (6040763321967327691) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_summary (4720281828891618376) -->
+ <skip />
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Saisissez votre code d\'accès."</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Saisir le code d\'accès de l\'appareil pour activer le déverrouillage OEM"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Avertissement"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"Si vous activez le déverrouillage OEM, les fonctionnalités de protection de cet appareil contre le vol sont désactivées, et cela peut entraîner l\'annulation de la garantie. Voulez-vous continuer ?"</string>
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (4802157344812385674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (5517144575601647022) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certification de l\'affichage sans fil"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Autoriser enreg. infos Wi-Fi détaillées"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Passage forcé du Wi-Fi aux données mobiles"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Inclure données application"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restaurer automatiquement"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Lors de la réinstallation d\'une application, restaurer les paramètres et les données sauvegardées"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Mot de passe sauvegarde PC"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Les sauvegardes complètes sur PC ne sont pas protégées actuellement."</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Appuyez pour modifier ou supprimer le mot de passe utilisé pour les sauvegardes complètes sur PC."</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Toujours utiliser le GPU pour la composition écran"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simuler espace colori."</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Activer les traces OpenGL"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"NuPlayer (expérimental)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"Utiliser NuPlayer au lieu de AwesomePlayer"</string>
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer (1583337008516364226) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer_summary (6757734070733387140) -->
+ <skip />
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Désact. routage audio USB"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Désactiver routage auto vers périph. audio USB"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Afficher les contours"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"Carte SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Carte SIM vide"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Nom de la carte SIM"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"Emplacement pour carte SIM %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Opérateur"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Numéro"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Agarda mentres se encripta o teléfono. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% completado."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Agarda mentres se cifra o tablet. Tempo restante: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Agarda mentres se cifra o teléfono. Tempo restante: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="556504311511212648">"Para desbloquear o teu tablet, apágao e, despois, acéndeo."</string>
- <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="1794353635603020327">"Para desbloquear o teu teléfono, apágao e, despois, acéndeo."</string>
+ <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="556504311511212648">"Para desbloquear o tablet, apágao e volve acendelo."</string>
+ <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="1794353635603020327">"Para desbloquear o teléfono, apágao e volve acendelo."</string>
<string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Advertencia: O dispositivo borrarase se se realizan <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> intentos máis de desbloquealo sen éxito."</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Escribe o teu contrasinal"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Encriptación incorrecta"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Configuración da wifi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wifi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Configura e xestiona puntos de acceso sen fíos"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Seleccionar wifi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Seleccionar wifi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Activando a wifi..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Desactivando a wifi..."</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Exploración sempre dispoñible"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Permitir sempre a busca"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Permite ao servizo de localización de Google e a outras aplicacións buscar redes, aínda que a wifi estea desactivada"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Conectarse a wifi aberta automaticamente"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Permitir ao asistente wifi valorar automaticamente redes wifi abertas de alta calidade e conectarse"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Seleccionar un asistente de wifi"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"Utilizar wifi aberta automaticamente"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Permitir ao asistente wifi conectarse automaticamente a redes abertas de alta calidade"</string>
+ <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Seleccionar asistente"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instalar certificados"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Para mellorar a precisión da localización e para outros fins, é posible que Google e outras aplicacións busquen redes próximas, aínda que a wifi estea desactivada. Se non queres que isto pase, vai a Avanzado > Exploración sempre dispoñible."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"É posible que as aplicacións busquen redes próximas, aínda que a wifi estea desactivada. Se non queres que isto pase, vai a Avanzado > Exploración sempre dispoñible."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ADVERTENCIA: Se omites a conexión wifi, o tablet só utilizará datos móbiles para facer descargas e actualizacións iniciais. Para evitar posibles cargos de datos, conéctate a unha rede wifi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ADVERTENCIA: Se omites a conexión wifi, o dispositivo só utilizará datos móbiles para facer descargas e actualizacións iniciais. Para evitar posibles cargos de datos, conéctate a unha rede wifi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ADVERTENCIA: Se omites a conexión wifi, o teléfono só utilizará datos móbiles para facer descargas e actualizacións iniciais. Para evitar posibles cargos de datos, conéctate a unha rede wifi."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"ADVERTENCIA: Se omites a conexión wifi, o tablet non se poderá conectar a Internet para facer descargas ou actualizacións iniciais."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"ADVERTENCIA: Se omites a conexión wifi, o dispositivo non se poderá conectar a Internet para facer descargas ou actualizacións iniciais."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"ADVERTENCIA: Se omites a conexión wifi, o teléfono non se poderá conectar a Internet para facer descargas ou actualizacións iniciais."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"O tablet non puido conectarse a esta rede wifi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"O dispositivo non foi capaz de conectarse a esta rede wifi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"O teléfono non foi capaz de conectarse a esta rede wifi."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Brillo automático"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Levantar para acender"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Pantalla ambiente"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Activar a pantalla ao coller o dispositivo ou recibir notificacións"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Tamaño do tipo de letra"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Tamaño do tipo de letra"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Configuración de bloqueo da tarxeta SIM"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Esta acción borrará todos os datos do "<b>"almacenamento interno"</b>" do teu tablet, como:\n\n"<li>"A túa conta de Google"</li>\n<li>"Os datos e a configuracións do sistema e das aplicacións"</li>\n<li>"Aplicacións descargadas"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Esta acción borrará todos os datos do "<b>"almacenamento interno"</b>" do teléfono, como:\n\n"<li>"A túa conta de Google"</li>\n<li>"Os datos e configuracións do sistema e das aplicacións"</li>\n<li>"As aplicacións descargadas"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Actualmente tes sesión iniciada nas seguintes contas:\n"</string>
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Hai outros usuarios presentes neste dispositivo.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Música"</li>\n<li>"Fotos"</li>\n<li>"Outros datos do usuario"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Para borrar música, imaxes e outros datos do usuario, é necesario borrar o "<b>"almacenamento USB"</b>"."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Para borrar música, imaxes e outros datos de usuario, é necesario borrar a "<b>"tarxeta SD"</b>"."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Introduce unha tarxeta SIM e reinicia"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Conéctate a Internet"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"A miña localización"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Modo"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Alta precisión"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Aforro de batería"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"A pantalla nunca estará en modo de suspensión durante a carga"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Activar rexistro de busca HCI Bluetooth"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Capturar todos os paquetes HCI Bluetooth nun ficheiro"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Activar desbloqueo OEM"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Permite que o dispositivo estea bloqueado polo OEM"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"Desbloqueo do OEM"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Permitir que se desbloqueo o cargador de inicio"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Introduce o teu PIN"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Introduce o PIN do dispositivo para activar o desbloqueo do OEM"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Advertencia"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"A activación do desbloqueo do OEM desactiva as funcións de protección contra o roubo deste dispositivo e é posible que anule a garantía. Queres continuar?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Queres permitir o desbloqueo do OEM?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"AVISO: As funcións de protección do dispositivo non funcionarán neste dispositivo se está activada esta configuración."</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificado de visualización sen fíos"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Activar rexistro detallado da wifi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Entrega agresiva de wifi a móbil"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Incluír datos de aplicacións"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restauración automática"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Cando volvas instalar unha aplicación, restaura a configuración e os datos dos que fixeches unha copia de seguranza"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Contrasinal para copias"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"As copias de seguridade de ordenador completas non están protexidas"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Toca para cambiar ou eliminar o contrasinal para as copias de seguranza completas do escritorio"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Utilizar sempre GPU para a composición da pantalla"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simular o espazo da cor"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Activar rastros OpenGL"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"Usar NuPlayer (experim.)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"Usar NuPlayer en lugar de AwesomePlayer"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"Utilizar AwesomePlayer (obsoleto)"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"Utilizar AwesomePlayer en lugar de NuPlayer para a maioría das reproducións de medios"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Desactivar enr. audio USB"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Desactivar enrutamento aut. a periférico audio USB"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Mostrar límites de deseño"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM baleira"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Nome da SIM"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"Rañura da SIM %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operador"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Número"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Noites pola semana"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Hora de inicio"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Hora de finalización"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> do día seguinte"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> ou calquera alarma antes"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> do día seguinte ou calquera alarma antes"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Notific. aplicacións"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Configuración das notificacións"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Enviar comentarios do dispositivo"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"वाई-फ़ाई सेटिंग"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"वाई-फ़ाई"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"वायरलेस पहुंच बिंदुओं को सेट अप और प्रबंधित करें"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"वाई-फ़ाई चुनें"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"वाई-फ़ाई चुनें"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"वाई-फ़ाई चालू हो रहा है…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"वाई-फ़ाई बंद हो रहा है…"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"स्कैनिंग हमेशा उपलब्ध है"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"हमेशा स्कैन करने दें"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Google की स्थान सेवा और अन्य ऐप्स को नेटवर्क स्कैन करने दें, भले ही वाई-फ़ाई बंद हो"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"खुले वाई‑फ़ाई से अपने आप कनेक्ट करें"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"वाईफ़ाई सहायक को उच्च गुणवत्ता हेतु तय खुले वाईफ़ाई नेटवर्क को स्वत: रेट करने व उससे कनेक्ट करने दें"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"कोई वाई‑फ़ाई सहायक चुनें"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_title (7950640291510621742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_summary (6722194413023965902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_select_assistant_dialog_title (4014645210955009439) -->
+ <skip />
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"प्रमाणपत्र इंस्टाल करें"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"स्थान सटीकता को बेहतर बनाने तथा अन्य प्रयोजनों के लिए, Google और अन्य ऐप्स आसपास के नेटवर्क स्कैन कर सकते हैं, भले ही वाई-फ़ाई बंद हो. यदि आप ऐसा नहीं होने देना चाहते हैं, तो उन्नत > स्कैनिंग हमेशा उपलब्ध पर जाएं."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"ऐप्स आसपास के नेटवर्क स्कैन कर सकते हैं, भले ही वाई-फ़ाई बंद हो. यदि आप ऐसा नहीं होने देना चाहते हैं, तो उन्नत > स्कैनिंग हमेशा उपलब्ध पर जाएं."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"चेतावनी: यदि आप वाई-फ़ाई को छोड़ते हैं, तो आपका टेबलेट आरंभिक डाउनलोड और नई जानकारी के लिए केवल सेल्युलर डेटा का उपयोग करेगा. संभावित डेटा शुल्क से बचने के लिए, वाई-फ़ाई से कनेक्ट करें."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"चेतावनी: यदि आप वाई-फ़ाई को छोड़ते हैं, तो आपका डिवाइस आरंभिक डाउनलोड और अपडेट के लिए केवल सेल्युलर डेटा का उपयोग करेगा. संभावित डेटा शुल्क से बचने के लिए, वाई-फ़ाई से कनेक्ट करें."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"चेतावनी: यदि आप वाई-फ़ाई को छोड़ते हैं, तो आपका फ़ोन आरंभिक डाउनलोड और अपडेट के लिए केवल सेल्युलर डेटा का उपयोग करेगा. संभावित डेटा शुल्क से बचने के लिए, वाई-फ़ाई से कनेक्ट करें."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"चेतावनी: यदि आप वाई-फ़ाई को छोड़ते हैं, तो किसी भी आरंभिक डाउनलोड या नई जावकारी के लिए आपके टेबलेट में इंटरनेट कनेक्शन नहीं होगा."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"चेतावनी: यदि आप वाई-फ़ाई को छोड़ते हैं, तो किसी भी आरंभिक डाउनलोड या नई जानकारी के लिए आपके डिवाइस में इंटरनेट कनेक्शन नहीं होगा."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"चेतावनी: यदि आप वाई-फ़ाई को छोड़ते हैं, तो किसी भी आरंभिक डाउनलोड या अपडेट के लिए उपयोग करने के लिए आपके फ़ोन में इंटरनेट कनेक्शन नहीं होगा."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"टेबलेट इस वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो सका था."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"डिवाइस इस वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो सका."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"फ़ोन इस वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो सका था."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"अपनेआप स्क्रीन की रोशनी"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"सक्रिय करने के लिए उठाएं"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"परिवेशी प्रदर्शन"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"डिवाइस को उठाने पर या नोटिफिकेशन प्राप्त होने पर स्क्रीन सक्रिय करें"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"अक्षरों का आकार"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"अक्षरों का आकार"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"सिम कार्ड लॉक सेटिंग"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"इससे आपके टेबलेट के "<b>"मोबाइल मेमोरी"</b>" से सभी डेटा मिट जाएगा, जिसमें शामिल है:\n\n"<li>"आपका Google खाता"</li>\n<li>"सिस्टम और ऐप्स डेटा और सेटिंग"</li>\n<li>"डाउनलोड किए गए ऐप्स"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"इससे आपके फ़ोन के "<b>"मोबाइल मेमोरी"</b>" से सभी डेटा मिट जाएगा, जिसमें शामिल है:\n\n"<li>"आपका Google खाता"</li>\n<li>"सिस्टम और ऐप्स डेटा और सेटिंग"</li>\n<li>"डाउनलोड किए गए ऐप्स"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"आप वर्तमान में निम्न खातों में प्रवेश हैं:\n"</string>
+ <!-- no translation found for master_clear_other_users_present (5161423070702470742) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"संगीत"</li>\n<li>"फ़ोटो"</li>\n<li>"अन्य उपयोगकर्ता डेटा"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"संगीत, चित्र और अन्य उपयोगकर्ता डेटा साफ़ करने के लिए "<b>" USB मेमोरी"</b>" मिटाना होगा."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"संगीत, चित्र और अन्य उपयोगकर्ता डेटा साफ़ करने के लिए "<b>"SD कार्ड"</b>" को साफ़ करना होगा."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"कृपया सिम कार्ड डालें और पुन: प्रारंभ करें"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"कृपया इंटरनेट से कनेक्ट करें"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"मेरा स्थान"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"मोड"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"उच्च सटीकता"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"बैटरी की बचत"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"चार्ज होने के दौरान स्क्रीन कभी निष्क्रिय नहीं होगी"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"ब्लूटूथ HCI स्नूप लॉग सक्षम करें"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"फ़ाइल के सभी ब्लूटूथ HCI पैकेट कैप्चर करें"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM अनलॉक सक्षम करें"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"डिवाइस को OEM अनलॉक होने की अनुमति दें"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable (6040763321967327691) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_summary (4720281828891618376) -->
+ <skip />
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"अपना पिन डालें"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"OEM अनलॉक सक्षम करने के लिए अपना डिवाइस पिन डालें"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"चेतावनी"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"OEM अनलॉक को सक्षम करने से इस डिवाइस पर चोरी से सुरक्षा की सुविधाएं अक्षम हो जाती हैं और आपकी वारंटी खत्म हो सकती है. जारी रखें?"</string>
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (4802157344812385674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (5517144575601647022) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"वायरलेस दिखाई देने के लिए प्रमाणन"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"वाई-फ़ाई वर्बोस प्रवेश सक्षम करें"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"वाई-फ़ाई से सेल्यूलर पर बलपूर्वक हस्तांतरण"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"ऐप्स डेटा शामिल करें"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"अपने आप डेटा रिस्टोर करें"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"किसी ऐप्स को पुन: इंस्टॉल करने पर, बैकअप ली गई सेटिंग और डेटा पुनर्स्थापित करें"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"डेस्कटॉप बैकअप पासवर्ड"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"डेस्कटॉप पूर्ण बैकअप वर्तमान में सुरक्षित नहीं हैं"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"डेस्कटॉप के पूर्ण बैकअप के पासवर्ड को बदलने या निकालने के लिए स्पर्श करें."</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"स्क्रीन संयोजन के लिए हमेशा GPU का उपयोग करें"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"रंग स्पेस सिम्युलेट करें"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL चिह्न सक्षम करें"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"NuPlayer उपयोग करें (प्रयोगात्मक)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"AwesomePlayer के बजाय NuPlayer का उपयोग करें"</string>
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer (1583337008516364226) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer_summary (6757734070733387140) -->
+ <skip />
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB ऑडियो रूटिंग अक्षम करें"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"USB ऑडियो पेरिफ़ेरल पर स्वत: रूटिंग अक्षम करें"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"लेआउट सीमाएं दिखाएं"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"सिम <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"सिम खाली है"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"सिम का नाम"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"सिम स्लॉट %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"वाहक"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"नंबर"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"प्रति सोम-शुक्र रात"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"प्रारंभ समय"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"समाप्ति समय"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> अगले दिन"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> या पहले के किसी भी अलार्म पर"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> अगले दिन या उससे पहले के किसी भी अलार्म पर"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"ऐप्स नोटिफिकेशन"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"नोटिफिकेशन सेटिंग"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"इस डिवाइस के बारे में फ़ीडबैक भेजें"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Postavke Wi-Fi-ja"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Postavljanje i upravljanje bežičnim pristupnim točkama"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Odaberite Wi-Fi mrežu"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Odaberite Wi‑Fi mrežu"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Uključivanje Wi-Fi-ja…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Isključivanje Wi-Fi-ja…"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Traženje je uvijek dostupno"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Uvijek omogući pretraživanje"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Neka Googleova usluga lokacije i druge aplikacije traže mreže, čak i kada je Wi-Fi isključen"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Autom. povezivanje s otvorenim Wi-Fi-jem"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Omogući Wi‑Fi pomoćniku da automatski ocijeni otvorene Wi‑Fi mreže i poveže se s najkvalitetnijima"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Odabir pomoćnika za Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_title (7950640291510621742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_summary (6722194413023965902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_select_assistant_dialog_title (4014645210955009439) -->
+ <skip />
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instaliranje certifikata"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Radi poboljšavanja preciznosti i u neke druge svrhe Google i ostale aplikacije mogu tražiti mreže u blizini, čak i kada je Wi-Fi isključen. Ako ne želite da se to događa, idite na opcije Napredno > Traženje je uvijek dostupno."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Aplikacije mogu tražiti mreže u blizini, čak i kada je Wi-Fi isključen. Ako ne želite da se to događa, idite na opcije Napredno > Traženje je uvijek dostupno."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"UPOZORENJE: ako preskočite Wi‑Fi, tablet će upotrebljavati samo mobilne podatke za početna preuzimanja i ažuriranja. Da biste izbjegli moguće troškove za prijenos podataka, povežite se s Wi-Fi-jem."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"UPOZORENJE: ako preskočite Wi‑Fi, uređaj će upotrebljavati samo mobilne podatke za početna preuzimanja i ažuriranja. Da biste izbjegli moguće troškove za prijenos podataka, povežite se s Wi-Fi-jem."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"UPOZORENJE: ako preskočite Wi‑Fi, telefon će upotrebljavati samo mobilne podatke za početna preuzimanja i ažuriranja. Da biste izbjegli moguće troškove za prijenos podataka, povežite se s Wi-Fi-jem."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"UPOZORENJE: ako preskočite Wi‑Fi, tablet neće imati internetsku vezu za početna preuzimanja ili ažuriranja."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"UPOZORENJE: ako preskočite Wi‑Fi, uređaj neće imati internetsku vezu za početna preuzimanja ili ažuriranja."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"UPOZORENJE: ako preskočite Wi‑Fi, telefon neće imati internetsku vezu za početna preuzimanja ili ažuriranja."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Tabletno računalo nije se moglo povezati s ovom Wi-Fi mrežom."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Uređaj se nije mogao povezati s tom Wi‑Fi mrežom."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Telefon se nije mogao povezati s ovom Wi-Fi mrežom."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatska svjetlina"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Aktivacija podizanjem"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Ambijentalni zaslon"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Aktiviraj zaslon prilikom podizanja uređaja ili primanja obavijesti"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Veličina fonta"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Veličina fonta"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Postavke zaključavanja SIM kartice"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"To će izbrisati sve podatke s "<b>"unutarnje pohrane"</b>" tabletnog računala, uključujući:\n\n"<li>"vaš Google račun"</li>\n<li>"podatke i postavke sustava i aplikacija"</li>\n<li>"preuzete aplikacije"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"To će izbrisati sve podatke s "<b>"unutarnje pohrane"</b>" telefona, uključujući:\n\n"<li>"vaš Google račun"</li>\n<li>"podatke i postavke sustava i aplikacija"</li>\n<li>"preuzete aplikacije"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Trenutačno ste prijavljeni na sljedeće račune:\n"</string>
+ <!-- no translation found for master_clear_other_users_present (5161423070702470742) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Glazba"</li>\n<li>"Fotografije"</li>\n<li>"Ostali korisnički podaci"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Da biste izbrisali glazbu, slike i ostale korisničke podatke, "<b>"USB pohrana"</b>" treba biti izbrisana."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Da biste izbrisali glazbu, slike i ostale korisničke podatke, trebate izbrisati "<b>"SD karticu"</b>"."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Umetnite SIM karticu i pokrenite ponovo"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Povežite se s internetom"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Moja lokacija"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Način"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Visoka preciznost"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Štednja baterije"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Zaslon nikad neće prijeći u mirovanje tijekom punjenja"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Omogući zapisnik naredbe \"snoop\" za Bluetooth HCI"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Snimi sve Bluetooth HCI pakete u datoteci"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Omogući OEM otključavanje"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Dopuštanje OEM otključavanja uređaja"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable (6040763321967327691) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_summary (4720281828891618376) -->
+ <skip />
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Unesite PIN"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Unesite PIN uređaja da biste omogućili OEM otključavanje"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Upozorenje"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"Omogućivanjem OEM otključavanja onemogućit će se značajke za zaštitu od krađe na uređaju i može se poništiti jamstvo. Želite li nastaviti?"</string>
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (4802157344812385674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (5517144575601647022) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certifikacija bežičnog prikaza"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Omogući opširnu prijavu na Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Aktivni prijelaz s Wi‑Fi na mob. mrežu"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Uključi podatke aplikacija"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatska obnova"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Pri ponovnoj instalaciji aplikacije vratiti postavke i podatke za koje su stvorene sigurnosne kopije"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Zaporka sigurnosne kopije"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Potpune sigurnosne kopije na stolnom računalu trenutačno nisu zaštićene"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Odaberite za promjenu ili uklanjanje zaporke u potpunim sigurnosnim kopijama na stolnom računalu"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Uvijek upotrijebi GPU kod slaganja zaslona"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simuliraj prostor boja"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Omogući OpenGL praćenja"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"Koristi NuPlayer (eksp.)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"Koristi NuPlayer umjesto AwesomePlayera"</string>
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer (1583337008516364226) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer_summary (6757734070733387140) -->
+ <skip />
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Onemogući USB audiousmj."</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Onemogući aut. usmjeravanje na USB audioperiferiju"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Prikaži granice izgleda"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM je prazan"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Naziv SIM-a"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"Utor za SIM %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Mobilni operater"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Broj"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Noći radnih dana"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Vrijeme početka"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Vrijeme završetka"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> sutra"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> ili bilo koji alarm prije toga"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> sutra ili bilo koji alarm prije toga"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Obavijest aplikacije"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Postavke obavijesti"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Pošalji povr. informacije o uređaju"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wi-Fi beállítások"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Vezeték nélküli hozzáférési pontok beállítása és kezelése"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Wi-Fi hálózat kiválasztása"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Wi-Fi-hálózat kiválasztása"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Bekapcsolja a Wi-Fit?"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi-Fi kikapcsolása..."</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"A keresés mindig elérhető"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Keresés engedélyezése mindig"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"A Google helyszolgáltatása és más alkalmazások akkor is kereshetnek hálózatokat, ha a Wi-Fi ki van kapcsolva"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Automatikus csatlakozás nyílt Wi-Fi-hez"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"A Wi-Fi-segéd automatikusan értékelhet nyílt Wi-Fi-hálózatokat, és csatlakozhat a jó minőségűekhez"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Válasszon Wi-Fi-segédet"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_title (7950640291510621742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_summary (6722194413023965902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_select_assistant_dialog_title (4014645210955009439) -->
+ <skip />
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Tanúsítványok telepítése"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"A hely pontosságának javítása és egyéb célok érdekében a Google és más alkalmazások kereshetnek közeli Wi-Fi hálózatokat még akkor is, ha a Wi-Fi ki van kapcsolva. Ha nem szeretné ezt, állítsa át a Speciális > A keresés mindig elérhető beállítást."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Az alkalmazások még akkor is megkereshetik a közeli hálózatokat, ha a Wi-Fi ki van kapcsolva. Ha nem szeretné ezt, állítsa át a Speciális > A keresés mindig elérhető beállítást."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"FIGYELMEZTETÉS: ha kihagyja a Wi‑Fi bekapcsolását, akkor táblagépe csak mobiladatokat fog használni a kezdeti letöltésekhez és frissítésekhez. Az esetleges adatforgalmi díjak elkerülése érdekében csatlakozzon egy Wi-Fi-hálózathoz."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"FIGYELMEZTETÉS: ha kihagyja a Wi‑Fi bekapcsolását, akkor eszköze csak mobiladatokat fog használni a kezdeti letöltésekhez és frissítésekhez. Az esetleges adatforgalmi díjak elkerülése érdekében csatlakozzon egy Wi-Fi-hálózathoz."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"FIGYELMEZTETÉS: ha kihagyja a Wi‑Fi bekapcsolását, akkor telefonja csak mobiladatokat fog használni a kezdeti letöltésekhez és frissítésekhez. Az esetleges adatforgalmi díjak elkerülése érdekében csatlakozzon egy Wi-Fi-hálózathoz."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"FIGYELMEZTETÉS: ha kihagyja a Wi‑Fi bekapcsolását, akkor táblagépe nem fog tudni internetkapcsolatot használni a kezdeti letöltésekhez vagy frissítésekhez."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"FIGYELMEZTETÉS: ha kihagyja a Wi‑Fi bekapcsolását, akkor eszköze nem fog tudni internetkapcsolatot használni a kezdeti letöltésekhez vagy frissítésekhez."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"FIGYELMEZTETÉS: ha kihagyja a Wi‑Fi bekapcsolását, akkor telefonja nem fog tudni internetkapcsolatot használni a kezdeti letöltésekhez vagy frissítésekhez."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"A táblagép nem tudott csatlakozni ehhez a Wi-Fi hálózathoz."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Az eszköz nem tudott csatlakozni ehhez a Wi-Fi-hálózathoz."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"A telefon nem tudott csatlakozni ehhez a Wi-Fi hálózathoz."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatikus fényerő"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Felébresztéshez emelje meg"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Környezeti kijelző"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"„Ébredési” képernyő, amikor felveszi az eszközt, vagy értesítést kap"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Betűméret"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Betűméret"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM kártya lezárási beállításai"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Ez minden adatot töröl a táblagép "<b>"belső tárolójáról"</b>", többek között: \n \n"<li>"Google Fiókját"</li>\n<li>"A rendszer- és alkalmazásadatokat és beállításokat"</li>" \n "<li>"A letöltött alkalmazásokat"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Ez minden adatot töröl a telefon "<b>"belső tárolójáról"</b>", többek között: \n \n"<li>"Google Fiókját"</li>\n<li>"A rendszer- és alkalmazásadatokat és beállításokat"</li>" \n "<li>"A letöltött alkalmazásokat"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Jelenleg a következő fiókokba van bejelentkezve:\n"</string>
+ <!-- no translation found for master_clear_other_users_present (5161423070702470742) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Zene"</li>\n<li>"Fotók"</li>\n<li>"Más felhasználói adatok"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"A zenék, képek és más felhasználói adatok törléséhez az "<b>"USB-tárat"</b>" is törölnie kell."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"A zenék, képek és más felhasználói adatok törléséhez az "<b>"SD-kártyát"</b>" is törölnie kell."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Helyezze be a SIM kártyát és indítsa újra"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Csatlakozzon az internethez"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Saját pozíció"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Mód"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Nagyon pontos"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Energiatakarékos"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"A képernyő soha nem kapcsol ki töltés során"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Bluetooth HCI snoop napló engedélyezése"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Az összes Bluetooth HCI-csomag rögzítése egy fájlban"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM feloldás megengedett"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Az eszköz OEM feloldásának engedélyezése"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"OEM-feloldás"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"A rendszerbetöltő feloldásának engedélyezése"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Írja be a PIN kódot"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Adja meg az eszköz PIN kódját a kártyafüggetlenítéshez"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Figyelmeztetés"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"A kártyafüggetlenítéssel letiltja az eszköz lopásvédelmi funkcióit és elveszítheti a garanciát. Folytatja?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Engedélyezi az OEM-feloldást?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"FIGYELEM! Az eszközvédelmi funkciók addig nem fognak működni ezen az eszközön, amíg ez a beállítás be van kapcsolva."</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Vezeték nélküli kijelző tanúsítványa"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Részletes Wi-Fi-naplózás engedélyezése"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Agresszív Wi‑Fi–mobilhálózat átadás"</string>
<string name="mem_use_native_type" msgid="5976704902328347400">"Natív"</string>
<string name="mem_use_kernel_cache_type" msgid="6411475064463957513">"Kernelgyorsítótárak"</string>
<string name="mem_use_zram_type" msgid="9087217476795358232">"ZRam-váltás"</string>
- <string name="mem_use_free_type" msgid="717708548454880840">"Ingyenes"</string>
+ <string name="mem_use_free_type" msgid="717708548454880840">"Szabad"</string>
<string name="mem_use_total" msgid="6308786055749777934">"Összes"</string>
<string name="menu_duration_3h" msgid="4714866438374738385">"3 óra"</string>
<string name="menu_duration_6h" msgid="1940846763432184132">"6 óra"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Alkalmazásadatok is"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatikus helyreállítás"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Amikor újratelepít egy alkalmazást, a biztonsági mentésből állítsa helyre a beállításait és az adatokat"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Asztali mentés jelszava"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Az asztali teljes biztonsági mentések jelenleg nem védettek."</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Érintse meg, ha módosítaná vagy eltávolítaná a jelszót az asztali teljes mentésekhez"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Mindig a GPU használata képernyő-feldolgozáshoz"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Színtérszimuláció"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL nyomon követése"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"NuPlayer (kísérleti)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"NuPlayer használata az AwesomePlayer helyett"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"AwesomePlayer (megszűnt)"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"Az AwesomePlayer használata a NuPlayer helyett"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Hangátirányítás tiltása"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Hangátirányítás tiltása az USB-s hangeszközöknél"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Elrendezéshatár mutatása"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"<xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>. SIM kártya"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"A SIM kártya üres"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM kártya neve"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"%1$d. számú SIM-nyílás"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Szolgáltató"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Szám"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Hétköznap este"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Kezdés ideje"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Befejezés ideje"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> a következő napon"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>, illetve minden korábbi ébresztés"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> a következő napon, illetve minden korábbi ébresztés"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Alkalmazásértesítések"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Értesítési beállítások"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Visszajelzés küldése az eszközről"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wi‑Fi կարգավորումներ"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Կարգավորել և կառավարել անլար միացման կետերը"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Ընտրել Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Ընտրել Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fi-ի միացում…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi‑Fi-ն անջատվում է..."</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Սկանավորումը միշտ հասանելի է"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Միշտ թույլատրել սկանավորումը"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Թույլատրել Google-ի տեղադրության ծառայությանը և այլ ծրագրերին սկանավորել ցանցեր` նույնիսկ երբ WiFi-ը անջատված է"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Ինքնաշխատորեն կապակցվել բաց Wi‑Fi ցանցին"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Թույլ տալ Wi‑Fi օգնականին ինքնաշխատորեն գնահատել բարձրորակ Wi‑Fi բաց ցանցերը և կապակցվել"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Ընտրել Wi-Fi օգնական"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_title (7950640291510621742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_summary (6722194413023965902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_select_assistant_dialog_title (4014645210955009439) -->
+ <skip />
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Տեղադրել վկայականները"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Տեղանքի ճշգրտությունը կատարելագործելու կամ այլ նպատակների համար` Google-ը և այլ ծրագրերը հնարավոր է սկանավորեն մոտակա ցանցերը, նույնիսկ եթե Wi-Fi-ը անջատված է: Եթե դուք չեք ցանկանում դա, անցեք դեպի Ընդլայնված > Սկանավորումը միշտ հասանելի:"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Հավելվածը հնարավոր է սկանավորի մոտակա ցանցերը, անգամ եթե Wi-Fi-ն անջատված է: Եթե չեք ցանկանում, որ սա պատահի, անցեք Ընդլայնված կարգավորումներ > Սկանավորումը միշտ հասանելի է:"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Եթե բաց թողնեք Wi-Fi-ը, ձեր գրասալիկը միայն կօգտագործի բջջային տվյալների կապը՝ նախնական ներբեռնումների և թարմացումների համար: Տվյալների կապի հնարավոր վճարներից խուսափելու համար միացեք որևէ Wi-Fi ցանցի:"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Եթե բաց թողնեք Wi-Fi-ը, ձեր սարքը միայն կօգտագործի բջջային տվյալների կապը՝ նախնական ներբեռնումների և թարմացումների համար: Տվյալների կապի հնարավոր վճարներից խուսափելու համար միացեք որևէ Wi-Fi ցանցի:"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Եթե բաց թողնեք Wi-Fi-ը, ձեր հեռախոսը միայն կօգտագործի բջջային տվյալների կապը՝ նախնական ներբեռնումների և թարմացումների համար: Տվյալների կապի հնարավոր վճարներից խուսափելու համար միացեք որևէ Wi-Fi ցանցի:"</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Եթե բաց թողնեք Wi-Fi-ը, ձեր գրասալիկն ինտերնետ կապ չի ունենա՝ նախնական ներբեռնումների և թարմացումների համար:"</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Եթե բաց թողնեք Wi-Fi-ը, ձեր սարքն ինտերնետ կապ չի ունենա՝ նախնական ներբեռնումների և թարմացումների համար:"</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Եթե բաց թողնեք Wi-Fi-ը, ձեր հեռախոսն ինտերնետ կապ չի ունենա՝ նախնական ներբեռնումների և թարմացումների համար:"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Գրասալիկը չկարողացավ միանալ Wi‑Fi ցանցին:"</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Սարքը չկարողացավ միանալ այս Wi-Fi ցանցին:"</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Հեռախոսը չկարողացավ միանալ այս Wi-Fi ցանցին:"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Ինքնուրույն պայծառություն"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Բարձրացնել՝ միանալու համար"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Քնելու ռեժիմի արգելք"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Ակտիվացնում է էկրանը, երբ վերադառնում եք սարքին կամ ծանուցումներ ստանում"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Տառաչափ"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Տառաչափը"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM քարտի կողպման կարգավորումներ"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Սա կջնջի բոլոր տվյալները ձեր գրասալիկի "<b>" ներքին պահոցից"</b>", այդ թվում՝\n\n"<li>"Ձեր Google հաշիվը"</li>\n<li>"Համակարգի և հավելվածների տվյալներն ու կարգավորումները"</li>\n<li>"Ներբեռնված հավելվածները"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Սա կջնջի բոլոր տվյալները ձեր սարքի "<b>"ներքին պահոցից"</b>", ներառյալ`\n\n"<li>"Ձեր Google հաշիվը"</li>\n<li>"Համակարգի և հավելվածների տվյալներն ու կարգավորումները"</li>\n<li>"Ներբեռնված ծրագրերը"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Դուք այժմ գրանցված եք հետևյալ հաշիվներում՝\n"</string>
+ <!-- no translation found for master_clear_other_users_present (5161423070702470742) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Երաժշտություն"</li>\n<li>"Լուսանկարներ"</li>\n<li>"Օգտվողի այլ տվյալներ"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Երաժշտությունը, նկարները և այլ տվյալները ջնջելու համար "<b>"USB կրիչը "</b>"պետք է ջնջվի:"</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Երաժշտությունը, նկարները և այլ տվյալները "<b>"SD քարտից"</b>" մաքրելու համար` այն պետք է ջնջել:"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Խնդրում ենք տեղադրել SIM քարտ և վերագործարկել"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Խնդրում ենք միանալ ինտերնետին"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Իմ տեղադրությունը"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Ռեժիմ"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Բարձր ճշգրտություն"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Մարտկոցի տնտեսում"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Էկրանը երբեք չի քնի լիցքավորման ընթացքում"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Միացնել Bluetooth HCI snoop log-ը"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Կորզել բոլոր bluetooth HCI փաթեթները մի ֆայլում"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Միացնել OEM ապակողպումը"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Թույլ տալ, որ սարքը OEM ապակողպվի"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable (6040763321967327691) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_summary (4720281828891618376) -->
+ <skip />
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Մուտքագրեք PIN-ը"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Մուտքագրեք ձեր սարքի PIN-ը՝ OEM ապակողպումն ակտիվացնելու համար:"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Զգուշացում"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"OEM ապակողպման ակտիվացումը կթուլացնի սարքի պաշտպանվածությունը գողությունից: Արդյունքում սարքի երաշխիքը կարող է չեղյալ համարվել: Ցանկանո՞ւմ եք շարունակել:"</string>
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (4802157344812385674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (5517144575601647022) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Անլար էկրանի վկայագրում"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Միացնել Wi‑Fi մանրամասն գրանցամատյանները"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Wi‑Fi-ից կտրուկ անցում բջջային ինտերնետի"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Ներառել ծրագրի տվյալները"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Ինքնուրույն վերականգնում"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Այս ծրագիրը ապատեղադրելու համար վերականգնեք կարգավորումները և տվյալները"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Աշխատասեղանի պահուստավորման գաղտնաբառ"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Աշխատասեղանի ամբողջական պահուստավորումները այժմ պաշտպանված չեն"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Աշխատասեղանի ամբողջական պահուստավորման համար ընտրել փոխել կամ հեռացնել գաղտնաբառը"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Միշտ օգտագործել GPU-ն` էկրանի կազմման համար"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Նմանակել գունատարածքը"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Ակտիվացնել OpenGL հետքերը"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"Օգտագործել NuPlayer (փորձնական)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"Օգտագործել NuPlayer-ը՝ AwesomePlayer-ի փոխարեն"</string>
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer (1583337008516364226) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer_summary (6757734070733387140) -->
+ <skip />
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Անջատել USB աուդիո երթուղայնացումը"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Անջատել ավտոմատ երթուղայնացումը դեպի USB աուդիո սարքեր"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Ցուցադրել կապակցումների դասավորությունը"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM-ը դատարկ է"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM-քարտի անունը"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM քարտի բնիկ %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Օպերատորը"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Համար"</string>
<string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Ցանցի անվան հեռարձակման անջատումը պաշտպանում է ձեզ՝ երրորդ կողմից ձեր ցանցի մասին ինֆորմացիա ստանալուց:"</string>
<string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Ցանցի անվան հեռարձակման անջատումը կհանգեցնի թաքնված ցանցերին ավտոմատ միացման:"</string>
<string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
- <string name="sim_notification_title" msgid="6272913297433198340">"SIM քարտերը փոխվել են:"</string>
+ <string name="sim_notification_title" msgid="6272913297433198340">"SIM Ö\84Õ¡Ö\80Õ¿Õ¥Ö\80Õ¨ Ö\83Õ¸ÕÕ¡Ö\80Õ«Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶:"</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="5024470200658902406">"Հպեք՝ կարգավորելու համար"</string>
<string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Օգտագործել SIM քարտը հետևյալի համար՝"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Հարցնել ամեն անգամ"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Երեկոյան աշխ. օրերին"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Մեկնարկի ժամը"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Ավարտի ժամը"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>-ի հաջորդ օրը"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>-ը կամ որևէ ազդանշանից առաջ"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>-ի հաջորդ օրը կամ որևէ ազդանշանից առաջ"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Ծրագրերի ծանուցումներ"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Ծանուցման կարգավորումներ"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Ուղարկել կարծիք այս սարքի մասին"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Tunggu sampai ponsel selesai dienkripsi. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% selesai."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Tunggu, tablet sedang dienkripsi. Sisa waktu: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Tunggu, ponsel sedang dienkripsi. Sisa waktu: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="556504311511212648">"Untuk membuka kuncinya, nonaktifkan, lalu aktifkan tablet."</string>
- <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="1794353635603020327">"Untuk membuka kuncinya, nonaktifkan, lalu aktifkan ponsel."</string>
+ <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="556504311511212648">"Untuk membuka kunci, matikan, lalu nyalakan kembali tablet Anda."</string>
+ <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="1794353635603020327">"Untuk membuka kunci, matikan, lalu nyalakan kembali ponsel Anda."</string>
<string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Peringatan: Perangkat Anda akan dihapus setelah <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> percobaan gagal lagi dalam pembukaan kunci!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Ketikkan sandi Anda"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Enkripsi gagal"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Setelan Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Siapkan & kelola titik akses nirkabel"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Pilih Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Pilih Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Menyalakan Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Mematikan Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Pemindaian selalu tersedia"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Selalu izinkan pemindaian"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Izinkan layanan lokasi Google dan aplikasi lainnya memindai jaringan saat Wi-Fi tidak aktif sekalipun"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Sambungkan untuk otomatis membuka Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Izinkan bantuan Wi‑Fi untuk otomatis memberi nilai dan menyambung ke jaringan Wi‑Fi terbuka yang ditetapkan sebagai berkualitas tinggi"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Pilih bantuan Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"Gunakan Wi-Fi terbuka secara otomatis"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Izinkan Asisten Wi-Fi tersambung otomatis ke jaringan terbuka yang ditentukan berkualitas tinggi"</string>
+ <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Pilih asisten"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Pasang sertifikat"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Untuk meningkatkan akurasi lokasi dan untuk tujuan lainnya, Google dan aplikasi lainnya dapat memindai jaringan terdekat, bahkan saat Wi-Fi mati. Jika Anda tidak ingin ini terjadi, buka Lanjutan > Pemindaian selalu tersedia."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Aplikasi dapat memindai jaringan terdekat, bahkan saat Wi-Fi mati. Jika Anda tidak ingin ini terjadi, buka Lanjutan > Pemindaian selalu tersedia."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"PERINGATAN: jika Anda melompati Wi‑Fi, tablet Anda hanya akan menggunakan data seluler untuk unduhan dan pembaruan awal. Untuk menghindari kemungkinan biaya data, sambungkan ke Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"PERINGATAN: jika Anda melompati Wi‑Fi, perangkat Anda hanya akan menggunakan data seluler untuk unduhan dan pembaruan awal. Untuk menghindari kemungkinan biaya data, sambungkan ke Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"PERINGATAN: jika Anda melompati Wi‑Fi, ponsel Anda hanya akan menggunakan data seluler untuk unduhan atau pembaruan awal. Untuk menghindari kemungkinan biaya data, sambungkan ke Wi‑Fi."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"PERINGATAN: Jika Anda melompati Wi‑Fi, tablet Anda tidak akan memiliki sambungan internet guna dipakai untuk unduhan atau pembaruan awal apa pun."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"PERINGATAN: Jika Anda melompati Wi‑Fi, perangkat Anda tidak akan memiliki sambungan internet guna dipakai untuk unduhan atau pembaruan awal apa pun."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"PERINGATAN: Jika Anda melompati Wi‑Fi, ponsel Anda tidak akan memiliki sambungan internet guna dipakai untuk unduhan atau pembaruan awal apa pun."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Tablet tidak dapat menyambung ke jaringan Wi-Fi ini."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Perangkat tidak dapat tersambung ke jaringan Wi‑Fi ini."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Ponsel tidak dapat menyambung ke jaringan Wi-Fi ini."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Kecerahan otomatis"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Angkat untuk membangunkan"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Tampilan ruangan"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Membangunkan layar saat Anda mengambil perangkat atau menerima pemberitahuan"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Ukuran font"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Ukuran font"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Setelan kunci kartu SIM"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Ini akan menghapus semua data dari "<b>"penyimpanan internal"</b>" tablet Anda, termasuk:\n\n"<li>"Akun Google Anda"</li>\n<li>"Data sistem dan apl serta setelan"</li>\n<li>"Apl unduhan"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Ini akan menghapus semua data dari "<b>"penyimpanan internal"</b>" ponsel Anda, termasuk:\n\n"<li>"Akun Google Anda"</li>\n<li>"Data sistem dan apl serta setelan"</li>\n<li>"Apl unduhan"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Saat ini Anda telah masuk ke akun berikut ini:\n"</string>
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Ada pengguna lain yang aktif di perangkat ini.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Musik"</li>\n<li>"Foto"</li>\n<li>"Data pengguna lainnya"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Untuk menghapus gambar, musik, dan data pengguna lainnya, "<b>"penyimpanan USB"</b>" perlu dihapus."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Untuk menghapus musik, gambar, dan data pengguna lainnya, "<b>"kartu SD"</b>" perlu dihapus."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Masukkan kartu SIM dan mulai ulang"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Sambungkan ke internet"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Lokasiku"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Mode"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Akurasi tinggi"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Hemat baterai"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Layar tidak akan redup selama mengisi daya"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Aktifkan log pengintaian HCI Bluetooth"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Tangkap semua paket HCI bluetooth di dalam file"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Aktifkan OEM terbuka"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Izinkan perangkat menjadi perangkat OEM terbuka"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"Buka kunci OEM"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Izinkan bootloader dibuka kuncinya"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Masukkan PIN"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Masukkan PIN perangkat untuk mengaktifkan buka kunci OEM"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Peringatan"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"Mengaktifkan buka kunci OEM akan menonaktifkan fitur perlindungan dari pencurian di perangkat ini dan dapat membatalkan garansi. Lanjutkan?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Izinkan buka kunci OEM?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"PERINGATAN: Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi di perangkat ini jika setelan ini diaktifkan."</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Sertifikasi layar nirkabel"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Aktifkan Pencatatan Log Panjang Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Pengalihan Wi-Fi Agresif ke Seluler"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Sertakan data aplikasi"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Pemulihan otomatis"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Memulihkan cadangan setelan dan data ketika memasang ulang apl"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Sandi cadangan desktop"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Saat ini cadangan desktop penuh tidak dilindungi"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Sentuh guna mengubah atau menghapus sandi untuk cadangan lengkap desktop"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Selalu gunakan GPU untuk pengomposisian layar"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simulasikan ruang warna"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Aktifkan jejak OpenGL"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"Gunakan NuPlayer (eksperimental)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"Gunakan NuPlayer, bukan AwesomePlayer"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"Pakai AwesomePlayer (lama)"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"Pakai AwesomePlayer, bukan NuPlayer untuk putar media"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Perutean audio USB nonaktif"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Perutean otomatis ke periferal audio USB nonaktif"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Tampilkan batas tata letak"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM kosong"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Nama SIM"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"Slot SIM %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operator"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Nomor"</string>
<string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Menonaktifkan Siaran Nama Jaringan melindungi informasi jaringan Anda dari akses pihak ketiga."</string>
<string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Penonaktifan Siaran Nama Jaringan akan mencegah sambungan otomatis ke jaringan tersembunyi."</string>
<string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
- <string name="sim_notification_title" msgid="6272913297433198340">"Kartu SIM berubah."</string>
+ <string name="sim_notification_title" msgid="6272913297433198340">"Kartu SIM diganti."</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="5024470200658902406">"Sentuh untuk menyiapkan"</string>
<string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"SIM pilihan untuk"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"Selalu tanya"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Malam hari kerja"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Waktu mulai"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Waktu berakhir"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> hari berikutnya"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> atau alarm sebelumnya"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> hari berikutnya atau alarm sebelumnya"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Pemberitahuan apl"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Setelan pemberitahuan"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Kirim masukan tentang perangkat ini"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Stillingar Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Setja upp og stjórna þráðlausum aðgangsstöðum"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Velja Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Velja Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Kveikir á Wi‑Fi…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Slekkur á Wi‑Fi…"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Leit alltaf í boði"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Leyfa alltaf leit"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Leyfa staðsetningarþjónustu Google og öðrum forritum að leita að Wi-Fi neti, jafnvel þegar slökkt er á Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Tengjast opnum Wi-Fi netum sjálfkrafa"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Leyfa Wi-Fi aðstoð að velja opin Wi-Fi net og tengjast þeim sjálfkrafa ef gæði þeirra eru mikil"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Veldu Wi-Fi aðstoð"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"Nota opin Wi-Fi net sjálfkrafa"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Leyfa Wi-Fi aðstoð að tengjast neti sjálfkrafa ef gæði þess eru mikil"</string>
+ <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Veldu aðstoðarforrit"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Setja upp vottorð"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Til að bæta nákvæmni staðsetningar o.fl. kunna forrit að leita að nálægum netum, jafnvel þegar slökkt er á Wi-Fi. Ef þú vilt koma í veg fyrir þetta skaltu fara í Ítarlegar stillingar > Leit alltaf í boði."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Forrit geta leitað að nálægum netum, jafnvel þegar slökkt er á Wi-Fi. Ef þú vilt koma í veg fyrir þetta skaltu fara í Ítarlegar stillingar > Leit alltaf í boði"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"VIÐVÖRUN: Ef þú notar ekki Wi-Fi getur spjaldtölvan aðeins sótt efni og uppfærslur með farsímagögnum. Tengdu tölvuna við Wi-Fi til að komast hjá mögulegum gagnakostnaði."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"VIÐVÖRUN: Ef þú notar ekki Wi-Fi getur tækið aðeins sótt efni og uppfærslur með farsímagögnum. Tengdu tækið við Wi-Fi til að komast hjá mögulegum gagnakostnaði."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"VIÐVÖRUN: Ef þú notar ekki Wi-Fi getur síminn aðeins sótt efni og uppfærslur með farsímagögnum. Tengdu símann við Wi-Fi til að komast hjá mögulegum gagnakostnaði."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"VIÐVÖRUN: Ef þú notar ekki Wi-Fi net er ekki hægt að tengja spjaldtölvuna þína við internetið til að sækja efni og uppfærslur."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"VIÐVÖRUN: Ef þú notar ekki Wi-Fi net er ekki hægt að tengja tækið þitt við internetið til að sækja efni og uppfærslur."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"VIÐVÖRUN: Ef þú notar ekki Wi-Fi net er ekki hægt að tengja símann þinn við internetið til að sækja efni og uppfærslur."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Spjaldtölvan gat ekki tengst þessu Wi-Fi neti."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Ekki var hægt að tengja tækið við þetta Wi-Fi net."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Síminn gat ekki tengst þessu Wi-Fi neti."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Sjálfvirk birtustilling"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Lyfta til að vekja"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Umhverfisskjár"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Vekja skjáinn þegar þú tekur tækið upp eða þegar tilkynningar berast"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Leturstærð"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Leturstærð"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Stillingar SIM-kortaláss"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Þessi aðgerð eyðir öllum gögnum úr "<b>"innbyggðri geymslu"</b>" spjaldtölvunnar, þar á meðal:\n\n"<li>"Google reikningnum þínum"</li>\n<li>"Gögnum og stillingum forrita og kerfis"</li>\n<li>"Forritum sem hafa verið sótt"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Þessi aðgerð eyðir öllum gögnum úr "<b>"innbyggðri geymslu"</b>" símans, þar á meðal:\n\n"<li>"Google reikningnum þínum"</li>\n<li>"Gögnum og stillingum forrita og kerfis"</li>\n<li>"Forritum sem hafa verið sótt"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Þú ert skráð(ur) inn á eftirfarandi reikninga:\n"</string>
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Aðrir notendur eru til staðar í þessu tæki.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Tónlist"</li>\n<li>"Myndir"</li>\n<li>"Önnur notandagögn"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Til að hreinsa tónlist, myndir og önnur notandagögn þarf að hreinsa allt út af "<b>"USB-geymslunni"</b>"."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Til að hreinsa tónlist, myndir og önnur notandagögn þarf að hreinsa allt út af "<b>"SD-kortinu"</b>"."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Settu SIM-kortið í og endurræstu"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Tengdu tækið við netið"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Staðsetningin mín"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Stilling"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Mikil nákvæmni"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Rafhlöðusparnaður"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Skjárinn fer aldrei í hvíld við hleðslu"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Gera HCI-snuðraraskrá Bluetooth virka"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Fanga alla HCI-pakka Bluetooth í skrá"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Virkja opnun framleiðanda"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Leyfa framleiðandaopnun tækis"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"Opnun framleiðanda"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Leyfa opnun ræsiforritsins"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Sláðu inn PIN-númerið þitt"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Sláðu inn PIN-númer tækisins til að gera opnun framleiðanda virka"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Viðvörun"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"Ef opnun framleiðanda er gerð virk slokknar á þjófavarnareiginleikum þessa tækis og það kann að falla úr ábyrgð. Halda áfram?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Leyfa opnun framleiðanda?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"VIÐVÖRUN: Öryggiseiginleikar til að vernda tækið virka ekki í þessu tæki þegar þessi stilling er virk."</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Vottun þráðlausra skjáa"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Kveikja á ítarlegri skráningu Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Ágeng yfirfærsla frá Wi-Fi til símkerfis"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Fela forritsgögn"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Sjálfvirk endurheimt"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Endurheimta vistaðar stillingar og gögn þegar forrit er enduruppsett"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Aðgangsorð tölvuafritunar"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Heildarafritun á tölvu er ekki varin sem stendur."</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Snertu til að breyta eða fjarlægja aðgangsorðið fyrir heildarafritun á tölvu"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Nota alltaf skjákort við samsetningu skjámyndar"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Herma eftir litasviði"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Kveikja á OpenGL-rakningu"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"Nota NuPlayer (tilraun)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"Nota NuPlayer í stað AwesomePlayer"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"Nota AwesomePlayer (úrelt)"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"Nota AwesomePlayer til að spila margmiðlunarefni í stað NuPlayer"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Slökkva á USB-hljóðbeiningu"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Slökkva á sjálfvirkri beiningu til USB-hljóðtækja"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Sýna mörk í uppsetningu"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM-kort <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Ekkert SIM-kort"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Heiti SIM-korts"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM-kortarauf %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Símafyrirtæki"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Símanúmer"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Á virkum kvöldum"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Upphafstími"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Lokatími"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> næsta dag"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> eða við vekjara áður"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> næsta dag eða við vekjara áður"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Forritatilkynningar"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Tilkynningastillingar"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Senda ábendingar um þetta tæki"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Impostazioni Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Configura e gestisci punti di accesso wireless"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Seleziona Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Seleziona Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Attivazione Wi‑Fi…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Disattivazione Wi‑Fi…"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Scansione sempre disponibile"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Consenti sempre la scansione"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Consenti al servizio di geolocalizzazione di Google e ad altre app di eseguire la scansione delle reti, anche quando il Wi-Fi non è attivo"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Connettiti automaticam. a Wi‑Fi aperto"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Consenti a un assist. Wi‑Fi di valutare e connettersi automatic. a reti Wi‑Fi aperte di alta qualità"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Seleziona un assistente Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"Utilizza automaticamente Wi‑Fi aperto"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Consenti a un assistente Wi‑Fi di connettersi automaticamente alle reti aperte di alta qualità"</string>
+ <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Seleziona assistente"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Installa certificati"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Per una maggiore precisione nella localizzazione e altri motivi, Google e altre app sono in grado di cercare reti nelle vicinanze, anche quando la connessione Wi-Fi è disattivata. Se non desideri consentire tale ricerca, accedi ad Avanzate > Scansione sempre disponibile."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Le app possono cercare reti nelle vicinanze, anche quando la connessione Wi-Fi è disattivata. Se non desideri consentire tale ricerca, accedi ad Advanzate > Scansione sempre disponibile."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"AVVISO. Se non attivi il Wi‑Fi, il tablet utilizzerà solo la rete dati per gli aggiornamenti e i download iniziali. Per evitare possibili costi per i dati, connettiti al Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"AVVISO. Se non attivi il Wi‑Fi, il dispositivo utilizzerà solo la rete dati per gli aggiornamenti e i download iniziali. Per evitare possibili costi per i dati, connettiti al Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"AVVISO. Se non attivi il Wi‑Fi, il telefono utilizzerà solo la rete dati per gli aggiornamenti e i download iniziali. Per evitare possibili costi per i dati, connettiti al Wi‑Fi."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"AVVISO: Se non attivi il Wi‑Fi, il tablet non avrà una connessione a Internet da utilizzare per eventuali aggiornamenti o download iniziali."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"AVVISO. Se non attivi il Wi‑Fi, il dispositivo non avrà una connessione a Internet da utilizzare per eventuali aggiornamenti o download iniziali."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"AVVISO. Se non attivi il Wi‑Fi, il telefono non avrà una connessione a Internet da utilizzare per eventuali aggiornamenti o download iniziali."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Impossibile collegare il tablet alla rete Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Impossibile stabilire una connessione tra il dispositivo e la rete Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Impossibile collegare il telefono alla rete Wi‑Fi."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Luminosità automatica"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Solleva per riattivare"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Display Ambient"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Riattiva schermo quando sollevi il dispositivo o ricevi notifiche"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Dimensioni carattere"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Dimensioni carattere"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Impostazioni blocco SIM"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Questa operazione cancellerà tutti i dati memorizzati nell\'"<b>"archivio interno"</b>" del tablet, compresi:\n\n"<li>"Il tuo account Google"</li>\n<li>"Dati e impostazioni del sistema e delle applicazioni"</li>\n<li>"Applicazioni scaricate"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Questa operazione cancellerà tutti i dati memorizzati nell\'"<b>"archivio interno"</b>" del telefono, compresi:\n\n"<li>"Il tuo account Google"</li>\n<li>"Dati e impostazioni del sistema e delle applicazioni"</li>\n<li>"Applicazioni scaricate"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Al momento sei collegato ai seguenti account:\n"</string>
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Sono presenti altri utenti su questo dispositivo.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Musica"</li>\n<li>"Foto"</li>\n<li>"Altri dati utente"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Per cancellare musica, foto e altri dati dell\'utente, è necessario cancellare i dati dell\'"<b>"archivio USB"</b>"."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Per cancellare musica, foto e altri dati dell\'utente, è necessario cancellare i dati della "<b>"scheda SD"</b>"."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Inserisci la scheda SIM e riavvia"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Connettiti a Internet"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"La mia posizione"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Modalità"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Alta precisione"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Basso consumo"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Lo schermo non va mai in stand-by se sotto carica"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Attiva log di esame HCI Bluetooth"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Acquisisci tutti i pacchetti HCI Bluetooth in un file"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Attiva sblocco costruttore"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Consenti sblocco dispositivo dal costruttore"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"Sblocco OEM"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Consenti lo sblocco del bootloader"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Inserisci il PIN"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Inserisci il PIN del dispositivo per attivare lo sblocco OEM"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Avviso"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"L\'attivazione dello sblocco OEM comporta la disattivazione delle funzioni antifurto del dispositivo e potrebbe invalidare la garanzia. Continuare?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Consentire lo sblocco OEM?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"AVVISO. Le funzioni di protezione del dispositivo non funzionano su questo dispositivo se questa impostazione è attiva."</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificazione display wireless"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Attiva registrazione dettagliata Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Wi‑Fi aggressivo per passaggio a cellulare"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Includi dati app"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Ripristino automatico"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"In caso di reinstallazione di un\'applicazione, ripristina impostazioni e dati di backup"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Password di backup desktop"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"I backup desktop completi non sono attualmente protetti."</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Tocca per modificare o rimuovere la password per i backup desktop completi"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Usa sempre GPU per la composizione dello schermo"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simula spazio colore"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Attiva tracce OpenGL"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"Usa NuPlayer (sperimentale)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"Usa NuPlayer invece di AwesomePlayer"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"Usa AwesomePlayer (opzione obsoleta)"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"Usa AwesomePlayer invece di NuPlayer per la maggior parte della riproduzione di elementi multimediali"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Disattiva routing audio USB"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Disattiva routing automatico a periferiche audio USB"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Mostra limiti di layout"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM vuota"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Nome SIM"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"Slot della SIM %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operatore"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Numero"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="172237877395761371">"Blocca"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Non mostrare mai notifiche di questa app"</string>
<string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"Priorità"</string>
- <string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"Mostra le notifiche in cima all\'elenco e continua a riceverle quando il dispositivo è impostato su interruzioni solo per priorità"</string>
+ <string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"Mostra le notifiche in cima all\'elenco e continua a riceverle quando il dispositivo è impostato su interruzioni con priorità"</string>
<string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"Riservati"</string>
<string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="2505314249332316395">"Quando il dispositivo è bloccato, nascondi i contenuti riservati dalle notifiche dell\'app"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Bloccate"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Solo contatti"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Solo contatti Speciali"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="2456995649835437565">"Eventi e promemoria"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="3195430795475795398">"Gli avvisi sono sempre interruzioni di priorità"</string>
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="3195430795475795398">"Le sveglie sono sempre interruzioni con priorità"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Attiva automaticam."</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Mai"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Ogni notte"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Sere giorni feriali"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Ora di inizio"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Ora di fine"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> giorno successivo"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> o qualsiasi sveglia precedente"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> giorno successivo o qualsiasi sveglia precedente"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Notifiche app"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Impostazioni di notifica"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Invia feedback sul dispositivo"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"הגדרות Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"הגדר ונהל נקודות גישה אלחוטיות"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"בחר Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="7873622558088429710">"בחר רשת Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"בחר Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"מפעיל את ה-Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"מכבה את ה-Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"סריקה זמינה תמיד"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"התר סריקה תמיד"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"אפשר לשירות המיקום של Google ולאפליקציות אחרות לסרוק בחיפוש אחר רשתות, גם כש-Wi-Fi כבוי."</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"התחבר אוטומטית אל רשתות Wi‑Fi פתוחות"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"התר לאסיסטנט Wi‑Fi לדרג באופן אוטומטי רשתות Wi‑Fi פתוחות ולהתחבר אליהן אם ייקבע שהן באיכות גבוהה"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"בחירה של אסיסטנט Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"השתמש אוטומטית ב-Wi‑Fi פתוח"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"אפשר לאסיסטנט ה-Wi-Fi להתחבר אוטומטית לרשתות פתוחות שנקבע כי הן באיכות גבוהה"</string>
+ <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"בחירת אסיסטנט"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"התקן אישורים"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"כדי לשפר את מידת הדיוק מבחינת מיקום ולהשגת יתרונות נוספים, אפליקציות של Google ואפליקציות נוספות עשויות לבצע סריקה לאיתור רשתות קרובות, גם כאשר ה-Wi-Fi כבוי. אם אינך מעוניין בכך, עבור אל \'מתקדם\' > \'סריקה זמינה תמיד\'."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"אפליקציות עשויים לבצע סריקה לאיתור רשתות קרובות, גם אם ה-Wi-Fi כבוי. אם אינך מעוניין בכך, עבור אל \'מתקדם\' > \'סריקה זמינה תמיד\'."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"אזהרה: אם תדלג על Wi‑Fi, הטאבלט ישתמש רק בנתונים סלולריים עבור הורדות ועדכונים ראשוניים. כדי להימנע מחיובים אפשריים עבור נתונים, התחבר ל-Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"אזהרה: אם תדלג על Wi‑Fi, המכשיר ישתמש רק בנתונים סלולריים עבור הורדות ועדכונים ראשוניים. כדי להימנע מחיובים אפשריים עבור נתונים, התחבר ל-Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"אזהרה: אם תדלג על Wi‑Fi, הטלפון ישתמש רק בנתונים סלולריים עבור הורדות ועדכונים ראשוניים. כדי להימנע מחיובים אפשריים עבור נתונים, התחבר ל-Wi‑Fi."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"אזהרה: אם תדלג על Wi‑Fi, לטאבלט שלך לא יהיה חיבור אינטרנט עבור הורדות או עדכונים ראשוניים כלשהם."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"אזהרה: אם תדלג על Wi‑Fi, למכשיר שלך לא יהיה חיבור אינטרנט עבור הורדות או עדכונים ראשוניים כלשהם."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"אזהרה: אם תדלג על Wi‑Fi, לטלפון שלך לא יהיה חיבור אינטרנט עבור הורדות או עדכונים ראשוניים כלשהם."</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="5872240361944591105">"אם אתה מדלג על Wi‑Fi:\n\nהטאבלט לא יהיה מחובר לאינטרנט.\n\nלא תוכל לקבל עדכוני תוכנה עד שתתחבר לאינטרנט.\n\nבשלב זה אינך יכול להפעיל תכונות של הגנת מכשיר."</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1013689568018268332">"אם אתה מדלג על Wi‑Fi:\n\nהמכשיר לא יהיה מחובר לאינטרנט.\n\nלא תקבל עדכוני תוכנה עד שתתחבר לאינטרנט.\n\nבשלב זה אינך יכול להפעיל תכונות של הגנת מכשיר."</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="5245835374169369770">"אם אתה מדלג על Wi‑Fi:\n\nהטלפון לא יהיה מחובר לאינטרנט.\n\nלא תוכל לקבל עדכוני תוכנה עד שתתחבר לאינטרנט.\n\nבשלב זה אינך יכול להפעיל תכונות של הגנת מכשיר."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"הטאבלט לא הצליח להתחבר לרשת ה-Wi-Fi הזו."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"המכשיר לא הצליח להתחבר לרשת ה-Wi-Fi הזו."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"הטלפון לא הצליח להתחבר לרשת ה-Wi-Fi הזו."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"בהירות אוטומטית"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"הרם כדי להוציא ממצב שינה"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"תצוגת אווירה"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"הוצא את המסך ממצב כשאתה מרים את המכשיר או מקבל הודעות"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"גודל גופן"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"גודל גופן"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"הגדרות נעילת כרטיס SIM"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"פעולה זו תמחק את כל הנתונים מ"<b>"האחסון הפנימי"</b>" של הטאבלט שלך, כולל:\n\n"<li>"חשבון Google שלך"</li>\n<li>"הנתונים וההגדרות של המערכת והאפליקציות שלך"</li>\n<li>"האפליקציות שהורדת"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"פעולה זו תמחק את כל הנתונים מ"<b>"האחסון הפנימי"</b>" של הטלפון שלך, כולל:\n\n"<li>"חשבון Google שלך"</li>\n<li>"הנתונים וההגדרות של המערכת והאפליקציות שלך"</li>\n<li>"האפליקציות שהורדת"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"אתה מחובר כעת לחשבונות הבאים:\n"</string>
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"קיימים משתמשים אחרים במכשיר זה.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"מוסיקה"</li>\n<li>"תמונות"</li>\n<li>"נתוני משתמש אחרים"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">"\n\nכדי למחוק פריטי מוסיקה, תמונות ונתוני משתמש אחרים, יש למחוק את "<b>"אחסון ה-USB"</b>"."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">"\n\nכדי למחוק פריטי מוסיקה, תמונות ונתוני משתמש אחרים, יש למחוק את "<b>"כרטיס ה-SD"</b>"."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"הכנס כרטיס SIM ואתחל"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"התחבר לאינטרנט"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"המיקום שלי"</string>
+ <string name="managed_profile_location_category" msgid="6992546457880004735">"פרופיל עבודה"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"מיקום עבור פרופיל עבודה"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_lockdown" msgid="3851708343340350369">"הושבת על ידי החברה שלך"</string>
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"מצב"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"רמת דיוק גבוהה"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"חיסכון בסוללה"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"המסך לעולם לא יהיה במצב שינה במהלך טעינה"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"הפעלת Snoop Log של Bluetooth HCI"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"אחד את כל חבילות Bluetooth HCI בקובץ"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"אפשר ביטול נעילה של OEM"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"אפשר במכשיר ביטול נעילה של יצרן הציוד המקורי (OEM)"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"ביטול נעילה של OEM"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"אפשר ביטול של נעילת מנהל האתחול"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"הזן את מספר ה-PIN שלך"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"הזן את מספר ה-PIN של המכשיר כדי להפעיל ביטול נעילה של OEM (יצרן ציוד מקורי)"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"אזהרה"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"הפעלת ביטול נעילה של OEM (יצרן ציוד מקורי) משביתה במכשיר הזה תכונות של הגנה מפני גנבה ועשויה לבטל את האחריות שלך. האם להמשיך?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"האם לאפשר ביטול נעילה של OEM (יצרן ציוד מקורי)?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"אזהרה: תכונות הגנת מכשיר לא יפעלו במכשיר הזה כשההגדרה הזו פועלת."</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"אישור של תצוגת WiFi"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"הפעל רישום מפורט של Wi‑Fi ביומן"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"העברה אגרסיבית מ-Wi‑Fi לרשת סלולרית"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"כלול נתוני אפליקציה"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"שחזור אוטומטי"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"לאחר התקנה מחדש של אפליקציה, שחזר את ההגדרות והנתונים המגובים"</string>
+ <string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"שירות הגיבוי אינו פעיל."</string>
+ <string name="backup_inactive_summary" msgid="7630412094703573180">"העדפה זו מוגדרת על ידי מדיניות המכשיר."</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"סיסמת גיבוי מקומי"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"גיבויים מלאים בשולחן העבודה אינם מוגנים כעת"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"גע כדי לשנות או להסיר את הסיסמה עבור גיבויים מלאים בשולחן העבודה"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"השתמש תמיד ב-GPU להרכבת מסך"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"צור הדמיה של מרחב צבעים"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"הפעל מעקבי OpenGL"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"השתמש ב-NuPlayer (ניסיוני)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"השתמש ב-NuPlayer במקום ב-AwesomePlayer"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"שימוש-AwesomePlayer (ישן)"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"השתמש ב-AwesomePlayer במקום NuPlayer לרוב המדיה"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"השבת ניתוב אודיו ב-USB"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"השבת ניתוב אוטומטי אל התקני אודיו חיצוניים ב-USB"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"הצג את גבולות הפריסה"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"כרטיס ה-SIM ריק"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"שם SIM"</string>
+ <string name="sim_name_hint" msgid="7038643345238968930">"הזן את שם ה-SIM"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"חריץ SIM %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"ספק"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"מספר"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"לילות בימי חול"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"שעת התחלה"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"שעת סיום"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> למחרת"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> או במועד מוקדם יותר שבו הוגדרה התראה"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> למחרת או במועד מוקדם יותר שבו הוגדרה התראה"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"הודעות אפליקציה"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"הגדרות התראה"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"שלח משוב על המכשיר הזה"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wi-Fiの設定"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"ワイヤレスアクセスポイントを設定する"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Wi-Fiの選択"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Wi-Fiを選択"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi-FiをONにしています…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi-FiをOFFにしています…"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"スキャンを常に実行する"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"スキャンを常に許可する"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Wi-FiがOFFになっていても、Googleの位置情報サービスと他のアプリでネットワークをスキャンする"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"オープンWi‑Fiに自動的に接続"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Wi-Fiネットワークを自動的に評価し、高品質のWi-Fiオープンネットワークに接続することをWi‑Fiアシスタントに許可する"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Wi‑Fiアシスタントの選択"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_title (7950640291510621742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_summary (6722194413023965902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_select_assistant_dialog_title (4014645210955009439) -->
+ <skip />
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"証明書のインストール"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"位置情報の精度を向上させるため、Wi-FiがOFFの場合でもGoogleやその他のアプリは近くのネットワークをスキャンすることができます。このスキャンが必要ない場合は、[詳細設定] > [スキャンを常に実行する]にアクセスします。"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Wi-FiがOFFの場合でもアプリは近くのネットワークをスキャンできます。このスキャンが必要ない場合は、[詳細設定] > [スキャンを常に実行する]にアクセスします。"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"警告: [Wi‑Fi]をスキップすると、タブレットはモバイルデータのみを使って最初のダウンロードやアップデートを行います。データ通信料が発生する可能性を防ぐにはWi‑Fiに接続してください。"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"警告: [Wi‑Fi]をスキップすると、端末はモバイルデータのみを使って最初のダウンロードやアップデートを行います。データ通信料が発生する可能性を防ぐにはWi‑Fiに接続してください。"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"警告: [Wi‑Fi]をスキップすると、携帯電話はモバイルデータのみを使って最初のダウンロードやアップデートを行います。データ通信料が発生する可能性を防ぐにはWi‑Fiに接続してください。"</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"警告: [Wi‑Fi]をスキップすると、タブレットはインターネットに接続されず最初のダウンロードやアップデートを行えません。"</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"警告: [Wi‑Fi]をスキップすると、端末はインターネットに接続されず最初のダウンロードやアップデートを行えません。"</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"警告: [Wi‑Fi]をスキップすると、携帯電話はインターネットに接続されず最初のダウンロードやアップデートを行えません。"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"タブレットからこのWi-Fiネットワークに接続できませんでした。"</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"端末からこのWi‑Fiネットワークに接続できませんでした。"</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"携帯端末からこのWi-Fiネットワークに接続できませんでした。"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"明るさを自動調整"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"指を離してスリープ状態から復帰"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"常時オン ディスプレイ"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"端末を取り上げたとき、または通知を受信したときにスリープ状態から復帰"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"フォントサイズ"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"フォントサイズ"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIMカードロック設定"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"この操作を行うと、タブレットの以下のデータを含む"<b>"内部ストレージ"</b>"の全データが消去されます:\n\n"<li>"Googleアカウント"</li>\n<li>"システムやアプリのデータと設定"</li>\n<li>"ダウンロードしたアプリ"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"この操作を行うと、携帯端末の以下のデータを含む"<b>"内部ストレージ"</b>"の全データが消去されます:\n\n"<li>"Googleアカウント"</li>\n<li>"システムやアプリのデータと設定"</li>\n<li>"ダウンロードしたアプリ"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"以下のアカウントにログインしています:\n"</string>
+ <!-- no translation found for master_clear_other_users_present (5161423070702470742) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"音楽"</li>\n<li>"画像"</li>\n<li>"他のユーザーデータ"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"音楽、画像、その他のユーザーデータを消去する場合は"<b>"USBストレージデータ"</b>"を消去する必要があります。"</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"音楽、画像、その他のユーザーデータを消去するには、"<b>"SDカード"</b>"を消去する必要があります。"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"SIMカードを挿入して再起動してください"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"インターネットに接続してください"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"現在地"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"モード"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"高精度"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"バッテリー節約"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"充電中に画面をスリープにしない"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Bluetooth HCIスヌープログを有効にする"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Bluetooth HCIパケットをすべてファイルにキャプチャする"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEMロック解除を有効にする"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"端末にOEMロック解除を許可する"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable (6040763321967327691) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_summary (4720281828891618376) -->
+ <skip />
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"PINを入力してください"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"OEMロック解除を有効にするには端末のPINを入力してください"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"警告"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"OEMロック解除を有効にすると、この端末で盗難防止機能が無効になり、保証が無効になる可能性があります。続行しますか？"</string>
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (4802157344812385674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (5517144575601647022) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"ワイヤレスディスプレイ認証"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi-Fi詳細ログの有効化"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Wi-Fiを強制的にモバイル接続に切り替える"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"アプリのデータを含める"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"自動復元"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"アプリを再インストールする際に、バックアップした設定とデータを復元する"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"PCバックアップパスワード"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"デスクトップのフルバックアップは現在保護されていません"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"デスクトップのフルバックアップ用のパスワードを変更または削除する場合にタップします"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"画面合成に常にGPUを使用する"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"色空間シミュレート"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGLトレースを有効化"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"NuPlayer（試験版）を使用"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"AwesomePlayerの代わりにNuPlayerを使用"</string>
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer (1583337008516364226) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer_summary (6757734070733387140) -->
+ <skip />
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USBオーディオルーティングを無効化"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"USBオーディオ周辺機器への自動ルーティングを無効化"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"レイアウト境界を表示"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIMカード番号: <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIMが空です"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIMの名前"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIMスロット%1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"携帯通信会社"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"番号"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"平日の夜間"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"開始時間"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"終了時間"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"翌日の<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>またはアラームが鳴るまで"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"翌日の<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>またはアラームが鳴るまで"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"アプリの通知"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"通知設定"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"この端末についてフィードバックを送信"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wi‑Fi პარამეტრები"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"უსადენო წვდომის წერტილების დაყენება და მართვა"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"აირჩიეთ Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"აირჩიეთ Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fi ირთვება…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"WiFi-ის გამორთვა…"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"ყოველთვის ეძებე ქსელი"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"სკანირების მუდამ დაშვება"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Google მდებარეობის განმსაზღვრელმა სერვისმა და სხვა აპებმა მოახდინონ ქსელების სკანირება, მაშინაც კი, როცა Wi-Fi გამორთულია"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"ღია Wi-Fi ქსელთან ავტომატური კავშირი"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Wi-Fi ასისტენს საშუალებას აძლევს ავტომატურად შეაფასოს და დააკავშიროს განსაზღვრულ მაღალი ხარისხის ღია Wi-Fi ქსელთან"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"აირჩიეთ Wi-Fi ასისტენტი"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"ავრომატურად გამოიყენეოს ღია Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"მიეცით Wi-Fi თანაშემწეს ავტომატურად დაუკავშირდეს ღია ქსელებს განისაზღვრება, როგორც მაღალი ხარისხის"</string>
+ <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"აირჩიეთ თანაშემწე"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"სერთიფიკატების ინსტალაცია"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"მდებარეობის ზუსტი განსაზღვრისა და სხვა ფუნქციების გასაუმჯობესებლად Google-მა და სხვა აპებმა შეიძლება მოიძიონ ახლომდებარე ქსელები, მაშინაც კი, როცა Wi-Fi გამორთულია. თუ ეს არ გსურთ, გადადით „ყოველთვის ხელმისაწვდომ გაფართოებულ > ძიებაზე“."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"აპებს შეუძლია ახლომდებარე ქსელების მოძიება, თუნდაც იმ შემთხვევაში, თუ Wi-Fi გამორთულია. ამ პარამეტრების შესაცვლელად შეგიძლიათ გადახვიდეთ გაფართოებულ ძიებაზე."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"გაფრთხილება: თუ Wi‑Fi-ს გამოტოვებთ, თქვენი ტაბლეტი ფიჭურ ინტერნეტს მხოლოდ საწყისი ჩამოტვირთვისათვის და განახლებებისთვის. მონაცემთა გადაცემის ხარჯების ასარიდებლად, დაუკავშირდით Wi‑Fi-ს."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"გაფრთხილება: თუ Wi‑Fi-ს გამოტოვებთ, თქვენი მოწყობილობა ფიჭურ ინტერნეტს მხოლოდ საწყისი ჩამოტვირთვისათვის და განახლებებისთვის. მონაცემთა გადაცემის ხარჯების ასარიდებლად, დაუკავშირდით Wi‑Fi-ს."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"გაფრთხილება: თუ Wi‑Fi-ს გამოტოვებთ, თქვენი ტელეფონი ფიჭურ ინტერნეტს მხოლოდ საწყისი ჩამოტვირთვისათვის და განახლებებისთვის. მონაცემთა გადაცემის ხარჯების ასარიდებლად, დაუკავშირდით Wi‑Fi-ს."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"გაფრთხილება: Wi‑Fi-ს თუ გამოტოვებთ, თქვენ ტაბლეტს საწყისი ჩამოტვირთვებისა და განახლებებისათვის ინტერნეტთან კავშირი არ ექნება."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"გაფრთხილება: Wi‑Fi-ს თუ გამოტოვებთ, თქვენი მოწყობილობას საწყისი ჩამოტვირთვებისა და განახლებებისათვის ინტერნეტთან კავშირი არ ექნება."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"გაფრთხილება: Wi‑Fi-ს თუ გამოტოვებთ, თქვენ ტელეფონს საწყისი ჩამოტვირთვებისა და განახლებებისათვის ინტერნეტთან კავშირი არ ექნება."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"ტაბლეტი ვერ დაუკავშირდა Wi‑Fi ქსელს."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"მოწყობილობა ამ Wi‑Fi ქსელს ვერ დაუკავშირდა."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"ტელეფონის ჩართვა ამ Wi-Fi ქსელში ვერ მოხერხდა."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ავტომატური სიკაშკაშე"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"გაღვიძება აწევისას"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"გარემოს ეკრანი"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"გამოაღვიძეთ ეკრანი, როდესაც მოწყობილობას აიღებთ ან მიიღებთ შეტყობინებას."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"შრიფტის ზომა"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"შრიფტის ზომა"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM ბარათის დაბლოკვის პარამეტრები"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"ეს მოქმედება წაშლის ყველა მონაცემებს თქვენი ტაბლეტის "<b>"შიდა მეხსიერებიდან"</b>", მათ შორის:\n\n"<li>"თქვენს Google-ის ანგარიშს"</li>\n<li>"სისტემისა და აპების მონაცემებს და პარამეტრებს"</li>\n<li>"ჩამოტვირთულ აპებს"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"ეს მოქმედება წაშლის ყველა მონაცემებს თქვენი ტელეფონის "<b>"შიდა მეხსიერებიდან"</b>", მათ შორის:\n\n"<li>"თქვენს Google-ის ანგარიშს"</li>\n<li>"სისტემისა და აპების მონაცემებს და პარამეტრებს"</li>\n<li>"ჩამოტვირთულ აპებს"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"ამჟამად შესული ხართ შემდეგ ანგარიშებში:\n"</string>
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n" ამ მოწყობილობაზე წარმოდგენილია სხვა მომხმარებლები. \n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"მუსიკა"</li>\n<li>"ფოტოები"</li>\n<li>"მომხმარებლის სხვა მონაცემები"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"მუსიკის, ფოტოების და მომხმარებლის სხვა მონაცემების წასაშლელად საჭიროა "<b>"USB მეხსიერების"</b>" წაშლა."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"მუსიკის, სურათებისა და მომხმარებლის სხვა მონაცემების წასაშლელად უნდა წაიშალოს "<b>"SD ბარათი"</b>"."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"გთხოვთ, ჩადოთ SIM ბარათი და გადატვირთოთ"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"გთხოვთ, დააკავშიროთ ინტერნეტთან"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"ჩემი მდებარეობა"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"რეჟიმი"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"მაღალი სიზუსტე"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"ბატარეის დაზოგვა"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"დატენვისას ეკრანი არ დაიძინებს"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Bluetooth HCI snoop ჟურნალის ჩართვა"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"ყველა bluetooth HCI პაკეტის ფაილში ჩაწერა"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM განბლოკვის ჩართვა"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"მოწყობილობის OEM-ის საშუალებით განბლოკვის ჩართვა"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"OEM განბლოკვა"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"ნება დართოს განბლოკოს ჩამტვირთველმა"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"შეიყვანეთ თქვენი PIN"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"OEM განბლოკვის ჩასართავად შეიყვანეთ თქვენი მოწყობილობის PIN"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"გაფრთხილება"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"OEM განბლოკვის ჩართვით ამ მოწყობილობაზე გაუქმდება მოპარვისგან დაცვა და შესაძლოა გაუქმდეს თქვენი გარანტია. გსურთ გაგრძელება?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"მისცეს ნება OEM განბლოკვას?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"გაფრთხილება: სანამ ეს პარამეტრი ჩართულია, მოწყობილობის დაცვის ფუნქცია ამ მოწყობილობაზე, ვერ იმუშავებს."</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"უსადენო ეკრანის სერტიფიცირება"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi-ს დაწვრილებითი აღრიცხვის ჩართვა"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Wi‑Fi-დან ფიჭურ კავშირზე პროაქტიური ჰენდოვერი"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"აპის მონაცემების ჩათვლით"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"ავტომატური აღდგენა"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"აპის ხელახალი ინსტალაციისას აღდგეს პარამეტრები და მონაცემები სარეზერვო კოპიიდან, თუ ის არსებობს"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"დესკტოპის სარეზერვო ასლის პაროლი"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"დესკტოპის სრული სარეზერვო ასლები ამჟამად დაცული არ არის"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"შეეხეთ დესკტოპის სრული სარეზერვო ასლების პაროლის შესაცვლელად ან წასაშლელად"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"ეკრანის კომპოზიციისთვის ყოველთვის გამოიყენე GPU"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"ფერთა სივრცის სიმულაცია"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL კვალის ჩართვა"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"NuPlayer-ის გამოყ.(ექსპ.)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"AwesomePlayer-ის მაგივრად NuPlayer-ის გამოყენება"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"გამოიყენოს AwesomePlayer (უარყოფილია)"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"უმეტესი მედიის ჩართვისათვის, NuPlayer-ს ნაცვლად, გამოიყენოს AwesomePlayer"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB აუდიო მარშრ. გამორთვა"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"USB აუდიო პერიფერიების ავტ.მარშრუტიზაციის გამორთვა"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"ელემენტების საზღვრის ჩვენება"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM ცარიელია"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM-ის სახელი"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM სათავსო %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"ოპერატორი"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"ნომერი"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"კვირის ღამეებისას"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"დაწყების დრო"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"დასრულების დრო"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> შემდეგი დღე"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> ან ნებისმიერი წინა შეტყობინება"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> მეორე დღის, ან ნებისმიერი წინა შეტყობინება"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"აპის შეტყობინებები"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"შეტყობინების პარამეტრები"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"გამოხმაურება ამ მოწყობილობის შესახებ"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wi‑Fi параметрлері"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Сымсыз қол жетімділік нүктесін орнату және басқару"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Wi‑Fi таңдау"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Wi‑Fi желісін таңдау"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fi байланысын қосуда…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi‑Fi байланысын өшіруде…"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Тексеру әрқашан қол жетімді"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Тексеруге әрқашан рұқсат ету"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Google орынды анықтау қызметі және басқа қолданбалар тіпті Wi-Fi өшіріліп тұрса да желілердің бар-жоғын тексереді"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Wi‑Fi желісін автоматты түрде ашу үшін қосылу"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Wi‑Fi көмекшісіне Wi‑Fi желілеріне автоматты түрде баға беруге және жоғары сапалы екені анықталғандарын ашу үшін қосылуға рұқсат ету"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Wi‑Fi көмекшісін таңдау"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_title (7950640291510621742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_summary (6722194413023965902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_select_assistant_dialog_title (4014645210955009439) -->
+ <skip />
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Сертификаттар орнату"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Аймақ нақтылығын жақсарту және басқа мақсаттар үшін Google және басқа қолданбалар маңайдағы желілерді тексеруі мүмкін, Wi-Fi өшіріліп тұрса да. Егер бұны қаламасаңыз, Жетілдірілген> Тексеру әрқашан қол жетімді тармақтарына кіріңіз."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Қолданбалардың маңайдағы желілерді тексеру мүмкіндігі болады, Wi-Fi өшіріліп тұрса да. Егер бұны қаламасаңыз, Жетілдірілген> Тексеру әрқашан қол жетімді тармақтарына кіріңіз."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ЕСКЕРТУ: егер Wi‑Fi қадамын өткізіп жіберсеңіз, планшет бастапқы жүктеулер және жаңартулар үшін тек ұялы деректерді пайдаланады. Ықтимал деректер ақыларын болдырмау үшін Wi‑Fi желісіне қосылыңыз."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ЕСКЕРТУ: егер Wi‑Fi қадамын өткізіп жіберсеңіз, құрылғы бастапқы жүктеулер және жаңартулар үшін тек ұялы деректерді пайдаланады. Ықтимал деректер ақыларын болдырмау үшін Wi‑Fi желісіне қосылыңыз."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ЕСКЕРТУ: егер Wi‑Fi қадамын өткізіп жіберсеңіз, телефон бастапқы жүктеулер және жаңартулар үшін тек ұялы деректерді пайдаланады. Ықтимал деректер ақыларын болдырмау үшін Wi‑Fi желісіне қосылыңыз."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"ЕСКЕРТУ: Wi‑Fi қадамын өткізіп жіберсеңіз, планшетте кез келген бастапқы жүктеулер немесе жаңартулар үшін пайдаланатын интернет байланысы болмайды."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"ЕСКЕРТУ: Wi‑Fi қадамын өткізіп жіберсеңіз, құрылғыда кез келген бастапқы жүктеулер немесе жаңартулар үшін пайдаланатын интернет байланысы болмайды."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"ЕСКЕРТУ: Wi‑Fi қадамын өткізіп жіберсеңіз, телефонда кез келген бастапқы жүктеулер немесе жаңартулар үшін пайдаланатын интернет байланысы болмайды."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Планшет осы Wi‑Fi желісіне қосыла алмады."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Құрылғы осы Wi‑Fi желісіне қосыла алмады."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Телефон осы Wi‑Fi желісіне жалғана алмады."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Aвтоматтық жарықтық"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Ояту үшін көтеру"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Айналаны көрсету"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Құрылғыны көтергенде немесе хабарландырулар алғанда экранды ояту"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Шрифт өлшемі"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Шрифт өлшемі"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM картасын бекіту параметрлері"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Бұл сіздің планшетіңіздің "<b>"ішкі жадынан"</b>" барлық дерекқорды өшіреді, келесі деректерді қоса:\n\n"<li>"Google есептік жазбаңыз"</li>\n<li>"Жүйе және қолданба дерекқоры және параметрлері"</li>\n<li>"Жүктелген қолданбалар"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Бұл телефонның "<b>"ішкі жадынан"</b>" барлық деректерді өшіреді:\n\n"<li>" Google есептік жазбаңызды"</li>\n<li>"Жүйе және қолданба дерекқоры мен параметрлерін"</li>\n<li>"Жүктелген қолданбаларды"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Сіз келесі есептік жазбаларға кірдіңіз:\n"</string>
+ <!-- no translation found for master_clear_other_users_present (5161423070702470742) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Mузыка"</li>\n<li>"Фотосуреттер"</li>\n<li>"Басқа пайдаланушы деректері"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Музыка, фотосуреттер және басқа деректерді өшіру үшін, "<b>"USB жадын"</b>" өшіру қажет."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Музыка, фотосуреттер және басқа пайдаланушы деректерін тазалау үшін "<b>"SD картасы"</b>" өшірілуі тиіс."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"SIM картасын енгізіп, қайта бастаңыз"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Интернетке қосылыңыз"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mенің аймағым"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Режим"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Жоғары дәлдік"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Батарея үнемдеу"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Зарядтау кезінде экран ұйықтамайды"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Bluetooth HCI snoop тіркелімін қосу"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Барлық bluetooth HCI жинақтарын файлға сақтаңыз"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM бекітпесін ашуды қосу"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Құрылғыға OEM бекітпесін ашуға рұқсат ету"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable (6040763321967327691) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_summary (4720281828891618376) -->
+ <skip />
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"PIN кодын енгізіңіз"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"OEM бекітпесін ашуды қосу үшін құрылғының PIN кодын енгізіңіз"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Ескерту"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"OEM бекітпесін ашуды қосу осы құрылғыдағы ұрлаудан қорғау мүмкіндіктерін өшіреді және кепілдік күшін жоюы мүмкін. Жалғастыру керек пе?"</string>
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (4802157344812385674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (5517144575601647022) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Сымсыз дисплей сертификаты"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi егжей-тегжейлі журналға тір. қосу"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Агрессивті Wi‑Fi жел. ұялы жел. ауыстыру"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Қолданба деректерін қамту"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Aвтоматтық қалпына келтіру"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Қолданбаны қайта орнатқанда параметрлер және деректердің сақтық көшірмесін қалпына келтіріңіз"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Компьютер үстелінің сақтық көшірмесі"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Жұмыс үстелінің сақтық көшірмелері қазір қорғалмаған"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Жұмыс үстелінің толық сақтық көшірмесінің кілтсөзін өзгерту немесе жою үшін түртіңіз"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Экранды жасақтау үшін әрқашан графикалық процессор қолдану қажет"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Түстер аймағына еліктеу"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL (ашық графика кітапханасы) қолданбасы қосу"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"NuPlayer (эксп-тік) пайд."</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"AwesomePlayer орнына NuPlayer пайдалану"</string>
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer (1583337008516364226) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer_summary (6757734070733387140) -->
+ <skip />
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB аудио бағыттау. өшіру"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"USB перифериялық аудио құр-на автоматты бағ. өшіру"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Орналасу жиектерін көрсету"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM бос"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM атауы"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"%1$d SIM слоты"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Оператор"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Нөмір"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Жұмыс күн-гі түндер"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Басталу уақыты"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Аяқталу уақыты"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"келесі күні <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> немесе оның алдындағы кез келген дабыл"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"келесі күні <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> немесе оның алдындағы кез келген дабыл"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Қолданба хабар-лары"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Хабарландыру параметрлері"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Осы құрылғы туралы пікір жіберу"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"ការកំណត់វ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"វ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"រៀបចំ & គ្រប់គ្រងចំណុចចូលដំណើរការឥតខ្សែ"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"ជ្រើសវ៉ាយហ្វាយ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"ជ្រើសវ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"កំពុងបើកវ៉ាយហ្វាយ..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"កំពុងបិទវ៉ាយហ្វាយ..."</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"វិភាគរកគ្រប់ពេល"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"អនុញ្ញាតឲ្យវិភាគរកជានិច្ច"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"អនុញ្ញាតឲ្យសេវាកម្មទីតាំងរបស់ Google និងកម្មវិធីផ្សេងៗវិភាគរកបណ្ដាញ សូម្បីតែបិទវ៉ាយហ្វាយ"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"ភ្ជាប់ដើម្បីបើក Wi‑Fi ដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"អនុញ្ញាតឲ្យជំនួយការ Wi‑Fi វាយតម្លៃ និងភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិដើម្បីបើកបណ្តាញ Wi-Fi ដែលត្រូវបានកំណត់ថាមានគុណភាពខ្ពស់"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"ជ្រើសរើសជំនួយការ Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"ប្រើ Wi‑Fi បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"អនុញ្ញាតឲ្យជំនួយការ Wi‑Fi ភ្ជាប់ទៅបណ្តាញបើកដែលត្រូវបានកំណត់ថាមានគុណភាពសេវាខ្ពស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
+ <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"ជ្រើសរើសជំនួយការ"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"ដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រ"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"ដើម្បីបង្កើនភាពត្រឹមត្រូវទីតាំង និងសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងៗ Google និងកម្មវិធីផ្សេងអាចវិភាគរកបណ្ដាញដែលនៅជិតៗ សូម្បីតែបិទវ៉ាយហ្វាយក៏ដោយ។ បើអ្នកមិនចង់ឲ្យកើតឡើង ចូលទៅកម្រិតខ្ពស់ > វិភាគរកជានិច្ចពេលអាចប្រើបាន។"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"កម្មវិធីអាចវិភាគរកបណ្ដាញដែលនៅជិត សូម្បីតែបិទវ៉ាយហ្វាយ។ បើអ្នកមិនចង់ឲ្យកើតឡើង ចូលទៅ កម្រិតខ្ពស់ > ការវិភាគរកអាចប្រើបានជានិច្ច។"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ព្រមាន៖ ប្រសិនបើអ្នករំលងប្រព័ន្ធវ៉ាយហ្វាយ កុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នកនឹងប្រើតែទិន្នន័យចល័តសម្រាប់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងការទាញយកដំបូង។ ដើម្បីជៀសវាងការគិតប្រាក់សម្រាប់ទិន្នន័យ, តភ្ជាប់ទៅវ៉ាយហ្វាយ។"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ព្រមាន៖ ប្រសិនបើអ្នករំលងវ៉ាយហ្វាយ ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងប្រើតែទិន្នន័យចល័តសម្រាប់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងការទាញយកដំបូង។ ដើម្បីជៀសវាងគិតប្រាក់សម្រាប់ទិន្នន័យ, តភ្ជាប់ទៅវ៉ាយហ្វាយ។"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ព្រមាន៖ ប្រសិនបើអ្នករំលងវ៉ាយហ្វាយ ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនឹងប្រើតែទិន្នន័យចល័តសម្រាប់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងការទាញយកដំបូង។ ដើម្បីជៀសវាងការគិតប្រាក់សម្រាប់ទិន្នន័យ, តភ្ជាប់ទៅវ៉ាយហាយ។"</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"ព្រមាន៖ ប្រសិនបើអ្នករំលងវ៉ាយហ្វាយ កុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នកនឹងមិនមានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត ដើម្បីប្រើសម្រាប់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ឬទាញយកណាមួយឡើយ។"</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"ព្រមាន៖ ប្រសិនបើអ្នករំលងវ៉ាយហ្វាយ ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងមិនមានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត ដើម្បីប្រើសម្រាប់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ឬការទាញយកដំបូងណាមួយឡើយ។"</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"ព្រមាន៖ ប្រសិនបើអ្នករំលងវ៉ាយហ្វាយ ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនឹងមិនមានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត ដើម្បីប្រើសម្រាប់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងការទាញយកដំបូងណាមួយឡើយ។"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"កុំព្យូទ័របន្ទះមិនអាចភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយនេះបានទេ។"</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"ឧបករណ៍មិនអាចតភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយនេះបានទេ។"</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"ទូរស័ព្ទមិនអាចតភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយនេះ"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ពន្លឺស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"លើកដៃដើម្បីឲ្យភ្ញាក់"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"បង្ហាញជុំវិញ"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"ដាស់អេក្រង់នៅពេលដែលអ្នកលើកឧបករណ៍របស់អ្នកឡើង ឬទទួលបានការជូនដំណឹង់"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"ទំហំពុម្ពអក្សរ"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"ទំហំពុម្ពអក្សរ"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"កំណត់ការចាក់សោស៊ីមកាត"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"វានឹងលុបទិន្នន័យពី "<b>"ឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្នុង"</b>"នៃកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក រួមមាន៖\n\n"<li>"គណនី Google របស់អ្នក"</li>\n<li>"ការកំណត់ និងទិន្នន័យកម្មវិធី និងប្រព័ន្ធ"</li>\n<li>"កម្មវិធីបានទាញយក"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"វានឹងលុបទិន្នន័យទាំងអស់ពី "<b>"ឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្នុង"</b>"នៃទូរស័ព្ទរបស់អ្នក រួមមាន៖\n\n"<li>"គណនី Google របស់អ្នក"</li>\n<li>"ការកំណត់ និងទិន្នន័យប្រព័ន្ធ ព្រមទាំងកម្មវិធី"</li>\n<li>"កម្មវិធីបានទាញយក"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"បច្ចុប្បន្ន អ្នកបានចូលគណនីដូចខាងក្រោម៖ \n"</string>
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"មានអ្នកផ្សេងច្រើនទៀតមានវត្តមាននៅលើឧបករណ៍នេះ។\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"តន្ត្រី"</li>\n<li>"រូបថត"</li>\n<li>"ទិន្នន័យអ្នកប្រើផ្សេងទៀត"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"ដើម្បីសម្អាតតន្ត្រី រូបថត និងទិន្នន័យអ្នកប្រើផ្សេងៗ តម្រូវឲ្យលុប"<b>"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</b>" ។"</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"ដើម្បីសម្អាតតន្ត្រី, រូបភាព និងទិន្នន័យអ្នកប្រើផ្សេងទៀត "<b>"ចាំបាច់ត្រូវ"</b>" លុបកាតអេសឌី។"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"សូមបញ្ចូលស៊ីមកាត និងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"សូមភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"ទីតាំងខ្ញុំ"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"របៀបកំណត់"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"ភាពត្រឹមត្រូវខ្ពស់"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"ការសន្សំថ្ម"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"អេក្រង់នឹងមិនដេកពេលបញ្ចូលថ្ម"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"បើកកំណត់ហេតុ HCI snoop ប៊្លូធូស"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"ចាប់យកកញ្ចប់ HCI ប៊្លូធូស ទាំងអស់នៅក្នុងឯកសារ"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"បើកការដោះសោ OEM"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"ឲ្យឧបករណ៍បានដោះសោ OEM"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable (6040763321967327691) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_summary (4720281828891618376) -->
+ <skip />
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"បញ្ចូលកូដ PIN របស់អ្នក"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"បញ្ចូលកូដ PIN ឧបករណ៍របស់អ្នក ដើម្បីបើកការដោះសោ OEM"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"ការព្រមាន"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"ការបើកការដោះសោ OEM នឹងបិទលក្ខណៈការពារចោរនៅលើឧបករណ៍នេះ ហើយអាចបាត់បង់ការធានា។ បន្ត?"</string>
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (4802157344812385674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (5517144575601647022) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"បង្ហាញការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឥតខ្សែ"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"បើកកំណត់ហេតុរៀបរាប់វ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"វ៉ាយហ្វាយបង្ខំទៅការបញ្ជូនចល័ត"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"រួមបញ្ចូលទិន្នន័យកម្មវិធី"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"ស្ដារឡើងវិញស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"ពេលដំឡើងកម្មវិធីឡើងវិញ ស្ដារការកំណត់បម្រុងទុក និងទិន្នន័យ"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"ពាក្យសម្ងាត់បម្រុងទុកលើផ្ទៃតុ"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"ការបម្រុងទុកពេញលេញលើផ្ទៃតុបច្ចុប្បន្នមិនត្រូវបានការពារទេ។"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"ប៉ះ ដើម្បីប្ដូរ ឬលុបពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ការបម្រុងទុកពេញលេញលើផ្ទៃតុ"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"ប្រើ GPU ជានិច្ចសម្រាប់ផ្សំអេក្រង់"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"ក្លែងធ្វើចន្លោះពណ៌"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"បើកដាន OpenGL"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"ប្រើ NuPlayer (ពិសោធន៍)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"ប្រើ NuPlayer ជំនួសឲ្យ AwesomePlayer"</string>
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer (1583337008516364226) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer_summary (6757734070733387140) -->
+ <skip />
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"បិទការនាំផ្លូវអូឌីយ៉ូយូអេសប៊ី"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"បិទការនាំផ្លូវស្វ័យប្រវត្តិទៅឧបករណ៍អូឌីយ៉ូយូអេសប៊ី"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"បង្ហាញព្រំដែនប្លង់"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"ស៊ីម <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"អត់មានស៊ីមកាត"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"ឈ្មោះស៊ីម"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"រន្ធស៊ីម %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"ក្រុមហ៊ុនបញ្ជូន"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"លេខ"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"យប់សប្ដាហ៍ធ្វើការ"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"ម៉ោងចាប់ផ្ដើម"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"ម៉ោងបញ្ចប់"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> ថ្ងៃបន្ទាប់"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> ឬការដាស់តឿនណាមួយមុននោះ"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> ថ្ងៃបន្ទាប់ ឬការដាស់តឿនណាមួយមុននោះ"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"ការជូនដំណឹងកម្មវិធី"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"កំណត់ការជូនដំណឹង"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"ផ្ដល់មតិស្ថាបនាអំពីឧបករណ៍នេះ"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wi‑Fi ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"ವಯರ್ಲೆಸ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ & ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Wi‑Fi ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Wi‑Fi ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fi ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi‑Fi ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಲಭ್ಯ"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಅನುಮತಿಸು"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Wi‑Fi ಆಫ್ ಆಗಿದ್ದಾಗಲೂ ಕೂಡ Google ನ ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"ತೆರೆದ Wi‑Fi ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿಯವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ರೇಟ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟವಾಗಿರಲು ತೆರೆದ Wi‑Fi ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು Wi‑Fi ಸಹಾಯಕವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Wi‑Fi ಸಹಾಯಕ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮುಕ್ತ Wi‑Fi ಬಳಸಿ"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ್ದೆಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿರುವ ಮುಕ್ತ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು Wi‑Fi ಸಹಾಯಕವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
+ <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"ಸಹಾಯಕ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"ಸ್ಥಳ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, Wi-Fi ಆಫ್ ಇದ್ದಾಗಲೂ ಸಹ, ಹತ್ತಿರದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಗಾಗಿ Google ಮತ್ತು ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, ಸುಧಾರಿತ > ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Wi-Fi ಆಫ್ ಇದ್ದಾಗಲೂ ಸಹ, ಹತ್ತಿರದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಇದನ್ನು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, ಸುಧಾರಿತ > ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು Wi-Fi ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಆರಂಭಿಕ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಸಂಭಾವ್ಯ ಡೇಟಾ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು, Wi-Fi ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು Wi-Fi ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಆರಂಭಿಕ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಸಂಭಾವ್ಯ ಡೇಟಾ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು, Wi-Fi ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು Wi-Fi ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಆರಂಭಿಕ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಸಂಭಾವ್ಯ ಡೇಟಾ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು, Wi-Fi ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು Wi-Fi ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಯಾವುದೇ ಆರಂಭಿಕ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳು ಅಥವಾ ನವೀಕರಣಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು Wi-Fi ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಯಾವುದೇ ಆರಂಭಿಕ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳು ಅಥವಾ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು Wi-Fi ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಯಾವುದೇ ಆರಂಭಿಕ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳು ಅಥವಾ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"ಈ Wi‑Fi ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಈ Wi-Fi ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"ಈ Wi‑Fi ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಫೋನ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ್ರಖರತೆ"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"ಎಬ್ಬಿಸಲು ಎತ್ತಿರಿ"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"ಆವರಿಸಿದ ಪರದೆ"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"ನೀವು ಸಾಧನವನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡಾಗ ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಪರದೆಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸು"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"ಇದು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನ "<b>"ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ"</b>" ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ:\n\n"<li>"ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ"</li>\n<li>"ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಹಾಗೂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</li>\n<li>"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"ಇದು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ "<b>"ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿರುವ"</b>", ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕುತ್ತದೆ:\n\n"<li>"ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ"</li>\n<li>"ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಹಾಗೂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</li>\n<li>"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಕೆಳಗಿನ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವಿರಿ:\n"</string>
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರಿದ್ದಾರೆ.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"ಸಂಗೀತ"</li>\n<li>"ಫೋಟೋಗಳು"</li>\n<li>"ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರ ಡೇಟಾ"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"ಸಂಗೀತ, ಚಿತ್ರಗಳು, ಮತ್ತು ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು, "<b>"USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು"</b>" ಅಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"ಸಂಗೀತ, ಚಿತ್ರಗಳು, ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರ ಇತರೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು, "<b>"SD ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು"</b>" ಅಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"ದಯವಿಟ್ಟು ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"ದಯವಿಟ್ಟು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"ನನ್ನ ಸ್ಥಾನ"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"ಮೋಡ್"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"ಅಧಿಕ ನಿಖರತೆ"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿತಾಯ"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುವಾಗ ಪರದೆಯು ಎಂದಿಗೂ ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ HCI ಸ್ನೂಪ್ ಲಾಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"ಫೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ bluetooth HCI ಪ್ಯಾಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM ಅನ್ಲಾಕ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"ಸಾಧನ OEM ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಿರಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable (6040763321967327691) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_summary (4720281828891618376) -->
+ <skip />
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"ನಿಮ್ಮ PIN ನಮೂದಿಸಿ"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"OEM ಅನ್ಲಾಕ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ PIN ನಮೂದಿಸಿ"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"ಎಚ್ಚರಿಕೆ"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"OEM ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕಳವು ಸುರಕ್ಷತೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾರಂಟಿಯನ್ನು ನಿರರ್ಥಕಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಮುಂದುವರೆಯುವುದೇ?"</string>
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (4802157344812385674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (5517144575601647022) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"ವೈರ್ಲೆಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi ವೆರ್ಬೋಸ್ ಲಾಗಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"ಸೆಲ್ಯುಲರ್ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ Wi‑Fi"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ, ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡಲಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸು"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ನ ಪೂರ್ಣ ಬ್ಯಾಕಪ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ನ ಪೂರ್ಣ ಬ್ಯಾಕಪ್ಗಳಿಗೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ GPU ಬಳಸಿ"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"ಬಣ್ಣದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅನುಕರಿಸು"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"NuPlayer ಬಳಸಿ (ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"AwesomePlayer ಬದಲಾಗಿ NuPlayer ಬಳಸಿ"</string>
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer (1583337008516364226) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer_summary (6757734070733387140) -->
+ <skip />
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB ಆಡಿಯೋ ರೂಟಿಂಗ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿ."</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"USB ಆಡಿಯೊ ಸಲಕರಣೆಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂ ರೂಟಿಂಗ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ."</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"ಲೇಔಟ್ ಪರಿಮಿತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"ಸಿಮ್ <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"ಸಿಮ್ ಖಾಲಿಯಿದೆ"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"ಸಿಮ್ ಹೆಸರು"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM ಸ್ಲಾಟ್ %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"ವಾಹಕ"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"ಸಂಖ್ಯೆ"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"ವಾರದ ರಾತ್ರಿಗಳು"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"ಪ್ರಾರಂಭ ಸಮಯ"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"ಮುಕ್ತಾಯದ ಸಮಯ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> ಮುಂದಿನ ದಿನ"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> ಅಥವಾ ಮೊದಲೇ ಯಾವುದೇ ಎಚ್ಚರಿಕೆ"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> ಮುಂದಿನ ದಿನ ಅಥವಾ ಮೊದಲೇ ಯಾವುದೇ ಎಚ್ಚರಿಕೆ"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"ಈ ಸಾಧನದ ಕುರಿತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wi-Fi 설정"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"무선 액세스포인트(AP) 설정 및 관리"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Wi-Fi 선택"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Wi-Fi 선택"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi-Fi 사용 설정 중..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi-Fi 사용 중지 중..."</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"네트워크 항상 검색"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"항상 검색 허용"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Wi‑Fi가 꺼진 경우에도 Google 위치 서비스 및 기타 앱이 네트워크를 검색하도록 합니다."</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"열려 있는 Wi‑Fi에 자동으로 연결"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Wi‑Fi 도우미가 열려 있는 고품질 Wi-Fi 네트워크를 자동으로 평가하고 연결하도록 허용"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Wi‑Fi 도우미 선택"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_title (7950640291510621742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_summary (6722194413023965902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_select_assistant_dialog_title (4014645210955009439) -->
+ <skip />
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"인증서 설치"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"정확성 개선 등의 목적으로 Google 및 기타 앱이 근처 Wi-Fi 네트워크를 스캔할 수 있습니다. Wi-Fi가 꺼져 있을 때도 작동합니다. 이 기능을 사용하지 않으려면 고급 > 네트워크 항상 검색으로 이동하세요."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"앱이 Wi-Fi가 꺼져 있을 때도 근처 네트워크를 스캔할 수 있습니다. 이 기능을 사용하지 않으려면 고급 > 네트워크 항상 검색으로 이동하세요."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"경고: Wi‑Fi 설정을 건너뛰면 태블릿에서 초기 다운로드와 업데이트에 셀룰러 데이터만 사용합니다. 데이터 요금 부담을 줄이려면 Wi-Fi를 사용하세요."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"경고: Wi‑Fi 설정을 건너뛰면 기기에서 초기 다운로드와 업데이트에 셀룰러 데이터만 사용합니다. 데이터 요금 부담을 줄이려면 Wi-Fi를 사용하세요."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"경고: Wi‑Fi 설정을 건너뛰면 휴대전화에서 초기 다운로드와 업데이트에 셀룰러 데이터만 사용합니다. 데이터 요금 부담을 줄이려면 Wi-Fi를 사용하세요."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"경고: Wi‑Fi 설정을 건너뛰면 태블릿에서 인터넷에 연결할 수 없어 초기 다운로드나 업데이트가 불가능합니다."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"경고: Wi‑Fi 설정을 건너뛰면 기기에서 인터넷에 연결할 수 없어 초기 다운로드나 업데이트가 불가능합니다."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"경고: Wi‑Fi 설정을 건너뛰면 휴대전화에서 인터넷에 연결할 수 없어 초기 다운로드나 업데이트가 불가능합니다."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"해당 태블릿으로 이 Wi-Fi 네트워크에 연결할 수 없습니다."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"해당 기기에서 이 Wi-Fi 네트워크에 연결할 수 없습니다."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"해당 휴대전화로 이 Wi-Fi 네트워크에 연결할 수 없습니다."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"자동 밝기"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"기기를 들어 대기 모드 해제"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"절전 모드 자동 해제"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"기기를 들거나 알림을 수신 시 절전 모드를 해제합니다."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"글꼴 크기"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"글꼴 크기"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM 카드 잠금 설정"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"공장 초기화하면 태블릿의 "<b>"내부 저장소의 모든 데이터가 삭제됩니다."</b>\n\n<li>"Google 계정"</li>\n<li>"시스템과 앱 데이터 및 설정"</li>\n<li>"다운로드된 앱"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"공장 초기화하면 휴대전화 "<b>"내부 저장소의 모든 데이터가 삭제됩니다."</b>\n\n<li>"Google 계정"</li>\n<li>"시스템과 앱 데이터 및 설정"</li>\n<li>"다운로드된 앱"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"현재 로그인한 계정:\n"</string>
+ <!-- no translation found for master_clear_other_users_present (5161423070702470742) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"음악"</li>\n<li>"사진"</li>\n<li>"기타 사용자 데이터"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"음악이나 사진, 기타 사용자 데이터를 지우려면 "<b>"USB 저장소"</b>"를 삭제해야 합니다."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"음악이나 사진, 기타 사용자 데이터를 지우려면 "<b>"SD 카드"</b>"를 삭제해야 합니다."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"SIM 카드를 삽입하고 다시 시작하세요."</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"인터넷에 연결하세요."</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"사용자 위치"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"모드"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"높은 정확성"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"배터리 절약"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"충전하는 동안 화면이 꺼지지 않음"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"블루투스 HCI 스누프 로그 사용"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"모든 블루투스 HCI 패킷을 하나의 파일에 캡처"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM 잠금 해제 사용"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"기기가 OEM 잠금 해제되도록 허용"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable (6040763321967327691) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_summary (4720281828891618376) -->
+ <skip />
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"PIN 입력"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"OEM 잠금 해제를 사용하도록 설정하려면 기기 PIN을 입력하세요."</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"경고"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"OEM 잠금 해제를 사용하도록 설정하면 기기에서 도난 방지 기능이 사용 중지되고 보증이 무효가 될 수 있습니다. 계속하시겠습니까?"</string>
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (4802157344812385674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (5517144575601647022) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"무선 디스플레이 인증서"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi-Fi 상세 로깅 사용"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Wi-Fi에서 데이터 네트워크로 적극 핸드오버"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"앱 데이터 포함"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"자동 복원"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"앱을 다시 설치하면 백업된 설정과 데이터 복원"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"데스크톱 백업 비밀번호"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"데스크톱 전체 백업에 비밀번호가 설정되어 있지 않음"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"데스크톱 전체 백업에 대한 비밀번호를 변경하거나 삭제하려면 터치하세요."</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"화면 합성 목적으로 항상 GPU 사용"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"색상 공간 적용"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL 추적 사용 설정"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"NuPlayer 사용(베타)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"AwesomePlayer 대신 NuPlayer 사용"</string>
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer (1583337008516364226) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer_summary (6757734070733387140) -->
+ <skip />
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB 오디오 연결 사용 중지"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"USB 오디오 주변기기로 자동 연결 사용 중지"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"레이아웃 범위 표시"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM 카드 비어있음"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM 이름"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM 슬롯 %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"이동통신사"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"번호"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"평일 밤"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"시작 시간"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"종료 시간"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"다음 날 <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> 또는 알람이 울리기 전"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"다음 날 <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> 또는 알람이 울리기 전"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"앱 알림"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"알림 설정"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"이 기기에 대한 의견 보내기"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
<!-- no translation found for wifi_settings_summary (668767638556052820) -->
<skip />
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Wi‑Fi тандоо"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Wi‑Fi\'ды тандаңыз"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fi жандырылууда…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi‑Fi өчүрүлүүдө…"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Дайым жеткиликтүүнү скандоо"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Ар дайым иликтей алышсын"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Wi-Fi өчүп турса да, Google\'дун жайгашкан жерди аныктоо кызматына жана башка колдонмолорго тармактарды иликтөөгө мүмкүндүк берүү"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Ачык Wi‑Fi\'га автоматтык түрдө туташуу"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Wi‑Fi жардамчсы жогорк сапатта деп аныкталгн ачык Wi‑Fi тармактарн автоматтк түрд баалп, туташа алат"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Wi‑Fi жардамчысын тандоо"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_title (7950640291510621742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_summary (6722194413023965902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_select_assistant_dialog_title (4014645210955009439) -->
+ <skip />
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Сертификаттарды орнотуу"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Жайгаштыруунун тактыгын жогорулатуу жана башка максаттарда, Google жана башка колдонмолор, Wi-Fi өчүк болсо да түйүндөрдү скандашы мүмкүн. Эгер сиз муну каалабасаңыз, Илгерилетилген > Скандоо дайым жеткиликтүүгө барыңыз."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Колдонмолор Wi-Fi өчүк болсо да, жакын арадагы түйүндөрдү скандай алышат. Эгер сиз муну каалабасаңыз, Илгерилетилген > Скандоо дайым жеткиликтүүгө барыңыз."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ЭСКЕРТҮҮ: Эгер Wi‑Fi\'ды этибарга албай койсоңуз, баштапкы жүктөп алуулар жана жаңыртуулар үчүн планшетиңиз уюктук дайындар тармагын гана колдонот. Акы төлөбөш үчүн, Wi‑Fi\'га туташыңыз."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ЭСКЕРТҮҮ: Эгер Wi‑Fi\'ды этибарга албай койсоңуз, баштапкы жүктөп алуулар жана жаңыртуулар үчүн түзмөгүңүз уюктук дайындар тармагын гана колдонот. Акы төлөбөш үчүн, Wi‑Fi\'га туташыңыз."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ЭСКЕРТҮҮ: Эгер Wi‑Fi\'ды этибарга албай койсоңуз, баштапкы жүктөп алуулар жана жаңыртуулар үчүн телефонуңуз уюктук дайындар тармагын гана колдонот. Акы төлөбөш үчүн, Wi‑Fi\'га туташыңыз."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"ЭСКЕРТҮҮ: Эгер Wi‑Fi\'ды этибарга албай койсоңуз, баштапкы жүктөп алуулар же жаңыртуулар үчүн планшетиңизде Интернет байланышы болбойт."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"ЭСКЕРТҮҮ: Эгер Wi‑Fi\'ды этибарга албай койсоңуз, баштапкы жүктөп алуулар же жаңыртуулар үчүн түзмөгүңүздө Интернет байланышы болбойт."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"ЭСКЕРТҮҮ: Эгер Wi‑Fi\'ды этибарга албай койсоңуз, баштапкы жүктөп алуулар же жаңыртуулар үчүн телефонуңузда Интернет байланышы болбойт."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Планшет Wi‑Fi түйүнгө кошула алган жок."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Түзмөк бул Wi‑Fi тармагына туташа алган жок."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Телефон бул Wi‑Fi түйүнгө кошула алган жок."</string>
<skip />
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Ойготуу үчүн көтөрүү"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Градиент дисплейи"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Түзмөк көтөрүлгөндө же эскертмелер алынганда экран ойгонсун"</string>
<!-- no translation found for title_font_size (4405544325522105222) -->
<skip />
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Тамганын чоңдугу"</string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Бул, телефонуңуздун "<b>"ички сактагычындагы"</b>" бардык берилиштерди кийинкилер менен кошо өчүрөт:\n\n"<li>"Сиздин Google эсебиңиз"</li>\n<li>"Систем, колдонмолордун берилиштери жана тууралоолору"</li>\n<li>"Жүктөлүп алынган колдонмолор"</li></string>
<!-- no translation found for master_clear_accounts (6412857499147999073) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for master_clear_other_users_present (5161423070702470742) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for master_clear_desc_also_erases_external (1903185203791274237) -->
<skip />
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Музыканы, сүрөттөрдү, жана башка колдонуучу берилиштерин өчүрүш үчүн, "<b>"USB сактагычты"</b>" тазалаш керек."</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Интернетке кошулуңуз"</string>
<!-- no translation found for location_title (1029961368397484576) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Тартип"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Жогорку тактык"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Батарейди үнөмдөө"</string>
<skip />
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Bluetooth HCI уруксатсыздарды каттоону иштетүү"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Бардык Bluetooth HCI пакеттерин бир файлга жазуу"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM кулпу ачууну иштетүү"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Түзмөккө кулпуну OEM аркылуу ачканга уруксат берүү"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable (6040763321967327691) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_summary (4720281828891618376) -->
+ <skip />
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"PIN\'иңизди киргизиңиз"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"OEM кулпуну ачууну иштетүү үчүн түзмөгүңүздүн PIN\'ин киргизиңиз"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Эскертүү"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"OEM кулпуну ачуу иштетилсе, бул түзмөктөгү ууручулуктан коргоо мүмкүнчүлүктөрү өчүрүлүп, кепилдигиңиз жокко чыгарылышы мүмкүн. Уланта бересизби?"</string>
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (4802157344812385674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (5517144575601647022) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Зымсыз дисплейди аныктоо"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi дайын-даректүү протоколун иштетүү"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Уюктук хэндоверге өжөр Wi-Fi"</string>
<!-- no translation found for auto_restore_title (5397528966329126506) -->
<skip />
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Колдонмону кайрадан орнотууда, бэкапталган тууралоолорду жана берилиштерди калыбына келтириңиз"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Компүтердеги бэкаптын сырсөзү"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Компүтердеги толук бэкап учурда корголгон эмес"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Тийип, компүтердеги толук бэкаптын сырсөзүн өзгөртүңүз же жок кылыңыз"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Экранды калыптоодо ар дайым GPU колдонулсун"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Түс мейкиндигин эмуляциялоо"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL трейстерин иштетүү"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"NuPlayer колдонуу (сынамык)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"AwesomePlayer ордуна NuPlayer колдонуу"</string>
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer (1583337008516364226) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer_summary (6757734070733387140) -->
+ <skip />
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB аудио багыттама өчүр"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Тышкы USB аудио жабдыктарына авто багыттама өчрүү"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Катмардын чектерин көргөзүү"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM бош"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM аталышы"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM оюкчасы %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Оператор"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Номер"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Иш түндөрү"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Баштоо убакыты"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Аяктоо убакыты"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> кийинки күнү"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> же ага чейин бир айгай"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> кийинки күнү же ага чейин бир айгай"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Колдонмо эскертмелери"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Эскертме жөндөөлөрү"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Бул түзмөк жөнүндө пикир жөнөтүү"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"ການຕັ້ງຄ່າ Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"ຕັ້ງຄ່າ & ຈັດການຈຸດການເຂົ້າໃຊ້ລະບົບໄຮ້ສາຍ"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"ເລືອກ Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"ເລືອກ Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"ກຳລັງເປີດ Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"ກຳລັງປິດ Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"ການສະແກນພ້ອມໃຊ້ຕະຫຼອດເວລາ"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"ອະນຸຍາດການສະແກນທຸກເທື່ອ"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"ໃຫ້ບໍລິການສະຖານທີ່ຂອງ Google ແລະແອັບຯອື່ນໆສະແກນຫາເຄືອຂ່າຍໄດ້, ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະປິດກໍຕາມ."</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi ເປີດອັດຕະໂນມັດ"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"ອະນຸຍາດໃຫ້ຕົວຊ່ວຍ Wi‑Fi ໃຫ້ຄະແນນ ແລະເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi ເປີດອັດຕະໂນມັດ ທີ່ກຳນົດໃຫ້ເປັນຄຸນນະພາບສູງ"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"ເລືອກຕົວຊ່ວຍ Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"ໃຊ້ເປີດ Wi‑Fi ອັດຕະໂນມັດ"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"ໃຫ້ຕົວຊ່ວຍ Wi‑Fi ເຊື່ອມຕໍ່ ເພື່ອເປີດເຄືອຂ່າຍທີ່ໄດ້ກຳນົດໃຫ້ເປັນຄຸນນະພາບສູງໂດຍອັດຕະໂນມັດ"</string>
+ <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"ເລືອກຕົວຊ່ວຍ"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງ"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ ແລະເພື່ອຈຸດປະສົງອື່ນໆ, Google ແລະແອັບຯອື່ນໆອາດສະແກນເຄືອຂ່າຍທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະປິດກໍຕາມ. ຫາກທ່ານບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ສະແກນ, ກະລຸນາໄປທີ່ເມນູ ຂັ້ນສູງ > ການສະແກນພ້ອມໃຊ້ຕະຫຼອດເວລາ."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"ແອັບຯຕ່າງໆອາດສະແກນຫາເຄືອຂ່າຍໃກ້ຄຽງ ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະປິດກໍຕາມ. ຫາກທ່ານບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ສະແກນ, ກະລຸນາໄປທີ່ເມນູ ຂັ້ນສູງ > ການສະແກນພ້ອມໃຊ້ຕະຫຼອດເວລາ."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ຄຳເຕືອນ: ຫາກທ່ານຂ້າມ Wi‑Fi, ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະໃຊ້ເພື່ອການເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານມືຖືເພື່າອດາວໂຫລດ ແລະອັບເດດ. ເພື່ອປ້ອງກັນການຮຽກເກັບຄ່າບໍລິການອິນເຕີເນັດ, ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ຄຳເຕືອນ: ຫາກທ່ານຂ້າມ Wi‑Fi, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະໃຊ້ເພື່ອການເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານມືຖືເພື່າອດາວໂຫລດ ແລະອັບເດດ. ເພື່ອປ້ອງກັນການຮຽກເກັບຄ່າບໍລິການອິນເຕີເນັດ, ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ຄຳເຕືອນ: ຫາກທ່ານຂ້າມ Wi‑Fi, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະໃຊ້ເພື່ອການເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານມືຖືເພື່າອດາວໂຫລດ ແລະອັບເດດ. ເພື່ອປ້ອງກັນການຮຽກເກັບຄ່າບໍລິການອິນເຕີເນັດ, ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"ຄຳເຕືອນ: ຫາກທ່ານຂ້າມ Wi‑Fi, ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະບໍ່ມີອິນເຕີເນັດເພື່ອໃຊ້ໃນການດາວໂຫລດ ຫຼືອັບເດດ."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"ຄຳເຕືອນ: ຫາກທ່ານຂ້າມ Wi‑Fi, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະບໍ່ມີອິນເຕີເນັດເພື່ອໃຊ້ໃນການດາວໂຫລດ ຫຼືອັບເດດ."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"ຄຳເຕືອນ: ຫາກທ່ານຂ້າມ Wi‑Fi, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະບໍ່ມີອິນເຕີເນັດເພື່ອໃຊ້ໃນການດາວໂຫລດ ຫຼືອັບເດດ."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"ແທັບເລັດບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ນີ້ໄດ້."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"ອຸປະກອນບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ນີ້ໄດ້."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"ໂທລະສັບບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ນີ້ໄດ້."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ປັບຄວາມແຈ້ງອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"ຍົກເພື່ອເປີດໜ້າຈໍ"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"ການສະແດງຜົນສະພາບແວດລ້ອມ"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"ປຸກໜ້າຈໍ ເມື່ອທ່ານເລືອກອຸປະກອນ ຫຼືຮັບການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"ຂະໜາດໂຕອັກສອນ"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"ຂະໜາດໂຕອັກສອນ"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"ການຕັ້ງຄ່າການລັອກ SIM card"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"ນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດຈາກ "<b>"ໜ່ວຍຄວາມຈຳພາຍໃນ"</b>" ຂອງແທັບເລັດທ່ານ, ຮວມເຖິງ:\n\n"<li>"ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ"</li>\n<li>"ຂໍ້ມູນລະບົບ ແລະແອັບພລິເຄຊັນ ແລະການຕັ້ງຄ່າ"</li>\n<li>"ແອັບຯທີ່ດາວໂຫລດມາ"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"ນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນ "<b>"ໜ່ວຍຄວາມຈຳພາຍໃນ"</b>" ຂອງໂທລະສັບທ່ານ ຮວມເຖິງ:\n\n"<li>"ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ"</li>\n<li>"ຂໍ້ມູນລະບົບ ແລະແອັບພລິເຄຊັນ ຮວມທັງການຕັ້ງຄ່າຕ່າງໆ"</li>\n<li>"ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ດາວໂຫລດມາ"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"ປັດຈຸບັນທ່ານກຳລັງເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີຕໍ່ໄປນີ້:\n"</string>
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"ມີຜູ້ໃຊ້ອື່ນຢູ່ເທິງອຸປະກອນນີ້.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"ເພງ"</li>\n<li>"ຮູບພາບ"</li>\n<li>"ຂໍ້ມູນຜູ່ໃຊ້ອື່ນໆ"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"ເພື່ອລຶບເພງ, ຮູບພາບ ແລະຂໍ້ມູນຜູ່ໃຊ້ອື່ນໆ, ຈະຕ້ອງລຶບ "<b>"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</b>" ອອກນຳ."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"ເພື່ອລຶບເພງ, ຮູບພາບ ແລະຂໍ້ມູນຜູ່ໃຊ້ອື່ນໆ, ຈະຕ້ອງລຶບ "<b>"SD card"</b>" ອອກນຳ."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"ກະລຸນາໃສ່ຊິມກາດ ແລະເປີດເຄື່ອງຄືນໃໝ່"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"ທີ່ຢູ່ຂອງຂ້ອຍ"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"ໂຫມດ"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"ຄວາມຖືກຕ້ອງສູງ"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"ປະຢັດໄຟ"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"ໜ້າຈໍຈະບໍ່ປິດໃນຂະນະທີ່ສາກໄຟຢູ່"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"ເປີດໃຊ້ງານການຊອດແນມ Bluetooth HCI"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"ເກັບກຳທຸກແພັກເກັດໃນໄຟລ໌ bluetooth HCI"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"ເປີດໃຊ້ການປົດລັອກ OEM"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"ອະນຸຍາດໃຫ້ອຸປະກອນສາມາດປົດລັອກ OEM ໄດ້"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable (6040763321967327691) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_summary (4720281828891618376) -->
+ <skip />
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"ປ້ອນລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານ"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"ປ້ອນລະຫັດ PIN ຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອເປີດນຳໃຊ້ການປົດລັອກ OEM"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"ຄຳເຕືອນ"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"ການເປີດນຳໃຊ້ການປົດລັອກ OEM ຈະປິດຄວາມສາມາດໃນການປ້ອງກັນການໂຈລະກຳໃນອຸປະກອນນີ້ ແລະ ອາດເຮັດໃຫ້ໝົດປະກັນໄດ້. ຕ້ອງການສືບຕໍ່ຫຼືບໍ່?"</string>
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (4802157344812385674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (5517144575601647022) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"ສະແດງການຮັບຮອງຂອງລະບົບໄຮ້ສາຍ"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"ເປີດນຳໃຊ້ການເກັບປະຫວັດ Verbose Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"ໃຫ້ບຸລິມະສິດການປ່ຽນຈາກ Wi-Fi ເປັນເຄືອຂ່າຍໂທລະສັບ"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"ຮວມຂໍ້ມູນແອັບຯ"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"ການກູ້ຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"ເມື່ອຕິດຕັ້ງແອັບຯໃດນຶ່ງຄືນໃໝ່, ໃຫ້ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ເຄີຍສຳຮອງໄວ້"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"ລະຫັດຜ່ານການສຳຮອງຂໍ້ມູນເດັກສະທັອບ"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"ການສຳຮອງຂໍ້ມູນເຕັມຮູບແບບໃນເດັກສະທັອບຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການປ້ອງກັນໃນເວລານີ້"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"ແຕະເພື່ອປ່ຽນ ຫຼືລຶບລະຫັດຂອງການສຳຮອງຂໍ້ມູນເຕັມຮູບແບບໃນເດັກສະທັອບ"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"ໃຊ້ GPU ໃນການວາງອົງປະກອບໜ້າຈໍສະເໝີ"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"ຈຳລອງ color space"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"ເປີດການໃຊ້ຮ່ອງຮອຍໃນ OpenGL"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"ໃຊ້ NuPlayer (ທົດລອງ)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"ໃຊ້ NuPlayer ແທນ AwesomePlayer"</string>
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer (1583337008516364226) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer_summary (6757734070733387140) -->
+ <skip />
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"ປິດການນຳໃຊ້ເສັ້ນທາງສຽງ USB"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"ປິດການນຳໃຊ້ເສັ້ນທາງອັດຕະໂນມັດໄປຫາອຸປະກອນຕໍ່ພ່ວງສຽງ USB"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"ສະແດງຂອບການຈັດວາງ"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM ຫວ່າງເປົ່າ"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"ຊື່ SIM"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"ຊ່ອງຊິມ %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"ໝາຍເລກ"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"ຄືນວັນຈັນຫາສຸກ"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"ເວລາເລີ່ມ"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"ເວລາສິ້ນສຸດ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> ວັນຕໍ່ໄປ"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> ຫຼືການເຕືອນໃດໜຶ່ງກ່ອນນີ້"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> ວັນຕໍ່ໄປ ຫຼືການເຕືອນໃດໜຶ່ງກ່ອນນີ້"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"ການແຈ້ງເຕືອນແອັບຯ"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"ການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"ສົ່ງຄຳຕິຊົມກ່ຽວກັບອຸປະກອນນີ້"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"„Wi-Fi“ nustatymai"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Nustatyti ir valdyti bevielius prieigos taškus"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Pasirinkite „Wi-Fi“"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Pasirinkti „Wi-Fi“"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"„Wi-Fi“ įjungiama…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"„Wi-Fi“ išjungiama…"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Nuskaitymas visada pasiekiamas"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Visada leisti nuskaityti"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Leisti „Google“ vietovių paslaugai ir kitoms programoms nuskaityti tinklus, net kai „Wi-Fi“ išjungtas"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Autom. prisijungti prie atviro „Wi‑Fi“"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Leisti „Wi‑Fi“ pagelbikliui autom. įvertinti ir prisij. prie atvirų aukštos kokybės „Wi‑Fi“ tinklų."</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Pasirinkti „Wi‑Fi“ pagelbiklį"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"Automatiškai naudoti atvirą „Wi‑Fi“"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Leisti „Wi‑Fi“ pagelbikliui automatiškai prisijungti prie atvirų aukštos kokybės tinklų."</string>
+ <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Pasirinkti pagelbiklį"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Įdiegti sertifikatus"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Kad patobulintumėte vietovių tikslumą ir kitais tikslais, leiskite „Google“ vietovių paslaugai ir kitoms programoms ieškoti netoliese esančių „Wi-Fi“ tinklų, net jei „Wi-Fi“ išjungtas. Jei nenorite, kad būtų ieškoma, eikite į skiltį „Išplėstiniai“ > „Visada galima ieškoti“."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Programos gali ieškoti netoliese esančių tinklų, net kai „Wi-Fi“ yra išjungtas. Jei nenorite, kad būtų ieškoma, eikite į skiltį „Išplėstiniai“ > „Visada galima ieškoti“."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ĮSPĖJIMAS: jei praleisite prisijungimo prie „Wi-Fi“ veiksmą, planšetiniame kompiuteryje pradiniams atsisiuntimams ir naujiniams bus naudojami tik mobiliojo ryšio duomenys. Kad išvengtumėte galimų duomenų mokesčių, prisijunkite prie „Wi‑Fi“."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ĮSPĖJIMAS: jei praleisite prisijungimo prie „Wi-Fi“ veiksmą, įrenginyje pradiniams atsisiuntimams ir naujiniams bus naudojami tik mobiliojo ryšio duomenys. Kad išvengtumėte galimų duomenų mokesčių, prisijunkite prie „Wi‑Fi“."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ĮSPĖJIMAS: jei praleisite prisijungimo prie „Wi-Fi“ veiksmą, telefone pradiniams atsisiuntimams ir naujiniams bus naudojami tik mobiliojo ryšio duomenys. Kad išvengtumėte galimų duomenų mokesčių, prisijunkite prie „Wi‑Fi“."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"ĮSPĖJIMAS: jei praleisite prisijungimo prie „Wi-Fi“ veiksmą, planšetiniame kompiuteryje nebus interneto ryšio pradiniams atsisiuntimams arba naujiniams."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"ĮSPĖJIMAS: jei praleisite prisijungimo prie „Wi-Fi“ veiksmą, įrenginyje nebus interneto ryšio pradiniams atsisiuntimams arba naujiniams."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"ĮSPĖJIMAS: jei praleisite prisijungimo prie „Wi-Fi“ veiksmą, telefone nebus interneto ryšio pradiniams atsisiuntimams arba naujiniams."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Planšetiniam kompiuteriui nepavyko prisijungti prie šio „Wi-Fi“ tinklo."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Įrenginiui nepavyko prisijungti prie šio „Wi-Fi“ tinklo."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Telefonui nepavyko prisijungti prie šio „Wi-Fi“ tinklo."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatinis šviesumas"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Pakelti ir pažadinti"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Aplinkos vaizdas"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Pažadinti ekraną, kai paimamas įrenginys arba gaunamas pranešimas"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Šrifto dydis"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Šrifto dydis"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM kortelės užrakto nustatymai"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Taip bus ištrinti visi duomenys iš planšetinio kompiuterio "<b>"vidinės atminties"</b>", įskaitant:\n\n"<li>"„Google“ paskyrą"</li>\n<li>"Sistemos ir programų duomenis bei nustatymus"</li>\n<li>"Atsisiųstas programas"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Taip bus ištrinti visi duomenys iš telefono "<b>"vidinės atminties"</b>", įskaitant:\n\n"<li>"„Google“ paskyrą"</li>\n<li>"Sistemos ir programų duomenis bei nustatymus"</li>\n<li>"Atsisiųstas programas"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Šiuo metu esate prisijungę prie šių paskyrų:\n"</string>
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Yra kitų šio įrenginio naudotojų.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Muzika"</li>\n<li>"Nuotraukos"</li>\n<li>"Kiti naudotojo duomenys"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Norint išvalyti muzikos failus, paveikslėlius bei kitus naudotojo duomenis, reikia ištrinti "<b>"USB atmintį"</b>"."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Norint išvalyti muzikos failus, paveikslėlius ir kitus naudotojo duomenis, reikia ištrinti "<b>"SD kortelę"</b>"."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Įdėkite SIM kortelę ir paleiskite iš naujo"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Prisijunkite prie interneto"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mano vieta"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Režimas"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Didelis tikslumas"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Akumuliatoriaus tausojimas"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Kraunant ekranas niekada neveiks miego režimu"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Įgalinti „Bluetooth“ HCI šnipinėjimo žurnalą"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Užfiksuoti visus faile esančius „Bluetooth“ HCI paketus"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Įgalinti OĮG atr. funkc."</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Leisti atrakinti įrenginį naudojant OĮG funkciją"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"OĮG atrakinimas"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Leisti atrakinti oper. sistemos paleidimo progr."</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Įveskite PIN kodą"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Įveskite įrenginio PIN kodą, kad įgalintumėte OĮG operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimą"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Įspėjimas"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"Įgalinus OĮG operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimą bus išjungtos apsaugos nuo vagystės funkcijos šiame įrenginyje ir gali būti panaikinta garantija. Tęsti?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Leisti OĮG atrakinimą?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"ĮSPĖJIMAS: kol šis nustatymas bus įjungtas, šiame įrenginyje neveiks įrenginio apsaugos funkcijos."</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Belaidžio rodymo sertifikavimas"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Įgal. „Wi‑Fi“ daugiaž. įraš. į žurnalą"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Agres. „Wi‑Fi“ duom. perd. į mob. tinklą"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Įtraukti programos duomenis"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatinis atkūrimas"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Iš naujo įdiegdami programą atkurkite nustatymus ir duomenis, kurių atsarginės kopijos buvo sukurtos"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Viet. atsrg. kop. slapt."</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Šiuo metu visos vietinės atsarginės kopijos neapsaugotos"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Jei norite pakeisti ar pašalinti visų vietinių atsarginių kopijų slaptažodį, palieskite"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Komponuojant ekraną visada naudoti GPU"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Imituoti spalvų erdvę"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Įgalinti „OpenGL“ pėdsak."</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"Naud. „NuPlayer“ (eksp.)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"Naudokite „NuPlayer“ vietoje „AwesomePlayer“"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"Naud. „AwesomePlayer“ (neben.)"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"Naud. „AwesomePlayer“ vietoje „NuPlayer“, kad atk. daug. med."</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Išj. USB garso marš. par."</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Išj. aut. maršr. parink. į USB garso išor. įtaisus"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Rodyti išdėstymo ribas"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM Nr. <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM tuščia"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM pavadinimas"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM lizdas %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operatorius"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Numeris"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Savaitgalių naktimis"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Pradžios laikas"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Pabaigos laikas"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> kitą dieną"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> arba bet kuris įspėjimas prieš tai"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> kitą dieną arba bet kuris įspėjimas prieš tai"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Programų pranešimai"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Įspėjimų nustatymai"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Siųsti atsiliepimą apie šį įrenginį"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wi-Fi iestatījumi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Bezvadu piekļuves punktu iestatīšana un pārvaldība"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Atlasīt Wi-Fi tīklu"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Atlasīt Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Notiek Wi-Fi ieslēgšana..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Notiek Wi-Fi izslēgšana..."</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Meklēšana vienmēr pieejama"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Vienmēr atļaut meklēšanu"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Atļaut Google atrašanās vietas pakalpojumam un citām lietotnēm meklēt tīklus, pat ja Wi-Fi savienojums ir izslēgts"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Automātiski pieslēgties atvērtiem Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Ļaut Wi‑Fi palīgam automātiski novērtēt Wi-Fi tīklus un pieslēgties atvērtiem augstas kvalitātes Wi-Fi tīkliem"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Wi‑Fi palīga atlase"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"Automātiski izmantot atvērtu Wi‑Fi tīklu"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Ļaut Wi‑Fi palīgam automātiski pieslēgties atvērtiem augstas kvalitātes Wi-Fi tīkliem"</string>
+ <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Palīga atlase"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Sertifikātu instalēšana"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Atrašanās vietas noteikšanas precizitātes uzlabošanai un citiem nolūkiem Google un citas lietotnes var meklēt tuvumā esošos tīklus pat tad, kad Wi-Fi ir izslēgts. Ja to nevēlaties, atveriet Papildu > Meklēšana vienmēr pieejama."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Lietotnes var meklēt tuvumā esošos tīklus pat tad, kad Wi-Fi ir izslēgts. Ja to nevēlaties, atveriet Papildu > Meklēšana vienmēr pieejama."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"BRĪDINĀJUMS. Ja izlaidīsiet Wi‑Fi savienojuma izveidi, sākotnējām lejupielādēm un atjauninājumiem planšetdators izmantos tikai mobilos datus. Lai izvairītos no iespējamās maksas par datu izmantošanu, izveidojiet Wi‑Fi savienojumu."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"BRĪDINĀJUMS. Ja izlaidīsiet Wi‑Fi savienojuma izveidi, sākotnējām lejupielādēm un atjauninājumiem ierīce izmantos tikai mobilos datus. Lai izvairītos no iespējamās maksas par datu izmantošanu, izveidojiet Wi-Fi savienojumu."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"BRĪDINĀJUMS. Ja izlaidīsiet Wi‑Fi savienojuma izveidi, sākotnējām lejupielādēm un atjauninājumiem tālrunis izmantos tikai mobilos datus. Lai izvairītos no iespējamās maksas par datu izmantošanu, izveidojiet Wi‑Fi savienojumu."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"BRĪDINĀJUMS. Ja izlaidīsiet Wi‑Fi savienojuma izveidi, planšetdatoram nebūs interneta savienojuma, kas būs nepieciešams sākotnējām lejupielādēm vai atjauninājumiem."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"BRĪDINĀJUMS. Ja izlaidīsiet Wi‑Fi savienojuma izveidi, ierīcei nebūs interneta savienojuma, kas būs nepieciešams sākotnējām lejupielādēm vai atjauninājumiem."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"BRĪDINĀJUMS. Ja izlaidīsiet Wi‑Fi savienojuma izveidi, tālrunim nebūs interneta savienojuma, kas būs nepieciešams sākotnējām lejupielādēm vai atjauninājumiem."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Planšetdatorā nevarēja izveidot savienojumu ar Wi-Fi tīklu."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Ierīcē nevarēja izveidot savienojumu ar Wi-Fi tīklu."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Tālrunī nevarēja izveidot savienojumu ar Wi-Fi tīklu."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automātisks spilgtums"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Pacelt, lai ieslēgtu"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Ambients displejs"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Ekrāns tiek aktivizēts, kad paņemat ierīci vai saņemat paziņojumus."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Fonta lielums"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Fonta lielums"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM kartes bloķēšanas iestatījumi"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Tādējādi tiks izdzēsti visi planšetdatora "<b>"iekšējā atmiņā"</b>" esošie dati, tostarp:\n\n"<li>"Google konta dati;"</li>\n<li>"sistēmas un lietotņu dati un iestatījumi;"</li>\n<li>"lejupielādētās lietotnes."</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Tiks dzēsti visi tālruņa "<b>"iekšējā atmiņā"</b>" esošie dati, tostarp:\n\n"<li>"Google konta dati;"</li>\n<li>"sistēmas un lietotņu dati un iestatījumi;"</li>\n<li>"lejupielādētās lietotnes."</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Pašlaik esat pierakstījies šādos kontos:\n"</string>
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Šo ierīci izmanto vēl citi lietotāji.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Mūzika"</li>\n<li>"Fotoattēli"</li>\n<li>"Citi lietotāja dati"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Lai dzēstu mūziku, attēlus un citus lietotāja datus, ir jāizdzēš "<b>"USB atmiņas"</b>" saturs."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Lai dzēstu mūziku, attēlus un citus lietotāja datus, ir jādzēš "<b>"SD kartes"</b>" saturs."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Lūdzu, ievietojiet SIM karti un restartējiet."</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Lūdzu, izveidojiet savienojumu ar internetu."</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mana atrašanās vieta"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Režīms"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Augsta precizitāte"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Akumulatora jaudas taupīšana"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Uzlādes laikā ekrāns nekad nepārslēgsies miega režīmā"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Iespējot Bluetooth HCI analizētāja žurnālu"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Tvert visas Bluetooth HCI paketes failā"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Iespējot OEM bloķēšanu"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Atļaut ierīcē izmantot OEM atbloķēšanu"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"OEM atbloķēšana"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Atļaut palaišanas ielādētāja atbloķēšanu"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Ievadiet savu PIN kodu."</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Lai iespējotu OEM atbloķēšanu, ievadiet ierīces PIN kodu."</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Brīdinājums"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"Iespējojot OEM atbloķēšanu, šajā ierīcē tiek atspējotas zādzību novēršanas funkcijas un var tikt anulēta garantija. Vai turpināt?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Vai atļaut OEM atbloķēšanu?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"BRĪDINĀJUMS. Kamēr šis iestatījums būs ieslēgts, ierīces aizsardzības funkcijas nedarbosies."</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Bezvadu attēlošanas sertifikācija"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Iespējot Wi‑Fi detalizēto reģistrēšanu"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Agresīva pāreja no Wi‑Fi uz mobilo tīklu"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Lietotņu datu iekļaušana"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automātiska atjaunošana"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Atkārtoti instalējot lietotni, atjaunot dublētos iestatījumus un datus"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Datora dublējuma parole"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Darbvirsmas pilnie dublējumi pašlaik nav aizsargāti."</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Pieskarieties, lai mainītu vai noņemtu paroli pilniem darbvirsmas dublējumiem."</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Vienmēr izmantot GPU atveidi ekrāna salikšanai"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simulēt krāstelpu"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Iespējot OpenGL trases"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"Izmantot NuPlayer (eksp.)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"AwesomePlayer vietā izmantot NuPlayer"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"Izmant. AwesomePlayer (novec.)"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"Atskaņot multivides saturu ar AwesomePlayer, nevis NuPlayer"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Atspējot USB audio maršr."</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Atspējot auto maršr. uz USB audio ārējām ierīcēm"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Rādīt izkārtojuma robežas"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM karte <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM karte ir tukša"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM kartes nosaukums"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM kartes slots: %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Mobilo sakaru operators"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Numurs"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Darbadienu naktīs"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Sākuma laiks"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Beigu laiks"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> nākamajā dienā"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> vai tad, ja iepriekš atskan signāls"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> nākamajā dienā vai tad, ja iepriekš atskan signāls"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Lietotņu paziņojumi"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Paziņojumu iestatījumi"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Sūtīt atsauksmes par šo ierīci"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Подесувања за Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Постави и управувај со безжични пристапни точки"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Избери Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Избери Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Вклучување на Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Исклучување на Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Скенирањето е секогаш достапно"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Секогаш дозволувај скенирање"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Дозволете услугата за локација на Google и други апликации да скенираат за мрежи, дури и кога Wi-Fi е исклучена"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Поврзете се со отворена Wi-Fi автоматски"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Дозволи Помошник за Wi‑Fi автоматски да оценува и да се поврзува на отворени мрежи со висок квалитет"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Изберете Помошник за Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"Автоматски користете отворена Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Дозволете помошникот за Wi‑Fi автоматски да се поврзува со отворени мрежи со висок квалитет"</string>
+ <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Изберете помошник"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Инсталирај сертификати"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"За да се подобри точноста на локација и за други цели, Google и другите апликации може да скенираат за мрежи во околината, дури и кога Wi-Fi е исклучена. Ако не сакате да се случи ова, одете во Напредно > Скенирање секогаш достапно."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Апликациите може да скенираат за мрежи во околината, дури и кога Wi-Fi е исклучена. Ако не сакате да се случи ова, одете на Напредно > Скенирање секогаш достапно."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ако прескокнете Wi‑Fi, таблетот ќе користи само мобилни податоци за првични преземања или ажурирања. За да избегнете можни трошоци за податоци, поврзете се на Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ако прескокнете Wi‑Fi, уредот ќе користи само мобилни податоци за првични преземања или ажурирања. За да избегнете можни трошоци за податоци, поврзете се на Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ако прескокнете Wi‑Fi, телефонот ќе користи само мобилни податоци за првични преземања или ажурирања. За да избегнете можни трошоци за податоци, поврзете се на Wi‑Fi."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ако прескокнете Wi‑Fi, таблетот нема да биде поврзан на интернет за какви било првични преземања или ажурирања."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ако прескокнете Wi‑Fi, уредот нема да биде поврзан на интернет за какви било првични преземања или ажурирања."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ако прескокнете Wi‑Fi, телефонот нема да биде поврзан на интернет за какви било првични преземања или ажурирања."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Таблетот не можеше да се поврзете со оваа Wi-Fi мрежа."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Уредот не можеше да се поврзе на оваа мрежа на Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Телефонот не можеше да се поврзе со оваа Wi-Fi мрежа."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Автоматска осветленост"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Подигнете да се активира"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Амбиентален екран"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Екран за будење кога ќе го подигнете уредот или ќе примите известувања"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Големина на фонт"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Големина на фонт"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Подесувања на заклучување на SIM картичка"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Ова ќе ги избрише сите податоци од "<b>"внатрешна меморија"</b>"на вашиот таблет, заедно со:\n\n"<li>"вашата сметка на Google"</li>\n<li>"податоци и подесувања на систем и апликации"</li>\n<li>"преземени апликации"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Ова ќе ги избрише сите податоци од "<b>"внатрешната меморија"</b>" на телефонот, заедно со:\n\n"<li>"вашата сметка на Google"</li>\n<li>"податоци и подесувања на систем и апликации"</li>\n<li>"преземени апликации"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Моментално сте најавени на следниве сметки:\n"</string>
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Присутни се и други корисници на уредот.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Музика"</li>\n<li>"Фотографии"</li>\n<li>"Други податоци за корисникот"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"За да исчистите музика, слики и други податоци на корисникот, "<b>"меморијата"</b>" треба да се избрише."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"За да исчистите музика, слики и други податоци на корисникот, "<b>"СД картичката"</b>" треба да се избрише."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Вметнете СИМ картичката и рестартирајте"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Поврзете се на интернет"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Моја локација"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Режим"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Голема прецизност"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Заштеда на батерија"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Екранот никогаш нема да биде во режим на штедење додека се полни"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Овозможи Bluetooth HCI за евиденција на пресретнување пакети"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Сними ги сите Bluetooth HCI пакети во датотека"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Овозможи ОЕМ-отклучување"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Дозволете уредот да биде отклучен со ОЕМ"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"Отклучување со OEM"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Дозволи да се отклучи подигнувачот"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Внесете го ПИН-кодот"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Внесете го ПИН-кодот на уредот за да овозможите отклучување со OEM"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Предупредување"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"Овозможувањето отклучување со OEM ги оневозможува функциите за заштита од кражба на уредот и може да ја поништи гаранцијата. Продолжете?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Дозволете отклучување со OEM?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: функциите за заштита на уредот нема да работат на овој уред додека е вклучена оваа поставка."</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Приказ на сертификација на безжична мрежа"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Овозможи преопширно пријавување Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Агресивно предавање од Wi‑Fi на мобилен"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Опфати податоци за апликација"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Автоматско враќање"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"При инсталирање апликација, обнови снимени подесувања и податоци"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Резервна лозинка за работна површина"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Целосни резервни копии на работната површина кои во моментов не се заштитени"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Допрете за да се промени или отстрани лозинката за целосна резервна копија на работната површина"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Секогаш користи GPU за составување екран"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Симулирај простор на бои"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Овозможи траги на OpenGL"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"Користи NuPlayer (пробно)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"Користете NuPlayer наместо AwesomePlayer"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"Користи AwesomePlayer"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"Користи AwesomePlayer наместо NuPlayer за репродукција на мнозинството медиуми"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Исклучи УСБ-пренасочување"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Исклучи автоматско пренасочување до УСБ-аудиоуреди"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Прикажи граници на слој"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"СИМ <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"СИМ-картичката е празна"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Име на СИМ-картичка"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"Отвор за СИМ-картичка %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Оператор"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Број"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Ноќите во неделата"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Време на започнување"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Време на завршување"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> следниот ден"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> или кој било аларм пред тоа"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> следниот ден или кој било аларм пред тоа"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Известувања за апли."</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Поставки на известувања"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Испрати информации за уредот"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wi‑Fi ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"വയർലെസ് ആക്സസ് പോയിന്റുകൾ സജ്ജീകരിക്കുക, നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Wi‑Fi തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Wi‑Fi തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fi ഓണാക്കുന്നു…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi‑Fi ഓഫാക്കുന്നു…"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"സ്കാൻ ചെയ്യൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ലഭ്യമാണ്"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"സ്കാനിംഗ് എല്ലായ്പ്പോഴും അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Wi-Fi ഓഫാണെങ്കിൽപ്പോലും, Google ലൊക്കേഷൻ സേവനത്തെയും മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളെയും നെറ്റ്വർക്കുകൾ സ്കാൻ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"ഓപ്പൺ Wi‑Fi യിൽ സ്വയം കണക്റ്റുചെയ്യുക"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളതെന്ന് നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്ന ഓപ്പൺ Wi-Fi നെറ്റ്വർക്കുകൾ സ്വയം റേറ്റുചെയ്ത് അവയിൽ കണക്റ്റുചെയ്യാൻ ഒരു Wi-Fi അസിസ്റ്റന്റിനെ അനുവദിക്കുക"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"ഒരു Wi‑Fi അസിസ്റ്റന്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"ഓപ്പൺ Wi‑Fi സ്വയം ഉപയോഗിക്കുക"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളതെന്ന് നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്ന ഓപ്പൺ നെറ്റ്വർക്കുകൾ സ്വയം കണക്റ്റുചെയ്യാൻ ഒരു Wi-Fi അസിസ്റ്റന്റിനെ അനുവദിക്കുക"</string>
+ <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"സാഹായിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"ലൊക്കേഷൻ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും മറ്റ് ആവശ്യകതകൾക്കായും, Wi-Fi ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾപ്പോലും Google-ഉം മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളും സമീപത്തുള്ള നെറ്റ്വർക്കുകൾ സ്കാൻ ചെയ്യാനിടയുണ്ട്. ഇത് സംഭവിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, വിപുലമായത് > സ്കാൻ ചെയ്യൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ലഭ്യമാണ് എന്നതിലേക്ക് പോകുക."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Wi-Fi ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾപ്പോലും സമീപമുള്ള നെറ്റ്വർക്കുകൾക്കായി അപ്ലിക്കേഷനുകൾ സ്കാൻ ചെയ്യാനിടയുണ്ട്. ഇത് സംഭവിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, വിപുലമായത് > സ്കാൻ ചെയ്യൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ലഭ്യമാണ് എന്നതിലേക്ക് പോകുക."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"മുന്നറിയിപ്പ്: Wi‑Fi ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് പ്രാരംഭ ഡൗൺലോഡുകൾക്കും അപ്ഡേറ്റുകൾക്കും സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ മാത്രം ഉപയോഗിക്കും. സാധ്യമായ ഡാറ്റ നിരക്കുകൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിന് Wi‑Fi-മായി കണക്റ്റുചെയ്യുക."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"മുന്നറിയിപ്പ്: Wi‑Fi ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പ്രാരംഭ ഡൗൺലോഡുകൾക്കും അപ്ഡേറ്റുകൾക്കും സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ മാത്രം ഉപയോഗിക്കും. സാധ്യമായ ഡാറ്റ നിരക്കുകൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിന് Wi‑Fi-മായി കണക്റ്റുചെയ്യുക."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"മുന്നറിയിപ്പ്: Wi‑Fi ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പ്രാരംഭ ഡൗൺലോഡുകൾക്കും അപ്ഡേറ്റുകൾക്കും സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ മാത്രം ഉപയോഗിക്കും. സാധ്യമായ ഡാറ്റ നിരക്കുകൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിന് Wi‑Fi-മായി കണക്റ്റുചെയ്യുക."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"മുന്നറിയിപ്പ്: Wi‑Fi ഒഴിവാക്കിയാൽ, ടാബ്ലെറ്റിന്റെ ഏതെങ്കിലും പ്രാരംഭ ഡൗൺലോഡുകൾക്കോ അപ്ഡേറ്റുകൾക്കോ വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഉണ്ടായിരിക്കില്ല."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"മുന്നറിയിപ്പ്: Wi‑Fi ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ഏതെങ്കിലും പ്രാരംഭ ഡൗൺലോഡുകൾക്കോ അപ്ഡേറ്റുകൾക്കോ വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഉണ്ടാകില്ല."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"മുന്നറിയിപ്പ്: Wi‑Fi ഒഴിവാക്കിയാൽ, ഫോണിന്റെ ഏതെങ്കിലും പ്രാരംഭ ഡൗൺലോഡുകൾക്കോ അപ്ഡേറ്റുകൾക്കോ വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഉണ്ടായിരിക്കില്ല."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"ഈ Wi‑Fi നെറ്റ്വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യാൻ ടാബ്ലെറ്റിനായില്ല."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"ഈ Wi‑Fi നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് ഉപകരണം കണക്റ്റുചെയ്യാനായില്ല."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"ഫോൺ ഈ Wi‑Fi നെറ്റ്വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യാനായില്ല."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"യാന്ത്രിക തെളിച്ചം"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"സജീവമാക്കാൻ ലിഫ്റ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"ആമ്പിയന്റ് ഡിസ്പ്ലേ"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"ഉപകരണം കൈയ്യിലെടുക്കുമ്പോഴോ അറിയിപ്പുകൾ വരുമ്പോഴോ സ്ക്രീൻ സജീവമാക്കുക"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"ഫോണ്ട് വലുപ്പം"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"ഫോണ്ട് വലുപ്പം"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"സിം കാർഡ് ലോക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"ഇത് നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിന്റെ "<b>"ആന്തരിക സംഭരണത്തിൽ"</b>" നിന്നും ഇവയുൾപ്പെടെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും:\n\n"<li>"നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട്"</li>\n<li>"സിസ്റ്റത്തിന്റെയും അപ്ലിക്കേഷന്റെയും ഡാറ്റയും ക്രമീകരണങ്ങളും"</li>\n<li>"ഡൗൺലോഡുചെയ്ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെ "<b>"ആന്തരിക സംഭരണത്തിലെ"</b>" എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും, അതിൽ ഇവയുൾപ്പെടുന്നു:\n\n"<li>"നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട്"</li>\n<li>"സിസ്റ്റം, അപ്ലിക്കേഷൻ എന്നിവയുടെ ഡാറ്റയും ക്രമീകരണങ്ങളും"</li>\n<li>"ഡൗൺലോഡ്ചെയ്ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"നിങ്ങൾ നിലവിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന അക്കൗണ്ടുകളിൽ സൈൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നു:\n"</string>
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"ഈ ഉപകരണത്തിൽ മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുണ്ട്.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"സംഗീതം"</li>\n<li>"ഫോട്ടോകൾ"</li>\n<li>"മറ്റ് ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"സംഗീതം, ചിത്രങ്ങൾ, മറ്റ് ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ എന്നിവ മായ്ക്കുന്നതിന്, "<b>"USB സംഭരണം"</b>" മായ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"സംഗീതം, ചിത്രങ്ങൾ, മറ്റ് ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ എന്നിവ മായ്ക്കുന്നതിന്, "<b>"SD കാർഡ്"</b>" മായ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"സിം കാർഡ് ചേർത്തതിനുശേഷം പുനരാരംഭിക്കുക"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"ഇന്റർനെറ്റിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"എന്റെ ലൊക്കേഷൻ"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"മോഡ്"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"ഉയർന്ന കൃത്യത"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"ചാർജ്ജുചെയ്യുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ ഒരിക്കലും സുഷുപ്തിയിലാകില്ല"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"ബ്ലൂടൂത്ത് HCI സ്നൂപ്പ് ലോഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"ഒരു ഫയലിൽ എല്ലാ ബ്ലൂടൂത്ത് HCI പാക്കറ്റുകളും ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുക"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM അൺലോക്കുചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"OEM അൺലോക്ക് ചെയ്തതായിരിക്കാൻ ഉപകരണത്തെ അനുവദിക്കുക"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable (6040763321967327691) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_summary (4720281828891618376) -->
+ <skip />
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"നിങ്ങളുടെ PIN നൽകുക"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"OEM അൺലോക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ PIN നൽകുക"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"മുന്നറിയിപ്പ്"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"OEM അൺലോക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നത്, ഈ ഉപകരണത്തിലെ മോഷണ പരിരക്ഷാ സവിശേഷതകളെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി നിങ്ങൾക്കുള്ള വാറന്റി അസാധുവാക്കാനിടയുണ്ട്. തുടരണോ?"</string>
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (4802157344812385674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (5517144575601647022) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"വയർലെസ് ഡിസ്പ്ലേ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi വെർബോസ് ലോഗിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"സെല്ലുലാർ ഹാൻഡ്ഓവറിലേക്ക് വൈഫൈ അഗ്രസ്സീവാക്കുക"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ ഉൾപ്പെടുത്തുക"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"യാന്ത്രികമായി പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ, ബാക്കപ്പുചെയ്ത ക്രമീകരണങ്ങളും ഡാറ്റയും പുനഃസ്ഥാപിക്കുക"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ബാക്കപ്പ് പാസ്വേഡ്"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"ഡെസ്ക്ടോപ്പ് പൂർണ്ണ ബാക്കപ്പുകൾ നിലവിൽ പരിരക്ഷിച്ചിട്ടില്ല"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"ഡെസ്ക്ടോപ്പ് പൂർണ്ണ ബാക്കപ്പുകൾക്കായി പാസ്വേഡുകൾ മാറ്റാനോ നീക്കംചെയ്യാനോ സ്പർശിക്കുക"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"സ്ക്രീൻ കമ്പോസിറ്റുചെയ്യലിനായി എല്ലായ്പ്പോഴും GPU ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"വർണ്ണ സ്പെയ്സ് അനുകരിക്കുക"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL ട്രെയ്സുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"NuPlayer ഉപയോഗിക്കുക (പരീക്ഷണാത്മകം)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"AwesomePlayer-ന് പകരം NuPlayer ഉപയോഗിക്കുക"</string>
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer (1583337008516364226) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer_summary (6757734070733387140) -->
+ <skip />
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB ഓഡിയോ റൂട്ടിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"USB ഓഡിയോ പെരിഫറലുകളിലേക്കുള്ള യാന്ത്രിക റൂട്ടിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"ലേഔട്ട് ബൗണ്ടുകൾ ദൃശ്യമാക്കുക"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"സിം <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"സിം ശൂന്യമാണ്"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"സിം പേര്"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM സ്ലോട്ട് %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"കാരിയര്"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"നമ്പർ"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"ശനിയാഴ്ചയും ഞായറാഴ്ചയും അല്ലാത്ത ദിവസങ്ങളിലെ രാത്രികൾ"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"ആരംഭിക്കുന്ന സമയം"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"അവസാനിക്കുന്ന സമയം"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"അടുത്ത ദിവസം <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>-ന്"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>-ന് അല്ലെങ്കിൽ അതിനുമുമ്പുള്ള എതെങ്കിലും അലാറം"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"അടുത്ത ദിവസം <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>-ന് അല്ലെങ്കിൽ അതിനുമുമ്പുള്ള ഏതെങ്കിലും അലാറം"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"അപ്ലിക്കേഷൻ അറിയിപ്പുകൾ"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"ഈ ഉപകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഫീഡ്ബാക്ക് അയയ്ക്കുക"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wi‑Fi тохиргоо"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Утасгүй хандалтын цэгүүдийг тохируулах & удирдах"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Wi‑Fi сонгох"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Wi‑Fi сонгох"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fi-г асааж байна…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi‑Fi-г унтрааж байна…"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Скан хийхийг байнга идэвхжүүлэх"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Скан хийхийг байнга зөвшөөрөх"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Google-н байршлын үйлчилгээ болон бусад апп-уудад Wi‑Fi унтраатай үед ч сүлжээ скан хийхийг зөвшөөрөх"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Нээлттэй Wi-Fi сүлжээнд автоматаар холбогд"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Wi-Fi туслагч програмд автоматаар ойрын зайд байгаа нээлттэй Wi-Fi сүлжээнүүдээс хамгийн холболт сайтайг тодруулан холбогдохыг зөвшөөр"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Wi-Fi туслагч програмыг сонгоно уу"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"Нээлттэй Wi-Fi сүлжээг автоматаар ашигла"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Wi-Fi туслагчийг сүлжээ сайтай Wi-Fi сүлжээнүүдэд автоматаар холбогдохыг зөвшөөр."</string>
+ <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Туслагчийг сонгоно уу"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Сертификат суулгах"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Байршлын нарийвчлалыг сайжруулах болон бусад зорилгоор Google болон өөр апп-ууд Wi-Fi хаалттай байгаа хэдий ч ойролцоох сүлжээнүүдийг скан хийж болно. Та үүнийг хүсэхгүй байгаа бол Дэлгэрэнгүй > Сканийг байнга боломжтой байлгах гэсэн рүү очно уу."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Апп-ууд Wi-Fi хаалттай байгаа хэдий ч ойролцоох сүлжээнүүдийг скан хийж болно. Та үүнийг хүсэхгүй байгаа бол Дэлгэрэнгүй > Сканийг байнга боломжтой байлгах гэсэн рүү очно уу."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"АНХААРУУЛГА: Хэрэв та Wi‑Fi-г алгасвал таны таблет эхний татан авалтууд болон шинэчлэлтүүд хийхэд шаардлагатай интернэт холболт байхгүй болно. Дата төлбөр гарч болзошгүй тул Wi-Fi-д холбогдоно уу."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"АНХААРУУЛГА: Хэрэв та Wi‑Fi-г алгасвал таны төхөөрөмж эхний татан авалтууд болон шинэчлэлтүүд хийхэд шаардлагатай интернэт холболт байхгүй болно. Дата төлбөр гарч болзошгүй тул Wi-Fi-д холбогдоно уу."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"АНХААРУУЛГА: Хэрэв та Wi‑Fi-г алгасвал таны утас эхний татан авалтууд болон шинэчлэлтүүд хийхэд шаардлагатай интернэт холболт байхгүй болно. Дата төлбөр гарч болзошгүй тул Wi-Fi-д холбогдоно уу."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"АНХААРУУЛГА: Хэрэв та Wi‑Fi-г алгасвал таны таблет эхний татан авалтууд болон шинэчлэлтүүд хийхэд шаардлагатай интернэт холболт байхгүй болно."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"АНХААРУУЛГА: Хэрэв та Wi‑Fi-г алгасвал таны төхөөрөмж эхний татан авалтууд болон шинэчлэлтүүд хийхэд шаардлагатай интернэт холболт байхгүй болно."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"АНХААРУУЛГА: Хэрэв та Wi‑Fi-г алгасвал таны утас эхний татан авалтууд болон шинэчлэлтүүд хийхэд шаардлагатай интернэт холболт байхгүй болно."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Таблет энэ Wi-Fi сүлжээнд холбогдож чадсангүй."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Энэ төхөөрөмж Wi-Fi сүлжээнд холбогдож чадсангүй."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Энэ утас Wi-Fi сүлжээнд холбогдож чадсангүй."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Автомат гэрэлтүүлэг"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Сэрээхийн тулд өргөх"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Орчинтой тохирсон дэлгэц"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Төхөөрөмжийг хөдөлгөх, мэдэгдэл хүлээн авахад дэлгэцийг асаах"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Фонтын хэмжээ"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Фонтын хэмжээ"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM картын түгжээний тохиргоо"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Энэ таны таблетын "<b>"дотоод сангаас"</b>"таны \n\n"<li>"Google акаунт"</li>\n<li>"Системийн болон апп өгөгдөл болон тохиргоо"</li>\n<li>"Татаж авсан апп-уудыг"</li>" оруулан бүх өгөгдлийг устгах болно"</string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Энэ таны утасны "<b>"дотоод сангаас"</b>"таны \n\n"<li>"Google акаунт"</li>\n<li>"Системийн болон апп өгөгдөл болон тохиргоо"</li>\n<li>"Татаж авсан апп-уудыг"</li>" оруулан бүх өгөгдлийг устгах болно"</string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Та одоогоор дараах акаунтуудаар нэвтэрсэн байна:\n"</string>
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Энэ төхөөрөмж дээр өөр хэрэглэгчид байна.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Хөгжим"</li>\n<li>"Зураг"</li>\n<li>"Бусад хэрэглэгчийн өгөгдөл"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Хөгжим, зураг болон бусад хэрэглэгчийн өгөгдлийг цэвэрлэхийн тулд "<b>"USB санг"</b>" арилгах шаардлагатай."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Хөгжим, зураг болон бусад хэрэглэгчийн өгөгдлийг цэвэрлэхийн тулд "<b>"SD картыг"</b>" арилгах шаардлагатай."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"SIM карт оруулаад дахин эхлүүлнэ үү"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Интернэтэд холбогдоно уу"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Миний Байршил"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Горим"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Өндөр нарийвчлалтай"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Батерей хэмнэх"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Цэнэглэж байх үед дэлгэц хэзээ ч амрахгүй"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Блютүүт HCI снүүп логыг идэвхжүүлэх"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Файл доторх бүх блютүүт HCI пакетуудыг унших"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM түгжээ тайлахыг идэвхжүүлэх"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Төхөөрөмжийн OEM түгжээ тайлахыг зөвшөөрөх"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable (6040763321967327691) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_summary (4720281828891618376) -->
+ <skip />
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Пин кодоо оруул"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"OEM түгжээ тайлагчийг идэвхжүүлэхийн тулд төхөөрөмжийнхөө пин кодыг оруулна уу."</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Анхааруулга"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"OEM түгжээ тайлагчийг идэвхжүүлснээр, энэ төхөөрөмж дээрх мэдээлэл алдагдахаас хамгаалагч функцийг идэвхгүй, баталгааг хүчин төгөлдөр бус болгож болох юм. Үргэлжлүүлэх үү?"</string>
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (4802157344812385674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (5517144575601647022) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Утасгүй дэлгэцийн сертификат"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi Verbose лог-г идэвхжүүлэх"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Үүрэн шилжүүлэг рүү идэвхтэй Wi‑Fi"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Апп датаг оруулах"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Автоматаар сэргээх"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Апп дахин суулгах үед нөөцөлсөн тохиргоонууд болон өгөгдлийг сэргээгээрэй"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Десктоп нөөшлөлтийн нууц үг"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Десктоп бүрэн нөөцлөлт одоогоор хамгаалалтгүй байна"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Десктоп дээрх бүрэн нөөшлөлтийн нууц үгийг өөрчлөх буюу арилгахын тулд хүрнэ үү"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Дэлгэц нийлүүлэхэд GPU-г байнга ашиглах"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Өнгөний орчныг дууриах"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL тэмдэглэлийг идэвхжүүлэх"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"NuPlayer ашиглах (туршилтын)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"AwesomePlayer-н оронд NuPlayer ашиглах"</string>
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer (1583337008516364226) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer_summary (6757734070733387140) -->
+ <skip />
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB аудио роутинг идэвхгүйжүүлэх"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"USB аудио периферал руу автоматаар роутинг хийхийг идэвхгүйжүүлэх"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Байршлын хүрээг харуулах"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM хоосон"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM нэр"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM слот %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Оператор компани"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Дугаар"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Ажлын өдрүүдэд орой"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Эхлэх цаг"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Дуусах цаг"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> дараагийн өдөр"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> эсвэл өмнөх сэрүүлэг"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> дараагийн өдөр эсвэл өмнөх сэрүүлэг"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Aпп мэдэгдлүүд"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Мэдэгдлийн тохиргоо"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Энэ төхөөрөмжийн талаар санал илгээх"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"वाय-फाय सेटिंग्ज"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"वाय-फाय"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"वायरलेस प्रवेश बिंदू सेट करा आणि व्यवस्थापित करा"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"वाय-फाय निवडा"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"वाय-फाय निवडा"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"वाय-फाय चालू करीत आहे..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"वाय-फाय बंद करीत आहे…"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"स्कॅनिंग नेहमी उपलब्ध"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"स्कॅनिंगला नेहमी अनुमती द्या"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Google ची स्थान सेवा आणि इतर अॅप्सना नेटवर्कसाठी स्कॅन करु द्या, वाय-फाय बंद असताना देखील"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Wi‑Fi स्वयंचलितपणे उघडण्यासाठी कनेक्ट करा"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"उच्च गुणवत्तेत निर्धारित केले जाण्याकरिता स्वयंचलितपणे रेट करण्यासाठी आणि Wi‑Fi नेटवर्क उघडण्यासाठी कनेक्ट करण्यासाठी Wi‑Fi सहाय्यकास अनुमती द्या"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Wi‑Fi सहाय्यक निवडा"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"खुले वाय‑फाय स्वयंचलितपणे वापरा"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"वाय-वाय सहाय्यकास स्वयंचलितपणे उच्च गुणवत्ता असण्यासाठी निर्धारित केलेल्या खुल्या नेटवर्कशी कनेक्ट करू द्या"</string>
+ <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"सहाय्यक निवडा"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"प्रमाणपत्रे स्थापित करा"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"स्थान अचूकता सुधारण्यासाठी आणि इतर हेतूंसाठी Google आणि इतर अॅप्स जवळपासच्या नेटवर्कसाठी स्कॅन करु शकतात, वाय-फाय बंद असताना देखील. हे व्हावे असे आपण इच्छित नसल्यास प्रगत > स्कॅनिंग नेहमी उपलब्ध वर जा."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"अॅप्स जवळपासच्या नेटवर्कसाठी स्कॅन करु शकतात, वाय-फाय बंद असताना देखील. हे व्हावे असे आपण इच्छित नसल्यास प्रगत > स्कॅनिंग नेहमी उपलब्ध वर जा."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"चेतावणी: आपण वाय-फाय वगळल्यास, आपला टॅब्लेट केवळ सुरुवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी सेल्युलर डेटाचा वापर करेल. संभाव्य असलेले डेटा शुल्क टाळण्यासाठी वाय-फाय शी कनेक्ट करा."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"चेतावणी: आपण वाय-फाय वगळल्यास, आपले डिव्हाइस केवळ सुरुवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी सेल्युलर डेटाचा वापर करेल. संभाव्य असलेले डेटा शुल्क टाळण्यासाठी, वाय-फाय शी कनेक्ट करा."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"चेतावणी: आपण वाय-फाय वगळल्यास, आपला फोन केवळ सुरुवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी सेल्युलर डेटाचा वापर करेल. संभाव्य असलेले डेटा शुल्क टाळण्यासाठी वाय-फाय शी कनेक्ट करा."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"चेतावणी: आपण वाय-फाय वगळल्यास, आपल्या टॅब्लेटकडे कोणत्याही सुरवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी वापरण्याकरिता इंटरनेट कनेक्शन नसेल."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"चेतावणी: आपण वाय-फाय वगळल्यास, आपल्या डिव्हाइसकडे कोणत्याही सुरुवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी वापरण्याकरिता इंटरनेट कनेक्शन नसेल."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"चेतावणी: आपण वाय-फाय वगळल्यास, आपल्या फोनकडे कोणत्याही सुरुवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी वापरण्याकरिता इंटरनेट कनेक्शन नसेल."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"टॅब्लेट या वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अक्षम होता."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"डिव्हाइस या वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अक्षम होते."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"फोन या वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अक्षम होता."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"स्वयंचलित चकाकी"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"सक्रिय करण्यासाठी लिफ्ट"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"अँबियन्ट प्रदर्शन"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"आपण डिव्हाइस निवडता किंवा सूचना प्राप्त करता तेव्हा स्क्रीन सक्रिय करा"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"फॉन्ट आकार"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"फॉन्ट आकार"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"सिम कार्ड लॉक सेटिंग्ज"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"हे आपल्या टॅब्लेटच्या "<b>"अंतर्गत संचयना"</b>" वरील सर्व डेटा मिटवेल, यासह:\n\n"<li>"आपले Google खाते"</li>\n<li>"सिस्टम आणि अॅप डेटा आणि सेटिंग्ज"</li>\n<li>"डाउनलोड केलेले अॅप्स"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"हे आपल्या फोनच्या "<b>"अंतर्गत संचयन"</b>" वरील सर्व डेटा मिटवेल, यासह:\n\n"<li>"आपले Google खाते"</li>\n<li>"सिस्टम आणि अॅप डेटा सेटिंग्ज"</li>\n<li>"डाउनलोड केलेले अॅप्स"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"आपण खालील खात्यांवर सध्या साइन इन केले आहे:\n"</string>
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"या डिव्हाइसवर इतर वापरकर्ते उपस्थित आहेत.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"संगीत"</li>\n<li>"फोटो"</li>\n<li>"अन्य वापरकर्ता डेटा"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"संगीत, चित्रे आणि अन्य वापरकर्ता डेटा साफ करण्यासाठी, "<b>"USB संचयन"</b>" मिटविणे आवश्यक आहे."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"संगीत, चित्रे आणि अन्य वापरकर्ता डेटा साफ करण्यासाठी, "<b>"SD कार्ड"</b>" पुसण्याची आवश्यकता आहे."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"कृपया सिम कार्ड घाला आणि रीस्टार्ट करा"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"कृपया इंटरनेटशी कनेक्ट करा"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"माझे स्थान"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"मोड"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"उच्च अचूकता"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"बॅटरी बचत"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"चार्ज होत असताना स्क्रीन कधीही निष्क्रिय होणार नाही"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"ब HCI स्नूप लॉग सक्षम करा"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"सर्व ब HCI पॅकेट एका फाईलमध्ये कॅप्चर करा"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM अनलॉक सक्षम करा"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"OEM अनलॉक होण्यासाठी डिव्हाइसला अनुमती द्या"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable (6040763321967327691) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_summary (4720281828891618376) -->
+ <skip />
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"आपला PIN प्रविष्ट करा"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"OEM अनलॉक सक्षम करण्यासाठी आपले डिव्हाइस PIN प्रविष्ट करा"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"चेतावणी"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"OEM अनलॉक सक्षम करण्याने या डिव्हाइसवरील चोरी संरक्षण वैशिष्ट्ये अक्षम होतात आणि आपली हमी निरर्थक ठरू शकते. सुरु ठेवायचे?"</string>
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (4802157344812385674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (5517144575601647022) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"वायरलेस प्रदर्शन प्रमाणीकरण"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"वाय-फाय शब्दपाल्हाळ लॉगिंग सक्षम करा"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"सेल्युलर सोपविण्यावरील आक्रमक वाय-फाय"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"अॅप डेटा समाविष्ट करा"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"स्वयंचलित पुनर्संचयन"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"अॅप पुनर्स्थापित करताना, बॅक अप घेतलेल्या सेटिंग्ज आणि डेटा पुनर्संचयित करा"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"डेस्कटॉप बॅकअप संकेतशब्द"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"डेस्कटॉप पूर्ण बॅक अप सध्या संरक्षित नाहीत"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"डेस्कटॉपच्या पूर्ण बॅकअपसाठी असलेला संकेतशब्द बदलण्यासाठी किंवा काढून टाकण्यासाठी स्पर्श करा"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"स्क्रीन तयार करण्यासाठी नेहमी GPU वापरा"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"रंग स्थानाची बतावणी करा"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL ट्रेस सक्षम करा"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"NuPlayer वापरा (प्रायोगिक)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"AwesomePlayer च्याऐवजी NuPlayer वापरा"</string>
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer (1583337008516364226) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer_summary (6757734070733387140) -->
+ <skip />
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB ऑडिओ राउटिंग अक्षम करा"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"USB ऑडिओ परिधीय वरील स्वयंचलित राउटिंग अक्षम करा"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"लेआउट सीमा दर्शवा"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"सिम <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"सिम रिक्त"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"सिम नाव"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"सिम स्लॉट %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"वाहक"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"संख्या"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"आठवड्याच्या रात्री"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"प्रारंभ वेळ"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"समाप्ती वेळ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"पुढील दिवशी <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"किंवा त्यापूर्वीचा कोणताही अलार्म <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"पुढील दिवशी किंवा त्यापूर्वीचा कोणताही अलार्म <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"अॅप सूचना"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"सूचना सेटिंग्ज"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"या डिव्हाइस बद्दल अभिप्राय पाठवा"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Tetapan Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Sediakan & urus titik capaian wayarles"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Pilih Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Pilih Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Menghidupkan Wi‑Fi…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Mematikan Wi‑Fi…"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Imbasan sentiasa tersedia"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Sentiasa benarkan pengimbasan"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Benarkan perkhidmatan lokasi Google dan apl lain mengimbas rangkaian, walaupun semasa Wi-Fi dimatikan"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Sambung ke Wi-Fi terbuka secara automatik"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Benarkan pembantu Wi-Fi menilai dan menyambung secara automatik kepada rangkaian Wi-Fi terbuka yang ditentukan sebagai berkualiti tinggi"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Pilih pembantu Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_title (7950640291510621742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_summary (6722194413023965902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_select_assistant_dialog_title (4014645210955009439) -->
+ <skip />
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Pasang sijil"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Untuk memperbaik ketepatan lokasi dan untuk tujuan lain, Google dan apl lain mungkin mengimbas rangkaian berhampiran walaupun semasa Wi-Fi dimatikan. Jika anda tidak mahu ini berlaku, pergi ke Terperinci > Pengimbasan sentiasa tersedia."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Apl mungkin mengimbas rangkaian berhampiran, walaupun semasa Wi-Fi dimatikan. Jika anda tidak mahu ini berlaku, pergi ke Terperinci > Pengimbasan sentiasa tersedia."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"AMARAN: jika anda melangkau Wi-Fi, tablet anda hanya akan menggunakan data selular untuk muat turun awal dan kemas kini. Untuk mengelakkan kemungkinan caj data, sambung ke Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"AMARAN: jika anda melangkau Wi-Fi, peranti anda hanya akan menggunakan data selular untuk muat turun awal dan kemas kini. Untuk mengelakkan kemungkinan caj data, sambung ke Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"AMARAN: jika anda melangkau Wi-Fi, telefon anda hanya akan menggunakan data selular untuk muat turun awal dan kemas kini. Untuk mengelakkan kemungkinan caj data, sambung ke Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"AMARAN: Jika anda melangkau Wi-Fi, tablet anda tidak akan mempunyai sambungan Internet untuk digunakan bagi sebarang muat turun awal atau kemas kini."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"AMARAN: Jika anda melangkau Wi-Fi, peranti anda tidak akan mempunyai sambungan Internet untuk digunakan bagi sebarang muat turun awal atau kemas kini."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"AMARAN: Jika anda melangkau Wi-Fi, telefon anda tidak akan mempunyai sambungan Internet untuk digunakan bagi sebarang muat turun awal atau kemas kini."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Tablet tidak dapat menyambung ke rangkaian Wi-Fi ini."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Peranti tidak dapat menyambung ke rangkaian Wi-Fi ini."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Telefon tidak dapat menyambung ke rangkaian Wi-Fi ini."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Kecerahan automatik"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Angkat untuk bangunkan"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Paparan ambien"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Bangunkan skrin apabila anda mengambil peranti atau menerima pemberitahuan"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Saiz fon"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Saiz fon"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Tetapan kunci kad SIM"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Ini akan memadamkan semua data dari "<b>"storan dalaman"</b>" tablet anda, termasuk:\n\n"<li>"Akaun Google anda"</li>\n<li>"Data dan tetapan sistem dan aplikasi"</li>\n<li>"Aplikasi yang dimuat turun"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Ini akan memadamkan semua data dari "<b>"storan dalaman"</b>" telefon anda, termasuk:\n\n"<li>"Akaun Google anda"</li>\n<li>"Data dan tetapan sistem dan aplikasi"</li>\n<li>"Aplikasi yang dimuat turun"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Anda melog masuk ke dalam akaun berikut buat masa ini:\n"</string>
+ <!-- no translation found for master_clear_other_users_present (5161423070702470742) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Muzik"</li>\n<li>"Foto"</li>\n<li>"Data pengguna yang lain"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Untuk memadam bersih muzik, gambar dan data pengguna lain, "<b>"storan USB"</b>" perlu dipadamkan."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Untuk turut memadam bersih muzik, gambar dan data pengguna lain, "<b>"kad SD"</b>" perlu dipadamkan."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Sila masukkan kad SIM dan mulakan semula"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Sila sambung ke internet"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Lokasi Saya"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Mod"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Kejituan tinggi"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Penjimatan bateri"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Skrin tidak sekali-kali akan tidur semasa pengecasan"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Dayakan log intip HCI Bluetooth"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Tangkap semua paket HCI bluetooth dalam fail"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Dayakan buka kunci OEM"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Benarkan peranti dibuka kunci OEM"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"Pembukaan kunci OEM"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Benarkan pemuat but untuk dibuka kunci"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Masukkan PIN anda"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Masukkan PIN peranti anda untuk mendayakan buka kunci OEM"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Amaran"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"Mendayakan buka kunci OEM melumpuhkan ciri perlindungan kecurian pada peranti ini dan mungkin membatalkan jaminan anda. Teruskan?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Benarkan pembukaan kunci OEM?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"AMARAN: Ciri perlindungan peranti tidak akan berfungsi pada peranti ini semasa tetapan ini dihidupkan."</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Pensijilan paparan wayarles"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Dayakan Pengelogan Berjela-jela Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Penyerahan Wi-Fi ke Selular agresif"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Masukkan data apl"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Pemulihan automatik"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Apabila memasang semula aplikasi, pulihkan tetapan dan data yang disandarkan"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Kata laluan sandaran komputer meja"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Sandaran penuh meja komputer tidak dilindungi pada masa ini"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Sentuh untuk menukar atau mengalih keluar kata laluan untuk sandaran penuh komputer meja"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Sentiasa gunakan GPU untuk komposit skrin"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Tiru ruang warna"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Dayakan kesan OpenGL"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"Gunakan NuPlayer (ujian)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"Gunakan NuPlayer bukannya AwesomePlayer"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"Gunakan AwesomePlayer (ditamatkan)"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"Gunakan AwesomePlayer dan bukannya NuPlayer untuk kebanyakan main balik media"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Lmpuhkn phalaan audio USB"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Lumpuhkn pghalaan automatik ke persisian audio USB"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Tunjukkan batas reka letak"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM kosong"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Nama SIM"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"Slot SIM %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Pembawa"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Nombor"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Malam hari bekerja"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Masa mula"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Masa tamat"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> hari seterusnya"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> atau sebarang penggera sebelumnya"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> hari seterusnya atau sebarang penggera sebelumnya"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Pemberitahuan apl"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Tetapan pemberitahuan"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Hntr mklm balas mngenai peranti ini"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"ဝိုင်ဖိုင်ဆက်တင်များ"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"ဝိုင်ဖိုင်"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"ကြိုးမဲ့ချိတ်ဆက်ပွိုင့်များအား သတ်မှတ်ခြင်း & စီမံခြင်း"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"ဝိုင်ဖိုင် ရွေးပါ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"ကြိုးမဲ့ကို ရွေးချယ်ရန်"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်နေသည် …"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"ဝိုင်ဖိုင်ပိတ်နေသည် …"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"စကင်န်လုပ်ခြင်း အမြဲတန်းရနိုင်ရန်"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"စကင်လုပ်မှုကို အမြဲတမ်း ခွင့်ပြုရန်"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"ကြိုးမဲ့ကို ပိတ်ထားချိန် မှာတောင်၊ Google တည်နေရာ ၀န်ဆောင်မှု နှင့် အခြား appများက ကွန်ရက်များကို ရှာကြည့်ပါစေ"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"သုံးခွင့်ရှိ ဝိုင်ဖိုင် အော်တိုချိတ်ရန်"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"ကြိုးမဲ့ကူညီသူအား သုံးခွင့်ရှိ ကြိုးမဲ့ကွန်ယက်များအား အော်တိုအဆင့်သတ်မှတ်ခွင့်နှင့်ချိတ်ခွင့်ပြုရန်"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"ကြိုးမဲ့ကူညီပေးသူ ရွေးရန်"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"ပွင့်လင်း ကြိုးမဲ့အင်တာနက် အလိုအလျောက် အသုံးပြုမည်"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"အရည်အသွေးမြင့်သည်ဟု သတ်မှတ်ထားသည့် ပွင့်လင်းကွန်ရက်များသို့ ကြိုးမဲ့ကူပေးသူမှ အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်စေပါ။"</string>
+ <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"အကူ ရွေးချယ်ပါ"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များထည့်သွင်းရန်"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"တည်နေရာ တိကျမှုနှင့် အခြားရည်ရွယ်ချက်များ ပိုကောင်းလာစေရန် ဝိုင်ဖိုင်ကို ပိတ်ထားချိန်မှာပင်လျှင် ဂူးဂယ်နှင့် တခြား အပလီကေးရှင်းများသည် အနီးနားမှ ကွန်ရက်များကို ရှာဖွေနိုင်သည်။ ထိုသို့ မဖြစ်စေချင်လျှင် အဆင့်မြင့်သို့ သွားပြီး > ရှာဖွေမှုအမြဲရနိုင်ရန်"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"ဝိုင်ဖိုင်ပိတ်ထားချိန်မှာပင်လျှင် အပလီကေးရှင်းများသည် အနီးနားမှ ကွန်ရက်များကို ရှာဖွေလိမ့်မည်။ ထိုသို့ မဖြစ်စေချင်လျှင် အဆင့်မြင့်သို့ သွားပြီး > ရှာဖွေမှုအမြဲရနိုင်ရန်"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ တက်ဘလက်မှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ ကိရိယာမှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ ဖုန်းမှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။"</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"သတိပေးချက်။ ဝိုင်ဖိုင်ကို ကျော်သွားပါက သင်၏ တက်ဘလက်တွင် ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ၊ မွမ်းမံမှုများ ဆွဲယူရန် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ရှိမည် မဟုတ်ပါ။"</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"သတိပေးချက်။ ဝိုင်ဖိုင်ကို ကျော်သွားပါက သင်၏ စက်ပစ္စည်းတွင် ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ၊ မွမ်းမံမှုများ ဆွဲယူရန် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ရှိမည် မဟုတ်ပါ။"</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"သတိပေးချက်။ ဝိုင်ဖိုင်ကို ကျော်သွားပါက သင်၏ ဖုန်းတွင် ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ၊ မွမ်းမံမှုများ ဆွဲယူရန် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ရှိမည် မဟုတ်ပါ။"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"တက်ဘလက်သည် ဤ ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်သို့ မချိတ်ဆက်နိုင်ပါ။"</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"ကိရိယာသည် လက်ရှိ ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်ကို ချိတ်ဆက် မရခဲ့ပါ။"</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"ဖုန်းသည် ဤဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်၍ မရနိုင်ပါ"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"အလိုအလျောက်အလင်းချိန်ခြင်း။"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"နှိုးပေးဖို့ မ’ယူရန်"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"ဝန်းကျင်ကို ပြကွက်"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"သင့် ကိရိယာအား ကောက်ယူစဉ် သို့မဟုတ် အကြောင်းကြားချက်များ ရရှိစဉ် ဖန်မျက်နှာပြင် တွင် အသိပေးရန်"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"စာလုံးအရွယ်အစား"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"စာလုံးအရွယ်အစား"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"ဆင်းကဒ် သော့ချရန်ဆက်တင်များ"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"ဤသည်မှာ သင့်တက်ဘလက်ထဲရှိ"<b></b>"သင့်ဂူးဂဲလ်အကောင့်\n\n"<li>"စနစ်နှင့် အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာနှင့် ဆက်တင်များ"</li>\n<li>"ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသော အပ်ပလီကေးရှင်း"</li>"iအပါအဝင်\n"<li>"စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းထားခြင်း"</li>"များကို ဖျက်ပါလိမ့်မည်"</string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"ဤသည်မှာ သင့်ဖုန်းထဲရှိ\n"<li>"သင့်ဂူးဂဲလ်အကောင့်"</li>\n<li>"စနစ်နှင့် အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာနှင့် အဆင်အပြင်များ"</li>\n<li>"ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသော အပ်ပလီကေးရှင်း"</li>"iအပါအဝင်\n"<b>"စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းထားခြင်း"</b>"များကို ဖျက်ပါလိမ့်မည်"</string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"သင်သည် လက်ရှိဤအကောင့်များကို ဆိုင်းအင်လုပ်ထားပါသည်\n"</string>
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"ဤစက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် အခြားအသုံးပြုသူများလဲ ရှိသည်။\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"သီချင်း"</li>\n<li>"ဓာတ်ပုံများ"</li>\n<li>"အသုံးပြုသူ၏တခြားဒေတာ"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"သီချင်း၊ ပုံများနှင့် အသုံးပြုသူ၏တခြားဒေတာများကို ရှင်းလင်းရန်အတွက်"<b>"USBသိုလှောင်ကိရိယာ"</b>"အား ဖျက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။"</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"သီချင်း၊ ပုံများနှင့် တခြားသောအသုံးပြုသူ၏ဒေတာများကို ရှင်းလင်းရန်အတွက်"<b>"SDကဒ်"</b>"အား ဖျက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"ကျေးဇူးပြု၍ ဆင်းမ်ကဒ်ထည့်၍ အစမှ ပြန်စပါ။"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"ကျေးဇူးပြု၍ အင်တာနက်ဖြင့် ချိတ်ဆက်ပါ။"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"စနစ်"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"တိကျမှုအမြင့်ဆုံး"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု ချွေတာရန်"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"အားသွင်းနေစဉ် ဖန်သားပြင်မှာဘယ်သောအခါမှ ပိတ်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"ဘလူးတုသ် HCI snoop မှတ်တမ်းကို ဖွင့်ရန်။"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"ဘလူးတုသ် HCI အစုလိုက်များကို ဖိုင်တစ်ခုတွင် ဖမ်းယူရန်"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM သော့ဖွင့်မှု ဖွင့်ထားရန်"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"ကိရိယာအား OEM သော့ဖွင့်ခွင့် ပြုရန်"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"OEM သော့ဖွင့်ခြင်း"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"အစပြုခြင်းကိရိယာအား သော့ဖွင့်ရန် ခွင့်ပြုမည်"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"သင့်ပင်နံပါတ် ရိုက်ထည့်ပါ"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"OEM သော့ဖွင့်ခြင်း အသုံးပြုရန် သင့်ကိရိယာ ပင်နံပါတ်ရိုက်ထည့်ပါ။"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"သတိပေးချက်"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"OEM သော့ဖွင့်ခြင်း အသုံးပြုခြင်းအားဖြင့် သူခိုးကာကွယ်ခြင်း အထူးပြုချက်များဤ ကိရိယာပေါ်တွင် ပိတ်သွားမည်ဖြစ်ပြီး သင့်အာမခံအား ပျက်ပြယ်စေနိုင်ပါသည်။ ရှေ့ဆက်မလား?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"OEM သော့ဖွင့်ခြင်း ခွင့်ပြုမလား?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"သတိပေးချက်: ဤချိန်ညှိချက်ဖွင့်ထားလျှင်၊ ဤစက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် စက်ပစ္စည်းကာကွယ်သည့် အထူးပြုလုပ်ချက် အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"ကြိုးမဲ့ပြသမှု အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi Verbose မှတ်တမ်းတင်ခြင်းအား ဖွင့်မည်"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"ထိရောက်သည့် Wi‑Fi မှ ဆယ်လူလာ လွှဲပြောင်းမှု"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"app ဒေတာကို ထည့်သွင်းရန်"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"အလိုအလျောက် ပြန်လည်ရယူမည်"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"အပလီကေးရှင်းကို ပြန်လည်ထုတ်လျှင် အရန်ပြုလုပ်ထားသောဆက်တင်များနှင့် ဒေတာများကို ပြန်လည်ရယူရန်ပြုလုပ်မည်။"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Desktop အရန်စကားဝှက်"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"အလုပ်ခုံတွင် အရန်သိမ်းဆည်းခြင်းများကို လောလောဆယ် မကာကွယ်နိုင်ပါ။"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"အလုပ်ခုံ တွင် အရန်သိမ်းဆည်းခြင်းအပြည့်လုပ်ရန် အတွက် စကားဝှက်ဖယ်ရန် သို့ ပြောင်းရန် တို့ထိပါ။"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"GPU ကိုမျက်နှာပြင်ခင်းကျင်းရာတွင် အမြဲသုံးပါ။"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"အရောင်နေရာတူအောင် ဖန်တီးသည်"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL ခြေရာခံခြင်းဖွင့်ပါ။"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"NuPlayer (စမ်းသပ်နေဆဲ) ကို သုံးရန်"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"AwesomePlayer အစား NuPlayer ကို သုံးရန်"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"AwesomePlayer အသုံးပြုမည် (ကန့်ကွက်ပါသည်)"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"မီဒီယာသီချင်း အများစုအတွက် NuPlayer အစား AwesomePlayer ကိုအသုံးပြုမည်"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB အသံ ရူးတင်း ပိတ်ရန်"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"USB အသံ အရံပစ္စည်းများသို့ အော်တိုရူးတင်း ပိတ်ရန်"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"ဖွဲ့စည်းပုံဘောင်များပြရန်"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"ဆင်းမ် <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"ဆင်းမ်ကဒ် မရှိ"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"ဆင်းမ် အမည်"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"ဆင်းမ် အထိုင် %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"စီမံပေးသူ"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"နံပါတ်"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"ရုံးရက်ညများ"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"စတင်ချိန်"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"ပြီးဆုံးချိန်"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> နောက်နေ့"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> သို့မဟုတ် ၎င်းမတိုင်ခင် နှိုးစက်များ"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> နောက်တစ်နေ့ သို့မဟုတ် ထို့နေ့မတိုင်ခင် နှိုးစက်များ"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"App အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"အကြောင်းကြားချက် ဆက်တင်များ"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"ဤကိရိယာအတွက် အကြံပြုချက် ပို့ရန်"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Innstillinger for Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Sett opp og styr trådløse aksesspunkt"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Velg Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Velg Wi-Fi-nettverk"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Slår på Wi-Fi …"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Slår av Wi-Fi …"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Skanning er alltid tilgjengelig"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Alltid tillat skanning"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Tillat at Googles posisjonstjeneste og andre apper skanner etter nettverk, selv når Wi-Fi er slått av"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Koble til åpne Wi-Fi-nettverk automatisk"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"La Wi-Fi-assistenten automatisk vurdere og koble til åpne Wi-Fi-nettverk som er ansett for å være av høy kvalitet"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Velg en Wi-Fi-assistent"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"Bruk til å åpne Wi‑Fi automatisk"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Tillat at en Wi‑Fi-assistent automatisk kobler til nettverk som ser ut til å være av høy kvalitet"</string>
+ <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Velg assistent"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Installer sertifikater"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"For å forbedre posisjonsnøyaktigheten, og for andre formål, kan Google og andre apper søke etter nettverk i nærheten, selv når Wi-Fi er slått av. Hvis du ikke vil at dette skal skje, går du til Avansert > Skanning alltid tilgjengelig."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Apper kan søke etter nettverk i nærheten, selv når Wi-Fi er slått av. Hvis du ikke vil at dette skal skje, går du til Avansert > Skanning alltid tilgjengelig."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ADVARSEL: Hvis du hopper over Wi-Fi, bruker nettbrettet ditt bare mobildata for automatiske nedlastinger og oppdateringer. For å unngå mulige datakostnader bør du koble til Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ADVARSEL: Hvis du hopper over Wi-Fi, bruker enheten din bare mobildata for automatiske nedlastinger og oppdateringer. For å unngå mulige datakostnader bør du koble til Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ADVARSEL: Hvis du hopper over Wi-Fi, bruker telefonen din bare mobildata for automatiske nedlastinger og oppdateringer. For å unngå mulige datakostnader bør du koble til Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"ADVARSEL: Hvis du hopper over Wi-Fi, har ikke nettbrettet ditt en nettilkobling å bruke til automatiske nedlastinger eller oppdateringer."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"ADVARSEL: Hvis du hopper over Wi-Fi, har ikke enheten din en nettilkobling å bruke til automatiske nedlastinger eller oppdateringer."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"ADVARSEL: Hvis du hopper over Wi-Fi, har ikke telefonen din en nettilkobling å bruke til automatiske nedlastinger eller oppdateringer."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Nettbrettet kunne ikke koble til Wi-Fi-nettverket."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Enheten kunne ikke koble til dette Wi-Fi-nettverket."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Telefonen kunne ikke koble til Wi-Fi-nettverket."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatisk lysstyrke"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Aktiver enheten med løftebevegelser"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Omgivelsesskjerm"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Slå på skjermen igjen når du gjenopptar bruken av enheten eller når du mottar varsler"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Skriftstørrelse"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Skriftstørrelse"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Innstillinger for SIM-kort-lås"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Dette kommer til å slette alle data fra nettbrettets "<b>"interne lagringsplass"</b>", herunder:\n\n"<li>"Google-kontoen din"</li>\n<li>"Data og innstillinger for system og apper"</li>\n<li>"Nedlastede apper"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Dette vil slette alle data fra telefonens "<b>"interne lagringsplass"</b>", herunder:\n\n"<li>"Google-kontoen din"</li>\n<li>"Data og innstillinger for system og apper"</li>\n<li>"Nedlastede apper"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Du er for øyeblikket pålogget følgende kontoer:\n"</string>
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Det er andre brukere tilstede på denne enheten.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Musikk"</li>\n<li>"Bilder"</li>\n<li>"Andre brukerdata"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"For å slette musikk, bilder og andre brukerdata må "<b>"USB-lageret"</b>" tømmes."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"For å slette musikk, bilder og andre brukerdata, må "<b>"SD-kortet"</b>" tømmes."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Sett inn SIM-kortet og start enheten på nytt"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Koble deg til Internett"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Min posisjon"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Modus"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Stor nøyaktighet"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Batterisparing"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Skjermen blir aldri svart under lading"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Aktiver Bluetooth HCI snoop-logg"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Samle alle Bluetooth HCI-pakker i en fil"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Aktiver OEM-opplåsing"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Til at enheten låses opp med OEM"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"OEM-opplåsing"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Tillat at oppstartsinnlasteren låses opp"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Tast inn PIN-koden"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Tast inn enhetens PIN-kode for å aktivere OEM-opplåsing"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Advarsel"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"Hvis du aktiverer OEM-opplåsing, blir tyveribeskyttelsesfunksjonene på enheten deaktivert, og garantien kan blir ugyldiggjort. Vil du fortsette?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Vil du tillate OEM-opplåsing?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"ADVARSEL: Enhetsbeskyttelse-funksjoner fungerer ikke på denne enheten mens denne innstillingen er slått på."</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Trådløs skjermsertifisering"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Aktiver detaljert Wi-Fi-loggføring"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Aggressiv overføring til Wi-Fi for mobil"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Inkluder appdata"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Auto-gjenoppretting"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Gjenopprett sikkerhetskopierte innstillinger og data når apper installeres"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Passord for sikkerhetskopiering på datamaskin"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Fullstendig sikkerhetskopiering på datamaskin beskyttes ikke for øyeblikket."</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Trykk for å endre eller fjerne passordet for fullstendige sikkerhetskopier på datamaskinen"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Bruk alltid GPU for skjermsammensetting"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simuler fargeområde"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Aktiver OpenGL-spor"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"Bruk NuPlayer (eksperim.)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"Bruk NuPlayer i stedet for AwesomePlayer"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"Bruk AwesomePlayer (avviklet)"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"Bruk AwesomePlayer for de fleste typer medieavspilling, istedenfor NuPlayer"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Deaktiver lyd via USB"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Deaktiver automatisk bruk av USB-enheter for lyd"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Vis kantene i utformingen"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM-kort <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Tomt SIM-kort"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Navn på SIM-kort"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM-kortspor %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operatør"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Nummer"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Kvelder på ukedager"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Starttidspunkt"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Sluttidspunkt"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> dagen etter"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> eller en alarm før"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> dagen etter eller en alarm før"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Appvarsler"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Varselinnstillinger"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Send tilbakemelding om enheten"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"वाइफाइ सेटिङहरू"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"वाइफाइ"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"ताररहित पहुँच बिन्दुहरू सेटअप र प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"वाइफाइ चयन गर्नुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"वाइफाइ चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"वाइफाइ खुला गर्दै..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"वाइफाइ निष्क्रिय पार्दै..."</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"स्क्यान गर्न सधैँ उपलव्ध छ"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"सधैँ स्क्यान गर्न अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"वाइफाइ बन्द हुँदा पनि Googleको स्थान सेवा र अन्य अनुप्रयोगहरूलाई सञ्जाल स्क्यान गर्न दिनुहोस्"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Wi-Fi स्वत: खोल्न जडान गर्नुहोस्"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Wi-Fi सहायकलाई उच्च गुणस्तर मानिएको खुला Wi-Fi सञ्जाललाई स्वत: मूल्याङ्कन गर्न र जडान गर्ने अनुमति दिनुहोस्।"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"एक Wi-Fi सहायक चयन गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"खुला Wi-Fi लाई स्वत: प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Wi-Fi सहायकलाई स्वतः उच्च गुणस्तर निर्धारण भएको खुला सञ्जालहरूसँग जडान गर्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"सहायक छान्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"प्रमाणपत्रहरू स्थापना गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"स्थान सटिकता सुधार गर्न र अन्य प्रायोजनहरूको लागि, Google र अन्य अनुप्रयोगहरूले नजिकका नेटवर्कहरू स्क्यान गर्न सक्दछ, वाइफाइ बन्द भएता पनि। यदि तपाईं यो भएको चाहनुहुन्न भने जटिलमा जानुहोस् र स्क्यान गर्न सधैँ उपलब्ध हुन्छ।"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"वाइफाइ बन्द हुँदा पनि अनुप्रयोगहरूले आसपासका नेटवर्कहरूको स्क्यान गर्न सक्छ। यदि तपाईँ यस्तो हुन दिन चाहनुहुन्न भने जटिलमा जानुहोस्, स्क्यान गर्ने सधैं उपलब्ध हुन्छ।"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"चेतावनी: यदि तपाईँले वाइफाइ छोड्नु हुन्छ भने, तपाईँको ट्याब्लेटले प्रारम्भिक डाउनलोड र अद्यावधिकहरूको लागि सेलुलर डेटा मात्र प्रयोग गर्नेछ। सम्भावित डेटा शुल्क हटाउन, वाइफाइ जडान गर्नुहोस्।"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"चेतावनी: यदि तपाईँले वाइफाइ छोड्नु हुन्छ भने, तपाईँको उपकरणले प्रारम्भिक डाउनलोड र अद्यावधिकहरूको लागि सेलुलर डेटा मात्र प्रयोग गर्नेछ। सम्भावित डेटा शुल्क हटाउन, वाइफाइ जडान गर्नुहोस्।"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"चेतावनी: यदि तपाईँले वाइफाइ छोड्नु हुन्छ भने, तपाईँको फोनले प्रारम्भिक डाउनलोड र अद्यावधिकहरूको लागि सेलुलर डेटा मात्र प्रयोग गर्नेछ। सम्भावित डेटा शुल्क हटाउन, वाइफाइ जडान गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"चेतावनी: यदि तपाईँले वाइफाइ छोड्नु हुन्छ भने, तपाईँको ट्याब्लेटलाई कुनै प्रारम्भिक डाउनलोड वा अद्यावधिकहरूको लागि प्रयोग गर्न इन्टरनेट जडान हुनेछैन।"</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"चेतावनी: यदि तपाईँले वाइफाइ छोड्नु हुन्छ भने, तपाईँको उपकरणलाई कुनै प्रारम्भिक डाउनलोड वा अद्यावधिकहरूको लागि प्रयोग गर्न इन्टरनेट जडान हुनेछैन।"</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"चेतावनी: यदि तपाईँले वाइफाइ छोड्नु हुन्छ भने, तपाईँको फोनलाई कुनै प्रारम्भिक डाउनलोड वा अद्यावधिकहरूको लागि प्रयोग गर्न इन्टरनेट जडान हुनेछैन।"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"ट्याब्लेट यस वाइफाइ नेटवर्कसँग जडान गर्न असमर्थ भयो।"</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"यस वाइफाइ सञ्जालमा जडान गर्न उपकरण असमर्थ थियो।"</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"यस वाइफाइ नेटवर्कमा जडान गर्न फोन असमर्थ थियो।"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"स्वचालित उज्यालोपना"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"चालु गर्न उठाउनुहोस्"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"परिवेश प्रदर्शन"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"जागा स्क्रीन जब तपाईँ यन्त्र उठाउनु हुन्छ वा सूचनाहरू प्राप्त गर्नुहुन्छ"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"फन्ट आकार"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"फन्ट आकार"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM कार्ड लक सेटिङहरू"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"यस कार्यले तपाईँको सम्पूर्ण डेटा मेटाउँछ ट्याब्लेटको "<b>" आन्तरिक भण्डारणबाट "</b>" : जसमा, \n \n "<li>" तपाईँको गुगल खाता "</li>" \n "<li>" प्रणाली र अनुप्रयोग डेटा र सेटिङहरू"</li>" \n "<li>" डाउनलोड गरिएका अनुप्रयोगहरू "</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"यसले सबै डेटा तपाईंको "<b>"आन्तरिक भण्डारणबाट मेटाउँदछ"</b>", समावेश गर्दछ:\n\n"<li>"तपाईंको Google खाता"</li>\n<li>"प्रणाली र अनुप्रयोग डेटा र सेटिङहरू"</li>\n<li>"डाउनलोड गरिएका अनुप्रयोगहरू"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n" \nतपाईँले अहिले निम्न खाताहरूमा साइन इन गर्नुभयो:\n"</string>
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n" यस यन्त्रमा हाल अन्य प्रयोगकर्ताहरु छन्। \n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"संगीत"</li>\n<li>"तस्बिरहरू"</li>\n<li>"अन्य उपयोगकर्ता डेटा"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n" \n संगीत, चित्र र अन्य उपयोगकर्ता डेटा हटाउन "<b>"USB संग्रह"</b>" मेटाउन जरुरी छ।"</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n" \n संगीत, तस्वीरहरू, र अन्य प्रयोगकर्ता डेटा मेटाउनका लागि, "<b>" SD कार्ड "</b>" मेटाउनु पर्छ।"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"कृपया SIM कार्ड भित्र राखेर पुनः स्टार्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"कृपया इन्टरनेटसँग जोड्नुहोस्"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"मेरो स्थान"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"मोड"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"उच्च शुद्धता"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"ब्याट्री बचत"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"चार्ज गर्ने बेलामा स्क्रिन कहिल्यै सुत्दैन।"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"ब्लुटुथ HCI snoop लग सक्षम पार्नुहोस्"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"सम्पूर्ण ब्लुटुथ HCI प्याकेटहरू एक फाइलमा कैद गर्नुहोस्"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM खोल्न सक्षम पार्नुहोस्"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"OEM खोल्नको लागि उपकरणलाई अनुमति दिइएकोछ"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"OEM अनलक गर्दै"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"अनलक हुन बूटलोडरलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"तपाईँको PIN प्रविष्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"OEM अनलक सक्षम गर्न तपाईँको उपकरणको PIN प्रविष्ट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"चेतावनी"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"OEM अनलक सक्षम गरेमा यस उपकरणमा चोरी संरक्षण सुविधाहरु असक्षम पार्दछ र तपाईँको ग्यारेन्टी शून्य हुन सक्छ। के जारी राख्नुहुन्छ?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"OEM अनलक गर्न अनुमति दिने?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"चेतावनी: यो सेटिङ खुला हुँदा, यस उपकरणमा उपकरण सुरक्षा सुविधाहरूले काम गर्ने छैनन्।"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"ताररहित प्रदर्शन प्रमाणीकरण"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"वाइफाइ वर्बोज लग सक्षम पार्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"सेलुलर समायोजनका लागि आक्रामक वाइफाइ"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"अनुप्रयोग डेटा समावेश"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"स्वतः पुनःप्राप्त"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"जब अनुप्रयोग पुनर्स्थापित गर्दा ब्याक अप गरिएका सेटिङहरू र डेटा पुनःप्राप्त गर्नुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"डेस्कटप ब्याकअप पासवर्ड"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"डेस्कटप पूर्ण जगेडाहरू हाललाई सुरक्षित छैनन्"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"डेस्कटप पूर्ण ब्याकअपको लागि पासवर्ड बदल्न वा हटाउन छुनुहोस्"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"स्क्रिन कोम्पजिट गर्न लागि सधैँ GPU प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"रंग स्पेस अनुकरण गर्नुहोस्"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL ट्रेसहरू सक्षम गर्नुहोस्"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"NuPlayer प्रयोग (प्रयोग)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"AwesomePlayer को सट्टा NuPlayer प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"AwesomePlayer प्रयोग गर्नुहोस् (निंदा गरिएको)"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"धेरै जसो मिडिया प्लेब्याकको लागि NuPlayer को सट्टामा AwesomePlayer प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB अडियो अनुमार्ग बन्द"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"USB अडियो परिधीयलाई स्वचालित अनुमार्ग असक्षम"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"लेआउट सीमाहरू देखाउनुहोस्"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"खाली SIM"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM नाम"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM स्लट %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"वाहक"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"संख्या"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"सप्ताहरात"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"सुरु हुने समय"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"समाप्ती समय"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> अर्को दिन"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> वा कुनै अलार्म अघि"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> अर्को दिन वा कुनै अलार्म अघि"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"अनुप्रयोग सूचनाहरू"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"सूचना सेटिङहरू"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"उपकरण बारेमा प्रतिक्रिया पठाउनुहोस्"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wifi-instellingen"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wifi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Draadloze toegangspunten instellen en beheren"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Wifi selecteren"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Wifi selecteren"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wifi inschakelen…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wifi uitschakelen…"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Scannen altijd beschikbaar"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Scannen altijd toestaan"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"De locatieservice en andere apps van Google laten scannen naar netwerken, ook wanneer wifi is uitgeschakeld"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Automatisch verbinden met open wifi"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Wifi-assistent mag open wifi-netwerken van hoge kwaliteit automatisch beoordelen en verbinding maken"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Selecteer een wifi-assistent"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"Automatisch open wifi gebruiken"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Een Wifi-assistent automatisch verbinding laten maken met open netwerken van hoge kwaliteit"</string>
+ <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Assistent kiezen"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Certificaten installeren"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Als u de nauwkeurigheid van locaties en voor andere doeleinden wilt verbeteren, kunnen Google en andere apps scannen naar netwerken in de buurt, ook wanneer wifi is uitgeschakeld. Als u niet wilt dat dit gebeurt, gaat u naar \'Geavanceerd\' > \'Scannen altijd beschikbaar\'."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Apps kunnen scannen naar netwerken in de buurt, ook wanneer wifi is uitgeschakeld. Als u niet wilt dat dit gebeurt, gaat u naar \'Geavanceerd\' > \'Scannen altijd beschikbaar\'."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"WAARSCHUWING: als u wifi overslaat, gebruikt uw tablet alleen mobiele gegevens voor initiële downloads en updates. Maak verbinding met wifi om te voorkomen dat er gegevenskosten in rekening worden gebracht."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"WAARSCHUWING: als u wifi overslaat, gebruikt uw apparaat alleen mobiele gegevens voor initiële downloads en updates. Maak verbinding met wifi om te voorkomen dat er gegevenskosten in rekening worden gebracht."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"WAARSCHUWING: als u wifi overslaat, gebruikt uw telefoon alleen mobiele gegevens voor initiële downloads en updates. Maak verbinding met wifi om te voorkomen dat er gegevenskosten in rekening worden gebracht."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"WAARSCHUWING: als u wifi overslaat, kan uw tablet geen verbinding maken met internet voor initiële downloads of updates."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"WAARSCHUWING: als u wifi overslaat, kan uw apparaat geen verbinding maken met internet voor initiële downloads of updates."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"WAARSCHUWING: als u wifi overslaat, kan uw telefoon geen verbinding maken met internet voor initiële downloads of updates."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"De tablet kan geen verbinding maken met dit wifi-netwerk."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Het apparaat kan geen verbinding maken met dit wifi-netwerk."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"De telefoon kan geen verbinding maken met dit wifi-netwerk."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatische helderheid"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Optillen om te activeren"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Omgevingsdisplay"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Scherm activeren wanneer u het apparaat oppakt of meldingen ontvangt"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Lettergrootte"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Lettergrootte"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Instellingen SIM-kaartvergrendeling"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Hiermee worden alle gegevens in de "<b>"interne opslag"</b>" van uw tablet gewist, waaronder:\n\n"<li>"Uw Google-account"</li>\n<li>"Gegevens en instellingen van het systeem en de apps"</li>\n<li>"Gedownloade apps"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Hiermee worden alle gegevens in de "<b>"interne opslag"</b>" van uw telefoon gewist, waaronder:\n\n"<li>"Uw Google-account"</li>\n<li>"Gegevens en instellingen van het systeem en de apps"</li>\n<li>"Gedownloade apps"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"U bent momenteel aangemeld bij de volgende accounts:\n"</string>
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Er zijn andere gebruikers aanwezig op dit apparaat.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Muziek"</li>\n<li>"Foto\'s"</li>\n<li>"Andere gebruikersgegevens"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Als u muziek, foto\'s en andere gebruikersgegevens wilt wissen, moet de "<b>"USB-opslag"</b>" worden gewist."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Als u muziek, foto\'s en andere gebruikersgegevens wilt wissen, moet de "<b>"SD-kaart"</b>" worden gewist."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Plaats een simkaart en start het apparaat opnieuw"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Maak verbinding met internet"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mijn locatie"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Modus"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Grote nauwkeurigheid"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Accubesparing"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Scherm gaat nooit uit tijdens het opladen"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Snoop-logbestand voor Bluetooth-HCI inschakelen"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Alle Bluetooth-HCI-pakketten tot één bestand samenvoegen"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM-ontgrendeling inschakelen"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Toestaan dat het apparaat OEM-ontgrendeld wordt"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"OEM-ontgrendeling"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Toestaan dat de bootloader wordt ontgrendeld"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Geef uw pincode op"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Geef de pincode van uw apparaat op om OEM-ontgrendeling in te schakelen"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Waarschuwing"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"Als u OEM-ontgrendeling inschakelt, worden de diefstalbeveiligingsfuncties op dit apparaat uitgeschakeld en kan uw garantie vervallen. Doorgaan?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"OEM-ontgrendeling toestaan?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"WAARSCHUWING: De apparaatbeveiligingsfuncties werken niet op dit apparaat wanneer deze instelling is ingeschakeld."</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificering van draadloze weergave"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Uitgebreide wifi-logregistratie insch."</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Agressieve handover van wifi naar mobiel"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Appgegevens opnemen"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatisch terugzetten"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"In een back-up opgeslagen instellingen of andere gegevens herstellen bij het opnieuw installeren van een app"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Wachtwoord desktopback-up"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Volledige back-ups naar desktops zijn momenteel niet beveiligd"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Raak dit aan om het wachtwoord voor volledige back-ups naar desktops te wijzigen of te verwijderen"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"GPU altijd gebruiken voor schermcompositing"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Kleurruimte simuleren"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL-sporen inschakelen"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"NuPlayer gebruiken (exp.)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"NuPlayer gebruiken in plaats van AwesomePlayer"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"AwesomePlayer gebr. (veroud.)"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"Meestal AwesomePlayer gebruiken i.p.v. NuPlayer"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB-audiorouting uitsch."</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Autom. routing naar USB-randapparatuur uitsch."</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Indelingsgrenzen weerg."</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"Simkaart <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Simkaart leeg"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Naam van simkaart"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"Simkaartsleuf %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Provider"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Nummer"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Doordeweekse avonden"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Starttijd"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Eindtijd"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> de volgende dag"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> of een eerder alarm"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> de volgende dag of een eerder alarm"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"App-meldingen"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Instellingen voor meldingen"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Feedback sturen over dit apparaat"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Ustawienia Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Konfiguruj punkty dostępowe sieci bezprzewodowej i zarządzaj nimi"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Wybierz Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Wybierz Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Włączam Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wyłączam Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Skanowanie zawsze dostępne"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Zawsze zezwalaj na skanowanie"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Zezwalaj usłudze lokalizacyjnej Google i innym aplikacjom na skanowanie w poszukiwaniu sieci, nawet przy wyłączonej sieci Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Automatycznie połącz z otwartym Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Asystent Wi-Fi automatycznie oceni otwarte sieci Wi-Fi i połączy się z sieciami wysokiej jakości"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Wybierz asystenta Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"Używaj otwartych sieci Wi‑Fi automatycznie"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Pozwól asystentowi Wi‑Fi automatycznie łączyć się z otwartymi sieciami wysokiej jakości"</string>
+ <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Wybierz asystenta"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instaluj certyfikaty"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Aby poprawić dokładność lokalizacji (i w innych celach), aplikacje Google i inne mogą skanować sieci w pobliżu, nawet gdy Wi-Fi jest wyłączone. Jeśli nie chcesz, aby tak się działo, wybierz Zaawansowane > Skanowanie zawsze dostępne."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Aplikacje mogą wyszukiwać sieci w pobliżu, nawet gdy Wi-Fi jest wyłączone. Jeśli nie chcesz, aby tak się działo, wybierz Zaawansowane > Skanowanie zawsze dostępne."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"OSTRZEŻENIE: jeśli nie dodasz sieci Wi‑Fi, tablet będzie pobierać oprogramowanie i aktualizacje tylko przez sieć komórkową. Aby uniknąć opłat za przesył danych, połącz się z Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"OSTRZEŻENIE: jeśli nie dodasz sieci Wi‑Fi, urządzenie będzie pobierać oprogramowanie i aktualizacje tylko przez sieć komórkową. Aby uniknąć opłat za przesył danych, połącz się z Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"OSTRZEŻENIE: jeśli nie dodasz sieci Wi‑Fi, telefon będzie pobierać oprogramowanie i aktualizację tylko przez sieć komórkową. Aby uniknąć opłat za przesył danych, połącz się z Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"OSTRZEŻENIE: jeśli nie dodasz sieci Wi‑Fi, tablet nie będzie mieć połączenia z internetem, co uniemożliwi pobieranie oprogramowania i aktualizacji."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"OSTRZEŻENIE: jeśli nie dodasz sieci Wi‑Fi, urządzenie nie będzie mieć połączenia z internetem, co uniemożliwi pobieranie oprogramowania i aktualizacji."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"OSTRZEŻENIE: jeśli nie dodasz sieci Wi‑Fi, telefon nie będzie mieć połączenia z internetem, co uniemożliwi pobieranie oprogramowania i aktualizacji."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Tablet nie może nawiązać połączenia z tą siecią Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Urządzenie nie może połączyć się z tą siecią Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Telefon nie może nawiązać połączenia z tą siecią Wi-Fi."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatyczna"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Podnieś, by wybudzić"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Ekran dostosowany do otoczenia"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Włącz ekran po podniesieniu urządzenia lub otrzymaniu powiadomień"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Rozmiar czcionki"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Rozmiar czcionki"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Ustawienia blokady karty SIM"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Zostaną usunięte wszystkie dane z "<b>"wewnętrznej pamięci"</b>" tabletu, w tym:\n\n"<li>"Dane konta Google"</li>\n<li>"Dane i ustawienia systemu oraz aplikacji"</li>\n<li>"Pobrane aplikacje"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Zostaną usunięte wszystkie dane z "<b>"wewnętrznej pamięci"</b>" telefonu, w tym:\n\n"<li>"Dane konta Google"</li>\n<li>"Dane i ustawienia systemu oraz aplikacji"</li>\n<li>"Pobrane aplikacje"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Zalogowano się na konta:\n"</string>
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Z tego urządzenia korzystają inni użytkownicy.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Muzyka"</li>\n<li>"Zdjęcia"</li>\n<li>"Inne dane użytkownika"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Aby usunąć muzykę, zdjęcia i inne dane użytkownika, należy wymazać "<b>"nośnik USB"</b>"."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Aby usunąć muzykę, zdjęcia i inne dane użytkownika, należy wymazać "<b>"kartę SD"</b>"."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Włóż kartę SIM i zrestartuj urządzenie"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Połącz się z internetem"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Moja lokalizacja"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Tryb lokalizacji"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Wysoka dokładność"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Oszczędzanie baterii"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Ekran nie będzie gaszony podczas ładowania telefonu"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Włącz dziennik analizatora snoop Bluetooth HCI"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Przechwyć wszystkie pakiety Bluetooth HCI do pliku"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Włącz zdjęcie blokady OEM"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Zezwól na zdjęcie blokady OEM urządzenia"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"Zdjęcie blokady OEM"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Umożliwia odblokowanie programu rozruchowego"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Wpisz kod PIN"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Aby włączyć zdjęcie blokady OEM, wpisz kod PIN urządzenia"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Ostrzeżenie"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"Włączenie zdjęcia blokady OEM wyłączy funkcje ochrony przed kradzieżą na tym urządzeniu i może unieważnić gwarancję. Kontynuować?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Zezwolić na zdjęcie blokady OEM?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"UWAGA: gdy to ustawienie jest włączone, na urządzeniu nie będą działać funkcje ochrony."</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Wyświetlacz bezprzewodowy"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Włącz szczegółowe rejestrowanie Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Agresywne przeł. Wi‑Fi na sieć komórkową"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Dołącz dane aplikacji"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Autoprzywracanie"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Przy ponownej instalacji aplikacji przywróć ustawienia i dane z kopii zapasowej."</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Hasło kopii zapasowych"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Pełne kopie zapasowe na komputerze nie są obecnie chronione"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Wybierz, aby zmienić lub usunąć hasło pełnych kopii zapasowych na komputerze stacjonarnym."</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Zawsze używaj GPU do komponowania ekranu"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Symuluj przestrzeń kolorów"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Włącz śledzenia OpenGL"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"Użyj NuPlayera (eksperyment)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"Używaj NuPlayera zamiast AwesomePlayera"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"Używaj AwesomePlayera (wycofane)"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"Używaj AwesomePlayera zamiast NuPlayera do odtwarzania większości multimediów"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Wyłącz kierowanie dźwiękowe USB"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Wyłącz auto kierowanie do urządzeń per. audio USB"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Pokaż granice układu"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"Karta SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Karta SIM pusta"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Nazwa karty SIM"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"Gniazdo SIM %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operator"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Numer"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Noce poza weekendem"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Godzina rozpoczęcia"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Godzina zakończenia"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> następnego dnia"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> lub wcześniej w przypadku alarmu"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> następnego dnia lub wcześniej w przypadku alarmu"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Powiadom. aplikacji"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Ustawienia powiadomień"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Prześlij opinię o tym urządzeniu"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Definições de Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Configurar e gerir pontos de acesso sem fios"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Selecionar Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Selecionar Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"A ligar Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"A desligar Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Procura de redes sempre disponível"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Permitir sempre procura"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Permitir que o serviço de localização da Google e outras aplicações procurem redes, mesmo quando o Wi-Fi está desativado"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Ligar a redes Wi‑Fi abertas autom."</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Permitir que um assist. de Wi‑Fi classif. e estab. lig. autom. a redes Wi‑Fi abertas ind. como de alta qualid."</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Selecionar um assistente de Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"Utilizar automat. redes Wi-Fi abertas"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Permitir que um Assistente de Wi-Fi ligue automaticamente a redes abertas de alta qualidade"</string>
+ <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Escolher assistente"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instalar certificados"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Para melhorar a precisão de localização e para outros fins, a Google e outras aplicações poderão procurar redes nas proximidades, mesmo com o Wi-Fi desligado. Se não pretender que isto aconteça, aceda a Avançadas > Procura de redes sempre disponível."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"As aplicações poderão procurar redes nas proximidades, mesmo com o Wi-Fi desligado. Se não pretender que isto aconteça, aceda a Avançadas > Procura sempre disponível."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"AVISO: Se ignorar o Wi-Fi, o tablet utilizará apenas dados de rede móvel para as transferências e as atualizações iniciais. Para evitar possíveis taxas de dados, estabeleça ligação a uma rede Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"AVISO: Se ignorar o Wi-Fi, o dispositivo utilizará apenas dados de rede móvel para as transferências e as atualizações iniciais. Para evitar possíveis taxas de dados, estabeleça ligação a uma rede Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"AVISO: Se ignorar o Wi-Fi, o telemóvel utilizará apenas dados de rede móvel para as transferências e as atualizações iniciais. Para evitar possíveis taxas de dados, estabeleça ligação a uma rede Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"AVISO: Se ignorar o Wi-Fi, o tablet não terá uma ligação à Internet para as transferências ou as atualizações iniciais."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"AVISO: Se ignorar o Wi-Fi, o dispositivo não terá uma ligação à Internet para as transferências ou as atualizações iniciais."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"AVISO: Se ignorar o Wi-Fi, o telemóvel não terá uma ligação à Internet para as transferências ou as atualizações iniciais."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"O tablet não conseguiu estabelecer ligação a esta rede Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"O dispositivo não conseguiu estabelecer ligação a esta rede Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"O telemóvel não conseguiu estabelecer ligação a esta rede Wi-Fi."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Brilho automático"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Ativar ao levantar"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Visualização de ambiente"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Ativar o ecrã quando pega no dispositivo ou recebe notificações"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Tamanho do tipo de letra"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Tamanho do tipo de letra"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Definições de bloqueio do cartão SIM"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Serão apagados todos os dados do "<b>"armazenamento interno"</b>" do tablet, incluindo:\n\n"<li>"A conta Google"</li>\n<li>"Dados e definições do sistema e da aplicação"</li>\n<li>"Aplicações transferidas"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Serão apagados todos os dados do "<b>"armazenamento interno"</b>" do telemóvel, incluindo:\n\n"<li>"A conta Google"</li>\n<li>"Dados e definições do sistema e da aplicação"</li>\n<li>"Aplicações transferidas"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Actualmente, tem sessão iniciada nas seguintes contas:\n"</string>
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Existem outros utilizadores presentes neste dispositivo.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Música"</li>\n<li>"Fotografias"</li>\n<li>"Outros dados do utilizador"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Para limpar músicas, imagens e outros dados do utilizador, é necessário apagar a "<b>"memória de armazenamento USB"</b>"."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Para limpar também músicas, imagens e outros dados do utilizador, é necessário apagar o "<b>"cartão SD"</b>"."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Insira o cartão SIM e reinicie"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Ligue-se à Internet"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"A minha localização"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Modo"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Alta precisão"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Poupança de bateria"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"O ecrã nunca entrará em suspensão durante o carregamento"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Ativar registo de monit. Bluetooth HCI"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Capturar todos os pacotes Bluetooth HCI num ficheiro"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Ativar desbloqueio de OEM"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Permitir que dispositivo seja desbloqueado por OEM"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"Desbloqueio de OEM"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Permitir o desbloqueio do carregador de arranque"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Introduza o seu PIN"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Introduza o PIN do dispositivo para ativar o desbloqueio do OEM"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Aviso"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"Ao ativar o desbloqueio do OEM, as funcionalidades de proteção antirroubo deste dispositivo são desativadas, o que pode resultar na anulação da garantia. Pretende continuar?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Pretende permitir o desbloqueio de OEM?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"AVISO: as funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam neste dispositivo enquanto esta definição estiver ativada."</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificação de display sem fios"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Ativar o registo verboso de Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Transm. agressiva de Wi-Fi p/ rede móvel"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Incluir dados de aplicações"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restauro automático"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Ao reinstalar uma aplicação, restaurar definições e dados da cópia de segurança"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Palavra-passe cópia do comp."</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"As cópias de segurança completas no ambiente de trabalho não estão atualmente protegidas"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Toque para alterar ou remover a palavra-passe para cópias de segurança completas no ambiente de trabalho"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Utilizar sempre GPU para a composição do ecrã"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simular espaço de cor"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Ativar vestígios OpenGL"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"Usar NuPlayer (experim.)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"Usar o NuPlayer em vez do AwesomePlayer"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"Util. AwesomePlayer (descont.)"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"Util. AwesomePlayer em vez do NuPlayer p/ maioria rep. mult."</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Desativ. encam. áudio USB"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Desativar encam. auto. para periféricos áudio USB"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Mostrar limit. do esquema"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM vazio"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Nome do SIM"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"Ranhura para cartão SIM %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operador"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Número"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Noites de dias úteis"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Hora de início"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Hora de fim"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> do dia seguinte"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> ou qualquer alarme antes"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> do dia seguinte ou qualquer alarme antes"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Not. da aplicação"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Definições de notificações"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Enviar comentários do dispositivo"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Configurações de Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Configurar e gerenciar pontos de acesso sem fio"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Selecionar Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Selecionar Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Ativando Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Desativando Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Verificação sempre disponível"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Sempre permitir verificação"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Permitir que o serviço de localização do Google e outros apps verifiquem redes, mesmo que o Wi-Fi esteja desligado"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Conectar-se a Wi-Fi aberto automaticamente"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Permitir que assistente de Wi-Fi avalie e conecte-se automaticamente a redes Wi-Fi abertas de alta qualidade"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Selecionar assistente de Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_title (7950640291510621742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_summary (6722194413023965902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_select_assistant_dialog_title (4014645210955009439) -->
+ <skip />
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instalar certificados"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Para aumentar a precisão da localização e para outras finalidades, o Google e outros apps podem verificar redes próximas, mesmo que o Wi-Fi esteja desligado. Para impedir, vá para \"Avançado > Verificação sempre disponível\"."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Os apps podem verificar redes Wi-Fi próximas, mesmo que o Wi-Fi esteja desligado. Para impedir, vá para \"Avançado > Verificação sempre disponível\"."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"AVISO: se você ignorar a configuração de Wi-Fi, o tablet usará somente dados da rede celular para fazer os downloads iniciais e as atualizações. Para evitar possíveis cobranças de dados, conecte-se ao Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"AVISO: se você ignorar a configuração de Wi-Fi, o dispositivo usará somente dados da rede celular para fazer os downloads iniciais e as atualizações. Para evitar possíveis cobranças de dados, conecte-se ao Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"AVISO: se você ignorar a configuração de Wi-Fi, o smartphone usará somente dados da rede celular para fazer os downloads iniciais e as atualizações. Para evitar possíveis cobranças de dados, conecte-se ao Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"ATENÇÃO: se você ignorar a configuração de Wi-Fi, o tablet não terá uma conexão com a Internet para fazer os downloads iniciais ou as atualizações."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"AVISO: se você ignorar a configuração de Wi-Fi, o dispositivo não terá uma conexão com a Internet para fazer os downloads iniciais ou as atualizações."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"AVISO: se você ignorar a configuração de Wi-Fi, o smartphone não terá uma conexão com a Internet para fazer os downloads iniciais ou as atualizações."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"O tablet não foi capaz de conectar à rede Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Não foi possível conectar o dispositivo a essa rede Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"O telefone não foi capaz de conectar à rede Wi-Fi."</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Essa ação apagará todos os dados do "<b>"armazenamento interno"</b>" do seu tablet, incluindo:\n\n"<li>"Sua Conta do Google"</li>\n<li>"Configurações e dados do sistema e dos apps"</li>\n<li>"Apps transferidos"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Essa ação apagará todos os dados do "<b>"armazenamento interno"</b>" de seu telefone, incluindo:\n\n"<li>"Sua Conta do Google"</li>\n<li>"Configurações e dados do sistema e dos apps"</li>\n<li>"Apps baixados"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"No momento você está conectado às seguintes contas:\n"</string>
+ <!-- no translation found for master_clear_other_users_present (5161423070702470742) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Músicas"</li>\n<li>"Fotos"</li>\n<li>"Outros dados do usuário"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Para limpar músicas, fotos e outros dados de usuário, o "<b>"armazenamento USB"</b>" precisa ser apagado."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Para limpar músicas, imagens e outros dados de usuário, o conteúdo do "<b>"cartão SD"</b>" precisa ser apagado."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Insira o cartão SIM e reinicie"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Conecte-se à Internet"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Meu Local"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Modo"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Alta precisão"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Economia de bateria"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"A tela nunca entrará em inatividade enquanto estiver carregando."</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Ativar log de rastr. Bluetooth HCI"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Capturar todos os pacotes Bluetooth HCI em um arquivo"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Ativar desbloqueio para OEM"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Permitir que o dispositivo seja desbloqueado para OEM"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"Desbloqueio de OEM"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Permitir que o bootloader seja desbloqueado"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Digite seu PIN"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Digite o PIN do dispositivo para ativar o desbloqueio de OEM"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Aviso"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"A ativação do desbloqueio de OEM desativa os recursos de proteção contra roubo neste dispositivo e pode invalidar sua garantia. Deseja continuar?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Permitir desbloqueio de OEM?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"AVISO: os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão neste dispositivo enquanto esta configuração estiver desativada."</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificação de Display sem fio"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Ativar registro extenso de Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Transferência agressiva de Wi-Fi para celular"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Incluir dados de apps"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restauração automática"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Ao reinstalar um app, restaura as configurações de backup e dados"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Senha do backup local"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Os backups completos do computador não estão protegidos no momento"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Toque para alterar ou remover a senha de backups completos do desktop"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Sempre usar a GPU para composição de tela"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simular espaço de cores"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Ativar rastream. OpenGL"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"Usar NuPlayer (experim.)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"Usar o NuPlayer em vez do AwesomePlayer"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"Usar AwesomePlayer (susp)"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"Usar AwesomePlayer, não NuPlayer, p/ reprod. mídia"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Desat. roteam. áudio USB"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Desativar roteam. autom. para/ perif. de áudio USB"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Mostrar limites de layout"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM vazio"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Nome do SIM"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM slot %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operadora"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Número"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Setări Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Configuraţi şi gestionaţi punctele de acces wireless"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Selectați o rețea Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Selectați o rețea Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Se activează Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Se dezactivează Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Scanare mereu disponibilă"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Permiteți întotdeauna scanarea"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Permiteți serviciului de localizare Google și altor aplicații să caute rețele, chiar dacă funcția Wi-Fi este dezactivată."</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Conectați-vă automat la Wi‑Fi deschis"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Permiteți asistentului Wi‑Fi să evalueze și să vă conecteze automat la rețele Wi‑Fi deschise de calitate"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Selectați un asistent Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_title (7950640291510621742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_summary (6722194413023965902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_select_assistant_dialog_title (4014645210955009439) -->
+ <skip />
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instalați certificate"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Pentru a îmbunătăți precizia locației, dar și în alte scopuri, Google și alte aplicații pot căuta rețele în apropiere, chiar dacă rețeaua Wi-Fi este dezactivată. Dacă nu doriți acest lucru, accesați Avansate > Scanare mereu disponibilă."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Aplicațiile pot căuta rețele în apropiere, chiar dacă rețeaua Wi-Fi este dezactivată. Dacă nu doriți acest lucru, accesați Avansate > Scanare mereu disponibilă."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"AVERTISMENT: Dacă ignorați conexiunea Wi‑Fi, tableta dvs. va utiliza numai datele mobile pentru descărcările sau actualizările inițiale. Pentru a evita eventualele costuri pentru date, conectați-vă la Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"AVERTISMENT: Dacă ignorați conexiunea Wi‑Fi, dispozitivul dvs. va utiliza numai datele mobile pentru descărcările sau actualizările inițiale. Pentru a evita eventualele costuri pentru date, conectați-vă la Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"AVERTISMENT: Dacă ignorați conexiunea Wi‑Fi, telefonul dvs. va utiliza numai datele mobile pentru descărcările sau actualizările inițiale. Pentru a evita eventualele costuri pentru date, conectați-vă la Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"AVERTISMENT: Dacă ignorați conexiunea Wi‑Fi, tableta dvs. nu va avea o conexiune la internet pentru descărcările sau actualizările inițiale."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"AVERTISMENT: Dacă ignorați conexiunea Wi‑Fi, dispozitivul dvs. nu va avea o conexiune la internet pentru descărcările sau actualizările inițiale."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"AVERTISMENT: Dacă ignorați conexiunea Wi‑Fi, telefonul dvs. nu va avea o conexiune la internet pentru descărcările sau actualizările inițiale."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Tableta nu s-a putut conecta la această rețea Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Dispozitivul nu s-a putut conecta la această rețea Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Telefonul nu s-a putut conecta la această rețea Wi-Fi."</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Această acţiune va şterge toate datele din "<b>"stocarea internă"</b>" a tabletei dvs., inclusiv:\n\n"<li>"Contul dvs. Google;"</li>\n<li>"datele şi setările sistemului şi ale aplicaţiilor;"</li>\n<li>"aplicaţiile descărcate."</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Această acţiune va şterge toate datele din "<b>"stocarea internă"</b>" a telefonului dvs., inclusiv:\n\n"<li>"Contul dvs. Google;"</li>\n<li>"datele şi setările sistemului şi ale aplicaţiilor;"</li>\n<li>"aplicaţiile descărcate."</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"În prezent sunteţi conectat(ă) la următoarele conturi:\n"</string>
+ <!-- no translation found for master_clear_other_users_present (5161423070702470742) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Muzică"</li>\n<li>"Fotografii"</li>\n<li>"Alte date ale utilizatorului"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Pentru a şterge muzică, imagini şi alte date ale utilizatorului, "<b>"stocarea USB"</b>" trebuie să fie ştearsă."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Pentru a şterge muzică, imagini şi alte date ale utilizatorului, "<b>"cardul SD"</b>" trebuie să fie şters."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Introduceți cartela SIM și reporniți"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Conectați-vă la internet"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Locaţia mea"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Mod"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Precizie ridicată"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Economisirea bateriei"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Ecranul nu va fi inactiv pe durata încărcării"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Activați jurnalul de examinare HCI Bluetooth"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Înregistrați toate pachetele HCI Bluetooth într-un fișier"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Activați deblocarea OEM"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Permiteți dispozitivului să fie deblocat OEM"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable (6040763321967327691) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_summary (4720281828891618376) -->
+ <skip />
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Introduceți codul PIN"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Introduceți codul PIN al dispozitivului pentru a activa deblocarea OEM"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Avertisment"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"Activarea deblocării OEM dezactivează funcțiile de protecție antifurt de pe acest dispozitiv și poate anula garanția. Continuați?"</string>
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (4802157344812385674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (5517144575601647022) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificare Ecran wireless"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Act. înr. prin Wi-Fi a vol. mari de date"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Înlocuire Wi-Fi cu mobil agresivă"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Includeți datele aplicației"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restabilire automată"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"La reinstalarea unei aplicaţii, restabiliţi setările şi datele pentru care aţi creat o copie de rezervă"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Parolă cop. rez. desktop"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"În prezent, copiile de rezervă complete pe desktop nu sunt protejate"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Atingeţi pentru a modifica sau pentru a elimina parola pentru copiile de rezervă complete pe desktop"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Utilizaţi mereu GPU pentru compunerea ecranului"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simulați spațiu culoare"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Monitorizări OpenGL"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"Utilizați NuPlayer (beta)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"Utilizați NuPlayer în loc de AwesomePlayer"</string>
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer (1583337008516364226) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer_summary (6757734070733387140) -->
+ <skip />
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Dezact. rutarea audio USB"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Dezact. rutarea automată către perif. audio USB"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Afişaţi limite aspect"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Card SIM gol"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Numele cardului SIM"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"Slot pentru SIM %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operator"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Număr"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Настройки Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Настройка и управление точками доступа беспроводной сети"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Выбор сети Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Выбор сети Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Включение Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Отключение Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Всегда искать сети"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Всегда искать сети"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Разрешить службе геопозиционирования Google и другим приложениям искать сети, даже когда модуль Wi‑Fi отключен"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Подключаться к доступным сетям Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Разрешить ассистенту Wi-Fi автоматически оценивать доступные сети и подключаться к ним"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Выбор Ассистента Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_title (7950640291510621742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_summary (6722194413023965902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_select_assistant_dialog_title (4014645210955009439) -->
+ <skip />
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Установка сертификатов"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Чтобы улучшить определение местоположения, а также для достижения других целей, Google и другие приложения могут выполнять поиск сетей поблизости, даже если сеть Wi-Fi отключена. Чтобы изменить эти настройки, перейдите в меню \"Дополнительно > Всегда искать сети\"."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Приложения могут выполнять поиск сетей поблизости, даже если сеть Wi-Fi отключена. Чтобы изменить эти настройки, перейдите в меню \"Дополнительно > Всегда искать сети\"."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ВНИМАНИЕ! Если вы не настроите Wi‑Fi, для скачивания приложений и обновлений будет использоваться мобильная сеть. Чтобы избежать лишних расходов, подключитесь к Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ВНИМАНИЕ! Если вы не настроите Wi‑Fi, для скачивания приложений и обновлений будет использоваться мобильная сеть. Чтобы избежать лишних расходов, подключитесь к Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ВНИМАНИЕ! Если вы не настроите Wi‑Fi, для скачивания приложений и обновлений будет использоваться мобильная сеть. Чтобы избежать лишних расходов, подключитесь к Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"ВНИМАНИЕ! Если вы не настроите Wi‑Fi, планшетный ПК не сможет подключаться к Интернету, чтобы скачивать приложения и обновления."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"ВНИМАНИЕ! Если вы не настроите Wi‑Fi, устройство не сможет подключаться к Интернету, чтобы скачивать приложения и обновления."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"ВНИМАНИЕ! Если вы не настроите Wi‑Fi, смартфон не сможет подключаться к Интернету, чтобы скачивать приложения и обновления."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Не удалось подключиться к сети Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Не удалось подключить устройство к этой сети Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Не удалось подключиться к сети Wi-Fi."</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Будут удалены все данные из "<b>"внутренней памяти"</b>" устройства, в том числе:\n\n"<li>"Ваш аккаунт Google"</li>\n<li>"Настройки/данные системы и приложений"</li>\n<li>"Загруженные приложения"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Будут удалены все данные из "<b>"внутренней памяти"</b>" устройства, в том числе:\n\n"<li>"Ваш аккаунт Google"</li>\n<li>"Настройки/данные системы и приложений"</li>\n<li>"Загруженные приложения"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Аккаунты, добавленные на этом устройстве:\n"</string>
+ <!-- no translation found for master_clear_other_users_present (5161423070702470742) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Музыка"</li>\n<li>"Фото"</li>\n<li>"Другие данные"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Чтобы удалить музыку, изображения и другие пользовательские данные, необходимо очистить "<b>"USB-накопитель"</b>"."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Чтобы удалить музыку, фотографии и другие пользовательские данные, необходимо очистить "<b>"SD-карту"</b>"."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Вставьте SIM-карту и перезагрузите устройство"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Подключитесь к Интернету"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Мое местоположение"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Режим"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"По всем источникам"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"По координатам сети"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Во время зарядки экран будет всегда включен"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Включить журнал трансляции операций HCI Bluetooth"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Сохранять все пакеты HCI Bluetooth в файле"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Заводская разблокировка"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Разрешить заводскую разблокировку устройства"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable (6040763321967327691) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_summary (4720281828891618376) -->
+ <skip />
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Введите PIN-код"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Введите PIN-код устройства, чтобы разрешить заводскую разблокировку"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Внимание!"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"Разрешив заводскую разблокировку, вы отключите функции защиты от кражи, после чего гарантия на устройство может быть аннулирована. Продолжить?"</string>
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (4802157344812385674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (5517144575601647022) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Серт. беспроводн. мониторов"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Подробные сведения в журнале Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Переключаться на мобильную сеть"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Учитывать данные приложений"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Автовосстановление"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"При переустановке приложения восстановить резервную копию настроек и данных"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Пароль для резервного копирования"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Полные резервные копии в настоящее время не защищены"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Изменить или удалить пароль для резервного копирования"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Всегда использовать GPU при компоновке экрана"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Имитировать аномалию"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Вкл. трассировку OpenGL"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"Использовать NuPlayer (эксперимент)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"Использовать NuPlayer вместо AwesomePlayer"</string>
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer (1583337008516364226) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer_summary (6757734070733387140) -->
+ <skip />
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Откл. передачу аудио (USB)"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Откл. автом. маршрутизацию на внеш. USB-устройства"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Показывать границы элементов"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM-карта <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Пустая SIM-карта"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Название SIM-карты"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"Слот для SIM-карты %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Оператор"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Номер"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wi-Fi සැකසුම්"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"රැහැන් රහිත ප්රවේශ තැන් සකසන්න සහ කළමනාකරණය කරන්න"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Wi-Fi තෝරන්න"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Wi-Fi තෝරන්න"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fi සක්රිය කරමින්..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi-Fi අක්රිය කරමින්..."</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"පරිලෝකනය සැමවිට ලබාගත හැක"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"සැමවිටම පරිලෝකනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Wi-Fi අක්රිය විටත් Google ගේ ස්ථාන සේවා සහ වෙනත් යෙදුම් ජාල සඳහා පරිලෝකනය කරන්න"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"ස්වයංක්රියව Wi‑Fi විවෘත කිරීමට සබඳින්න"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"ඉහළ ගුණත්වයේ බවට තිරණය කළ Wi‑Fi ජාල විවෘත කිරීමට ස්වයංක්රියව Wi‑Fi සහායකයෙකුට ඇගයීමට සහ සබැඳීමට ඉඩ දෙන්න"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Wi‑Fi සහායකයකු තෝරන්න"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_title (7950640291510621742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_summary (6722194413023965902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_select_assistant_dialog_title (4014645210955009439) -->
+ <skip />
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"සහතික ස්ථාපනය කරන්න"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"ස්ථාන නිරවද්යතාවය වැඩි කිරීමට සහ වෙනත් අරමුණු සඳහා Wi-Fi අක්රිය වුවද, Google සහ අනෙකුත් යෙදුම් ආසන්න ජාල සඳහා පරිලෝකනය කරයි. ඔබට මෙය සිදු වීමට අවශ්ය නොවේ නම්, උසස් > පරිලෝකනය සැමවෙලේම පවතී."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Wi-Fi අක්රිය විටදී පවා යෙදුම් ආසන්න ජාල සඳහා පරිලෝකනය කරනු ඇත. ඔබ මෙය සිදුවනවාට අකමැති නම්, උසස් > පරිලෝකනය සෑමවිටම පවතී වෙත යන්න."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"අවවාදයයි: ඔබ Wi‑Fi මඟ හැරියා නම්, මුල් බාගැනීම් හෝ යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා ඔබගේ ටැබ්ලටය සෙලියුලර් දත්ත පමණක් භාවිතා කරයි. අය විය හැකි දත්ත වැළක්වීමට Wi‑Fi වෙත සම්බන්ධ වෙන්න."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"අවවාදයයි: ඔබ Wi‑Fi මඟ හැරියා නම්, මුල් බාගැනීම් හෝ යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා ඔබගේ උපාංගය සෙලියුලර් දත්ත පමණක් භාවිතා කරයි. අය විය හැකි දත්ත වැළක්වීමට Wi‑Fi වෙත සම්බන්ධ වෙන්න."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"අවවාදයයි: ඔබ Wi‑Fi මඟ හැරියා නම්, මුල් බාගැනීම් හෝ යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා ඔබගේ දුරකථනය සෙලියුලර් දත්ත පමණක් භාවිතා කරයි. අය විය හැකි දත්ත වැළක්වීමට Wi‑Fi වෙත සම්බන්ධ වෙන්න."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"අවවාදයයි: ඔබ Wi‑Fi මඟ හැරියා නම්, කවර මුල් බාගැනීම් හෝ යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා භාවිතා කිරීමට ඔබගේ ටැබ්ලටට අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් නොමැත."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"අවවාදයයි: ඔබ Wi‑Fi මඟ හැරියා නම්, කවර මුල් බාගැනීම් හෝ යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා භාවිතා කිරීමට ඔබගේ උපාංගයට අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් නොමැත."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"අවවාදයයි: ඔබ Wi‑Fi මඟ හැරියා නම්, කවර මුල් බාගැනීම් හෝ යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා භාවිතා කිරීමට ඔබගේ දුරකථනයට අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් නොමැත."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"ටැබ්ලටයට මෙම Wi-Fi ජාලයට සම්බන්ධ වීමට නොහැකි වී ඇත."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"මෙම Wi-Fi ජාලය වෙත සම්බන්ධ වීමට උපාංගයට නොහැකි විය."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"මෙම Wi-Fi ජාලය වෙත සම්බන්ධ වීමට දුරකථනයට නොහැකි විය."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ස්වයංක්රිය දීප්තිය"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"අවදි කිරීමට ඔසවන්න"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"ස්ථානික දර්ශනය"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"ඔබ උපාංගය අතට ගත් විට හෝ දැනුම් දීම් ලැබුණු විට තිරය අවදි කරන්න"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"අකුරු ප්රමාණය"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"අකුරු ප්රමාණය"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM කාඩ් පතෙහි අඟුළු සැකසුම්"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"ඔබගේ ටැබ්ලටයේ "<b>"අභ්යන්තර ආචනය"</b>", සියලු දත්ත මකයි:\n\n"<li>"ඔබගේ Google ගිණුම"</li>\n<li>"පද්ධති සහ යෙදුම් දත්ත සහ සැකසීම්"</li>\n<li>"බාගත යෙදුම්"</li>" අන්තර්ගතය."</string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"මෙය ඔබගේ දුරකථනයේ "<b>"අභ්යන්තර ගබඩාවේ"</b>" සියලු දත්ත මකයි:\n\n"<li>"ඔබගේ Google ගිණුම"</li>\n<li>"පද්ධති සහ යෙදුම් දත්ත සහ සැකසීම්"</li>\n<li>"බාගත යෙදුම්"</li>" අන්තර්ගතය."</string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"ඔබ දැනට පහත ගිණුම් වෙත පුරනය වී සිටියි:\n"</string>
+ <!-- no translation found for master_clear_other_users_present (5161423070702470742) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"සංගීතය"</li>\n<li>"ඡායාරූප"</li>\n<li>"වෙනත් පරිශීලක දත්ත"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"සංගීත, පින්තූර, සහ වෙනත් පරිශීලක දත්ත මැකීමට, "<b>"USB ආචයනය"</b>" මැකීමට අවශ්යය."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"සංගීතය, පින්තූර, සහ වෙනත් පරිශීලක දත්ත ඉවත් කිරීමට, "<b>"SD කාඩ් පත"</b>" මැකිය යුතුවේ."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"කරුණාකර SIM කාඩ් පතක් ඇතුල් කරන්න සහ නැවත අරඹන්න"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"කරුණාකර අන්තර්ජාලය වෙත සම්බන්ධ වන්න"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"මගේ ස්ථානය"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"ආකාරය"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"ඉහළ නිරවද්යතාවය"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"බැටරි සුරැකීම"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"ආරෝපණය වන අතර තුර තීරය නිද්රාවට නොයනු ඇත"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"බ්ලූටූත් HCI ස්නුප් ලොගය සබල කරන්න"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"ගොනුවක් තුළ ඇති බ්ලූටූත් HCI පැකට්ටු සියල්ලම ග්රහණය කරගන්න"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM අඟුල අරිම සබල කරන්න"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"OEM අඟුල අරිමට උපාංගයට ඉඩ දෙන්න"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"OEM අඟුල ඇරීම"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"බුට්ලොඩරයට අගුළු ඇර තිබීමට ඉඩ දෙන්න"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"ඔබගේ PIN එක ඇතුළු කරන්න"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"OEM අගුළු ඇරීම සබල කිරීම ඔබගේ උපාංගයේ PIN එක ඇතුළු කරන්න"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"ඇඟවීම"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"මෙම උපාංගයේ OEM අගුළු ඇරීම සබල කිරීමෙන් සොරකම් කිරීම ආරක්ෂා කිරීමේ විශේෂාංග අබල වේ සහ ඔබගේ වගකීම නැති වේ. දිගටම කරන්නද?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"OEM අඟුල ඇරීමට ඉඩ දෙන්න?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"අවවාදයයි: මෙම සැකසීම සක්රිය විට මෙම උපාංගයේ උපාංගය ආරක්ෂා කිරීමේ විශේෂාංගය වැඩනොකරයි."</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"නොරැහැන් සංදර්ශක සහතිකය"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"විස්තරාත්මක Wi‑Fi ලොග් කිරීම සබල කරන්න"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"ආක්රමණික Wi‑Fi සිට සෙලියුලර් බාර දීම"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"යෙදුම් දත්ත ඇතුළත් කරන්න"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"ස්වයංක්රීය යළි පිහිටුවීම"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"යෙදුමක් නැවත ස්ථාපනය කරද්දී, උපස්ථ කළ සැකසීම් සහ දත්ත නැවත පිහිටුවන්න"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"ඩෙස්ක්ටොප් උපස්ථ මුරපදය"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"ඩෙස්ක්ටොප් සම්පූර්ණ උපස්ථ දැනට ආරක්ෂා කර නොමැත"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"ඩෙස්ක්ටොප් සම්පූර්ණ උපස්ථ සඳහා මුරපදය වෙනස් කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"තිර සංයුක්ත කිරීමට සැමවිටම GPU භාවිතා කරන්න"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"වර්ණ අවකාශය අනුකරණය කරන්න"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL අනුරේඛන සබල කරන්න"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"NuPlayer භà·\8fà·\80à·\92චà¶\9aරනà·\8aන (පරà·\93à¶\9aà·\8aà·\82ණà·\8fà¶à·\8aමà¶\9a)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"AwesomePlayer වෙනුවට NuPlayer භාවිත කරන්න"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"AwesomePlayer භà·\8fà·\80à·\92à¶à·\8f à¶\9aරනà·\8aන (à¶\89à·\80à¶à·\8a à¶\9aර à¶à·\92බà·\9a)"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"බොහොමයක් මාධ්යය ධාවනය සඳහා NuPlayer වෙනුවට AwesomePlayer භාවිතා කරන්න"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB ශ්රව්ය මාර්ගගත කිරීම කිරීම අබල කරන්න"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"USB ශ්රව්ය පර්යන්ත වෙත ස්වයංක්රිය මාර්ගගත කිරීම කිරීම අබල කරන්න"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"පිරිසැලසුම් සීමා පෙන්වන්න"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM හිස්"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM නම"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM විවරය %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"වාහකයා"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"අංකය"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"සතියේ රාත්රි වල"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"ආරම්භක වේලාව"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"අවසන් වන වේලාව"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"මීලඟ දිනයේ <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> හෝ පෙර ඕනෑම සීනුවක්"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"ඊළඟ දින <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> හෝ පෙර ඕනෑම සීනුවක්"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"යෙදුම් දැනුම්දීම්"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"දැනුම්දීම් සැකසීම්"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"මෙම උපාංගය පිළිබඳ ප්රතිපෝෂණ යවන්න"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Nastavenia Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Umožňuje nastaviť a spravovať prístupové body bezdrôtovej siete"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Výber siete Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Vybrať sieť Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Prebieha zapínanie siete Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Prebieha vypínanie Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Vyhľadávanie vždy zapnuté"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Vyhľadávanie vždy zapnuté"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Povoliť službe určovania polohy Google a ostatným aplikáciám vyhľadávať siete aj v prípade, že je sieť Wi-Fi vypnutá"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Aut. sa pripájať k otvorenej sieti Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Povoliť asist. Wi‑Fi aut. hodnotiť a pripájať sa k otvor. sieťam Wi‑Fi, kt. určil ako vys. kvalitné"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Výber asistenta Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_title (7950640291510621742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_summary (6722194413023965902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_select_assistant_dialog_title (4014645210955009439) -->
+ <skip />
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Inštalácia certifikátov"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Služby Google a ďalšie aplikácie môžu s cieľom zvýšenia presnosti a inými cieľmi vyhľadávať siete v blízkosti aj v prípade, že je sieť Wi-Fi vypnutá. Ak chcete nastavenie zmeniť, prejdite do časti Rozšírené > Vyhľadávanie vždy zapnuté"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Aplikácie môžu vyhľadávať siete v blízkosti aj v prípade, že je sieť Wi-Fi vypnutá. Ak chcete nastavenie zmeniť, prejdite do časti Rozšírené > Vyhľadávanie vždy zapnuté."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"UPOZORNENIE: Ak nastavenie siete Wi‑Fi preskočíte, tablet na stiahnutie počiatočných súborov a aktualizácií použije iba mobilné dátové pripojenie. Ak chcete zabrániť možným poplatkom za prenos dát, pripojte sa k sieti Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"UPOZORNENIE: Ak nastavenie siete Wi‑Fi preskočíte, zariadenie na stiahnutie počiatočných súborov a aktualizácií použije iba mobilné dátové pripojenie. Ak chcete zabrániť možným poplatkom za prenos dát, pripojte sa k sieti Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"UPOZORNENIE: Ak nastavenie siete Wi‑Fi preskočíte, telefón na stiahnutie počiatočných súborov a aktualizácií použije iba mobilné dátové pripojenie. Ak chcete zabrániť možným poplatkom za prenos dát, pripojte sa k sieti Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"UPOZORNENIE: Ak nastavenie siete Wi‑Fi preskočíte, tablet nebude mať k dispozícii pripojenie k internetu na stiahnutie počiatočných súborov a aktualizácií."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"UPOZORNENIE: Ak nastavenie siete Wi‑Fi preskočíte, zariadenie nebude mať k dispozícii pripojenie k internetu na stiahnutie počiatočných súborov a aktualizácií."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"UPOZORNENIE: Ak nastavenie siete Wi‑Fi preskočíte, telefón nebude mať k dispozícii pripojenie k internetu na stiahnutie počiatočných súborov a aktualizácií."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Tablet sa k tejto sieti Wi-Fi nedokázal pripojiť."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Zariadenie sa k tejto sieti Wi-Fi nedokázalo pripojiť."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Telefón sa k tejto sieti Wi-Fi nedokázal pripojiť."</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Táto operácia vymaže všetky údaje v "<b>"internom úložisku"</b>" tabletu, vrátane:\n\n"<li>"účtu Google"</li>\n<li>"údajov a nastavení systému a aplikácií"</li>\n<li>"prevzatých aplikácií"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Táto operácia vymaže všetky údaje v "<b>"internom úložisku"</b>" telefónu, vrátane:\n\n"<li>"účtu Google"</li>\n<li>"údajov a nastavení systému a aplikácií"</li>\n<li>"prevzatých aplikácií"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Aktuálne ste prihlásení do nasledujúcich účtov:\n"</string>
+ <!-- no translation found for master_clear_other_users_present (5161423070702470742) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Hudba"</li>\n<li>"Fotografie"</li>\n<li>"Iné používateľské údaje"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Ak chcete vymazať hudbu, obrázky a ďalšie používateľské údaje, musíte vymazať "<b>"úložisko USB"</b>"."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Ak chcete vymazať hudbu, obrázky a ďalšie používateľské údaje, musíte vymazať "<b>"kartu SD"</b>"."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Vložte kartu SIM a reštartujte"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Pripojte sa k internetu"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Moja poloha"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Režim"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Vysoká presnosť"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Úspora batérie"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Obrazovka sa pri nabíjaní neprepne do režimu spánku"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Povoliť sledovanie Bluetooth HCI"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Zaznamenať všetky pakety Bluetooth HCI do súboru"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Povoliť odomknutie OEM"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Povoliť odomknutie zariadenia OEM"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable (6040763321967327691) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_summary (4720281828891618376) -->
+ <skip />
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Zadajte svoj kód PIN"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Ak chcete aktivovať odomknutie OEM, zadajte kód PIN zariadenia"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Upozornenie"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"Ak povolíte odomknutie OEM, na zariadení sa vypnú funkcie na ochranu proti krádeži a môže dôjsť k zrušeniu záruky. Chcete pokračovať?"</string>
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (4802157344812385674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (5517144575601647022) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certifikácia bezdrôtového displeja"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Povoliť prihlasovanie Wi-Fi Verbose"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Agres. odovzdávať Wi-Fi na mobilnú sieť"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Zahrnúť dáta aplikácií"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatické obnovenie"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Pri preinštalovaní aplikácie obnoviť zálohované údaje a nastavenia"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Heslo záloh v počítači"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Úplné zálohy na počítači nie sú momentálne chránené"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Dotykom zmeníte alebo odstránite heslo pre úplné zálohy do počítača"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Vždy používať GPU na skladanie obrazovky"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simulácia far. priestoru"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Trasovanie OpenGL"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"Použiť NuPlayer (experiment.)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"Namiesto prehrávača AwesomePlayer použiť NuPlayer"</string>
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer (1583337008516364226) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer_summary (6757734070733387140) -->
+ <skip />
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Vyp. smer. zvuku do USB"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Vyp. aut. smer. zvuku do zvukových periférií USB"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Zobraziť ohraničenia"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM karta <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM karta je prázdna"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Názov SIM karty"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"Slot pre SIM kartu %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operátor"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Číslo"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Nastavitve za Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Nastavi in upravljaj brezžične dostopne točke"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Izberi Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Izberi Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Vklapljanje povezave Wi‑Fi …"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Izklapljanje povezave Wi‑Fi …"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Iskanje vedno na voljo"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Vedno dovoli iskanje"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Googlova lokacijska storitev in druge aplikacije naj poiščejo omrežja, tudi če je Wi-Fi izklopljen"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Samodejno povezovanje v omrežja Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Pomočniku za Wi-Fi omogoči samodejno ocenjevanje in povezovanje v odprta omrežja Wi-Fi z oceno visoke kakovosti"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Izbira pomočnika za Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"Samodejno uporabi odprto omrežje Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Naj pomočnik za Wi-Fi samodejno vzpostavi povezavo z odprtimi omrežji visoke kakovosti"</string>
+ <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Izbira pomočnika"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Namestitev potrdil"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Za večjo natančnost in druge namene dovolite Googlovi lokacijski storitvi in drugim aplikacijam, da iščejo omrežja Wi-Fi v bližini, tudi če je Wi-Fi izklopljen. Če tega ne želite, odprite Dodatno > Iskanje vedno na voljo."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Aplikacije lahko iščejo omrežja Wi-Fi v bližini, tudi če je Wi-Fi izklopljen. Če tega ne želite, odprite Dodatno > Iskanje vedno na voljo."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"OPOZORILO: Če preskočite povezavo Wi‑Fi, bo tablični računalnik za začetne prenose in posodobitve uporabljal prenos podatkov v mobilnem omrežju. Če se želite izogniti morebitnim stroškom za prenos podatkov, se povežite v omrežje Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"OPOZORILO: Če preskočite povezavo Wi‑Fi, bo naprava za začetne prenose in posodobitve uporabljala prenos podatkov v mobilnem omrežju. Če se želite izogniti morebitnim stroškom za prenos podatkov, se povežite v omrežje Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"OPOZORILO: Če preskočite povezavo Wi‑Fi, bo telefon za začetne prenose in posodobitve uporabljal prenos podatkov v mobilnem omrežju. Če se želite izogniti morebitnim stroškom za prenos podatkov, se povežite v omrežje Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"OPOZORILO: Če preskočite povezavo Wi-Fi, tablični računalnik ne bo imel internetne povezave za začetne prenose ali posodobitve."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"OPOZORILO: Če preskočite povezavo Wi-Fi, naprava ne bo imela internetne povezave za začetne prenose ali posodobitve."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"OPOZORILO: Če preskočite povezavo Wi-Fi, telefon ne bo imel internetne povezave za začetne prenose ali posodobitve."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Tablični računalnik se ni mogel povezati v to omrežje Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Naprava se ni mogla povezati v to omrežje Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Telefon se ni mogel povezati v to omrežje Wi-Fi."</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"S tem boste iz "<b>"notranjega pomnilnika"</b>" tabličnega računalnika izbrisali vse podatke:\n\n"<li>"Google Račun"</li>\n<li>"Podatke in nastavitve sistema in aplikacij"</li>\n<li>"Prenesene aplikacije"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"S tem boste iz "<b>"notranjega pomnilnika"</b>" telefona izbrisali vse podatke:\n\n"<li>"Google Račun"</li>\n<li>"Podatke in nastavitve sistema in aplikacij"</li>\n<li>"Prenesene aplikacije"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Trenutno ste prijavljeni v te račune:\n"</string>
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"V napravi so prisotni drugi uporabniki.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Glasba"</li>\n<li>"Fotografije"</li>\n<li>"Drugi uporabniški podatki"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Če želite izbrisati glasbo, slike in druge uporabniške podatke, morate izbrisati "<b>"pomnilnik USB"</b>"."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Če želite izbrisati glasbo, slike in druge uporabniške podatke, morate izbrisati "<b>"kartico SD"</b>"."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Vstavite SIM in znova zaženite"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Vzpostavite internetno povezavo"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Moja lokacija"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Način"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Visoka natančnost"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Varč. z energijo akumulatorja"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Med polnjenjem se zaslon ne bo nikoli zaklenil"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Omogoči dnevnik vohljanja Bluetooth HCI"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Zajemi vse pakete Bluetooth HCI v datoteko"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Omogočanje odklepanja OEM"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Omogoči odklepanje OEM naprave"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"Odklepanje OEM"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Dovoli odklepanje zagonskega nalagalnika"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Vnesite kodo PIN"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Če želite omogočiti odklepanje OEM, vnesite kodo PIN naprave"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Opozorilo"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"Če omogočite odklepanje OEM, onemogočite funkcije zaščite pred krajo v napravi in morda izničite garancijo. Ali želite nadaljevati?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Želite omogočiti odklepanje OEM?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"OPOZORILO: Ko je vklopljena ta nastavitev, funkcije za zaščito naprave v tej napravi ne bodo delovale."</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Potrdilo brezžičnega zaslona"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Omogoči podrob. zapis. dnevnika za Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Odločen prehod iz Wi-Fi-ja v mobil. omr."</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Vključi podatke aplikacije"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Samodejna obnovitev"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Pri vnovični namestitvi aplikacije obnovite varnostno kopirane nastavitve in podatke"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Geslo za varn. kop. rač."</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Popolne varnostne kopije namizja trenutno niso zaščitene"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Dotaknite se, če želite spremeniti ali odstraniti geslo za popolno varnostno kopiranje namizja."</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Za sestavljanje slike vedno uporabi graf. procesor"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simul. barvnega prostora"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Omogoči sledi OpenGL"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"Uporabi NuPlayer (presk.)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"Uporabi NuPlayer namesto AwesomePlayerja"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"Uporaba AwesomePlayerja (zastarelo)"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"Uporaba AwesomePlayerja namesto NuPlayerja za predvajanje večine predstavnosti"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"On. us. zvoka prek USB-ja"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Onem. samod. usmerjanja na zun. zvoč. naprave USB"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Prikaz mej postavitve"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Kartica SIM je prazna"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Ime kartice SIM"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"Reža za SIM %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operater"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Številka"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wi-Fi подешавања"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Подешавање и управљање бежичним приступним тачкама"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Избор Wi-Fi мреже"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Изабери Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Укључивање Wi-Fi-ја..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Искључивање Wi-Fi-ja..."</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Скенирање је увек доступно"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Увек дозвољавај скенирање"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Дозволите Google-овој услузи лоцирања и другим апликацијама да скенирају мреже, чак и када је Wi-Fi искључен"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Аутом. се повежи на отворене Wi‑Fi мреже"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Дозволите Wi‑Fi помоћнику да аутоматски оцени отворене Wi‑Fi мреже и повеже се на оне за које утврди да су високог квалитета"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Изаберите Wi‑Fi помоћника"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_title (7950640291510621742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_summary (6722194413023965902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_select_assistant_dialog_title (4014645210955009439) -->
+ <skip />
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Инсталирај сертификате"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Да би, између осталог, побољшале тачност локације, Google и друге апликације могу да скенирају оближње мреже, чак и када је Wi-Fi искључен. Ако не желите да се то дешава, идите на Напредно > Скенирање је увек доступно."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Апликације могу да скенирају оближње мреже, чак и када је Wi-Fi искључен. Ако не желите да се то дешава, идите на Напредно > Скенирање је увек доступно."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"УПОЗОРЕЊЕ: Ако прескочите Wi‑Fi, таблет ће користити само податке за мобилне уређаје при почетним ажурирањима и преузимањима. Да бисте избегли евентуалне трошкове за пренос података, повежите се са Wi‑Fi-јем."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"УПОЗОРЕЊЕ: Ако прескочите Wi‑Fi, уређај ће користити само податке за мобилне уређаје при почетним ажурирањима и преузимањима. Да бисте избегли евентуалне трошкове за пренос података, повежите се са Wi‑Fi-јем."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"УПОЗОРЕЊЕ: Ако прескочите Wi‑Fi, телефон ће користити само податке за мобилне уређаје при почетним ажурирањима и преузимањима. Да бисте избегли евентуалне трошкове за пренос података, повежите се са Wi‑Fi-јем."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"УПОЗОРЕЊЕ: Ако прескочите Wi‑Fi, таблет неће имати интернет везу за почетна преузимања или ажурирања."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"УПОЗОРЕЊЕ: Ако прескочите Wi‑Fi, уређај неће имати интернет везу за почетна преузимања или ажурирања."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"УПОЗОРЕЊЕ: Ако прескочите Wi‑Fi, телефон неће имати интернет везу за почетна преузимања или ажурирања."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Таблет није могао да се повеже са овом Wi-Fi мрежом."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Уређај није могао да се повеже са овом Wi-Fi мрежом."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Телефон није могао да се повеже са овом Wi-Fi мрежом."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Аутоматски ниво осветљености"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Подигни за активацију"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Амбијентални екран"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Пробудите екран када узмете уређај или примите обавештења"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Величина фонта"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Величина фонта"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Подешавања закључавања SIM картице"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Овим бришете све податке из "<b>"интерне меморије"</b>" таблета, укључујући:\n\n"<li>"Google налог"</li>\n<li>"Податке и подешавања система и апликација"</li>\n<li>"Преузете апликације"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Овим бришете све податке из "<b>"интерне меморије"</b>" телефона, укључујући:\n\n"<li>"Google налог"</li>\n<li>"Податке и подешавања система и апликација"</li>\n<li>"Преузете апликације"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Тренутно сте пријављени на следеће налоге:\n"</string>
+ <!-- no translation found for master_clear_other_users_present (5161423070702470742) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Музика"</li>\n<li>"Фотографије"</li>\n<li>"Други кориснички подаци"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Да бисте обрисали музику, слике и друге корисничке податке, треба да избришете "<b>"USB меморију"</b>"."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Да бисте обрисали музику, слике и друге корисничке податке, треба да избришете садржај "<b>"SD картице"</b>"."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Убаците SIM картицу и рестартујте"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Повежите се са интернетом"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Мојa локацијa"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Режим"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Велика прецизност"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Уштеда батерије"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Екран неће бити у режиму спавања током пуњења"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Омогући snoop евиденцију за Bluetooth HCI"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Сними све Bluetooth HCI пакете у датотеци"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Омогући OEM откључавање"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Дозволите OEM откључавање уређаја"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable (6040763321967327691) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_summary (4720281828891618376) -->
+ <skip />
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Унесите PIN"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Унесите PIN уређаја да бисте омогућили откључавање од стране произвођача оригиналне опреме (OEM)"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Упозорење"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"Ако омогућите откључавање од стране произвођача оригиналне опреме (OEM), онемогућићете функције за заштиту од крађе на овом уређају и можете да поништите гаранцију. Желите ли да наставите?"</string>
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (4802157344812385674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (5517144575601647022) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Сертификација бежичног екрана"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Омогући детаљнију евиденцију за Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Агресиван прелаз са Wi‑Fi мреже на мобилну"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Уврштавање података апликација"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Аутоматско враћање"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Када поново инсталирате апликацију, вратите резервне копије подешавања и података"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Рез. копија лоз. рачунара"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Резервне копије читавог система тренутно нису заштићене"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Додирните да бисте променили или уклонили лозинку за прављење резервних копија читавог система на рачунару"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Увек користи GPU за компоновање екрана"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Симулирај простор боје"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Омогући OpenGL трагове"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"Користи NuPlayer (експ.)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"Користи NuPlayer а не AwesomePlayer"</string>
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer (1583337008516364226) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer_summary (6757734070733387140) -->
+ <skip />
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Онемогући USB преусм. звука"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Онемогући аутомат. преусмер. на USB аудио периферне уређаје"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Прикажи границе распореда"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM картица <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Отвор за SIM картицу је празан"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Назив SIM картице"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"Отвор за SIM картицу %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Мобилни оператер"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Број"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Радним данима увече"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Време почетка"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Време завршетка"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> следећег дана"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> или било који аларм пре тога"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> следећег дана или било који аларм пре тога"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Обавешт. апликација"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Подешавања обавештења"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Шаљи повратне информације о уређају"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wi-Fi-inställningar"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Ställ in och hantera trådlösa åtkomstpunkter"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Välj Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Välj Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi-Fi aktiveras …"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi‑Fi inaktiveras …"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Inställningen \"sök alltid\" är tillgänglig"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Tillåt alltid skanning"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Tillåt att Googles platstjänst och andra appar söker efter nätverk, även när Wi-Fi inte har aktiverats"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Anslut till öppna Wi‑Fi automatiskt"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Tillåt att en Wi-Fi-assistent sätter betyg på öppna Wi-Fi och ansluter till dem med hög kvalitet."</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Välj en Wi‑Fi-assistent"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"Använd automatiskt öppna Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Tillåt att en Wi-Fi-assistent ansluter till öppna nätverk som bedöms vara av hög kvalitet."</string>
+ <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Välja assistent"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Installera certifikat"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"För att bland annat noggrannheten i platsangivelsen ska förbättras kan Google och vissa appar söka efter nätverk i närheten även när Wi-Fi är avstängt. Om du inte vill att detta ska ske väljer du Avancerat > Inställningen \"sök alltid\" är tillgänglig."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Appar kan söka efter nätverk i närheten även om Wi-Fi är avstängt. Om du inte vill att det ska hända väljer du Avancerat > Inställningen \"sök alltid\" är tillgänglig."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi använder surfplattan bara mobildata för hämtningar och uppdateringar. Anslut till Wi-Fi-nätverket om du vill undvika eventuella dataavgifter."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi använder enheten bara mobildata för hämtningar och uppdateringar. Anslut till Wi-Fi-nätverket om du vill undvika eventuella dataavgifter."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi använder mobilen bara mobildata för hämtningar och uppdateringar. Anslut till Wi-Fi-nätverket om du vill undvika eventuella dataavgifter."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi har surfplattan ingen internetanslutning för eventuella hämtningar eller uppdateringar."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi har enheten inte någon internetanslutning för eventuella hämtningar eller uppdateringar."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi har mobilen ingen internetanslutning för eventuella hämtningar eller uppdateringar."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Det gick inte att ansluta surfplattan till Wi-Fi-nätverket."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Det gick inte att ansluta enheten till Wi-Fi-nätverket."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Det gick inte att ansluta mobilen till Wi-Fi-nätverket."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatisk ljusstyrka"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Gå ur viloläget vid lyft"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Omgivningsskärm"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Aktivera skärmen när du tar upp enheten eller får aviseringar"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Teckenstorlek"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Teckenstorlek"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Låsinställningar för SIM-kort"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Detta raderar all data från enhetens "<b>"interna lagringsutrymme"</b>", bland annat:\n\n"<li>"ditt Google-konto"</li>\n<li>"system- och appdata och inställningar"</li>\n<li>"hämtade appar"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Detta raderar all data från enhetens "<b>"interna lagringsutrymme"</b>", bland annat:\n\n"<li>"ditt Google-konto"</li>\n<li>"system- och appdata och inställningar"</li>\n<li>"hämtade appar"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Du är inloggad på följande konton:\n"</string>
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Det finns andra användare på enheten.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Musik"</li>\n<li>"Foton"</li>\n<li>"Andra användardata"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Om du vill ta bort musik, bilder och andra användardata måste du radera "<b>"USB-lagringsenheten"</b>"."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Om du vill ta bort musik, bilder och andra användardata måste du radera "<b>"SD-kortet"</b>"."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"För in SIM-kortet och starta om"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Anslut till internet"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Min plats"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Läge"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Hög precision"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Batterisparläge"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Skärmen vilar aldrig när laddning pågår"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Aktivera HCI snoop-logg för Bluetooth"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Samla alla HCI-paket för Bluetooth i en fil"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Aktivera OEM-upplåsning"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Tillåt OEM-upplåsning på enheten"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"OEM-upplåsning"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Tillåt att bootloadern låses upp"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Ange pinkoden"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Ange enhetens pinkod om du vill aktivera OEM-upplåsning"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Varning"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"Om du aktiverar OEM-upplåsning inaktiveras stöldskyddsfunktionerna på enheten och det kan hända att garantin blir ogiltig. Vill du fortsätta?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Vill du tillåta OEM-upplåsning?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"Varning! Funktionerna för enhetsskydd fungerar inte på enheten när den här inställningen är aktiverad."</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certifiering för Wi-Fi-skärmdelning"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Aktivera utförlig loggning för Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Aggressiv överlämning fr. Wi-Fi t. mobil"</string>
<string name="mem_use_native_type" msgid="5976704902328347400">"Inbyggt"</string>
<string name="mem_use_kernel_cache_type" msgid="6411475064463957513">"Cacheminne (kärna)"</string>
<string name="mem_use_zram_type" msgid="9087217476795358232">"ZRam-växling"</string>
- <string name="mem_use_free_type" msgid="717708548454880840">"Gratis"</string>
+ <string name="mem_use_free_type" msgid="717708548454880840">"Tillgängligt"</string>
<string name="mem_use_total" msgid="6308786055749777934">"Totalt"</string>
<string name="menu_duration_3h" msgid="4714866438374738385">"3 timmar"</string>
<string name="menu_duration_6h" msgid="1940846763432184132">"6 timmar"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Inkludera appdata"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatisk återställning"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"När du installerar om en app återställs säkerhetskopierade inställningar och data"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Lösenord för säkerhetskopia av datorn"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"De fullständiga säkerhetskopiorna av datorn är för närvarande inte skyddade"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Tryck om du vill ändra eller ta bort lösenordet för fullständig säkerhetskopiering av datorn"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Använd alltid GPU för skärmsammansättning"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simulera färgrymd"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Aktivera OpenGL-spår"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"Använd NuPlayer (exp.)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"Använd NuPlayer i stället för AwesomePlayer"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"Använd AwesomePlayer (utfasad)"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"Använd AwesomePlayer i stället för NuPlayer"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Inaktivera ljud via USB"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Inaktivera autom. ljudomkoppling till USB-enheter"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Visa layoutgränser"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM-kort <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM-kortet är tomt"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Namn på SIM-kort"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM-kortsplats %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operatör"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Nummer"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Veckodagskvällar"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Starttid"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Sluttid"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> nästa dag"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> eller vid tidigare alarm"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> nästa dag eller vid tidigare alarm"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Appaviseringar"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Aviseringsinställningar"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Skicka feedback om den här enhet"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Mipangilio ya Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Weka na udhibiti vituo vya kufikia mitandao-hewa"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Chagua Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Chagua Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Inawasha Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Inazima Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Angalia Mitandao Inayopatikana"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Ruhusu uchanganuzi wakati wote"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Ruhusu huduma ya Google ya kutambua mahali na programu zingine ziangalie mitandao inayopatikana, hata wakati Wi-Fi imezimwa"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Unganisha kiotomatiki kwenye mtandao wa wazi wa Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Ruhusu kisaidizi cha Wi-Fi kikadirie na kuunganisha kwenye mitandao ya wazi ya Wi-Fi iliyotambuliwa kuwa ya ubora wa juu"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Chagua kisaidizi cha Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_title (7950640291510621742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_summary (6722194413023965902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_select_assistant_dialog_title (4014645210955009439) -->
+ <skip />
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Sakinisha vyeti"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Ili kuboresha usahihi wa eneo na kwa ajili ya madhumuni mengine, Google na programu nyingine huchanganua kutafuta mitandao iliyokaribu, hata wakati Wi-Fi imezimwa. Ikiwa hutaki hili litokee, nenda kwenye > Uchanganuzi Mahiri unapatikana wakati wote."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Programu zinaweza kuchanganua kutafuta mitandao iliyokaribu, hata wakati Wi-Fi imezimwa. Ikiwa hutaki hili litokee, nenda kwenye > Uchanganuzi Mahiri unapatikana wakati wote."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, kompyuta kibao itatumia intaneti ya mitandao ya simu pekee kupakua programu na masasisho ya kwanza. Ili uepuke uwezekano wa kutozwa kwa matumizi ya data, unganisha Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, kifaa chako kitatumia intaneti ya mitandao ya simu pekee kupakua programu na masasisho ya kwanza. Ili uepuke uwezekano wa kutozwa kwa matumizi ya data, unganisha Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, kifaa chako kitatumia intaneti ya mitandao ya simu pekee kupakua programu na masasisho ya kwanza. Ili uepuke uwezekano wa kutozwa kwa matumizi ya data, unganisha Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, kompyuta kibao haitakuwa na muunganisho wa Intaneti wa kutumia kupakua programu au masasisho yoyote ya kwanza."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, kifaa chako hakitakuwa na muunganisho wa Intaneti wa kutumia kupakua programu au masasisho yoyote ya kwanza."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, simu yako haitakua na muunganisho wa Intaneti wa kutumia kufanya upakuaji au masasisho yoyote ya mwanzo."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Kompyuta kibao haikuweza kuunganishwa kwenye mtandao huu wa Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Kifaa hakikuweza kuunganisha kwenye mtandao huu wa Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Simu haikuweza kuunganishwa kwenye mtandao huu wa Wi-Fi."</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Hii itafuta data yote kutoka hifadhi yako iliyo "<b>"ndani ya kompyuta kibao"</b>", pamoja na:\n \n "<li>" Akaunti yako ya Google"</li>" \n "<li>"Data na mipangilio ya mfumo na programu"</li>" \n "<li>"Programu zilizopakuliwa"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Hii itafuta data yote kutoka hifadhi yako iliyo "<b>"ndani ya simu"</b>", pamoja na:\n \n "<li>"Akaunti yako ya Google"</li>" \n "<li>"Data na mipangilio ya mfumo na programu"</li>" \n "<li>"programu zilizopakuliwa"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Kwa sasa umeingia kwenye akaunti zifuatazo:\n"</string>
+ <!-- no translation found for master_clear_other_users_present (5161423070702470742) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Muziki"</li>\n<li>"Picha"</li>\n<li>"data nyingine ya mtumiaji"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Ili kufuta pia muziki, picha, na data zingine za mtumiaji, "<b>" hifadhi ya "</b>" inahitaji kufutwa."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Ili kufuta muziki, picha, na data zingine za mtumiaji, "<b>"kadi ya"</b>" inahitaji kufutwa."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Tafadhali weka SIM kadi kisha uzime na uwashe"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Tafadhali unganisha kwenye Intaneti"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mahali pangu"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Hali"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Usahihi wa hali ya juu"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Inayookoa betri"</string>
<string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"Kadi ya SD"</string>
<string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Ondoa"</string>
<string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"Ondolea watumiaji wote"</string>
- <string name="install_text" msgid="884360662922471113">"Sakinisha"</string>
+ <string name="install_text" msgid="884360662922471113">"Weka"</string>
<string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Zima"</string>
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Washa"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Futa data"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Skrini haitawahi kuzima wakati unachaji"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Washa kumbukumbu ya Bluetooth HCI Snoop"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Nasa pakiti zote za Bluetooth HCI katika faili"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Washa kufungua kwa OEM"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Ruhusu kifaa kifunguliwe kwa OEM"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"Ufunguaji wa OEM"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Ruhusu bootloader ifunguliwe"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Weka PIN yako"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Weka PIN ya kifaa chako ili uwashe kipengele cha fungua kwa OEM"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Onyo"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"Kuwasha kipengele cha fungua kwa OEM huzima vipengele vya ulinzi dhidi ya wizi kwenye kifaa hiki na huenda kukabatilisha dhima yako. Ungependa kuendelea?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Je, ungependa kuruhusu ufunguaji wa OEM?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"ONYO: Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitafanya kazi kwenye kifaa hiki wakati mpangilio huu umewashwa."</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Chaguo za cheti cha kuonyesha pasiwaya"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Washa Uwekaji kumbukumbu za WiFi kutumia Sauti"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Ukabidhi kutoka Wifi kwenda Mtandao wa Simu"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Jumuisha data ya programu"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Onyesha upya otomatiki"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Wakati wa kusanidi upya programu, rejesha mipangilio na data ambazo zina nakala rudufu"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Nenosiri la hifadhi rudufu ya eneo kazi"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Hifadhi rudufu kamili za eneo kazi hazijalindwa kwa sasa"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Gusa ili ubadilishe au uondoe nenosiri la hifadhi rudufu kamili za eneo kazi"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Daima tumia GPU kwa mchanganyiko wa skrini"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Kuiga nafasi ya rangi"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Wezesha ufuatiliaji wa OpenGL"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"Tumia NuPlayer (majaribio)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"Tumia NuPlayer badala ya AwesomePlayer"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"Tumia AwesomePlayer (imeacha kuendesha huduma)"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"Tumia AwesomePlayer badala ya NuPlayer kwa uchezaji wa maudhui mengi"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Zima utumaji sauti kwa USB"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Zima utumaji otomatiki kwenda vifaa vya sauti vya USB"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Onyesha mipaka ya mpangilio"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM kadi isiyo na kitu"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Jina la SIM"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"Nafasi ya SIM %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Mtoa huduma"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Nambari"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"வைஃபை அமைப்பு"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"வைஃபை"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"வயர்லெஸ் ஆக்சஸ் பாயிண்ட்களை அமைத்து & நிர்வகிக்கவும்"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"வைஃபை ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"வைஃபையைத் தேர்ந்தெடு"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"வைஃபையை இயக்குகிறது…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"வைஃபையை முடக்குகிறது…"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"எப்போதும் ஸ்கேன் செய்"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"எப்போதும் தேட அனுமதி"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"வைஃபை முடக்கப்பட்டிருந்தாலும் கூட Google இடச் சேவையும், பிற பயன்பாடுகளும் நெட்வொர்க்குகளைத் தேட அனுமதி"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"பொது வைஃபைக்கு தானாக இணை"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"உயர் தரமான பொது வைஃபை நெட்வொர்க்குகள் கண்டறியப்படும்போது அவற்றைத் தானாக மதிப்பிட்டு, இணைக்கும்படி வைஃபை அசிஸ்டண்ட்டை அனுமதி"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"வைஃபை அசிஸ்டண்ட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"பொது வைஃபையைத் தானாக பயன்படுத்து"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"உயர் தரமான பொது வைஃபை நெட்வொர்க்குகள் கண்டறியப்படும்போது, தானாக அவற்றுடன் இணைப்பதற்கு வைஃபை அசிஸ்டண்ட்டை அனுமதி"</string>
+ <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"அசிஸ்டண்ட்டைத் தேர்வுசெய்க"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"சான்றிதழ்களை நிறுவு"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"இருப்பிடத்தைத் துல்லியமாக அறிவதற்கு மேம்படுத்த மற்றும் பிற காரணங்களுக்காக, வைஃபை முடக்கத்தில் இருக்கும்போதும் Google மற்றும் பிற பயன்பாடுகள் அருகிலுள்ள நெட்வொர்க்குகளை ஸ்கேன் செய்யலாம். இவ்வாறு செய்ய வேண்டாம் என நீங்கள் விரும்பினால், எப்போதும் கிடைக்கும் மேம்பட்ட > ஸ்கேனிங் என்பதற்குச் செல்லவும்."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"வைஃபை முடக்கத்தில் இருக்கும்போதும் அருகிலுள்ள நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்பாடுகள் ஸ்கேன் செய்யலாம். இவ்வாறு செய்ய வேண்டாம் என நீங்கள் விரும்பினால், எப்போதும் கிடைக்கும் மேம்பட்ட > ஸ்கேனிங் என்பதற்குச் செல்லவும்."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"எச்சரிக்கை: வைஃபை அமைப்பதைத் தவிர்த்தால், தொடக்க இறக்கங்கள் மற்றும் புதுப்பிப்புகளுக்காக உங்கள் டேப்லெட் செல்லுலார் தரவை மட்டுமே பயன்படுத்தும். ஏற்படக்கூடிய தரவுக் கட்டணங்களைத் தவிர்க்க, வைஃபையுடன் இணைக்கவும்."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"எச்சரிக்கை: வைஃபை அமைப்பதைத் தவிர்த்தால், தொடக்க இறக்கங்கள் மற்றும் புதுப்பிப்புகளுக்காக உங்கள் சாதனம் செல்லுலார் தரவை மட்டுமே பயன்படுத்தும். ஏற்படக்கூடிய தரவுக் கட்டணங்களைத் தவிர்க்க, வைஃபையுடன் இணைக்கவும்."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"எச்சரிக்கை: வைஃபை அமைப்பதைத் தவிர்த்தால், தொடக்க இறக்கங்கள் மற்றும் புதுப்பிப்புகளுக்காக உங்கள் மொபைல் செல்லுலார் தரவை மட்டுமே பயன்படுத்தும். ஏற்படக்கூடிய தரவுக் கட்டணங்களைத் தவிர்க்க, வைஃபையுடன் இணைக்கவும்."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"எச்சரிக்கை: வைஃபை அமைப்பதைத் தவிர்த்தால், தொடக்க இறக்கங்களையோ, புதுப்பிப்புகளையோ பயன்படுத்த உங்கள் டேப்லெட்டில் இணைய இணைப்பு இருக்காது."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"எச்சரிக்கை: வைஃபை அமைப்பதைத் தவிர்த்தால், தொடக்க இறக்கங்களையோ, புதுப்பிப்புகளையோ பயன்படுத்த உங்கள் சாதனத்தில் இணைய இணைப்பு இருக்காது."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"எச்சரிக்கை: வைஃபை அமைப்பதைத் தவிர்த்தால், தொடக்க இறக்கங்களையோ, புதுப்பிப்புகளையோ பயன்படுத்த உங்கள் மொபைலில் இணைய இணைப்பு இருக்காது."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"வைஃபை நெட்வொர்க்குடன் டேப்லெட்டை இணைக்க முடியவில்லை."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"வைஃபை நெட்வொர்க்குடன் சாதனத்தை இணைக்க முடியவில்லை."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"வைஃபை நெட்வொர்க்குடன் தொலைபேசியை இணைக்க முடியவில்லை."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"தானாக ஒளிர்வைச் சரிசெய்தல்"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"விரலை எடுக்கும் போது இயங்கு"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"சூழல்சார் திரை"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"சாதனத்தை எடுக்கும் போது அல்லது அறிவிப்புகளைப் பெறும் போது திரையை இயக்கு"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"எழுத்துரு அளவு"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"எழுத்துரு அளவு"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"சிம் கார்டின் பூட்டு அமைப்பு"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"இது, உங்கள் டேப்லெடின் "<b>"அகச் சேமிப்பிடத்தில்"</b>" உள்ள எல்லா தரவையும் அழித்துவிடும், இவற்றில் உள்ளடங்குவன:\n\n"<li>"உங்கள் Google கணக்கு"</li>\n<li>"அமைப்பு மற்றும் பயன்பாட்டுத் தரவு, மற்றும் அமைப்புகள்"</li>\n<li>"பதிவிறக்கப்பட்டப் பயன்பாடுகள்"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"இது, உங்கள் மொபைலின் "<b>"அகச் சேமிப்பிடத்தில்"</b>" உள்ள எல்லா தரவையும் அழித்துவிடும், இவற்றில் உள்ளடங்குவன:\n\n"<li>"உங்கள் Google கணக்கு"</li>\n<li>"கணினி மற்றும் பயன்பாட்டுத் தரவு மற்றும் அமைப்புகள்"</li>\n<li>"பதிவிறக்கப்பட்டப் பயன்பாடுகள்"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"தற்போது, பின்வரும் கணக்குகளில் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்:\n"</string>
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"இந்தச் சாதனத்தில் பிற பயனர்கள் உள்ளனர்.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"இசை"</li>\n<li>"படங்கள்"</li>\n<li>"பிற பயனர் தரவு"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"இசை, படங்கள் மற்றும் பிற பயனர் தரவை அழிப்பதற்கு, "<b>"USB சேமிப்பிடத்தை"</b>" அழிக்க வேண்டியிருக்கும்."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"இசை, படங்கள் மற்றும் பிற பயனர் தரவை அழிக்க "<b>"SD கார்டு"</b>" அழிக்கப்பட வேண்டும்."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"சிம் கார்டைச் செருகி மீண்டும் தொடங்கவும்"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"இணையத்துடன் இணைக்கவும்"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"எனது இருப்பிடம்"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"பயன்முறை"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"அதிக துல்லியத்தன்மை"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"பேட்டரி சேமிப்பு"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"சார்ஜ் ஏறும்போது திரை எப்போதும் உறக்கநிலைக்குச் செல்லாது"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"புளூடூத் HCI ஸ்னுப் பதிவை இயக்கு"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"கோப்பில் உள்ள எல்லா புளூடூத் HCI தொகுதிகளையும் படமெடு"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM திறப்பை இயக்கு"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"OEM திறந்த நிலையில் இருக்கும்படி சாதனத்தை அனுமதி"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable (6040763321967327691) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_summary (4720281828891618376) -->
+ <skip />
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"பின்னை உள்ளிடவும்"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"OEM திறப்பை இயக்க, சாதனத்தின் பின்னை உள்ளிடவும்"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"எச்சரிக்கை"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"OEM திறத்தலை இயக்குவது, இந்தச் சாதனத்தில் திருட்டிற்கு எதிரான பாதுகாப்பு அம்சங்களை முடக்கி விடும் மற்றும் சாதனத்திற்குத் தரப்பட்ட உத்தரவாதத்தை விலக்கி விடக்கூடும். தொடரவா?"</string>
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (4802157344812385674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (5517144575601647022) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"வயர்லெஸ் காட்சிக்கான சான்றிதழ்"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"வைஃபை அதிவிவர நுழைவை இயக்கு"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"ஒத்துழைக்காத வைஃபையிலிருந்து செல்லுலாருக்கு மாறு"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"பயன்பாட்டுத் தரவு உட்பட"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"தானியங்கு மீட்டெடுப்பு"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"பயன்பாட்டை மீண்டும் நிறுவும்போது, காப்புப் பிரதி எடுத்த அமைப்புகளையும் தரவையும் மீட்டெடு"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"டெஸ்க்டாப் மாற்று கடவுச்சொல்"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"டெஸ்க்டாப்பின் மொத்த காப்புப் பிரதிகளும் தற்போது பாதுகாக்கப்படவில்லை"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"டெஸ்க்டாப்பின் முழுமையான காப்புப்பிரதிகளுக்கான கடவுச்சொல்லை மாற்றுவதற்கு அல்லது அகற்றுவதற்குத் தொடவும்"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"திரைத் தொகுத்தலுக்கு எப்போதும் GPU ஐப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"வண்ணத்தின் இடைவெளியை உருவகப்படுத்து"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL தடயங்களை இயக்கு"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"NuPlayer ஐப் பயன்படுத்து (சோதனைக்குரியது)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"AwesomePlayer க்கு பதிலாக NuPlayer ஐப் பயன்படுத்து"</string>
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer (1583337008516364226) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer_summary (6757734070733387140) -->
+ <skip />
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB ஆடியோ ரூட்டிங்கை முடக்கு"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"USB ஆடியோ உபகரணத்திற்கு தன்னியக்க ரூட்டிங்கை முடக்கு"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"தளவமைப்பு எல்லைகளைக் காட்டு"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"சிம் <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"சிம் இல்லை"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"சிம் பெயர்"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM ஸ்லாட் %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"சேவை வழங்குநர்"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"எண்"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"வார இறுதிநாட்கள்"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"தொடக்க நேரம்"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"முடிவு நேரம்"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"அடுத்த நாள் <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> அல்லது அலாரத்திற்கு முன்"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"அடுத்த நாள் <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> அல்லது அலாரத்திற்கு முன்"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"பயன்பாட்டு அறிவிப்புகள்"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"அறிவிப்பு அமைப்பு"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"சாதனம் பற்றி கருத்தை அனுப்பு"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wi‑Fi సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"వైర్లెస్ ప్రాప్యత స్థానాలను సెటప్ చేయండి & నిర్వహించండి"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Wi‑Fiను ఎంచుకోండి"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Wi‑Fiను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fiను ప్రారంభిస్తోంది…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi‑Fiని ఆపివేస్తోంది…"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"స్కానింగ్ను ఎల్లప్పుడూ అందుబాటులో ఉంచు"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"ఎల్లప్పుడూ స్కాన్ చేయడాన్ని అనుమతించు"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Wi‑Fi ఆఫ్లో ఉన్నప్పటికీ నెట్వర్క్ల కోసం స్కాన్ చేయడానికి Google స్థాన సేవ మరియు ఇతర అనువర్తనాలను అనుమతించు"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"బహిరంగ Wi-Fiకి స్వయంచాలకంగా కనెక్ట్ అవ్వండి"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"అధిక నాణ్యత గలవాటిగా గుర్తించిన బహిరంగ Wi-Fi నెట్వర్క్లకు స్వయంచాలకంగా రేటింగ్ ఇవ్వడానికి మరియు కనెక్ట్ కావడానికి Wi-Fi సహాయకాన్ని అనుమతించండి"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Wi‑Fi సహాయకాన్ని ఎంచుకోండి"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"స్వయంచాలకంగా బహిరంగ Wi‑Fiని ఉపయోగించు"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Wi‑Fi సహాయకం అధిక నాణ్యమైనవిగా గుర్తించిన బహిరంగ నెట్వర్క్లకు స్వయం. కనెక్ట్ కావడానికి అనుమతించండి"</string>
+ <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"సహాయకాన్ని ఎంచుకోండి"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"ప్రమాణపత్రాలను ఇన్స్టాల్ చేయి"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"స్థాన ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి మరియు ఇతర ప్రయోజనాల దృష్ట్యా, Google మరియు ఇతర అనువర్తనాలు Wi-Fi ఆఫ్లో ఉన్నప్పటికీ, నెట్వర్క్ల కోసం అనువర్తనాలు స్కాన్ చేయవచ్చు. మీరు ఇలా జరగకూడదనుకుంటే, అధునాతనం > స్కానింగ్ ఎల్లప్పుడూ అందుబాటులో ఉంచుకు వెళ్లండి."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Wi-Fi ఆఫ్లో ఉన్నప్పటికీ సమీపంలోని నెట్వర్క్ల కోసం అనువర్తనాలు స్కాన్ చేయవచ్చు. మీరు ఇలా జరగకూడదనుకుంటే, అధునాతనం > స్కానింగ్ ఎల్లప్పుడూ అందుబాటులో ఉంచుకు వెళ్లండి."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"హెచ్చరిక: మీరు Wi‑Fiని దాటవేస్తే, మీ టాబ్లెట్ ప్రాథమిక డౌన్లోడ్లు మరియు నవీకరణల కోసం సెల్యులార్ డేటాని మాత్రమే ఉపయోగిస్తుంది. సంభావ్య డేటా ఛార్జీలను నివారించడానికి, Wi‑Fiకి కనెక్ట్ చేయండి."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"హెచ్చరిక: మీరు Wi‑Fiని దాటవేస్తే, మీ పరికరం ప్రాథమిక డౌన్లోడ్లు మరియు నవీకరణల కోసం సెల్యులార్ డేటాని మాత్రమే ఉపయోగిస్తుంది. సంభావ్య డేటా ఛార్జీలను నివారించడానికి, Wi‑Fiకి కనెక్ట్ చేయండి."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"హెచ్చరిక: మీరు Wi‑Fiని దాటవేస్తే, మీ ఫోన్ ప్రాథమిక డౌన్లోడ్లు మరియు నవీకరణల కోసం సెల్యులార్ డేటాని మాత్రమే ఉపయోగిస్తుంది. సంభావ్య డేటా ఛార్జీలను నివారించడానికి, Wi‑Fiకి కనెక్ట్ చేయండి."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"హెచ్చరిక: మీరు Wi‑Fiని దాటవేస్తే, మీ టాబ్లెట్ ఏవైనా ప్రాథమిక డౌన్లోడ్లు లేదా నవీకరణల కోసం ఉపయోగించడానికి ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ని కలిగి ఉండదు."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"హెచ్చరిక: మీరు Wi‑Fiని దాటవేస్తే, మీ పరికరం ఏవైనా ప్రాథమిక డౌన్లోడ్లు లేదా నవీకరణల కోసం ఉపయోగించడానికి ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ని కలిగి ఉండదు."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"హెచ్చరిక: మీరు Wi‑Fiని దాటవేస్తే, మీ ఫోన్ ఏవైనా ప్రాథమిక డౌన్లోడ్లు లేదా నవీకరణల కోసం ఉపయోగించడానికి ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ని కలిగి ఉండదు."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"టాబ్లెట్ను ఈ Wi‑Fi నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"పరికరాన్ని ఈ Wi‑Fi నెట్వర్క్కి కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"ఫోన్ను ఈ Wi‑Fi నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"స్వయంచాలక ప్రకాశం"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"సక్రియం చేయడానికి వేళ్లను తీసివేయండి"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"యాంబియెంట్ డిస్ప్లే"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"పరికరాన్ని చేతిలోకి తీసుకున్నప్పుడు లేదా నోటిఫికేషన్లు వచ్చినప్పుడు స్క్రీన్ను సక్రియం చేయి"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"ఫాంట్ పరిమాణం"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"ఫాంట్ పరిమాణం"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"సిమ్ కార్డు లాక్ సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"ఇందువలన మీ టాబ్లెట్ యొక్క "<b>"అంతర్గత నిల్వ"</b>" నుండి వీటితో సహా, మొత్తం డేటా ఎరేజ్ చేయబడుతుంది:\n\n"<li>"మీ Google ఖాతా"</li>\n<li>"సిస్టమ్ మరియు అనువర్తన డేటా మరియు సెట్టింగ్లు"</li>\n<li>"డౌన్లోడ్ చేయబడిన అనువర్తనాలు"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"ఇందువలన మీ ఫోన్ "<b>"అంతర్గత నిల్వ"</b>" నుండి వీటితో సహా మొత్తం డేటా ఎరేజ్ చేయబడుతుంది:\n\n"<li>"Google ఖాతా"</li>\n<li>"సిస్టమ్ మరియు అనువర్తన డేటా మరియు సెట్టింగ్లు"</li>\n<li>"డౌన్లోడ్ చేయబడిన అనువర్తనాలు"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"మీరు ప్రస్తుతం క్రింది ఖాతాలకు సైన్ ఇన్ చేసారు:\n"</string>
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"ఈ పరికరంలో ఇతర వినియోగదారులు ఉన్నారు.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"సంగీతం"</li>\n<li>"ఫోటోలు"</li>\n<li>"ఇతర వినియోగదారు డేటా"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"సంగీతం, చిత్రాలు మరియు ఇతర వినియోగదారు డేటాను క్లియర్ చేయడానికి, "<b>"USB నిల్వ"</b>"ను ఎరేజ్ చేయాల్సి ఉంటుంది."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"సంగీతం, చిత్రాలు మరియు ఇతర వినియోగదారు డేటాను క్లియర్ చేయడానికి, "<b>"SD కార్డు"</b>"ను ఎరేజ్ చేయాల్సి ఉంటుంది."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"దయచేసి సిమ్ కార్డును చొప్పించి, పునఃప్రారంభించండి"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"దయచేసి ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ చేయండి"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"నా స్థానం"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"మోడ్"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"అధిక నిర్దుష్టత"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"బ్యాటరీ ఆదా"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"ఛార్జ్ చేస్తున్నప్పుడు స్క్రీన్ ఎప్పటికీ నిద్రావస్థలోకి వెళ్లదు"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"బ్లూటూత్ HCI రహస్య లాగ్ను ప్రారంభించు"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"ఫైల్లో అన్ని బ్లూటూత్ HCI ప్యాకెట్లను క్యాప్చర్ చేయి"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM అన్లాక్ను ప్రారంభించు"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"OEM అన్లాక్ చేయబడిన పరికరాన్ని అనుమతించు"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"OEM అన్లాకింగ్"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"బూట్లోడర్ అన్లాక్ కావడానికి అనుమతించు"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"మీ PINను నమోదు చేయండి"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"OEM అన్లాక్ను ప్రారంభించడానికి మీ పరికరం PINను నమోదు చేయండి"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"హెచ్చరిక"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"OEM అన్లాక్ని ప్రారంభించడం వలన ఈ పరికరంలో దొంగతనం నుండి రక్షణ లక్షణాలు నిలిపివేయబడతాయి మరియు మీ వారంటీ రద్దు కావచ్చు. కొనసాగించాలా?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"OEM అన్లాకింగ్ను అనుమతించాలా?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"హెచ్చరిక: ఈ సెట్టింగ్ ఆన్ చేయబడినప్పుడు పరికరం రక్షణ లక్షణాలు ఈ పరికరంలో పని చేయవు."</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"వైర్లెస్ ప్రదర్శన ప్రమాణీకరణ"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi విశదీకృత లాగింగ్ను ప్రారంభించండి"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Wi‑Fi నుండి సెల్యులార్కి తీవ్ర ఒత్తిడితో మారడం"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"అనువర్తన డేటాను చేర్చు"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"స్వీయ పునరుద్ధరణ"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"అనువర్తనాన్ని మళ్లీ ఇన్స్టాల్ చేస్తున్నప్పుడు, బ్యాకప్ చేయబడిన సెట్టింగ్లను మరియు డేటాను పునరుద్ధరించండి"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"డెస్క్టాప్ బ్యాకప్ పాస్వర్డ్"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"డెస్క్టాప్ పూర్తి బ్యాకప్లు ప్రస్తుతం రక్షించబడలేదు"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"డెస్క్టాప్ పూర్తి బ్యాకప్ల కోసం పాస్వర్డ్ను మార్చడానికి లేదా తీసివేయడానికి తాకండి"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"స్క్రీన్ కంపోజిషనింగ్ కోసం ఎల్లప్పుడూ GPUని ఉపయోగించు"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"రంగు అంతరాన్ని అనుకరించు"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL ట్రేస్లను ప్రారంభించండి"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"NuPlayerని ఉపయోగించండి (ప్రయోగాత్మకం)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"AwesomePlayerకి బదులుగా NuPlayerని ఉపయోగించండి"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"AwesomePlayerని (నిలిపివేయబడింది) ఉపయోగించు"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"దాదాపు అన్ని రకాల మీడియా ప్లేబ్యాక్ కోసం NuPlayerకి బదులుగా AwesomePlayerని ఉపయోగించు"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB ఆడియో రూటిం. నిలిపి."</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"USB ఆడియో పరికరాలకు స్వయం. రూటింగ్ను నిలిపివేయండి"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"లేఅవుట్ బౌండ్లను చూపండి"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"సిమ్ <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"సిమ్ లేదు"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"సిమ్ పేరు"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM స్లాట్ %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"క్యారియర్"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"నంబర్"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"వారపురాత్రులు"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"ప్రారంభ సమయం"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"ముగింపు సమయం"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> తదుపరి రోజు"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> లేదా ఏదైనా మునుపు అలారం"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> తదుపరి రోజు లేదా ఏదైనా మునుపు అలారం"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"అనువర్తన నోటిఫికేషన్లు"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"ఈ పరికరం గురించి అభిప్రాయం పంపండి"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"การตั้งค่า WiFi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"WiFi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"ตั้งค่าและจัดการจุดเข้าใช้งานระบบไร้สาย"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"เลือก WiFi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"เลือก Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"กำลังเปิด WiFi…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"กำลังปิด WiFi…"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"ใช้การสแกนได้เสมอ"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"อนุญาตให้สแกนได้เสมอ"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"ให้บริการตำแหน่งของ Google และแอปอื่นๆ สามารถสแกนหาเครือข่ายได้ แม้ว่า Wi-Fi จะปิดอยู่"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"เชื่อมต่อกับ Wi-Fi แบบเปิดโดยอัตโนมัติ"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"อนุญาตให้ Wi‑Fi Assistant ให้คะแนนและเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi แบบเปิดที่มีคุณภาพสูงโดยอัตโนมัติ"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"เลือก Wi‑Fi Assistant"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"ใช้ Wi-Fi แบบเปิดโดยอัตโนมัติ"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"ให้ Wi‑Fi Assistant เชื่อมต่อโดยอัตโนมัติเพื่อเปิดเครือข่ายที่กำหนดไว้เป็นแบบคุณภาพสูง"</string>
+ <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"เลือกผู้ช่วย"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"ติดตั้งใบรับรอง"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"เพื่อปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่งและเพื่อวัตถุประสงค์อื่น Google และแอปอื่นๆ อาจสแกนหาเครือข่ายใกล้เคียงแม้ในเวลาที่ปิด WiFi หากคุณไม่ต้องการให้สิ่งนี้เกิดขึ้น ให้ไปที่ ขั้นสูง > การสแกนพร้อมใช้งานตลอดเวลา"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"แอปอาจสแกนหาเครือข่ายใกล้เคียง แม้ในเวลาที่ปิด WiFi หากคุณไม่ต้องการให้สิ่งนี้เกิดขึ้น ให้ไปที่ ขั้นสูง > การสแกนพร้อมใช้งานตลอดเวลา"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"คำเตือน: หากไม่ใช้ Wi-Fi แท็บเล็ตของคุณจะใช้เฉพาะข้อมูลมือถือสำหรับการดาวน์โหลดและการอัปเดตเริ่มต้น หากต้องการหลีกเลี่ยงการเรียกเก็บค่าบริการข้อมูลที่อาจเกิดขึ้น โปรดเชื่อมต่อ Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"คำเตือน: หากไม่ใช้ Wi-Fi อุปกรณ์ของคุณจะใช้เฉพาะข้อมูลมือถือสำหรับการดาวน์โหลดและการอัปเดตเริ่มต้น หากต้องการหลีกเลี่ยงการเรียกเก็บค่าบริการข้อมูลที่อาจเกิดขึ้น โปรดเชื่อมต่อ Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"คำเตือน: หากไม่ใช้ Wi-Fi โทรศัพท์ของคุณจะใช้เฉพาะข้อมูลมือถือสำหรับการดาวน์โหลดและการอัปเดตเริ่มต้น หากต้องการหลีกเลี่ยงการเรียกเก็บค่าบริการข้อมูลที่อาจเกิดขึ้น โปรดเชื่อมต่อ Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"คำเตือน: หากไม่ใช้ Wi-Fi แท็บเล็ตของคุณจะไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อใช้ดาวน์โหลดหรืออัปเดตสิ่งใดในเบื้องต้น"</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"คำเตือน: หากไม่ใช้ Wi-Fi อุปกรณ์ของคุณจะไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อใช้ดาวน์โหลดหรืออัปเดตสิ่งใดในเบื้องต้น"</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"คำเตือน: หากไม่ใช้ Wi-Fi โทรศัพท์ของคุณจะไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อใช้ดาวน์โหลดหรืออัปเดตสิ่งใดในเบื้องต้น"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"แท็บเล็ตไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่าย WiFi นี้"</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"อุปกรณ์ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi นี้"</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"โทรศัพท์ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่าย WiFi นี้"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ปรับความสว่างอัตโนมัติ"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"ยกขึ้นเพื่อเวก"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"หน้าจอแอมเบียนท์"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"ปลุกหน้าจอเมื่อคุณหยิบอุปกรณ์หรือได้รับการแจ้งเตือน"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"ขนาดอักษร"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"ขนาดตัวอักษร"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"การตั้งค่าการล็อกซิมการ์ด"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดออกจาก"<b>"ที่จัดเก็บข้อมูลภายใน"</b>"ของแท็บเล็ตของคุณ ซึ่งประกอบด้วย\n\n"<li>"บัญชี Google ของคุณ"</li>\n<li>"ข้อมูลและการตั้งค่าของระบบและแอปพลิเคชัน"</li>\n<li>"แอปพลิเคชันที่ดาวน์โหลด"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดออกจาก"<b>"ที่จัดเก็บข้อมูลภายใน"</b>"ของโทรศัพท์ของคุณ ซึ่งประกอบด้วย\n\n"<li>"บัญชี Google ของคุณ"</li>\n<li>"ข้อมูลและการตั้งค่าของระบบและแอปพลิเคชัน"</li>\n<li>"แอปพลิเคชันที่ดาวน์โหลด"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"ขณะนี้คุณได้ลงชื่อเข้าใช้บัญชีต่อไปนี้แล้ว:\n"</string>
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"มีผู้ใช้รายอื่นอยู่บนอุปกรณ์เครื่องนี้\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"เพลง"</li>\n<li>"รูปภาพ"</li>\n<li>"ข้อมูลผู้ใช้อื่นๆ"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"หากต้องการล้างข้อมูลเพลง รูปภาพ และข้อมูลผู้ใช้อื่นๆ จะต้องลบ"<b>"ที่จัดเก็บข้อมูล USB"</b></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"หากต้องการล้างข้อมูลเพลง รูปภาพ และข้อมูลผู้ใช้อื่นๆ คุณต้องลบ"<b>"การ์ด SD"</b></string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"โปรดใส่ซิมการ์ดและรีสตาร์ท"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"ตำแหน่งของฉัน"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"โหมด"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"ความแม่นยำสูง"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"ประหยัดแบตเตอรี่"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"หน้าจอจะไม่เข้าสู่โหมดสลีปขณะชาร์จ"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"เปิดใช้งานบันทึกสอดแนมบลูทูธ HCI"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"บันทึกแพ็คเก็ตบลูทูธ HCI ทั้งหมดในไฟล์"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"เปิดใช้การปลดล็อกแบบ OEM"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"อนุญาตให้ปลดล็อกอุปกรณ์แบบ OEM"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable (6040763321967327691) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_summary (4720281828891618376) -->
+ <skip />
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"ป้อน PIN ของคุณ"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"ป้อน PIN ของอุปกรณ์เพื่อเปิดใช้การปลดล็อก OEM"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"คำเตือน"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"การเปิดใช้การปลดล็อก OEM จะปิดใช้คุณลักษณะการป้องกันการโจรกรรมบนอุปกรณ์นี้และอาจทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ ดำเนินการต่อไหม"</string>
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (4802157344812385674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (5517144575601647022) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"การรับรองการแสดงผลแบบไร้สาย"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"เปิดใช้การบันทึกรายละเอียด Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"สลับ Wi‑Fi เป็นมือถือเมื่อสัญญาณอ่อน"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"รวมข้อมูลแอป"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"คืนค่าอัตโนมัติ"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"เมื่อติดตั้งแอปพลิเคชันใหม่อีกครั้ง ให้คืนค่าการตั้งค่าและข้อมูลที่สำรองไว้"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"รหัสผ่านการสำรองข้อมูลในเดสก์ท็อป"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"การสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบในเดสก์ท็อป ไม่ได้รับการป้องกันในขณะนี้"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"แตะเพื่อเปลี่ยนหรือลบรหัสผ่านสำหรับการสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบในเดสก์ท็อป"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"ใช้ GPU ในการจัดวางองค์ประกอบหน้าจอเสมอ"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"จำลองระบบสี"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"เปิดใช้ร่องรอยใน OpenGL"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"ใช้ NuPlayer (ทดลอง)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"ใช้ NuPlayer แทน AwesomePlayer"</string>
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer (1583337008516364226) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer_summary (6757734070733387140) -->
+ <skip />
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"ปิดการกำหนดเส้นทางเสียงทาง USB"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"ปิดการกำหนดเส้นทางโดยอัตโนมัติไปยังอุปกรณ์ต่อพ่วงเสียงทาง USB"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"แสดงขอบของการจัดวาง"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"ซิมหมายเลข <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"ซิมว่าง"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"ชื่อซิม"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"ช่องใส่ซิม %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"ผู้ให้บริการ"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"หมายเลข"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"คืนวันจันทร์-ศุกร์"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"เวลาเริ่มต้น"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"เวลาสิ้นสุด"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> วันถัดไป"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> หรือเมื่อถึงเวลาตั้งปลุกก่อน"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> วันถัดไปหรือเมื่อถึงเวลาตั้งปลุกก่อน"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"การแจ้งเตือนของแอป"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"การตั้งค่าการแจ้งเตือน"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"ส่งความคิดเห็นเกี่ยวกับอุปกรณ์นี้"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Mga setting ng Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Mag-set up & mamahala ng mga wireless na access point"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Pumili ng Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Pumili ng Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Ino-on ang Wi‑Fi…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Ino-off ang Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Palaging available ang pag-scan"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Palaging payagan ang pag-i-scan"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Hayaang mag-scan ng mga network ang serbisyo sa lokasyon ng Google at iba pang mga app, kahit na naka-off ang Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Awtomatikong kumonekta sa bukas na Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Payagan ang isang Wi‑Fi assistant na awtomatikong i-rate at kumonekta sa mga bukas na Wi‑Fi network na natukoy na may mataas na kalidad"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Pumili ng Wi‑Fi assistant"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"Awtomatikong gamitin ang bukas na Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Hayaan ang Wi‑Fi assistant na awtomatikong kumonekta sa bukas na network na mataas ang kalidad."</string>
+ <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Pumili ng assistant"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Mag-install ng mga certificate"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Upang mapahusay ang katumpakan ng lokasyon at para sa iba pang mga layunin, maaaring mag-scan ang Google at ang iba pang app kung may mga network sa malapit, kahit na naka-off ang Wi-Fi. Kung hindi mo ito gustong mangyari, pumunta sa Advanced > Palaging available ang pag-scan."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Maaaring mag-scan ang apps kung may mga network sa malapit, kahit na naka-off ang Wi-Fi. Kung hindi mo ito gustong mangyari, pumunta sa Advanced > Palaging available ang pag-scan."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"BABALA: kung lalaktawan mo ang Wi‑Fi, gagamitin lang ng iyong tablet ang mobile data para sa mga paunang pag-download at pag-update. Upang maiwasan ang mga posibleng karagdagang pagsingil sa data, kumonekta sa Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"BABALA: kung lalaktawan mo ang Wi‑Fi, gagamitin lang ng iyong device ang mobile data para sa mga paunang pag-download at pag-update. Upang maiwasan ang mga posibleng karagdagang pagsingil sa data, kumonekta sa Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"BABALA: kung lalaktawan mo ang Wi‑Fi, gagamitin lang ng iyong telepono ang mobile data para sa mga paunang pag-download at pag-update. Upang maiwasan ang mga posibleng karagdagang pagsingil sa data, kumonekta sa Wi‑Fi."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"BABALA: Kung lalaktawan mo ang Wi‑Fi, walang magagamit na koneksyon sa Internet ang iyong tablet para sa anumang mga paunang pag-download o pag-update."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"BABALA: Kung lalaktawan mo ang Wi‑Fi, walang magagamit na koneksyon sa Internet ang iyong device para sa anumang mga paunang pag-download o pag-update."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"BABALA: Kung lalaktawan mo ang Wi‑Fi, walang magagamit na koneksyon sa Internet ang iyong telepono para sa anumang mga paunang pag-download o pag-update."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Hindi nakakonekta sa Wi-Fi network na ito ang tablet."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Hindi nakakonekta ang device na ito sa Wi‑Fi network na ito."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Hindi nakakonekta sa Wi-Fi network na ito ang telepono."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Awtomatikong pagliwanag"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Angatin upang paganahin"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Ambient na display"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Gisingin ang screen kapag kinukuha mo ang device o tumatanggap ng mga notification."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Laki ng font"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Laki ng font"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Mga setting ng lock ng SIM card"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Buburahin nito ang lahat ng data mula sa "<b>"panloob na storage"</b>" ng iyong tablet, kabilang ang:\n\n"<li>"Iyong Google account"</li>\n<li>"System at data ng app at mga setting"</li>\n<li>"Na-download na apps"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Buburahin nito ang lahat ng data mula sa "<b>"panloob na storage"</b>" ng iyong telepono, kabilang ang:\n\n"<li>"Iyong Google account"</li>\n<li>"System at data ng app at mga setting"</li>\n<li>"Na-download na apps"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Kasalukuyan kang naka-sign in sa mga sumusunod na account:\n"</string>
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"May iba pang mga user sa device na ito.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Musika"</li>\n<li>"Mga Larawan"</li>\n<li>"Ibang data ng user"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Upang i-clear ang musika, mga larawan, at iba pang data ng user, kailangang mabura ang "<b>"USB storage"</b>"."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Upang i-clear ang musika, mga larawan, at ibang data ng user, kailangang mabura ang "<b>"SD card"</b>"."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Mangyaring magpasok ng SIM card at mag-restart"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Mangyaring kumonekta sa Internet"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Aking Lokasyon"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Mode"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Napakatumpak"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Pagtitipid ng baterya"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Hindi kailanman hihinto ang screen kapag kinakargahan"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"I-enable ang Bluetooth HCI snoop log"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"I-capture ang lahat ng bluetooth HCI packet sa isang file"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"I-enable ang OEM unlock"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Payagan ang device na ma-unlock ng OEM"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable (6040763321967327691) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_summary (4720281828891618376) -->
+ <skip />
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Ilagay ang iyong PIN"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Ilagay ang PIN ng iyong device upang ma-enable ang pag-unlock na OEM"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Babala"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"Ang pag-enable sa pag-unlock na OEM ay nagdi-disable sa feature na proteksyon sa pagnanakaw sa device na ito at maaaring magpawalang-bisa sa iyong warranty. Magpatuloy?"</string>
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (4802157344812385674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (5517144575601647022) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certification ng wireless display"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"I-enable ang Pagla-log sa Wi‑Fi Verbose"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Agresibong paglipat ng Wi‑Fi sa Cellular"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Isama ang data ng app"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Awtomatikong pagbalik"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Kapag muling ini-install ang isang app, ipanumbalik ang mga na-back up na setting at data"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Password ng pag-backup ng desktop"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Kasalukuyang hindi pinoprotektahan ang mga buong pag-backup ng desktop"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Pindutin upang baguhin o alisin ang password para sa mga buong pag-backup ng desktop"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Laging gamitin ang GPU para sa screen compositing"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Gayahin ang color space"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Paganahin trace ng OpenGL"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"Gamitin ang NuPlayer (pang-eksperimento)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"Gamitin ang NuPlayer sa halip na AwesomePlayer"</string>
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer (1583337008516364226) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer_summary (6757734070733387140) -->
+ <skip />
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"I-disable USB audio routing"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"I-disable automatic routing sa USB audio peripheral"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Ipakita mga layout bound"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Walang laman ang SIM"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Pangalan ng SIM"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"Slot ng SIM %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Carrier"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Numero"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Mga Weeknight"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Oras ng pagsisimula"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Oras ng pagtatapos"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> sa susunod na araw"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> o anumang alarm dati"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> sa susunod na araw o anumang alarm dati"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Notification sa app"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Mga setting ng notification"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Magpadala ng feedback tungkol sa device na ito"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Kablosuz ayarları"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Kablosuz"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Kablosuz erişim noktalarını kur ve yönet"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Kablosuz seç"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Kablosuz bağlantı seç"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Kablosuz açılıyor…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Kablosuz kapatılıyor…"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Tarama her zaman kullanılabilir"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Taramaya her zaman izin ver"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Kablosuz özelliği kapalıyken dahi Google\'ın konum hizmetinin ve diğer uygulamaların ağları taramasına izin verin"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Açık Kablosuz ağa otomatik olarak bağlan"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Kablosuz yardımcının ağları otomatik olarak değerlendirip yüksek kaliteli ağa bağlanmasına izin ver."</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Kablosuz yardımcısı seç"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_title (7950640291510621742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_summary (6722194413023965902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_select_assistant_dialog_title (4014645210955009439) -->
+ <skip />
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Sertifika yükle"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Konum doğruluğunu iyileştirmek için ve diğer amaçlarla, Google ve diğer uygulamalar, Kablosuz kapalı olduğunda dahi yakınlardaki ağları tarayabilir. Bunu istemiyorsanız, Gelişmiş > Tarama her zaman kullanılabilir seçeneğine gidin."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Uygulamalar, Kablosuz bağlantı kapalı olduğunda dahi yakınlardaki ağları tarayabilir. Bunu istemiyorsanız, Gelişmiş > Tarama her zaman kullanılabilir seçeneğine gidin."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"UYARI: Kablosuz bağlantıyı atlarsanız tabletiniz ilk indirme ve güncelleme işlemleri için yalnızca hücresel verileri kullanır. Olası veri ücretlerinden kaçınmak için Kablosuz ağa bağlanın."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"UYARI: Kablosuz bağlantıyı atlarsanız cihazınız ilk indirme ve güncelleme işlemleri için yalnızca hücresel verileri kullanır. Olası veri ücretlerinden kaçınmak için Kablosuz ağa bağlanın."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"UYARI: Kablosuz bağlantıyı atlarsanız telefonunuz ilk indirme ve güncelleme işlemleri için yalnızca hücresel verileri kullanır. Olası veri ücretlerinden kaçınmak için Kablosuz ağa bağlanın."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"UYARI: Kablosuz bağlantıyı atlarsanız, tabletinizin ilk indirme ve güncelleme işlemleri için kullanabileceği bir İnternet bağlantısı olmaz."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"UYARI: Kablosuz bağlantıyı atlarsanız cihazınızın ilk indirme veya güncelleme işlemleri için kullanabileceği bir İnternet bağlantısı olmaz."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"UYARI: Kablosuz bağlantıyı atlarsanız telefonunuzun ilk indirme ve güncelleme işlemleri için kullanabileceği bir İnternet bağlantısı olmaz."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Tablet bu Kablosuz ağa bağlanamadı."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Cihaz bu Kablosuz ağa bağlanamadı."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Telefon bu Kablosuz ağa bağlanamadı."</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Bu işlem tablet bilgisayarınızın "<b>"dahili depolama alanından"</b>"şu verilerin tümünü siler:\n\n"<li>"Google hesabınız"</li>\n<li>"Sistem ve uygulama verileri ile ayarları"</li>\n<li>"İndirilen uygulamalar"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Bu işlem, telefonunuzun "<b>"dahili depolama alanından"</b>" şu verilerin tümünü siler:\n\n"<li>"Google hesabınız"</li>\n<li>"Sistem ve uygulama verileri ile ayarları"</li>\n<li>"İndirilen uygulamalar"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Şu anda aşağıdaki hesaplarda oturum açmış durumdasınız:\n"</string>
+ <!-- no translation found for master_clear_other_users_present (5161423070702470742) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Müzik"</li>\n<li>"Fotoğraflar"</li>\n<li>"Diğer kullanıcı verileri"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Müzik, resimler ve diğer kullanıcı verilerinin temizlenmesi için "<b>"USB belleğin"</b>" silinmesi gerekir."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Müzik, resimler ve diğer kullanıcı verilerinin temizlenmesi için "<b>"SD kartın"</b>" silinmesi gerekir."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Lütfen SIM kartı takın ve yeniden başlatın"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Lütfen İnternet\'e bağlanın"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Konumum"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Mod"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Yüksek doğruluk"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Pil tasarrufu"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Şarj edilirken ekran hiçbir zaman uykuya geçmez"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Bluetooth HCI araştırmayı etkinleştir"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Bir dosyadaki tüm Bluetooth HCI paketlerini yakala"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM kilidini açma etkin"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Cihazın OEM kilidinin açılmasına izin ver"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable (6040763321967327691) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_summary (4720281828891618376) -->
+ <skip />
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"PIN kodunuzu girin"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"OEM kilit açma özelliğini etkinleştirmek için cihazınızın PIN kodunu girin."</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Uyarı"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"OEM kilit açma özelliğini etkinleştirmek, bu cihazda hırsızlığa karşı koruma özelliklerini devre dışı bırakır ve garantinizi geçersiz kılabilir. Devam etmek istiyor musunuz?"</string>
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (4802157344812385674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (5517144575601647022) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Kablosuz ekran sertifikası"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Kablosuz Ayrıntılı Günlük Kaydını etkinleştir"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Kablosuz\'dan Hücresel Ağa agresif geçiş"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Uygulama verilerini dahil et"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Otomatik geri yükle"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Bir uygulama yeniden yüklendiğinde, yedeklenen ayarları ve diğer verileri geri yükle"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Masaüstü yedekleme şifresi"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Masaüstü tam yedeklemeleri şu an korunmuyor"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Masaüstü tam yedeklemelerinin şifresini değiştirmek veya kaldırmak için dokunun"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Ekran oluştururken her zaman GPU\'yu kullan"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Renk uzayını simüle et"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL izlerini etkinleştir"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"NuPlayer\'ı kullan (deneysel)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"AwesomePlayer yerine NuPlayer\'ı kullan"</string>
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer (1583337008516364226) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer_summary (6757734070733387140) -->
+ <skip />
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB ses yönlendirmesini kapat"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"USB ses çevre birimlerine otomatik yönlendirmeyi kapat"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Düzen sınırlarını göster"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM: <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM boş"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM kart adı"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM yuvası %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operatör"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Numara"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Налаштування Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Налашт. і керуйте бездрот. точками доступу"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Вибрати Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Вибрати Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Увімкнення Wi‑Fi…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Вимкнення Wi‑Fi…"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Сканування завжди доступне"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Завжди дозволяти сканування"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Дозволити службі локації Google та іншим додаткам сканувати мережі, навіть якщо Wi-Fi вимкнено"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Автоматичне під’єднання до мереж Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Дозволити диспетчеру Wi-Fi-з’єднання автоматично оцінювати відкриті мережі й під’єднуватися до найкращих"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Вибрати диспетчер Wi-Fi-з’єднання"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_title (7950640291510621742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_summary (6722194413023965902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_select_assistant_dialog_title (4014645210955009439) -->
+ <skip />
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Установити сертифікати"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Щоб покращити точність даних про місцезнаходження, а також для інших цілей Google та інші програми можуть шукати мережі поблизу, навіть якщо Wi-Fi вимкнено. Щоб скасувати цей дозвіл, перейдіть у меню Розширені > Сканування завжди доступне."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Програми можуть шукати мережі поблизу, навіть якщо Wi-Fi вимкнено. Щоб скасувати цей дозвіл, перейдіть у меню Розширені > Сканування завжди доступне."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Якщо вимкнути Wi‑Fi, планшет використовуватиме лише мобільну мережу для початкових завантажень і оновлень. Щоб уникнути можливого стягнення плати, під’єднайтеся до Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Якщо вимкнути Wi‑Fi, пристрій використовуватиме лише мобільну мережу для початкових завантажень і оновлень. Щоб уникнути можливого стягнення плати, під’єднайтеся до Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Якщо вимкнути Wi‑Fi, телефон використовуватиме лише мобільну мережу для початкових завантажень і оновлень. Щоб уникнути можливого стягнення плати, під’єднайтеся до Wi‑Fi."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Якщо вимкнути Wi‑Fi, планшет не матиме з’єднання з Інтернетом для початкових завантажень або оновлень."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Якщо вимкнути Wi‑Fi, пристрій не матиме з’єднання з Інтернетом для початкових завантажень або оновлень."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Якщо вимкнути Wi‑Fi, телефон не матиме з’єднання з Інтернетом для початкових завантажень або оновлень."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Планшетний ПК не зміг під’єднатися до цієї мережі Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Пристрій не зміг під’єднатися до цієї мережі Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Телефон не зміг під’єднатися до цієї мережі Wi-Fi."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Автоматична яскравість"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Підняти, щоб активувати"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Активація екрана"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Активувати екран, коли користувач бере пристрій або коли надходять сповіщення"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Розмір шрифту"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Розмір шрифту"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Налашт. блокув. SIM-карти"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Це зітре всі дані з "<b>"внутрішньої пам’яті"</b>" вашого планшетного ПК, зокрема:\n\n"<li>"ваш обліковий запис Google"</li>\n<li>"дані й налаштування системи та програм"</li>\n<li>"завантажені програми"</li>"."</string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Буде видалено всі дані з "<b>"внутрішньої пам’яті"</b>" вашого телефона, зокрема:\n\n"<li>"Ваш обліковий запис Google"</li>\n<li>"Дані й налаштування системи та програм"</li>\n<li>"Завантажені програми"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Наразі ви ввійшли в такі облікові записи:\n"</string>
+ <!-- no translation found for master_clear_other_users_present (5161423070702470742) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Музика"</li>\n<li>"Фото"</li>\n<li>"Інші дані користувача"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Щоб видалити музику, зображення й інші дані користувача, треба стерти "<b>"носій USB"</b>"."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Щоб видалити музику, зображення й інші дані користувача, треба стерти "<b>"карту SD"</b>"."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Вставте SIM-карту та перезапустіть"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Під’єднайтеся до Інтернету"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Моє місцезнах."</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Режим"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Висока точність"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Економія заряду акумулятора"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Екран не засинатиме під час заряджання"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Увімкнути журнал відстеження інтерфейсу Bluetooth"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Робити знімки всіх пакетів інтерфейсу Bluetooth у файлі"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Увімкнути розблокув. OEM"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Дозволити розблокування пристрою виробником (OEM)"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"Розблокування виробником"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Дозволити розблокування завантажувача"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Введіть PIN-код"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Щоб увімкнути розблокування OEM, введіть PIN-код пристрою"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Застереження"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"Якщо ввімкнути розблокування OEM, функції захисту від крадіжок буде вимкнено на цьому пристрої. Окрім того, це може призвести до скасування гарантії. Продовжити?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Дозволити виробникові розблоковувати пристрій?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Функції захисту пристрою не працюватимуть, поки ввімкнено це налаштування."</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Сертифікація бездротового екрана"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Докладний запис у журнал Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Перемикатись із Wi-Fi на моб. мережу"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Включити дані додатка"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Автомат. відновлення"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"У разі повторного встановлення програми відновлювати налаштування та дані з резервних копій"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Пароль резерв.копії на ПК"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Повні резервні копії на комп’ютері наразі не захищені"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Торкніться, щоб змінити чи видалити пароль для повного резервного копіювання на комп’ютер"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Завжди використовувати GPU для компонування екрана"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Моделювання кольорів"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Увімк. трасування OpenGL"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"Запускати NuPlayer"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"Запускати NuPlayer замість AwesomePlayer"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"Використовувати AwesomePlayer"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"Використовувати AwesomePlayer замість NuPlayer"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Вимкнути звук через USB"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Вимкн. передавання звуку на зовнішні USB-пристрої"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Показувати межі макета"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM-карта <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM-карта порожня"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Назва SIM-карти"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"Гніздо для SIM-карти %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Оператор"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Номер"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"увечері в робочі дні"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Час початку"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Час завершення"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"Наступного дня о <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"О <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> або перед будь-яким сигналом"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"Наступного дня о <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> або перед будь-яким сигналом"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Сповіщення додатків"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Налаштування сповіщень"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Надіслати відгук про цей пристрій"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wi‑Fi ترتیبات"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"وائرلیس رسائی پوائنٹس کو ترتیب دیں اور ان کا نظم کریں"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Wi‑Fi منتخب کریں"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Wi‑Fi منتخب کریں"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fi آن ہو رہا ہے…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi‑Fi آف ہو رہا ہے…"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"اسکین کرنا ہمیشہ دستیاب رہے"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"ہمیشہ اسکیننگ کی اجازت دیں"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Google کی مقام کی سروس اور دوسری ایپس کو Wi-Fi آف ہونے پر بھی نیٹ ورکس اسکین کرنے دیں"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"عوامی Wi‑Fi سے خودکار طور پر منسلک ہوں"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"اعلی معیار کے عوامی Wi‑Fi نیٹ ورکس کی خودکار طور پر درجہ بندی کرنے اور ان سے منسلک ہونے کی Wi‑Fi اسسٹنٹ کو اجازت دیں"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"ایک Wi‑Fi اسسٹنٹ منتخب کریں"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_title (7950640291510621742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_summary (6722194413023965902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_select_assistant_dialog_title (4014645210955009439) -->
+ <skip />
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"سرٹیفکیٹس انسٹال کریں"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"مقام کی قطعیت کو بہتر بنانے اور دوسرے مقاصد کیلئے، Google اور دوسری ایپس Wi-Fi آف ہونے پر بھی قریبی نیٹ ورکس کو اسکین کرسکتی ہیں۔ اگر آپ نہیں چاہتے ہیں کہ ایسا ہوا تو جدید > اسکیننگ ہمیشہ دستیاب ہے پر جائیں۔"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Wi-Fi آف ہونے پر بھی ایپس قریبی نیٹ ورکس کو اسکین کرسکتی ہیں۔ اگر آپ نہیں چاہتے ہیں کہ ایسا ہوا تو جدید > اسکیننگ ہمیشہ دستیاب ہے پر جائیں۔"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"وارننگ: اگر آپ Wi‑Fi کو نظر انداز کر دیتے ہیں تو آپ کا ٹیبلیٹ ابتدائی ڈاؤن لوڈز اور اپ ڈیٹس کیلئے صرف سیلولر ڈیٹا استعمال کرے گا۔ ممکنہ ڈیٹا چارجز سے بچنے کیلئے، Wi‑Fi سے مربوط ہوں۔"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"وارننگ: اگر آپ Wi‑Fi کو نظر انداز کر دیتے ہیں تو آپ کا آلہ ابتدائی ڈاؤن لوڈز اور اپ ڈیٹس کیلئے صرف سیلولر ڈیٹا استعمال کرے گا۔ ممکنہ ڈیٹا چارجز سے بچنے کیلئے، Wi‑Fi سے مربوط ہوں۔"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"وارننگ: اگر آپ Wi‑Fi کو نظر انداز کر دیتے ہیں تو آپ کا فون ابتدائی ڈاؤن لوڈز اور اپ ڈیٹس کیلئے صرف سیلولر ڈیٹا استعمال کرے گا۔ ممکنہ ڈیٹا چارجز سے بچنے کیلئے، Wi‑Fi سے مربوط ہوں۔"</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"وارننگ: اگر آپ Wi‑Fi کو نظر انداز کر دیتے ہیں تو کسی ابتدائی ڈاؤن لوڈز یا اپ ڈیٹس کیلئے آپ کے ٹیبلیٹ پر کوئی انٹرنیٹ کنکشن نہیں ہوگا۔"</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"وارننگ: اگر آپ Wi‑Fi کو نظر انداز کر دیتے ہیں تو کسی ابتدائی ڈاؤن لوڈز یا اپ ڈیٹس کیلئے آپ کے آلہ پر کوئی انٹرنیٹ کنکشن نہیں ہوگا۔"</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"وارننگ: اگر آپ Wi‑Fi کو نظر انداز کر دیتے ہیں تو کسی ابتدائی ڈاؤن لوڈز یا اپ ڈیٹس کیلئے آپ کے فون پر کوئی انٹرنیٹ کنکشن نہیں ہوگا۔"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"ٹیبلٹ اس Wi‑Fi نیٹ ورک سے مربوط نہیں ہو سکا۔"</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"آلہ اس Wi‑Fi نیٹ ورک سے مربوط نہیں ہو سکا۔"</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"فون اس Wi‑Fi نیٹ ورک سے مربوط نہیں ہو سکا۔"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"خود کار چمک"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"جگانے کیلئے اٹھائیں"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"ایمبی اینٹ ڈسپلے"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"آلہ کو لینے یا اطلاعات موصول ہونے پر اسکرین کو آن کریں"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"فونٹ سائز"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"فونٹ سائز"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM کارڈ لاک کی ترتیبات"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"یہ آپ کے ٹیبلٹ کے "<b>"داخلی اسٹوریج"</b>" سے سبھی ڈیٹا کو حذف کر دے گا، بشمول:\n\n"<li>"آپ کا Google اکاؤنٹ"</li>\n<li>"سسٹم اور ایپ ڈیٹا اور ترتیبات"</li>\n<li>"ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"یہ آپ کے فون کے "<b>"داخلی اسٹوریج"</b>" سے سبھی ڈیٹا کو حذف کر دے گا، بشمول:\n\n"<li>"آپ کا Google اکاؤنٹ"</li>\n<li>"سسٹم اور ایپ ڈیٹا اور ترتیبات"</li>\n<li>"ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"آپ فی الحال مندرجہ ذیل اکاؤنٹس میں سائن ان ہیں:\n"</string>
+ <!-- no translation found for master_clear_other_users_present (5161423070702470742) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"موسیقی"</li>\n<li>"تصاویر"</li>\n<li>"صارف کا دیگر ڈیٹا"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">"\n\nموسیقی، تصاویر اور صارف کا دیگر ڈیٹا، "<b>"USB اسٹوریج"</b>" کو حذف کیے جانے کی ضرورت ہے۔"</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">"\n\nموسیقی، تصاویر اور صارف کا دیگر ڈیٹا صاف کرنے کیلئے، "<b>"SD کارڈ"</b>" کو حذف کیے جانے کی ضرورت ہے۔"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"براہ کرم SIM کارڈ داخل کرکے دوبارہ شروع کریں"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"براہ کرم انٹرنیٹ سے مربوط کریں"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"میرا مقام"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"وضع"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"اعلی درستگی"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"بیٹری کی بچت"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"چارج ہوتے وقت اسکرین کبھی بھی سلیپ وضع میں نہيں جائے گی"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"بلوٹوتھ HCI کا جاسوسی لاگ فعال کریں"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"سبھی بلوٹوتھ HCI کے پیکٹس ایک فائل میں قید کریں"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM اَن لاک کو فعال کریں"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"آلہ کو OEM کے ذریعے غیر مقفل ہونے کی اجازت دیں"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable (6040763321967327691) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_summary (4720281828891618376) -->
+ <skip />
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"اپنا PIN درج کریں"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"OEM اَن لاک کو فعال کرنے کیلئے اپنے آلے کا PIN درج کریں۔"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"وارننگ"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"OEM اَن لاک کو فعال کرنے سے اس آلہ پر چوری کے تحفظ کی خصوصیات غیر فعال ہو جاتی ہیں اور آپ کی وارنٹی ختم ہو سکتی ہے۔ جاری رکھیں؟"</string>
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (4802157344812385674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (5517144575601647022) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"وائرلیس ڈسپلے سرٹیفیکیشن"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi وربوس لاگنگ فعال کریں"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"جارحانہ Wi‑Fi سے سیلولر ہینڈ اوور"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"ایپ کا ڈیٹا شامل کریں"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"خود کار طور بحال کریں"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"کسی ایپ کو دوبارہ انسٹال کرتے وقت بیک اپ ترتیبات اور ڈیٹا کو بحال کریں"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"ڈیسک ٹاپ کا بیک اپ پاس ورڈ"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"ڈیسک ٹاپ کے مکمل بیک اپس فی الحال محفوظ کیے ہوئے نہیں ہیں"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"ڈیسک ٹاپ کے مکمل بیک اپس کیلئے پاس ورڈ کو تبدیل کرنے یا ہٹانے کیلئے ٹچ کریں"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"سکرین کی ساخت بنانے کیلئے ہمیشہ GPU استعمال کریں"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"رنگ کی جگہ کو تحریک دیں"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL ٹریسز کو فعال کریں"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"NuPlayer استعمال کریں (تجرباتی)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"AwesomePlayer کے بجائے NuPlayer استعمال کریں"</string>
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer (1583337008516364226) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer_summary (6757734070733387140) -->
+ <skip />
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB آڈیو روٹنگ غیر فعال کریں"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"USB آڈیو پیریفیرلز کیلئے خودکار روٹنگ غیرفعال کریں"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"لے آؤٹ کی حدیں دکھائیں"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM خالی ہے"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM کا نام"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM سلاٹ %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"کیریئر"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"نمبر"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"ہفتہ کی راتوں کو"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"وقت آغاز"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"وقت اختتام"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> اگلے دن"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> یا اس سے پہلے کوئی الارم"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> اگلے دن یا اس سے پہلے کوئی الارم"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"ایپ کی اطلاعات"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"اطلاع کی ترتیبات"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"اس آلہ کے بارے میں تاثرات بھیجیں"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wi‑Fi sozlamalari"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Ulanish nuqtalarini sozlash & boshqarish"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Wi‑Fi tarmog‘ini tanlash"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Wi‑Fi tarmog‘ini tanlash"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fi yoqilmoqda…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi‑Fi o‘chirilmoqda…"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Scanlash har doim yoqilgan"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Har doim izlashga ruxsat berilsin"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Wi-Fi moduli o‘chirilgan bo‘lsa-da, Google joylashuvni aniqlash xizmati va boshqa ilovalarga tarmoqlarni izlashga ruxsat berish"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Ochiq Wi-Fi tarmog‘iga avtomatik ulanish"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Wi-Fi yordamchisiga ochiq Wi-Fi tarmoqlarini avtomatik baholash va eng kuchlisiga ulanish uchun ruxsat bering"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Wi-Fi yordamchisini tanlang"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_title (7950640291510621742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_summary (6722194413023965902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_select_assistant_dialog_title (4014645210955009439) -->
+ <skip />
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Sertifikatlarni o‘rnatish"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Joylashuv aniqligini yana ham yaxshilash va boshqa maqsadlar uchun, Wi-Fi o‘chirilgan bo‘lsada Google va boshqa ilovlar atrofdagi tarmoqlarni skanlashlari mumkin. Buni istamasangiz, Qoshimcha > Har doim mavjud tarmoqlarni skanlash menusiga o‘ting."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Wi-Fi o‘chirilgan bo‘lsada, ilovalar atrofdagi tarmoqlarni skanlashlari mumkin. Buni istamasangiz, Qoshimcha > Har doim mavjud tarmoqlarni skanlash menusiga o‘ting."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"OGOHLANTIRISH: Agar Wi-Fi tarmog‘iga ulanmasdan o‘tkazib yuborsangiz, planshetingiz dastlabki yuklab olinadigan narsalar va yangilanishlarni olish uchun faqat mobil internetdan foydalana oladi xolos. Mobil internet xarajatlarining oldini olish uchun Wi-Fi tarmog‘iga ulaning."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"OGOHLANTIRISH: Agar Wi-Fi tarmog‘iga ulanmasdan o‘tkazib yuborsangiz, qurilmangiz dastlabki yuklab olinadigan narsalar va yangilanishlarni olish uchun faqat mobil internetdan foydalana oladi xolos. Mobil internet xarajatlarining oldini olish uchun Wi-Fi tarmog‘iga ulaning."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"OGOHLANTIRISH: Agar Wi-Fi tarmog‘iga ulanmasdan o‘tkazib yuborsangiz, telefonngiz dastlabki yuklab olinadigan narsalar va yangilanishlarni olish uchun faqat mobil internetdan foydalana oladi xolos. Mobil internet xarajatlarining oldini olish uchun Wi-Fi tarmog‘iga ulaning."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"OGOHLANTIRISH: Agar Wi-Fi tarmog‘iga ulanmasdan o‘tkazib yuborsangiz, dastlabki yuklab olinadigan narsalar va yangilanishlarni olish uchun planshetgizda internet bo‘lmaydi."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"OGOHLANTIRISH: Agar Wi-Fi tarmog‘iga ulanmasdan o‘tkazib yuborsangiz, dastlabki yuklab olinadigan narsalar va yangilanishlarni olish uchun qurilmangizda internet bo‘lmaydi."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"OGOHLANTIRISH: Agar Wi-Fi tarmog‘iga ulanmasdan o‘tkazib yuborsangiz, dastlabki yuklab olinadigan narsalar va yangilanishlarni olish uchun telefoningizda internet bo‘lmaydi."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Planshet bu Wi‑Fi tarmog‘iga ulanmadi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Qurilma ushbu Wi-Fi tarmog‘iga ulana olmadi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Telefon bu Wi‑Fi tarmog‘iga ulanmadi."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Avtomatik yorqinlik"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Tik holatda faollashtirish"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Tashqi ekran"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Qurilmani qo‘limga olsam yoki bildirishnoma kelsa, ekran uyqu rejimidan chiqarilsin"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Shrift xajmi"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Shrift hajmi"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM karta qulfi sozlamalari"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Bu planshetning "<b>"ichki xotirasi"</b>"dagi barcha ma\'lumotlarni o\'chirib yuboradi, jumladan:\n\n"<li>"Sizning Google hisobingiz"</li>\n<li>"Tizim va ilovalar ma\'lumotlari va sozlamalari"</li>\n<li>"Ko\'chirib olingan ilovalar"</li>"ni."</string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Bu telefoningizdagi "<b>"ichki xotira"</b>"dan,\n\n"<li>" Google hisobingiz"</li>\n<li>"Tizim va ilovalar sozlamalari"</li>\n<li>"Ko‘chirib olingan ilovalar"</li>" kabi barcha ma‘lumotlarni o‘chirib yuboradi."</string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Siz hozir tizimga quyidagi hisoblardan kirgansiz:\n"</string>
+ <!-- no translation found for master_clear_other_users_present (5161423070702470742) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Musiqa"</li>\n<li>"Rasmlar"</li>\n<li>"Foydalanuvchining boshqa ma\'lumotlari"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Musiqa, rasmlar, foydalanuvchining boshqa ma\'lumotlarini o\'chirish uchun, "<b>"USB xotira"</b>" tozalanishi kerak."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Musiqa, rasmlar, va boshqa ma\'lumotlarni o‘chirish uchun, "<b>"SD karta"</b>"ni tozalash kerak."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Iltimos, SIM kartani joylashtirib, qurilmani ochirib-yoqing"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Iltimos, Internetga ulaning"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mening joylashuvim"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Rejim"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Yuqori darajadagi aniqlik"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Batareyani tejash"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Ekran quvvatlanish paytida hech qachon o‘chmaydi"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Bluetooth HCI kuzatish jurnalini yoqish"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Barcha bluetooth HCI paketlarini bitta faylda jamlash"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM blokdan chiqarishni ishga tushirish"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"OEM qurilmani blokdan chiqarishga ruxsat berish"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable (6040763321967327691) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_summary (4720281828891618376) -->
+ <skip />
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"PIN kodni kiriting"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"“OEM qulfini yechish” funksiyasini yoqish uchun qurilmangiz PIN kodini kiriting"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Ogohlantirish"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"Agar “OEM qulfini yechish” funksiyasi yoqilsa, qurilmadagi o‘g‘irlanishga qarshi himoya funksiyasi o‘chirilib, qurilma kafolati buzilishi mumkin. Davom etsinmi?"</string>
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (4802157344812385674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (5517144575601647022) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Displeyning simsiz sertifikatsiyasi"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi-Fi jurnalidagi batafsil ma’lumot"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Wi-Fi’dan mob. internetga majburiy o‘tish"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Ilova ma’lumotini ham qo‘shish"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Avtomatik qayta tiklash"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Ilovani qayta o‘rnatish paytida, zahiralangan sozlamalar va ma’lumotlarni tiklang"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Ish stolini zahiralash paroli"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Kompyuterdagi zaxira nusxalar hozirgi vaqtda himoyalanmagan"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Ish stoli to\'liq zaxira nusxalari parolini o‘zgartirish yoki o‘chirish uchun bu yerni bosing."</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Ekranda tasvirlarni biriktirish uchun har doim GPU‘dan foydalanish"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Rang maydonini simulyatsiyalash"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL tahlil dasturini yoqish"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"NuPlayer orqali (tajriba)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"AwesomePlayer o‘rniga NuPlayer’dan foydalanilsin"</string>
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer (1583337008516364226) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer_summary (6757734070733387140) -->
+ <skip />
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB audio-yo‘naltirishni o‘chirish"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Tashqi USB audio qur-ga avto-yo‘naltirishni o‘chirish"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Joylashuv chegaralarini ko‘rsatish"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"<xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>-SIM"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM karta uyasi bo‘sh"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM karta nomi"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"%1$d-SIM karta teshigi"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Aloqa operatori"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Raqam"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Ish kunlari kechasi"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Boshlanish vaqti"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Tugash vaqti"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"Keyingi kun <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> da"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> da yoki undan oldingi biror uyg‘otkich vaqtida"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"Keyingi kun <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> da yoki undan oldingi biror uyg‘otkich vaqtida"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Ilova bildirish-lari"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Bildirishnoma sozlamalari"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Qurilma haqida mulohaza yuborish"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Cài đặt Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Thiết lập & quản lý điểm truy cập mạng"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Chọn Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Chọn Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Đang bật Wi‑Fi…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Đang tắt Wi‑Fi…"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Luôn quét"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Luôn cho phép quét"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Cho phép dịch vụ định vị và các ứng dụng khác của Google quét tìm mạng, ngay cả khi Wi-Fi bị tắt"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Tự động kết nối với mạng Wi-Fi mở"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Cho phép trình hỗ trợ Wi‑Fi tự động xếp hạng và kết nối với mạng Wi-Fi mở được xác định là có chất lượng cao"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Chọn trình hỗ trợ Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"Tự động sử dụng Wi‑Fi mở"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Cho phép Trợ lý Wi‑Fi tự động kết nối với mạng mở được xác định là có chất lượng cao"</string>
+ <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Chọn trợ lý"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Cài đặt chứng chỉ"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Để nâng cao độ chính xác và cho các mục đích khác, Google và các ứng dụng khác có thể quét tìm các mạng gần đó, ngay cả khi Wi-Fi bị tắt. Nếu bạn không muốn điều này xảy ra, hãy đi đến Nâng cao > Luôn quét."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Ứng dụng có thể quét tìm các mạng gần đó, ngay cả khi Wi-Fi bị tắt. Nếu bạn không muốn điều này xảy ra, hãy đi đến Nâng cao > Luôn quét."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"CẢNH BÁO: Nếu bạn bỏ qua Wi‑Fi, máy tính bảng của bạn sẽ chỉ sử dụng dữ liệu di động cho bản cập nhật và tải xuống ban đầu. Để không phải trả phí dữ liệu, hãy kết nối với Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"CẢNH BÁO: Nếu bạn bỏ qua Wi‑Fi, thiết bị của bạn sẽ chỉ sử dụng dữ liệu di động cho bản cập nhật và tải xuống ban đầu. Để không phải trả phí dữ liệu, hãy kết nối với Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"CẢNH BÁO: Nếu bạn bỏ qua Wi‑Fi, điện thoại của bạn sẽ chỉ sử dụng dữ liệu di động cho bản cập nhật và tải xuống ban đầu. Để không phải trả phí dữ liệu, hãy kết nối với Wi‑Fi."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"CẢNH BÁO: Nếu bạn bỏ qua Wi‑Fi, máy tính bảng của bạn sẽ không có kết nối Internet để sử dụng cho bất kỳ bản cập nhật hoặc tải xuống ban đầu nào."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"CẢNH BÁO: Nếu bạn bỏ qua Wi‑Fi, thiết bị của bạn sẽ không có kết nối Internet để sử dụng cho bất kỳ bản cập nhật hoặc tải xuống ban đầu nào."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"CẢNH BÁO: Nếu bạn bỏ qua Wi‑Fi, điện thoại của bạn sẽ không có kết nối Internet để sử dụng cho bất kỳ bản cập nhật hoặc tải xuống ban đầu nào."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Máy tính bảng không thể kết nối với mạng Wi‑Fi này."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Thiết bị không thể kết nối với mạng Wi‑Fi này."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Điện thoại không thể kết nối với mạng Wi‑Fi này."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Độ sáng tự động"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Nhấc lên để đánh thức"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Màn hình xung quanh"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Bật màn hình khi bạn cầm thiết bị hoặc nhận được thông báo"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Kích thước phông chữ"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Kích thước phông chữ"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Cài đặt khóa thẻ SIM"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Tác vụ này sẽ xóa tất cả dữ liệu từ "<b>"bộ nhớ trong"</b>" của máy tính bảng, bao gồm:\n\n"<li>"Tài khoản Google của bạn"</li>\n<li>"Dữ liệu và cài đặt hệ thống và ứng dụng"</li>\n<li>"Ứng dụng đã tải xuống"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Tác vụ này sẽ xóa tất cả dữ liệu từ "<b>"bộ nhớ trong"</b>" của điện thoại, bao gồm:\n\n"<li>"Tài khoản Google của bạn"</li>\n<li>"Dữ liệu và cài đặt hệ thống và ứng dụng"</li>\n<li>"Ứng dụng đã tải xuống"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Bạn hiện đã đăng nhập vào các tài khoản sau đây:\n"</string>
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Có người dùng khác trên thiết bị này.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Nhạc"</li>\n<li>"Ảnh"</li>\n<li>"Dữ liệu người dùng khác"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Để xóa nhạc, hình ảnh và dữ liệu người dùng khác, cần xóa "<b>"bộ lưu trữ USB"</b>"."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Đồng thời, để xóa nhạc, hình ảnh và dữ liệu người dùng khác, cần xóa "<b>"thẻ"</b>"."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Vui lòng lắp thẻ SIM và khởi động lại"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Vui lòng kết nối internet"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Vị trí của tôi"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Chế độ"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Độ chính xác cao"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Tiết kiệm pin"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Màn hình sẽ không bao giờ chuyển sang chế độ nghỉ khi sạc"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Bật nhật ký theo dõi HCI Bluetooth"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Giữ tất cả các gói HCI bluetooth trong một tệp"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Cho phép mở khóa OEM"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Cho phép thiết bị được mở khóa OEM"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable (6040763321967327691) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_summary (4720281828891618376) -->
+ <skip />
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Nhập mã PIN của bạn"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Nhập mã PIN thiết bị của bạn để bật tính năng mở khóa OEM"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Cảnh báo"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"Bật tính năng mở khóa OEM sẽ tắt tính năng chống trộm trên thiết bị này và có thể làm mất hiệu lực bảo hành của bạn. Tiếp tục?"</string>
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (4802157344812385674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (5517144575601647022) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Chứng nhận hiển thị không dây"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Bật ghi nhật ký chi tiết Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Chuyển vùng Wi‑Fi tích cực sang mạng DĐ"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Bao gồm dữ liệu ứng dụng"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Tự động khôi phục"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Khi cài đặt lại một ứng dụng, khôi phục dữ liệu và cài đặt đã sao lưu"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"MK sao lưu của m.tính"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Sao lưu toàn bộ tới máy tính hiện không được bảo vệ"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Chạm để thay đổi hoặc xóa mật khẩu dành cho bộ sao lưu toàn bộ tới máy tính"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Luôn sử dụng GPU để tổng hợp màn hình"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Mô phỏng không gian màu"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Bật theo dõi OpenGL"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"Sử dụng NuPlayer (thử nghiệm)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"Sử dụng NuPlayer thay vì AwesomePlayer"</string>
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer (1583337008516364226) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer_summary (6757734070733387140) -->
+ <skip />
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Tắt định tuyến âm thanh USB"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Tắt định tuyến tự động tới thiết bị âm thanh ngoại vi USB"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Hiển thị ranh giới bố cục"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Không có SIM"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Tên SIM"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"Khe cắm thẻ SIM %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Nhà cung cấp dịch vụ"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Số"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Buổi tối cuối tuần"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Thời gian bắt đầu"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Thời gian kết thúc"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> ngày tiếp theo"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> hoặc mọi báo thức trước đây"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> ngày tiếp theo hoặc mọi báo thức trước đây"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Thông báo ứng dụng"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Cài đặt thông báo"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Gửi phản hồi về thiết bị này"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"正在加密您的手机（已完成 <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%），请耐心等待。"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"您的平板电脑正在加密，请耐心等待。剩余时间：<xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"您的手机正在加密，请耐心等待。剩余时间：<xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_force_power_cycle (556504311511212648) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_force_power_cycle (1794353635603020327) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="556504311511212648">"要解锁您的平板电脑，请将其关机然后再重启。"</string>
+ <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="1794353635603020327">"要解锁您的手机，请将其关机然后再重启。"</string>
<string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"警告：如果解锁尝试再失败<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>次，您的设备将被清空！"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"键入密码"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"加密失败"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"WLAN设置"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"WLAN"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"设置和管理无线接入点"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"选择WLAN网络"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"选择WLAN网络"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"正在打开WLAN…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"正在关闭WLAN…"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"随时都可扫描"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"始终允许扫描网络"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"允许Google的位置信息服务和其他应用扫描网络（即使WLAN已关闭）"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"自动连接到开放 WLAN 网络"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"允许 WLAN 助手自动对开放 WLAN 网络进行评分并连接到评定为优质的网络上"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"选择 WLAN 助手"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_title (7950640291510621742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_summary (6722194413023965902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_select_assistant_dialog_title (4014645210955009439) -->
+ <skip />
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"安装证书"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"为了提高位置信息精确度以及其他目的，Google 和其他应用可扫描附近的网络（在关闭了WLAN时也可进行扫描）。如果您不希望应用这么做，请进入“高级”>“随时都可扫描”进行设置。"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"应用可扫描附近的网络（在关闭了WLAN时也可进行扫描）。如果您不希望应用这么做，请进入“高级”>“随时都可扫描”进行设置。"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"警告：如果您跳过WLAN网络设置，您的平板电脑将只能通过移动数据网络进行初始下载和更新。为了避免产生数据流量费，请连接到WLAN网络。"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"警告：如果您跳过WLAN网络设置，您的设备将只能通过移动数据网络进行初始下载和更新。为了避免产生数据流量费，请连接到WLAN网络。"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"警告：如果您跳过WLAN网络设置，您的手机将只能通过移动数据网络进行初始下载和更新。为了避免产生数据流量费，请连接到WLAN网络。"</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"警告：如果您跳过WLAN网络设置，您的平板电脑将无法连接到互联网进行任何初始下载或更新。"</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"警告：如果您跳过WLAN网络设置，您的设备将无法连接到互联网进行任何初始下载或更新。"</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"警告：如果您跳过WLAN网络设置，您的手机将无法连接到互联网进行任何初始下载或更新。"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"平板电脑无法连接到此WLAN网络。"</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"设备无法连接到此WLAN网络。"</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"手机无法连接到此WLAN网络。"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"自动调整亮度"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"拿起设备时唤醒"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"主动显示"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"拿起设备或收到通知时唤醒屏幕"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"字体大小"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"字体大小"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM卡锁定设置"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"此操作会清除您平板电脑"<b>"内部存储设备"</b>"中的所有数据，包括：\n\n"<li>"您的Google帐户"</li>\n<li>"系统和应用的数据和设置"</li>\n<li>"下载的应用"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"此操作会清除您手机"<b>"内部存储设备"</b>"中的所有数据，包括：\n\n"<li>"您的Google帐户"</li>\n<li>"系统和应用的数据和设置"</li>\n<li>"下载的应用"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"目前，您已登录以下帐户：\n"</string>
+ <!-- no translation found for master_clear_other_users_present (5161423070702470742) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"音乐"</li>\n<li>"照片"</li>\n<li>"其他的用户数据"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"要清除音乐、照片和其他用户数据，请清空该 "<b>"USB存储设备"</b>"。"</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"要清除音乐、图片和其他用户数据，您需要清空该 "<b>"SD卡"</b>"。"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"请插入SIM卡，然后重新启动"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"请连接到互联网"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"我的位置"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"模式"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"准确度高"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"耗电量低"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"充电时屏幕不会休眠"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"启用蓝牙 HCI 信息收集日志"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"捕获单个文件中的所有蓝牙 HCI 包"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"启用OEM解锁"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"允许OEM解锁设备"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable (6040763321967327691) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_summary (4720281828891618376) -->
+ <skip />
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"输入您的 PIN 码"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"输入您的设备 PIN 码即可启用 OEM 解锁"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"警告"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"如果启用 OEM 解锁，则会停用此设备上的防盗保护功能并可能导致保修失效。要继续吗？"</string>
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (4802157344812385674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (5517144575601647022) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"无线显示认证"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"启用WLAN详细日志记录功能"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"主动从WLAN网络切换到移动数据网络"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"包括应用数据"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"自动还原"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"重新安装某个应用后，系统会还原已经备份的设置和数据"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"桌面备份密码"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"桌面完整备份当前未设置密码保护"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"触摸可更改或删除用于桌面完整备份的密码"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"始终使用 GPU 进行屏幕合成"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"模拟颜色空间"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"启用 OpenGL 跟踪"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"使用NuPlayer（实验性功能）"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"使用NuPlayer代替AwesomePlayer"</string>
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer (1583337008516364226) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer_summary (6757734070733387140) -->
+ <skip />
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"关闭USB音频转接"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"关闭自动转接至USB音频外围设备的功能"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"显示布局边界"</string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM卡"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM卡"</string>
<string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM卡已更换"</string>
+ <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM 卡已更改"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"触摸即可进行设置"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"无法使用移动数据网络"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"触摸即可选择上网用的SIM卡"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM卡<xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"未插入SIM卡"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM卡名称"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM 卡插槽 %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"运营商"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"号码"</string>
<string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"关闭网络名称广播可防止第三方获取您的网络信息。"</string>
<string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"关闭网络名称广播可防止设备自动连接到隐藏的网络。"</string>
<string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
- <!-- no translation found for sim_notification_title (6272913297433198340) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_notification_summary (5024470200658902406) -->
- <skip />
+ <string name="sim_notification_title" msgid="6272913297433198340">"SIM 卡已更改。"</string>
+ <string name="sim_notification_summary" msgid="5024470200658902406">"触摸即可设置"</string>
<string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"首选 SIM 卡"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"每次都询问"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"必须选择"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"周一至周五夜间"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"开始时间"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"结束时间"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"次日 <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> 或任何早于该时间的闹钟响铃时"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"次日 <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> 或任何早于该时间的闹钟响铃时"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"应用通知"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"通知设置"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"发送有关此设备的反馈"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wi-Fi 設定"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"設定和管理無線網絡接入點"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"選取 Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"選取 Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"正在開啟 Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"正在關閉 Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"永遠可掃瞄"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"永遠執行掃描"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"允許 Google 的位置服務和其他應用程式掃描網絡 (即使 Wi-Fi 已關閉)"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"自動連線至開放的 Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"允許 Wi‑Fi 小幫手自動評分並連線至優質的開放 Wi‑Fi 網絡"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"選取 Wi‑Fi 小幫手"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_title (7950640291510621742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_summary (6722194413023965902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_select_assistant_dialog_title (4014645210955009439) -->
+ <skip />
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"安裝憑證"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"為了提高位置精確度並用作其他用途，即使 Wi-Fi 已關閉，Google 和其他應用程式亦可能會掃瞄附近的網絡。如不想啟用此功能，可前往 [進階] > [永遠可掃瞄] 更改設定。"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"即使 Wi-Fi 已關閉，應用程式亦可能會掃瞄附近的網絡。如不想啟用此功能，可前往 [進階] > [永遠可掃瞄] 更改設定。"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"警告：如果略過 Wi-Fi 設定，平板電腦將只能透過流動數據連線，以作初始下載及更新。如要避免產生數據傳輸費用，請連線至 Wi-Fi 網絡。"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"警告：如果略過 Wi-Fi 設定，裝置將只能透過流動數據連線，以作初始下載及更新。如要避免產生數據傳輸費用，請連線至 Wi-Fi 網絡。"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"警告：如果略過 Wi-Fi 設定，手機將只能透過流動數據連線，以作初始下載及更新。如要避免產生數據傳輸費用，請連線至 Wi-Fi 網絡。"</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"警告：如果略過 Wi-Fi 設定，平板電腦將無法連線至互聯網，以進行初始下載或更新。"</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"警告：如果略過 Wi-Fi 設定，裝置將無法連線至互聯網，以進行初始下載或更新。"</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"警告：如果略過 Wi-Fi 設定，手機將無法連線至互聯網，以進行初始下載或更新。"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"平板電腦無法連接這個 Wi-Fi 網絡。"</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"裝置無法連線至這個 Wi-Fi 網絡。"</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"手機無法連接這個 Wi-Fi 網絡。"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"自動調整亮度"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"舉起即可喚醒"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"環境顯示"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"拿起裝置或收到通知時喚醒螢幕"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"字型大小"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"字型大小"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM 卡鎖定設定"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"這會清除您平板電腦"<b>"內部儲存裝置"</b>"中的所有資料，包括：\n\n"<li>"您的 Google 帳戶"</li>\n<li>"系統和應用程式資料及設定"</li>\n<li>"已下載的應用程式"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"這會清除您手機"<b>"內部儲存裝置"</b>"中的所有資料，包括：\n\n"<li>"您的 Google 帳戶"</li>\n<li>"系統和應用程式資料及設定"</li>\n<li>"已下載的應用程式"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"您目前已登入下列帳戶：\n"</string>
+ <!-- no translation found for master_clear_other_users_present (5161423070702470742) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"音樂"</li>\n<li>"相片"</li>\n<li>"其他使用者資料"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"如要一併清除音樂、圖片及其他使用者資料，則需清除 "<b>"USB 儲存裝置"</b>"資料。"</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"如要一併清除音樂、圖片及其他使用者資料，則需清除 "<b>"SD 記憶卡"</b>"資料。"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"請插入 SIM 卡，並重新啟動裝置"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"請連接互聯網"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"我的位置"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"模式"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"高精確度"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"省電模式"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"充電時螢幕永不休眠"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"啟用藍牙 HCI 窺探記錄"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"擷取單一檔案內的所有藍牙 HCI 封包"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"啟用 OEM 解鎖"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"允許使用 OEM 解鎖裝置"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable (6040763321967327691) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_summary (4720281828891618376) -->
+ <skip />
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"請輸入 PIN"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"請輸入您的裝置 PIN，以啟用原始設備製造商 (OEM) 解鎖"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"警告"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"啟用原始設備製造商 (OEM) 解鎖，將停用這部裝置上的防盜功能，並可能導致保養失效。要繼續嗎？"</string>
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (4802157344812385674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (5517144575601647022) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"無線螢幕分享認證"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"啟用 Wi‑Fi 詳細記錄"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"加強 Wi-Fi 至流動數據轉換"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"調整電力使用"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"已包含套件"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"螢幕"</string>
- <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"閃光燈"</string>
+ <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"手電筒"</string>
<string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi‑Fi"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"藍牙"</string>
<string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"手機待命"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"包括應用程式數據"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"自動還原"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"當重新安裝應用程式時，還原已備份的設定和資料"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"桌面電腦備份密碼"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"桌上電腦的完整備份目前未受保護"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"輕觸即可更改或移除桌上電腦完整備份的密碼"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"永遠使用 GPU 進行畫面合成"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"模擬色彩空間"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"啟用 OpenGL 追蹤"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"使用 NuPlayer (實驗版)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"使用 NuPlayer 取代 AwesomePlayer"</string>
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer (1583337008516364226) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer_summary (6757734070733387140) -->
+ <skip />
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"停用 USB 音效檔案路由功能"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"停用 USB 音效檔案周邊設備的自動路由功能"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"顯示版面界限"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"未插入 SIM 卡"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM 卡名稱"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM 卡插槽 %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"流動網絡供應商"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"電話號碼"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"星期一至星期五晚"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"開始時間"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"完結時間"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"隔天 <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> 或任何早於該時間的鬧鐘鈴響時"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"隔天 <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> 或任何早於該時間的鬧鐘鈴響時"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"應用程式通知"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"通知設定"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"傳送您對這部裝置的意見"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"正在對手機加密，請稍候 (已完成 <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%)。"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"平板電腦加密作業正在進行中，請稍候 (剩餘時間：<xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>)"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"手機加密作業正在進行中，請稍候 (剩餘時間：<xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>)"</string>
- <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="556504311511212648">"如要解除鎖定平板電腦，請關閉平板電腦後再開機。"</string>
- <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="1794353635603020327">"如要解除鎖定手機，請關閉手機後再開機。"</string>
+ <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="556504311511212648">"如要將平板電腦解除鎖定，請關閉平板電腦後再開機。"</string>
+ <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="1794353635603020327">"如要將手機解除鎖定，請關閉手機後再開機。"</string>
<string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"警告：解鎖嘗試次數還剩 <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> 次！如果持續失敗，您的裝置將會遭到清除。"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"輸入密碼"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"加密失敗"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wi-Fi 設定"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"設定、管理無線網路存取點"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"選取 Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"選取 Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"正在開啟 Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"正在關閉 Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"一律執行掃描"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"一律執行掃描"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"允許 Google 的定位服務和其他應用程式掃描網路 (即使 Wi-Fi 已關閉仍允許掃描)"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"自動連線至開放 Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"允許 Wi‑Fi 小幫手自動為開放 Wi‑Fi 網路評分，並連線至判定為高品質的開放 Wi‑Fi 網路"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"選取 Wi‑Fi 小幫手"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_title (7950640291510621742) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_summary (6722194413023965902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_select_assistant_dialog_title (4014645210955009439) -->
+ <skip />
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"安裝憑證"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"為了提升定位精確度及用於其他用途，Google 和其他應用程式可能會掃描附近的 Wi-Fi 網路 (即使 Wi-Fi 連線功能已關閉)。如果您不想授予這項權限，可隨時前往 [進階] > [掃描] 變更設定。"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"應用程式可能會掃描附近的網路 (即使 Wi-Fi 連線功能已關閉)。如果您不想授予這項權限，可隨時前往 [進階] > [掃描] 變更設定。"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"警告：如果略過 Wi-Fi 設定，平板電腦將只能透過行動數據連線進行初始下載及更新。如要避免產生數據傳輸費用，請連線至 Wi-Fi 網路。"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"警告：如果略過 Wi-Fi 設定，裝置將只能透過行動數據連線進行初始下載及更新。如要避免產生數據傳輸費用，請連線至 Wi-Fi 網路。"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"警告：如果略過 Wi-Fi 設定，手機將只能透過行動數據連線進行初始下載及更新。如要避免產生數據傳輸費用，請連線至 Wi-Fi 網路。"</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"警告：如果略過 Wi-Fi 設定，平板電腦將無法連上網際網路進行任何初始下載或更新。"</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"警告：如果略過 Wi-Fi 設定，裝置將無法連上網際網路進行任何初始下載或更新。"</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"警告：如果略過 Wi-Fi 設定，手機將無法連上網際網路進行任何初始下載或更新。"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"您的平板電腦無法連線至這個 Wi-Fi 網路。"</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"裝置無法連線至這個 Wi-Fi 網路。"</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"您的手機無法連線至這個 Wi-Fi 網路。"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"自動調整亮度"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"舉起即可喚醒"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"環境顯示"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"拿起裝置或收到通知時喚醒螢幕"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"字型大小"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"字型大小"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM 卡鎖定設定"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"這會清除您平板電腦"<b>"內部儲存裝置"</b>"中的所有資料，包括：\n\n"<li>"您的 Google 帳戶"</li>\n<li>"系統和應用程式資料及設定"</li>\n<li>"已下載的應用程式"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"這會清除您手機"<b>"內部儲存裝置"</b>"中的所有資料，包括：\n\n"<li>"您的 Google 帳戶"</li>\n<li>"系統和應用程式資料及設定"</li>\n<li>"已下載的應用程式"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"您目前已登入下列帳戶：\n"</string>
+ <!-- no translation found for master_clear_other_users_present (5161423070702470742) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"音樂"</li>\n<li>"相片"</li>\n<li>"其他使用者資料"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"如要一併清除音樂、圖片及其他用戶資料，則需清除 "<b>"USB 儲存裝置"</b>"資料。"</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"如要清除音樂、圖片及其他使用者資料，必須先清除 "<b>"SD 卡"</b>"。"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"請插入 SIM 卡，並重新啟動裝置"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"請連線至網際網路"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"我的位置"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"模式"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"高精確度"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"節約耗電量"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"充電時螢幕不會進入休眠"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"啟用藍牙 HCI 窺探紀錄"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"擷取單一檔案內的所有藍牙 HCI 封包"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"啟用 OEM 解鎖"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"允許使用 OEM 解鎖裝置"</string>
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable (6040763321967327691) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for oem_unlock_enable_summary (4720281828891618376) -->
+ <skip />
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"輸入您的 PIN"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"如要啟用 OEM 解鎖設定，請輸入您的裝置 PIN"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"警告"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"如果啟用 OEM 解鎖設定，這個裝置的防盜功能將會遭到停用，您的保固也可能因此失效。要繼續嗎？"</string>
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (4802157344812385674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (5517144575601647022) -->
+ <skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"無線螢幕分享認證"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"啟用 Wi‑Fi 詳細紀錄設定"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Wi-Fi 至行動數據轉換強化"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"包括應用程式資料"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"自動還原功能"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"重新安裝應用程式時，還原備份的設定和資料"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"電腦備份密碼"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"電腦完整備份目前未受保護"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"輕觸即可變更或移除電腦完整備份的密碼"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"一律使用 GPU 進行畫面合成"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"模擬色彩空間"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"啟用 OpenGL 追蹤"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"使用 NuPlayer (實驗性)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"使用 NuPlayer 取代 AwesomePlayer"</string>
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer (1583337008516364226) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for use_awesomeplayer_summary (6757734070733387140) -->
+ <skip />
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"停用 USB 音訊路由"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"停用 USB 音訊周邊設備的自動路由功能"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"顯示版面配置界限"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"未插入 SIM 卡"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM 卡名稱"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM 卡插槽 %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"行動通訊業者"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"號碼"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"週一至週五夜間"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"開始時間"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"結束時間"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"隔天 <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> 或任何早於該時間的鬧鐘鈴響時"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"隔天 <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> 或任何早於該時間的鬧鐘鈴響時"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"應用程式通知"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"通知設定"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"傳送您對這個裝置的意見回饋"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Izilungiselelo ze-Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"I-Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Hlela, uphathe izindawo zokungena ezingenantambo"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Khetha i-Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="7873622558088429710">"Khetha inethiwekhi ye-Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Khetha i-Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Ivula i-Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Ivala i-Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Ukuskena kuhlala njalo kutholakala"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Njalo vumela ukuskena"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Vumela isevisi yendawo ye-Google nezinye izinhlelo zokusebenza ukuthi ziskene amanethiwekhi, noma ngabe i-Wi-Fi ivaliwe"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Xhuma ku-Wi-Fi evulekile ngokuzenzakalelayo"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Vumela umsizi we-Wi‑Fi ukulinganisela ngokuzenzakalelayo futhi axhume kumanethiwekhi we-Wi-Fi avulekile ukuthi kube ikhwalithi ephezulu"</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Khetha umsizi we-Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"Sebenzisa ukuvula i-Wi-Fi ngokuzenzakalela"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Vumela umsizi we-Wi-Fi axhumeke ngokuzenzakalela kumanethiwekhi avulekile anqunywa ngokuthi ayikhwalithi ephezulu."</string>
+ <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Khetha umsizi"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Faka izitifiketi"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Ukuthuthukisa ukulunga kwendawo nezinye izinjongo, i-Google nezinye izinhlelo zokusebenza zingaskenela amanethiwekhi aseduze, noma ngabe i-Wi-Fi ivaliwe. Uma ungafuni ukuthi lokhu kwenzeke, hamba ekuskeneni okuthuthukisiwe > okuhlala kutholakala."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Izinhlelo zokusebenza zingaskenela amanethiwekhi aseduze, noma ngabe i-Wi-Fi ivaliwe. Uma ungafuni ukuthi lokhu kwenzeke, hamba ekuskeneni okuthuthukisiwe > okuhlala kutholakala."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ISEXWAYISO: Uma weqa i-Wi‑Fi, itebhulethi yakho ngeke ibe noxhumo lwe-inthanethi olungasetshenziselwa noma yikuphi ukulanda kokuqala noma izibuyekezo. Ukuze ugweme izindleko zedatha ezingenzeka, xhuma ku-Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ISEXWAYISO: Uma weqa i-Wi‑Fi, idivayisi yakho ngeke ibe noxhumo lwe-inthanethi olungasetshenziselwa noma yikuphi ukulanda kokuqala noma izibuyekezo. Ukuze ugweme izindleko zedatha ezingenzeka, xhuma ku-Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ISEXWAYISO: Uma weqa i-Wi‑Fi, ifoni yakho ngeke ibe noxhumo lwe-inthanethi olungasetshenziselwa noma yikuphi ukulanda kokuqala noma izibuyekezo. Ukuze ugweme izindleko zedatha ezingenzeka, xhuma ku-Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"ISEXWAYISO: Uma weqa i-Wi‑Fi, ithebhulethi yakho ngeke ibe noxhumo lwe-inthanethi olungasetshenziselwa noma yikuphi ukulanda kokuqala noma izibuyekezo."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"ISEXWAYISO: Uma weqa i-Wi‑Fi, idivayisi yakho ngeke ibe noxhumo lwe-inthanethi olungasetshenziselwa noma yikuphi ukulanda kokuqala noma izibuyekezo."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"ISEXWAYISO: Uma weqa i-Wi‑Fi, ifoni yakho ngeke ibe noxhumo lwe-inthanethi olungasetshenziselwa noma yikuphi ukulanda kokuqala noma izibuyekezo."</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="5872240361944591105">"Uma weqa i-Wi‑Fi:\n\nIthebulethi yakho ngeke ibe nokuxhumeka kwe-inthanethi.\n\nNgeke uze uthole izibuyekezo zesofthiwe uze uxhumeke ku-inthanethi.\n\nAwukwazi ukwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi ngalesi sikhathi."</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1013689568018268332">"Uma weqa i-Wi‑Fi:\n\nIdivayisi yakho ngeke ibe nokuxhumeka kwe-inthanethi.\n\nNgeke uze uthole izibuyekezo zesofthiwe uze uxhumeke ku-inthanethi.\n\nAwukwazi ukwenza kusebenze izici zokuvikela idivayii ngalesi sikhathi."</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="5245835374169369770">"Uma weqa i-Wi‑Fi:\n\nIfoni yakho ngeke ibe nokuxhumeka kwe-inthanethi.\n\nNgeke uze uthole izibuyekezo zesofthiwe uze uxhumeke ku-inthanethi.\n\nAwukwazi ukwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi ngalesi sikhathi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Ithebhulethi ayikwazanga ukuxhuma kule nethiwekhi ye-Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Idivayisi ayikwazanga ukuxhuma kule nethiwekhi ye-Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Ifoni ayikwazanga ukuxhuma kule nethiwekhi ye-Wi-Fi."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Ukukhanya okuzenzakalelayo"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Ilifti yokuvuka"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Isibonisi esi-Ambient"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Vusa isikrini uma uthatha idivayisi noma uthola izaziso"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Usayizi wefonti"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Ubukhulu befonti"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Izilungiselelo zokuvala ikhadi le-SIM"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Lokhu kuzosusa yonke idatha "<b>"ekwistoreji sangaphakathi kuthebhulethi yakho"</b>", ehlanganisa:\n\n"<li>"I-akhawunti yakho ye-Google"</li>\n<li>"Uhlelo lokusebenza kanye nezilungiselelo"</li>\n<li>"Izinhlelo zokusebenza ezilayishiwe"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Lokhu kuzosusa yonke idatha "<b>"ekwisitoreji sangaphakathi sefoni yakho"</b>", ehlanganisa:\n\n"<li>"I-akhawunti yakho ye-Google"</li>\n<li>"Uhlelo lokusebenza kanye nezilungiselelo"</li>\n<li>"Izinhlelo zokusebenza ezilayishiwe"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n"Okwamanje ungene ngemvume kuma-akhawunti alandelayo:\n\n"</string>
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Kukhona abanye abasebenzisi abakhona kule divayisi.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Umculo"</li>\n<li>"Izithombe"</li>\n<li>"Enye idatha yomsebenzisi"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Ukusula futhi umculo, izithombe, nenye idatha yomsebenzisi, "<b>" indawo yokugcina ye-USB"</b>"idinga ukusulwa."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Ukusula umculo, izithombe, nenye imininingo yomsebenzisi, "<b>"ikhadi le-SD"</b>"kumele lisuswe."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Sicela ufake ikhadi le-SIM bese uqala kabusha"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Sicela uxhume ku-inthanethi"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Indawo Yami"</string>
+ <string name="managed_profile_location_category" msgid="6992546457880004735">"Iphrofayela yomsebenzi"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Indawo yephrofayela yokusebenza"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_lockdown" msgid="3851708343340350369">"Ivalwe yinkampani yakho"</string>
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Imodi"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Ukunemba okuphezulu"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Ukulondolozwa kwebhetri"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Isikrini asisoze salala ngenkathi sishaja"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Nika amandla i-Bluetooth HCI yelogu lokuhlola"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Shutha wonke amaphakethe we-bluetooth HCI kufayela"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Nika amandla ukuvula kwe-OEM"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Vumela idivayisi ukuthi ivulelwe i-OEM"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"Ukuvula i-OEM"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Vumela ukuthi i-bootloader ivulwe"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Faka i-PIN yakho"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Faka i-PIN yedivayisi yakho ukuze unike amandla ukuvula kwe-OEM"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Isexwayiso"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"Ukunika amandla ukuvula kwe-OEM kukhubaza izici zokuvikela ukuntshontsha kule divayisi futhi kungenza isiqinisekiso singasebenzi. Qhubeka?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Vumela ukuvula i-OEM?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"ISEXWAYISO: Izici zokuvikela idivayisi ngeke zisebenze kule divayisi ngenkathi le sethingi ivuliwe."</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Ukunikezwa isitifiketi sokubukeka okungenantambo"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Nika amandlaukungena kwe-Wi-Fi Verbose"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Ukunikezela kwe-Wi-Fi kuya kuselula okunamandla"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Bandakanya idatha yohlelo lokusebenza"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Ukubuyisela esimweni okuzenzakalelayo"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Uma ufaka futhi uhlelo lokusebenza, buyisela okuhlelwe ukusebenza kwezipele kanye nemininingo"</string>
+ <string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"Isevisi yesipele ayisebenzi."</string>
+ <string name="backup_inactive_summary" msgid="7630412094703573180">"Lokhu kusethwa yinqubomgomo yedivayisi yakho."</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Iphasiwedi yokusekela ngokulondoloza ye-Desktop"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Ukusekela ngokulondoloza okugcwele kwe-Desktop akuvikelekile okwamanje."</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Khetha ukushintsha noma ukususa iphasiwedi yokwenziwa kwezipele ngokugcwele kwideskithophu"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Njalo sebenzisa i-GPU ukwakha isikrini"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Qoqa isikhala sombala"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Nika amandla ukulandelwa komkhondo kwe-OpenGL"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"Sebenzisa i-NuPlayer (lokuhlola)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"Sebenzisa i-NuPlayer esikhundleni se-AwesomePlayer"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"Sebenzisa i-AwesomePlayer (kuhoxisiwe)"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"Sebenzisa i-AwesomePlayer esikhundleni se-NuPlayer ukudlala ividiyo"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Khubaza umzila womsindo we-USB"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Khubaza ukwenza umzila ngokuzenzakalelayo kuma-pheripherals womsindo we-USB"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Khombisa imingcele yokumiseka"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"I-SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"I-SIM ayinalutho"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Igama le-SIM"</string>
+ <string name="sim_name_hint" msgid="7038643345238968930">"Faka igama le-SIM"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"Isikhala se-SIM %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Inkampani yenethiwekhi"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Inombolo"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Ubusuku baphakathi neviki"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Isikhathi sokuqala"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Isikhathi sokugcina"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> ngosuku olulandelayo"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> noma iyiphi i-alamu yangaphambilini"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> ngosuku olulandelayo noma iyiphi i-alamu yangaphambilini"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Izaziso zohlelo lokusebenza"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Izilungiselelo zesaziso"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Thumela impendulo mayelana nale divayisi"</string>
OSDN Git Service
