<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"deïnstalleer kortpaaie"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Laat die program toe om Tuisskerm-kortpaaie te verwyder sonder gebruikerinmenging."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"herlei uitgaande oproepe"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Laat die program toe om uitgaande oproepe te verwerk en die nommer wat geskakel moet word te verander. Hierdie toestemming laat die program toe om uitgaande oproepe te monitor, herlei, of te voorkom."</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Laat die program toe om te sien watter nommer tydens \'n uitgaande oproep geskakel word, met die opsie om die oproep na \'n ander nommer te herlei of die oproep heeltemal te beëindig."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"ontvang teksboodskappe (SMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Laat die program toe om SMS-boodskappe te ontvang en te verwerk. Dit beteken dat die program boodskappe wat na jou toestel gestuur is, kan monitor of uitvee, sonder dat jy dit gesien het."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"ontvang teksboodskappe (MMS)"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"አቋራጮችን ያራግፋል"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"መተግበሪያው ያለተጠቃሚ ጣልቃ-ገብነት የመነሻ ማያ ገጽ አቋራጮችን እንዲያስወግድ ያስችለዋል።"</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"የወጪ ጥሪዎች አቅጣጫ ቀይር"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"መተግበሪያው ወጪ ጥሪዎችን እንዲያስኬድና የሚደወለውን ቁጥር እንዲቀይር ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያው ወጪ ጥሪዎችን እንዲቆጣጠር፣ አቅጣጫ እንዲየስቀይር ወይም እንዲያግድ ይፈቅድለታል።"</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"በወጪ ጥሪ ጊዜ ጥሪውን ወደተለየ ቁጥር ከማዞር ወይም ጥሪውን በአጠቃላይ ከመተው አማራጭ ጋር እየተደወለለት ያለውን ቁጥር እንዲያይ ያስችለዋል።"</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"የፅሁፍ መልዕክቶችን ተቀበል (ኤስ.ኤም.ኤስ.)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"መተግበሪያው የኤስ.ኤም.ኤስ. መልእክቶችን እንዲያነብ እና እንዲያካሂድ ይፈቅዳል። ይህ ማለት መተግበሪያው ወደ መሳሪያህ የተላኩ መልእክቶችን ላንተ ሳያሳይህ ሊቆጣጠር ወይም ሊሰርዝ ይችላል።"</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"የፅሁፍ መልዕክቶችን ተቀበል (ኤም.ኤም.ኤስ.)"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"إزالة الاختصارات"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"للسماح للتطبيق بإزالة اختصارات من الشاشة الرئيسية بدون تدخل المستخدم."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"إعادة توجيه المكالمات الصادرة"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"للسماح للتطبيق بمعالجة المكالمات الصادرة وتغيير الرقم المطلوب. يتيح هذا الإذن للتطبيق مراقبة المكالمات الصادرة أو إعادة توجيهها أو منعها."</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"للسماح للتطبيق بالاطلاع على الرقم الذي يتم الاتصال به عند إجراء مكالمة صادرة مع وجود الخيار لإعادة توجيه المكالمة إلى رقم آخر أو إنهاء المكالمة تمامًا."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"تلقي رسائل نصية (رسائل قصيرة SMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"للسماح للتطبيق بتلقي ومعالجة الرسائل القصيرة SMS. وهذا يعني أنه يمكن للتطبيق مراقبة الرسائل التي يتم إرسالها إلى جهازك أو حذفها بدون عرضها لك."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"تلقي رسائل نصية (رسائل وسائط متعددة)"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"деинсталиране на преки пътища"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Разрешава на приложението да премахва преки пътища от началния екран без намеса на потребителя."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"пренасочване на изходящите обаждания"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Разрешава на приложението да обработва изходящите обаждания и да променя номера, който да се набере. Това разрешение му позволява да наблюдава, пренасочва или не допуска изходящи обаждания."</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Разрешава на приложението да вижда набирания номер по време на изходящо обаждане и му дава възможност да пренасочи обаждането към друг номер или да го прекрати изцяло."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"получаване на текстови съобщения (SMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Разрешава на приложението да получава и обработва SMS съобщения. Това означава, че то може да наблюдава или изтрива изпратените до устройството ви, без да ви ги покаже."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"получаване на текстови съобщения (MMS)"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"desinstal·la dreceres"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Permet que l\'aplicació suprimeixi les dreceres de la pantalla d\'inici sense la intervenció de l\'usuari."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"desviació de les trucades sortints"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Permet que l\'aplicació processi les trucades sortints i que canviï el número que es marcarà. Aquest permís permet que l\'aplicació supervisi, redirigeixi o bloquegi les trucades sortints."</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Permet que l\'aplicació vegi el número que s\'està marcant durant una trucada sortint, amb l\'opció de redirigir la trucada a un altre número o bé de cancel·lar-la completament."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"recepció de missatges de text (SMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Permet que l\'aplicació rebi i processi missatges SMS. Això vol dir que l\'aplicació pot controlar o suprimir missatges que s\'han enviat al teu dispositiu sense mostrar-te\'ls."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"recepció de missatges de text (MMS)"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"odinstalace zástupců"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Umožňuje aplikaci odebrat zástupce z plochy bez zásahu uživatele."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"přesměrování odchozích hovorů"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Umožňuje aplikaci zpracovávat odchozí hovory a měnit vytáčené číslo. Toto oprávnění umožňuje sledovat či přesměrovat odchozí hovory nebo jim zabránit."</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Umožňuje aplikaci sledovat při odchozích hovorech volaná čísla a přesměrovat hovor na jiné číslo nebo jej zcela zrušit."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"příjem textových zpráv (SMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Umožňuje aplikaci přijmout a zpracovat zprávy SMS. Znamená to, že aplikace může sledovat zprávy odeslané do vašeho zařízení nebo je smazat, aniž by se vám zobrazily."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"příjem textových zpráv (MMS)"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"afinstaller genveje"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Tillader, at applikationen fjerner genveje på startskærmen uden brugerindgriben."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"omdirigere udgående opkald"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Tillader, at appen kan behandle udgående opkald og ændre det nummer, der skal ringes til. Med denne tilladelse kan appen overvåge, omdirigere eller forhindre udgående opkald."</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Tillader, at appen kan se det nummer, der ringes op til under et udgående opkald, og giver mulighed for at omdirigere opkaldet til et andet nummer eller afbryde opkaldet helt."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"modtage tekstbeskeder (sms)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Tillader, at appen kan modtage og behandle sms-beskeder. Det betyder, at appen kan overvåge eller slette de beskeder, der sendes til din enhed, uden at vise dem til dig."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"modtage tekstbeskeder (mms)"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"Verknüpfungen deinstallieren"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Ermöglicht einer App das Entfernen von Verknüpfungen vom Startbildschirm ohne Eingriff des Nutzers"</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"Ausgehende Anrufe umleiten"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Ermöglicht der App, ausgehende Anrufe zu verarbeiten und die zu wählende Nummer zu ändern. Die Berechtigung erlaubt der App, ausgehende Anrufe zu überwachen, umzuleiten und zu unterbinden."</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Ermöglicht der App die Erkennung der während eines ausgehenden Anrufs gewählten Nummer und gibt ihr die Möglichkeit, den Anruf an eine andere Nummer umzuleiten oder den Anruf ganz abzubrechen"</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"SMS empfangen"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Ermöglicht der App, SMS zu empfangen und zu verarbeiten. Das bedeutet, dass die App an Ihr Gerät gesendete Nachrichten überwachen und löschen kann, ohne sie Ihnen anzuzeigen."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"MMS empfangen"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"κατάργηση εγκατάστασης συντομεύσεων"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την κατάργηση συντομεύσεων από την Αρχική οθόνη χωρίς την παρέμβαση του χρήστη."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"αναδρομολόγηση εξερχόμενων κλήσεων"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την επεξεργασία εξερχόμενων κλήσεων και την αλλαγή του αριθμού που πρόκειται να κληθεί. Αυτό δίνει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να παρακολουθεί, να ανακατευθύνει ή να παρεμποδίζει εξερχόμενες κλήσεις:"</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να βλέπει τον αριθμό που καλέσατε κατά τη διάρκεια μιας εξερχόμενης κλήσης με επιλογή ανακατεύθυνσης της κλήσης σε έναν διαφορετικό αριθμό ή διακοπής της κλήσης."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"λήψη μηνυμάτων κειμένου (SMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Επιτρέπει στην εφαρμογή τη λήψη και την επεξεργασία μηνυμάτων SMS. Αυτό σημαίνει ότι η εφαρμογή θα μπορούσε να παρακολουθήσει ή να διαγράψει τα μηνύματα που αποστέλλονται στη συσκευή σας χωρίς αυτά να εμφανιστούν σε εσάς."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"λήψη μηνυμάτων κειμένου (MMS)"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"uninstall shortcuts"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Allows the application to remove Home screen shortcuts without user intervention."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"reroute outgoing calls"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Allows the app to process outgoing calls and change the number to be dialled. This permission allows the app to monitor, redirect or prevent outgoing calls."</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Allows the app to see the number being dialled during an outgoing call with the option to redirect the call to a different number or abort the call altogether."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"receive text messages (SMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Allows the app to receive and process SMS messages. This means that the app could monitor or delete messages sent to your device without showing them to you."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"receive text messages (MMS)"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"uninstall shortcuts"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Allows the application to remove Home screen shortcuts without user intervention."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"reroute outgoing calls"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Allows the app to process outgoing calls and change the number to be dialled. This permission allows the app to monitor, redirect or prevent outgoing calls."</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Allows the app to see the number being dialled during an outgoing call with the option to redirect the call to a different number or abort the call altogether."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"receive text messages (SMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Allows the app to receive and process SMS messages. This means that the app could monitor or delete messages sent to your device without showing them to you."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"receive text messages (MMS)"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"desinstalar accesos directos"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Permite que la aplicación elimine accesos directos de la pantalla principal sin que el usuario intervenga."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"redireccionar llamadas salientes"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Permite que la aplicación procese las llamadas salientes y cambie el número que se va a marcar. La aplicación puede utilizar este permiso para controlar o desviar llamadas salientes o para impedir que se realicen."</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Permite que la aplicación vea el número marcado al realizar una llamada, con la opción de redirigir esta llamada a un número distinto o cancelarla completamente."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"recibir mensajes de texto (SMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Permite que la aplicación reciba y procese mensajes SMS, lo que significa que podría controlar o eliminar mensajes enviados al dispositivo sin mostrártelos."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"recibir mensajes de texto (MMS)"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"desinstalar accesos directos"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Permite que la aplicación elimine accesos directos de la pantalla de inicio sin la intervención del usuario."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"redireccionar llamadas salientes"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Permite que la aplicación procese las llamadas salientes y cambie el número que se va a marcar. La aplicación puede utilizar este permiso para controlar, desviar o impedir que se realicen llamadas salientes."</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Permite que la aplicación vea el número que se marca al realizar una llamada con la opción de redirigir la llamada a otro número o cancelar la llamada."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"recibir mensajes de texto (SMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Permite que la aplicación reciba y procese mensajes MMS, lo que significa que podría utilizar este permiso para controlar o eliminar mensajes enviados al dispositivo sin mostrárselos al usuario."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"recibir mensajes de texto (MMS)"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"otseteede desinstallimine"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Lubab rakendusel eemaldada avaekraani otseteid ilma kasutaja sekkumiseta."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"marsruutige väljuvad kõned uuesti"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Võimaldab rakendusel töödelda väljuvaid kõnesid ja muuta valitavat numbrit. Luba võimaldab rakendusel jälgida, ümber suunata või takistada väljuvaid kõnesid."</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Lubab rakendusel näha, mis number valitakse väljahelistamisel, ning laseb suunata kõne teisele numbrile või selle üldse katkestada."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"võtke vastu tekstisõnumeid (SMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Võimaldab rakendusel vastu võtta ja töödelda SMS-sõnumeid. See tähendab, et rakendus võib jälgida või kustutada teie seadmele saadetud sõnumeid neid teile näitamata."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"võtke vastu tekstisõnumeid (MMS)"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"حذف نصب میانبرها"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"به برنامه اجازه میدهد میانبرهای صفحه اصلی را بدون دخالت کاربر حذف کند."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"ترسیم مجدد مسیر تماسهای خروجی"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"به برنامه اجازه میدهد تماسهای خروجی را پردازش کند و شمارههایی که باید گرفته شوند را تغییر دهد. این مجوز به برنامه امکان میدهد به کنترل، هدایت مجدد یا جلوگیری از تماسهای خروجی بپردازد."</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"به برنامه اجازه میدهد عددی را که در طی یک تماس خروجی شمارهگیری شده ببیند و این اختیار را دارد که تماس را به شماره دیگری هدایت کند یا کلاً تماس را قطع کند."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"دریافت پیامهای نوشتاری (پیامک)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"به برنامه اجازه میدهد پیامکها را دریافت و پردازش کند. این یعنی برنامه میتواند پیامهای ارسالی به دستگاه شما را بدون نمایش آنها به شما حذف یا کنترل کند."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"دریافت پیامهای نوشتاری (MMS)"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"poista pikakuvakkeita"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Antaa sovelluksen poistaa aloitusruudun pikakuvakkeita ilman käyttäjän toimia."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"ohjaa uudelleen lähtevät puhelut"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Antaa sovelluksen käsitellä lähteviä puheluita ja muuttaa kohdenumeroita. Sovellus voi valvoa, uudelleenohjata tai estää lähteviä puheluita."</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Sallii sovelluksen nähdä numeron, joka valitaan lähtevää puhelua soitettaessa, ja antaa mahdollisuuden ohjata puhelun eri numeroon tai keskeyttää puhelun kokonaan."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"vastaanota tekstiviestejä (teksti)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Antaa sovelluksen vastaanottaa ja käsitellä tekstiviestejä. Sovellus voi valvoa tai poistaa laitteeseesi lähetettyjä viestejä näyttämättä niitä sinulle."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"vastaanota tekstiviestejä (multimedia)"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"désinstaller des raccourcis"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Permet à l\'application de supprimer des raccourcis de la page d\'accueil sans intervention de l\'utilisateur."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"transférer les appels sortants"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Permet à l\'application de traiter les appels sortants et de modifier le numéro à composer. Cette autorisation lui permet de surveiller, rediriger ou empêcher les appels sortants."</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Permet à l\'application de lire le numéro composé lors d\'un appel sortant et lui donne la possibilité de rediriger l\'appel vers un autre numéro ou d\'abandonner l\'appel."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"recevoir des messages texte"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Permet à l\'application de recevoir et de traiter les messages texte. Cette autorisation lui donne la possibilité de surveiller ou de supprimer les messages envoyés à votre appareil sans vous les montrer."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"recevoir des messages multimédias"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"désinstaller des raccourcis"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Permettre à l\'application de supprimer des raccourcis de l\'écran d\'accueil sans l\'intervention de l\'utilisateur"</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"transférer les appels sortants"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Permet à l\'application de traiter les appels sortants et de modifier le numéro à composer. Cette autorisation lui permet de surveiller, rediriger ou empêcher les appels sortants."</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Permettre à l\'application de lire le numéro composé lors d\'un appel sortant, et lui donner la possibilité de rediriger l\'appel vers un autre numéro ou d\'abandonner l\'appel"</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"recevoir des messages texte (SMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Permet à l\'application de recevoir et de traiter les SMS. Cette autorisation lui donne la possibilité de surveiller ou supprimer les messages envoyés à votre appareil sans vous les montrer."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"recevoir des messages texte (MMS)"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"शॉर्टकट अनइंस्टॉल करें"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"एप्लिकेशन को उपयोगकर्ता के हस्तक्षेप के बिना होमस्क्रीन शॉर्टकट निकालने की अनुमति देता है."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"आउटगोइंग कॉल को कहीं और भेजें"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"ऐप्स को आउटगोइंग कॉल संसाधित करने और डायल किए जाने वाला नंबर बदलने देता है. यह अनुमति ऐप्स को आउटगोइंग कॉल की निगरानी करने, रीडायरेक्ट करने, या उन्हें रोकने देती है."</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"ऐप्स को किसी कॉल को भिन्न नंबर पर रिडायरेक्ट करने या पूरी तरह से कॉल निरस्त करने के विकल्प के साथ आउटगोइंग कॉल के दौरान डायल किए जा रहे नंबर को देखने की अनुमति देती है."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"पाठ संदेश (SMS) प्राप्त करें"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"ऐप्स को SMS संदेशों को प्राप्त और संसाधित करने देता है. इसका अर्थ है कि ऐप्स आपके उपकरण पर भेजे गए संदेशों की निगरानी आपको दिखाए बिना कर सकता है और उन्हें हटा सकता है."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"पाठ संदेश (MMS) प्राप्त करें"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"deinstaliranje prečaca"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Aplikaciji omogućuje uklanjanje prečaca početnog zaslona bez intervencije korisnika."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"preusmjeravanje odlaznih poziva"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Aplikaciji omogućuje obradu odlaznih poziva i promjenu broja za biranje. Ta dozvola aplikaciji omogućuje nadziranje, preusmjeravanje ili sprječavanje odlaznih poziva."</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Omogućuje aplikaciji da vidi broj koji se bira prilikom odlaznog poziva uz opciju preusmjeravanja poziva na neki drugi broj ili prekidanja poziva."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"primanje tekstnih poruka (SMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Aplikaciji omogućuje primanje i obradu SMS poruka. To znači da aplikacija može nadzirati ili izbrisati poruke poslane na vaš uređaj, a da vam ih ne prikaže."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"primanje tekstnih poruka (MMS)"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"parancsikonok eltávolítása"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Lehetővé teszi egy alkalmazás számára, hogy felhasználói beavatkozás nélkül távolítson el parancsikonokat a kezdőképernyőről."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"kimenő hívások átirányítása"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára a kimenő hívások kezdeményezését, és a tárcsázandó szám módosítását. Az engedéllyel rendelkező alkalmazás felügyelheti, átirányíthatja vagy megakadályozhatja a kimenő hívásokat."</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás kimenő híváskor lássa a tárcsázott számot, valamint a hívást átirányítsa egy másik számra, vagy megszakítsa."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"szöveges üzenetek (SMS) fogadása"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy SMS-eket fogadjon és dolgozzon fel. Ez azt jelenti, hogy az alkalmazás megfigyelheti vagy törölheti a beérkező üzeneteket anélkül, hogy Ön látná azokat."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"szöveges üzenetek (MMS) fogadása"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"ապատեղադրել դյուրանցումները"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Հավելվածին թույլ է տալիս հեռացնել գլխավոր էկրանի դյուրանցումները՝ առանց օգտագործողի միջամտության:"</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"վերաուղղել ելքային զանգերը"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Թույլ է տալիս հավելվածին մշակել ելքային զանգերը և փոխել համարհավաքումը: Վնասարար հավելվածները կարող են վերահսկել, վերահասցեավորել կամ կանխել ելքային զանգերը:"</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Թույլ է տալիս ծրագրին ելքային զանգի ընթացքում տեսնել արդեն հավաքած համարը՝ հնարավորություն տալով վերահղել կամ անջատել զանգը։"</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"ստանալ տեքստային հաղորդագրություններ (SMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Թույլ է տալիս հավելվածին ստանալ և մշակել SMS հաղորդագրությունները: Սա նշանակում է, որ հավելվածը կարող է ստուգել կամ ջնջել ձեր սարքին ուղարկված հաղորդագրությունները` առանց դրանք ձեզ ցուցադրելու:"</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"ստանալ տեքստային հաղորդագրություններ (MMS)"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"mencopot pemasangan pintasan"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Mengizinkan aplikasi menghapus pintasan Layar Utama tanpa tindakan dari pengguna."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"ubah rute panggilan keluar"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Memungkinkan aplikasi memproses panggilan keluar dan mengubah nomor yang akan dipanggil. Izin ini memungkinkan aplikasi memantau, mengalihkan, atau mencegah panggilan keluar."</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Memungkinkan aplikasi melihat nomor yang dihubungi saat melakukan panggilan keluar dengan opsi untuk mengalihkan panggilan ke nomor lain atau membatalkan panggilan sepenuhnya."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"terima pesan teks (SMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Memungkinkan aplikasi menerima dan memproses pesan SMS. Ini artinya aplikasi dapat memantau atau menghapus pesan yang dikirim ke perangkat Anda tanpa menunjukkannya kepada Anda."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"terima pesan teks (MMS)"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"eliminazione di scorciatoie"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Consente all\'applicazione di rimuovere le scorciatoie della schermata Home automaticamente."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"reindirizzamento chiamate in uscita"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Consente all\'applicazione di elaborare le chiamate in uscita e di modificare il numero da comporre. Questa autorizzazione consente all\'applicazione di monitorare, reindirizzare o impedire le chiamate in uscita."</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Consente all\'app di rilevare il numero digitato durante una chiamata in uscita, con la possibilità di reindirizzare la telefonata a un numero diverso o interromperla del tutto."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"ricezione messaggi di testo (SMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Consente all\'applicazione di ricevere ed elaborare messaggi SMS. Significa che l\'applicazione potrebbe monitorare o eliminare i messaggi inviati al tuo dispositivo senza mostrarteli."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"ricezione messaggi di testo (MMS)"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"הסר התקנה של קיצורי דרך"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"מאפשר לאפליקציה להסיר קיצורי דרך במסך דף הבית ללא התערבות המשתמש."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"ניתוב מחדש של שיחות יוצאות"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"מאפשר לאפליקציה לעבד שיחות יוצאות ולשנות את המספר שיש לחייג. אישור זה מאפשר לאפליקציה לעקוב אחר שיחות יוצאות, לבצע הפניה מחדש שלהן או אף למנוע את ביצוען."</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"מאפשרת לאפליקציה לראות את המספר המחויג במהלך ביצוע שיחה יוצאת, עם האפשרות להפנות את השיחה למספר אחר או לבטל את השיחה לחלוטין."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"קבלת הודעות טקסט (SMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"מאפשר לאפליקציה לקבל ולעבד הודעות SMS. משמעות הדבר היא שהאפליקציה יכולה לעקוב אחר הודעות שנשלחו למכשיר או למחוק אותן מבלי להציג לך אותן."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"קבלת הודעות טקסט (MMS)"</string>
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"הצג חיבורי רשת"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"מאפשר לאפליקציה להציג מידע לגבי חיבורי רשת, למשל, אילו רשתות קיימות ומחוברות."</string>
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"גישת רשת מלאה"</string>
- <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"מאפשר לאפליקציה ליצור Sockets ולהשתמש בפרוטוקולי רשת מותאמים אישית. הדפדפן ואפליקציות אחרות מספקות אמצעים לשליחת נתונים לאינטרנט, כך שאישור זה אינו נחוץ לשליחת נתונים לאינטרנט."</string>
+ <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"מאפשר לאפליקציה ליצור Sockets ולהשתמש בפרוטוקולי רשת מותאמים אישית. הדפדפן, כמו אפליקציות אחרות, מספק אמצעים לשליחת נתונים לאינטרנט, כך שאישור זה אינו נחוץ לשליחת נתונים לאינטרנט."</string>
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"שנה/עכב הגדרות רשת ותנועה"</string>
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"מאפשר לאפליקציה לשנות את הגדרות הרשת ולעכב ולבדוק את כל תנועת הרשת, לדוגמה, לשנות את ה-proxy והיציאה של כל רשת APN. אפליקציות זדוניות עלולות לעקוב אחר חבילות רשת, לבצע הפניה מחדש שלהן או לשנות אותן, ללא ידיעתך."</string>
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"שנה את קישוריות הרשת"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"ショートカットのアンインストール"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"ユーザー操作なしでホーム画面のショートカットを削除することをアプリに許可します。"</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"発信先の変更"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"通話の発信とダイヤルする番号の変更をアプリに許可します。これにより、アプリが発信を監視、転送、阻止できるようになります。"</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"発信を別の番号に転送するか完全に中止するオプションで、発信中にダイヤルされた番号にアクセスすることをアプリに許可します。"</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"テキストメッセージ（SMS）の受信"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"SMSメッセージの受信と処理をアプリに許可します。これにより、アプリが端末に届いたメッセージを表示することなく監視または削除できるようになります。"</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"テキストメッセージ（MMS）の受信"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"მალსახმობების წაშლა"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"მთავარ ეკრანზე აპლიკაციისთვის მალსახმობების დამოუკიდებლად წაშლის უფლების მიცემა."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"გამავალი ზარების გადამისამართება"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"აპს შეეძლება გამავალი ზარების დამუშავება და ასაკრეფი ნომრის შეცვლა. ეს უფლება აპს აძლევს შესაძლებლობას აკონტროლოს, გადაამისამართოს ან აღკვეთოს გამავალი ზარები."</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"საშუალებას აძლევს აპს გამავალი ზარის დროს დაინახონ ზარის მიმღების ნომერი, ზარის სხვა მისამართზე გადამისამართებით ან ზარის საერთოდ შეწყვეტის საშუალებით."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"ტექსტური შეტყობინებების (SMS) მიღება"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"აპს შეეძლება SMS შეტყობინებების მიღება და დამუშავება. ეს ნიშნავს, რომ აპს შეეძლება თქვენ მოწყობილობაზე გამოგზავნილი შეტყობინებების მონიტორინგი და მათი წაშლა თქვენთვის ჩვენების გარეშე."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"ტექსტური შეტყობინებების (MMS) მიღება"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"លុបផ្លូវកាត់"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"ឲ្យកម្មវិធីលុបផ្លូវកាត់អេក្រង់ដើមដោយគ្មានអំពើពីអ្នកប្រើ។"</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"នាំផ្លូវការហៅចេញឡើងវិញ"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"ឲ្យកម្មវិធីដំណើរការការហៅចេញ និងប្ដូរលេខត្រូវហៅ។ សិទ្ធិនេះអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីតាមដាន ប្ដូរទិស ឬការពារការហៅចេញ។"</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"ឲ្យកម្មវិធីឃើញលេខដែលកំពុងត្រូវបានហៅអំឡុងពេលហៅចេញដោយប្រើជម្រើស ដើម្បីបញ្ជូនការហៅបន្តទៅលេខផ្សេង ឬបោះបង់ការហៅរួមគ្នា។"</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"ទទួលសារអត្ថបទ (សារ SMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"ឲ្យកម្មវិធីទទួល និងដំណើរការសារ MMS ។ មានន័យថា កម្មវិធីអាចត្រួតពិនិត្យ ឬលុបសារដែលបានផ្ញើទៅឧបករណ៍របស់អ្នក ដោយមិនបង្ហាញអ្នក។"</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"ទទួលសារអត្ថបទ (MMS)"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"바로가기 제거"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"애플리케이션이 사용자의 작업 없이 홈 화면 바로가기를 삭제할 수 있도록 허용합니다."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"발신전화 경로 전환"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"앱이 발신 전화를 처리하고 전화를 걸 번호를 변경할 수 있도록 허용합니다. 이 권한을 사용하면 앱이 발신 전화를 모니터링, 리디렉션 또는 차단할 수도 있습니다."</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"통화를 다른 번호로 리디렉션하거나 통화를 완전히 중단하는 옵션을 사용하여, 앱에서 발신 통화 중에 전화를 거는 번호를 볼 수 있게 허용합니다."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"문자 메시지 받기(SMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"앱이 SMS 메시지를 수신하고 처리할 수 있도록 허용합니다. 이는 앱이 사용자에게 표시하지 않고 기기로 전송된 메시지를 모니터링 또는 삭제할 수도 있다는 것을 의미합니다."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"문자 메시지 받기(MMS)"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"ຖອນທາງລັດ"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນລຶບທາງລັດໃນໜ້າຫຼັກໄດ້ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຮັບການຢືນຢັນຈາກຜູ່ໃຊ້."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"ປ່ຽນເສັ້ນທາງການໂທອອກ"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປະມວນຜົນສາຍທີ່ໂທອອກ ແລະປ່ຽນໝາຍເລກທີ່ຈະໂທອອກ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດກວດສອບ, ໂອນສາຍ ຫຼືຂັດຂວາງບໍ່ໃຫ້ໂທອອກໄດ້."</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເບິ່ງໝາຍເລກເບີໂທ ໃນລະຫວ່າງການໂທອອກ ພ້ອມທັງໂຕເລືອກໃນການປ່ຽນເສັ້ນທາງການໂທໄປຫາເບີອື່ນ ຫຼື ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບເບີໂທລະສັບ."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"ຮັບຂໍ້ຄວາມສັ້ນ (SMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຮັບ ແລະປະມວນຜົນຂໍ້ຄວາມ SMS. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າແອັບຯສາມາດຕິດຕາມ ຫຼືລຶບຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງເຂົ້າອຸປະກອນຂອງທ່ານ ໂດຍທີ່ບໍ່ສະແດງພວກມັນໃຫ້ທ່ານເຫັນ."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"ຮັບຂໍ້ຄວາມ (MMS)"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"pašalinti sparčiuosius klavišus"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Programai leidžiama pašalinti sparčiuosius klavišus iš pagrindinio ekrano be naudotojo įsikišimo."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"peradresuoti išsiunčiamuosius skambučius"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Leidžiama programai atlikti išsiunčiamuosius skambučius ir keisti renkamą numerį. Šis leidimas suteikia teisę programai stebėti, peradresuoti ar neleisti išsiunčiamųjų skambučių."</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Leidžiama programai peržiūrėti renkamą numerį išsiunčiamojo skambučio metu suteikiant galimybę peradresuoti skambutį kitu numeriu arba visiškai nutraukti skambutį."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"gauti teksto pranešimus (SMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Leidžiama programai gauti ir apdoroti SMS pranešimus. Tai reiškia, kad programa gali stebėti ir ištrinti į jūsų įrenginį siunčiamus pranešimus jums jų neparodžiusi."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"gauti teksto pranešimus (MMS)"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"atinstalēt saīsnes"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Ļauj lietojumprogrammai noņemt saīsnes no sākuma ekrāna, nejautājot lietotājam."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"pārmaršrutēt izejošos zvanus"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Ļauj lietotnei apstrādāt izejošos zvanus un mainīt numuru, uz kuru tiks zvanīts. Ar šo atļauju lietotne var pārraudzīt, novirzīt vai neatļaut izejošos zvanus."</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Ļauj lietotnei skatīt ievadīto tālruņa numuru izejošā zvana laikā un piedāvā iespēju šo zvanu pāradresēt uz citu numuru vai vispār pārtraukt zvanu."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"saņemt īsziņas (SMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Ļauj lietotnei saņemt un apstrādāt īsziņas. Tas nozīmē, ka lietotne var pārraudzīt vai dzēst uz jūsu ierīci nosūtītos ziņojumus, neparādot tos jums."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"saņemt ziņojumus (MMS)"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"товчлолыг устгах"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Аппликешн нь хэрэглэгчийн оролцоогүйгээр Нүүр дэлгэцний товчлолыг устгаж чадна."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"гарсан дуудлагыг чиглэлийг өөрчлөх"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Апп нь дуудлага хийх болон залгаж байгаа дугаарыг өөрчлөх боломжтой. Энэ зөвшөөрөл нь апп-г залгасан дуудлагыг хаах, хянах болон дахин чиглүүлэх боломжтой болгодог."</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Гадагш дуудлага хийх үед залгасан дугаарыг харах, дуудлагыг өөр дугаар руу шилжүүлэх, таслах боломжтой болгоно."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"текст мессеж(SMS) хүлээж авах"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Апп нь SMS мессежийг хүлээн авах болон гүйцэтгэх боломжтой. Ингэснээр апп нь таны төхөөрөмжрүү илгээсэн мессежийг танд үзүүлэхгүйгээр хянах болон устгаж чадна."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"текст мессеж(МMS) хүлээж авах"</string>
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"сэрүүлэг тохируулах"</string>
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Апп нь суулгагдсан сэрүүлэгний апп дээр сэрүүлэг тохируулах боломжтой. Зарим сэрүүлэгний апп нь энэ функцийг дэмжихгүй байж болзошгүй."</string>
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"дуут шуудан нэмэх"</string>
- <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Ð\90пп нÑ\8c Ñ\82анÑ\8b дÑ\83Ñ\83Ñ\82 Ñ\88Ñ\83Ñ\83дангийн иÑ\80Ñ\81Ñ\8dн мÑ\8dйлд меÑ\81Ñ\81еж нÑ\8dмÑ\8dÑ\85 боломжÑ\82ой."</string>
+ <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"ТанÑ\8b дÑ\83Ñ\83Ñ\82 Ñ\88Ñ\83Ñ\83дангийн иÑ\80Ñ\81Ñ\8dн мÑ\8dйлд зÑ\83Ñ\80ваÑ\81 нÑ\8dмÑ\8dÑ\85ийг апп-д зөвÑ\88Ó©Ó©Ñ\80Ó©Ñ\85."</string>
<string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"Хөтчийн геобайршлын зөвшөөрлийг өөрчлөх"</string>
<string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Апп нь Хөтчийн гео байршлын зөвшөөрлийг өөрчлөх боломжтой. Хортой апп нь энийг ашиглан дурын веб хуудасруу байршлын мэдээллийг илгээх боломжтой."</string>
<string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"багцийг тулгах"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"nyahpasang pintasan"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Membenarkan aplikasi mengalih keluar pintasan Skrin Laman Utama tanpa campur tangan pengguna."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"tukar laluan panggilan keluar"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Membenarkan apl memproses panggilan keluar dan menukar nombor yang perlu didail. Kebenaran ini membolehkan apl memantau, mengalih atau menghalang panggilan keluar."</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Membenarkan apl melihat nombor yang didail semasa panggilan keluar dengan pilihan untuk mengubah hala panggilan ke nombor lain atau membatalkan terus panggilan."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"terima mesej teks (SMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Membenarkan apl menerima dan memproses mesej SMS. Ini bermakna apl boleh memantau atau memadam mesej yang dihantar ke peranti anda tanpa menunjukkannya kepada anda."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"terima mesej teks (MMS)"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"avinstallere snarveier"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Lar appen fjerne snarveier på startsiden uten å involvere brukeren."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"omdirigere utgående anrop"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Lar appen behandle utgående anrop og endre nummeret som skal ringes opp. Denne tillatelsen lar appen overvåke, viderekoble eller hindre utgående anrop."</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Lar appen se nummeret det ringes til under en utgående samtale, med mulighet for å omdirigere anropet til et annet nummer eller avbryte samtalen fullstendig."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"motta tekstmeldinger (SMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Lar appen motta og behandle tekstmeldinger. Dette betyr at appen kan overvåke eller slette meldinger som er sendt til enheten din uten at du har sett dem."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"motta tekstmeldinger (MMS)"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"snelkoppelingen verwijderen"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"De app toestaan snelkoppelingen van het startscherm te verwijderen zonder tussenkomst van de gebruiker."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"uitgaande oproepen doorschakelen"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Hiermee kan de app uitgaande oproepen verwerken en het nummer wijzigen dat wordt gebeld. De app kan uitgaande oproepen bijhouden, omleiden of blokkeren."</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"De app toestaan het nummer te bekijken dat wordt gekozen voor een uitgaande oproep, met de mogelijkheid de oproep om te leiden naar een ander nummer of de oproep helemaal af te breken."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"tekstberichten (SMS) ontvangen"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Hiermee kan de app sms-berichten ontvangen en verwerken. Dit betekent dat de app berichten die naar uw apparaat zijn verzonden, kan bijhouden of verwijderen zonder deze aan u weer te geven."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"tekstberichten (MMS) ontvangen"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"odinstalowywanie skrótów"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Pozwala aplikacji usuwać skróty z ekranu głównego bez interwencji użytkownika."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"przekierowywanie połączeń wychodzących"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Pozwala aplikacji na przetwarzanie połączeń wychodzących i zmianę wybieranego numeru. Aplikacje z tym uprawnieniem mogą monitorować, przekierowywać lub blokować połączenia wychodzące."</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Pozwala aplikacji na sprawdzenie numeru wybieranego w trakcie połączenia wychodzącego, a także umożliwia przerwanie połączenia lub przekierowanie go pod inny numer."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"odbieranie wiadomości tekstowych (SMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Pozwala aplikacji na odbieranie i przetwarzanie SMS-ów. To oznacza, że aplikacja będzie mogła bez Twojej wiedzy monitorować i usuwać wiadomości wysyłane do Twojego urządzenia."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"odbieranie wiadomości tekstowych (MMS)"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"desinstalar atalhos"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Permite que a aplicação remova atalhos do Ecrã principal sem a intervenção do utilizador."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"redirecionar as chamadas efetuadas"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Permite que a aplicação processe chamadas efetuadas e mude o número a marcar. Esta autorização permite que a aplicação monitorize, redirecione ou impeça a realização de chamadas."</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Permite que a aplicação veja o número que é marcado durante uma chamada efetuada, com a opção de redirecionar a chamada para um número diferente ou terminar a chamada."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"receber mensagens de texto (SMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Permite que a aplicação receba e processe mensagens SMS. Isto significa que a aplicação poderá monitorizar ou eliminar mensagens enviadas para o seu dispositivo sem as apresentar."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"receber mensagens de texto (MMS)"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"desinstalar atalhos"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Permite que o aplicativo remova atalhos da tela inicial sem a intervenção do usuário."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"redirecionar as chamadas efetuadas"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Permite que o aplicativo processe as chamadas de saída e altere o número a ser discado. Esta permissão autoriza o aplicativo a monitorar, redirecionar ou evitar chamadas de saída."</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Permite que o aplicativo veja o número discado ao realizar uma chamada, com a opção de redirecionar a chamada para outro número ou abortá-la."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"receber mensagens de texto (SMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Permite que o aplicativo receba e processe mensagens SMS. Isso significa que o aplicativo pode monitorar ou excluir mensagens enviadas para o dispositivo sem mostrá-las para você."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"receber mensagens de texto (MMS)"</string>
<skip />
<!-- no translation found for permlab_processOutgoingCalls (3906007831192990946) -->
<skip />
- <!-- no translation found for permdesc_processOutgoingCalls (5331318931937402040) -->
+ <!-- no translation found for permdesc_processOutgoingCalls (5156385005547315876) -->
<skip />
<!-- no translation found for permlab_receiveSms (8673471768947895082) -->
<skip />
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"dezinstalează comenzi rapide"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Permite aplicației să elimine comenzi rapide de pe ecranul de pornire, fără intervenția utilizatorului."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"redirecţionează apelurile efectuate"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Permite aplicaţiei să proceseze apelurile efectuate şi să schimbe numărul care trebuie format. Cu această permisiune aplicaţia poate monitoriza, redirecţiona sau împiedica apelurile efectuate."</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Permite aplicației să vadă numărul format în timpul unui apel de ieșire, cu opțiunea de a redirecționa apelul către un alt număr sau de a întrerupe apelul."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"primeşte mesaje text (SMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Permite aplicaţiei să primească şi să proceseze mesaje SMS. Acest lucru înseamnă că aplicaţia ar putea monitoriza sau şterge mesajele trimise pe dispozitivul dvs. fără a vi le arăta."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"primeşte mesaje text (MMS)"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"Удаление ярлыков"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Приложение сможет удалять ярлыки с главного экрана без вмешательства пользователя."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"Перенаправление исходящих вызовов"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Приложение сможет обрабатывать исходящие вызовы и изменять набираемые номера, а также отслеживать, перенаправлять или блокировать исходящие вызовы."</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Приложение сможет видеть набранный номер во время исходящего вызова и при необходимости перенаправлять вызов или завершать его."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"Прием SMS-сообщений"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Приложение сможет получать и обрабатывать SMS. Это значит, что оно сможет отслеживать и удалять отправленные на ваше устройство сообщения, не показывая их."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"Прием MMS-сообщений"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"odinštalovať odkazy"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Povoľuje aplikácii odstrániť odkazy na ploche bez zásahu používateľa."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"presmerovať odchádzajúce hovory"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Umožňuje aplikácii spracovávať odchádzajúce hovory a meniť vytáčané číslo. Toto povolenie umožňuje aplikácii sledovať a presmerovať odchádzajúce hovory alebo im zabrániť."</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Umožňuje aplikácii počas odchádzajúceho hovoru rozpoznať vytáčané číslo a poskytuje možnosť presmerovať daný hovor na odlišné číslo alebo ho úplne zrušiť."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"prijímať textové správy (SMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Umožňuje aplikácii prijímať a spracovávať správy SMS. Znamená to, že aplikácia môže sledovať správy odoslané na vaše zariadenie alebo ich odstrániť bez toho, aby sa vám zobrazili."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"prijímať textové správy (MMS)"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"odstranjevanje bližnjic"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Aplikaciji omogoča odstranjevanje bližnjic z začetnega zaslona brez posredovanja uporabnika."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"preusmeritev odhodnih klicev"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Aplikaciji omogoča, da obdela odhodne klice in spreminja klicne številke. S tem lahko aplikacija nadzira, preusmerja ali preprečuje odhodne klice."</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Aplikaciji dovoli ogled klicane številke pri odhodnem klicu in ji omogoča preusmeritev klica na drugo številko ali prekinitev klica."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"prejemanje sporočil (SMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Aplikaciji omogoča prejemanje in obdelavo SMS-ov. S tem lahko aplikacija nadzoruje ali izbriše sporočila, poslana v napravo, ne da bi vam jih pokazala."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"prejemanje sporočil (MMS)"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"деинсталирање пречица"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Омогућава апликацији да уклања пречице са почетног екрана без интервенције корисника."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"преусмеравање одлазних позива"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Дозвољава апликацији да обрађује одлазне позиве и промени број који се бира. Ова дозвола омогућава апликацији да надгледа, преусмерава или спречава одлазне позиве."</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Дозвољава апликацији да види који број се бира при одлазном позиву уз опцију да преусмери позив на други број или га потпуно прекине."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"пријем текстуалних порука (SMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Дозвољава апликацији да прима и обрађује SMS поруке. То значи да апликација може да надгледа или брише поруке које се шаљу уређају, а да вам их не прикаже."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"пријем текстуалних порука (MMS)"</string>
<string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Мобилна мрежа неће бити доступна док не покренете систем поново уз уметање важеће SIM картице."</string>
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Готово"</string>
<string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"SIM картица је додата"</string>
- <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"Ð\9fоново покÑ\80ените уређај да бисте могли да приступите мобилној мрежи."</string>
+ <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"РеÑ\81Ñ\82аÑ\80Ñ\82Ñ\83Ñ\98те уређај да бисте могли да приступите мобилној мрежи."</string>
<string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"Поново покрени"</string>
<string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"Подешавање времена"</string>
<string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"Подешавање датума"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"avinstallera genvägar"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Tillåter att appen tar bort genvägar på startskärmen utan åtgärd från användaren."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"omdirigera utgående samtal"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Tillåter att appen hanterar utgående samtal och ändrar numret som ska ringas upp. Med den här behörigheten kan appen övervaka, omdirigera eller förhindra utgående samtal."</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Tillåter att appen ser numret du slår under ett utgående samtal och har möjlighet att koppla samtalet till ett annat nummer eller avbryta samtalet helt."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"ta emot textmeddelanden (SMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Tillåter att appen tar emot och hanterar SMS. Detta innebär att appen kan övervaka eller ta bort meddelanden som skickats till enheten utan att visa dem för dig."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"ta emot textmeddelanden (MMS)"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"ondoa njia za mikato"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Huruhusu programu kuondoa njia za mkato za Skrini ya kwanza bila mtumiaji kuingilia."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"panga upya simu zinazotoka"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Inaruhusu programu kuchakata simu zinazotoka nje na kubadilisha nambari ya kupigwa. Idhini hii inaruhusu programu kuchunguza, kuelekeza upya, au kuzuia simu zinazotoka nje."</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Huruhusu programu kuona nambari inayopigwa wakati simu inapigwa ikiwa na chaguo la kuelekeza simu kwa nambari tofauti au kukata simu kabisa."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"pokea ujumbe wa maandishi wa SMS"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Inaruhusu programu kupokea na kuchakata ujumbe wa SMS. Hii inamaanisha programu hii inaweza kuchunguza na kufuta ujumbe uliotumwa katika kifaa chako bila ya kukuonyesha."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"pokea ujumbe wa maandishi wa MMS"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"ถอนการติดตั้งทางลัด"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันลบทางลัดหน้าจอหลักโดยไม่ต้องให้ผู้ใช้จัดการ"</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"จัดเส้นทางการโทรออกใหม่"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันประมวลผลการโทรออกและเปลี่ยนแปลงหมายเลขที่จะโทรไป การอนุญาตนี้จะทำให้แอปพลิเคชันสามารถตรวจสอบ เปลี่ยนเส้นทาง หรือกีดขวางไม่ให้โทรออกได้"</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"อนุญาตให้แอปดูหมายเลขที่โทรในระหว่างการโทรออกโดยสามารถเลือกเปลี่ยนเส้นทางการโทรไปยังหมายเลขอื่นหรือยกเลิกการโทรไปเลย"</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"รับข้อความ (SMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับและประมวลผลข้อความ SMS ซึ่งหมายความว่าแอปพลิเคชันจะสามารถตรวจสอบหรือลบข้อความที่ส่งมายังอุปกรณ์ของคุณได้โดยไม่ต้องแสดงให้คุณเห็น"</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"รับข้อความ (MMS)"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"i-uninstall ang mga shortcut"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Pinapayagan ang application na alisin ang mga shortcut ng Homescreen nang walang panghihimasok ng user."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"baguhin ang ruta ng mga papalabas na tawag"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Pinapayagan ang app na magproseso ng mga papalabas na tawag at baguhin ang numerong ida-dial. Pinapayagan ng pahintulot na ito ang app na sumubaybay, mag-redirect, o pumigil ng mga papalabas na tawag."</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Pinapayagan ang app na makita ang numerong idina-dial sa isang papalabas na tawag na may opsyon na i-redirect ang tawag sa ibang numero o itigil ang tawag nang tuluyan."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"tumanggap ng mga text message (SMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Pinapayagan ang app na tumanggap at magproseso ng mga mensaheng SMS. Nangangahulugan ito na maaaring sumubaybay o magtanggal ang app ng mga mensaheng ipinapadala sa iyong device nang hindi ipinapakita ang mga ito sa iyo."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"tumanggap ng mga text message (MMS)"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"kısayolların yüklemesini kaldırma"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Uygulamaya, kullanıcının müdahalesi olmadan kısayolları Ana Ekrandan kaldırma izni verir."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"giden çağrıları yeniden yönlendir"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Uygulamaya, yapılan çağrıları işleme ve aranacak numarayı değiştirme izni verir. Bu izin, uygulamanın yapılan çağrıları izlemesine, yönlendirmesine ve önlemesine olanak sağlar."</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Uygulamaya, giden bir çağrının numarası çevrilirken çağrıyı farklı bir numaraya yönlendirme ya da tamamen kapatma seçeneğiyle birlikte numarayı görme izni verir."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"kısa mesajları al (SMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Uygulamaya SMS mesajlarını alma ve işleme izni verir. Bu izin, uygulamanın cihazınıza gönderilen mesajları takip edip size göstermeden silebileceği anlamına gelir."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"kısa mesajları (MMS) al"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"видаляти ярлики"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Дозволяє програмі самостійно вилучати ярлики з головного екрана."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"переадресовувати вихідні виклики"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Дозволяє програмі обробляти вихідні дзвінки та змінювати номер для виклику. Такий дозвіл дає програмі змогу відстежувати, переадресовувати чи блокувати вихідні дзвінки."</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Дозволяє додатку читати номер вихідного дзвінка, переспрямовувати дзвінок на інший номер або переривати його."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"отримувати текстові повідомлення (SMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Дозволяє програмі отримувати й обробляти SMS-повідомлення. Це означає, що програма може відстежувати чи видаляти повідомлення, надіслані на ваш пристрій, навіть не показуючи їх вам."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"отримувати текстові повідомлення (MMS)"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"gỡ cài đặt lối tắt"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Cho phép ứng dụng xóa lối tắt trên Màn hình chính mà không cần sự can thiệp của người dùng."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"định tuyến lại cuộc gọi đi"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Cho phép ứng dụng xử lý cuộc gọi đi và thay đổi số được gọi. Quyền này cho phép ứng dụng theo dõi, chuyển hướng hoặc chặn cuộc gọi đi."</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Cho phép ứng dụng xem số được quay trong một cuộc gọi đi với tùy chọn chuyển hướng cuộc gọi đến một số khác hoặc hủy cuộc gọi đó hoàn toàn."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"nhận tin nhắn văn bản (SMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Cho phép ứng dụng nhận và xử lý tin nhắn SMS. Điều này có nghĩa là ứng dụng có thể theo dõi hoặc xóa tin nhắn được gửi đến thiết bị của bạn mà không hiển thị chúng cho bạn."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"nhận tin nhắn văn bản (MMS)"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"卸载快捷方式"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"允许应用自行删除主屏幕快捷方式。"</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"重新设置外拨电话的路径"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"允许该应用处理外拨电话以及更改要拨打的号码。此权限可让该应用监视、重定向或阻止外拨电话。"</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"允许应用在拨出电话时查看拨打的电话号码，并选择改为拨打其他号码或完全中止通话。"</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"接收讯息（短信）"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"允许该应用接收和处理短信。这就意味着，该应用可能会监视发送到您设备的短信，或删除发送到您设备的短信而不向您显示。"</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"接收讯息（彩信）"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"解除安裝捷徑"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"允許應用程式繞過用戶授權直接移除主畫面捷徑。"</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"重新設定撥出電話的路徑"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"允許應用程式處理撥出電話及更改撥打的號碼。這項權限允許應用程式監控、轉接或阻止撥出的電話。"</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"允許應用程式在撥出電話時查看所撥打的電話號碼，並選擇將電話重新導向至另一個號碼或完全中斷通話。"</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"接收短訊 (SMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"允許應用程式接收和處理短訊。這表示應用程式可監控傳送至您裝置的訊息，或在您閱讀訊息前擅自刪除訊息。"</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"接收短訊 (MMS)"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"解除安裝捷徑"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"允許應用程式自動移除主螢幕捷徑。"</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"重設撥號路徑"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"允許應用程式處理撥出電話及更改撥打的號碼。這項權限可讓應用程式監控、轉接或阻止撥出的電話。"</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"允許應用程式在撥打電話期間查看撥出的電話號碼，並選擇改撥其他號碼或完全中斷通話。"</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"接收簡訊 (SMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"允許應用程式接收和處理簡訊。這項設定可讓應用程式監控傳送至您裝置的訊息，或在您閱讀訊息前擅自刪除訊息。"</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"接收簡訊 (MMS)"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"khipha izinqamuleli"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukususa izinqamuleli zesikrini sasekhaya ngaphandle kokungenela komsebenzisi."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"thumela amakholi aphumayo kabusha"</string>
- <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukucubungula amakholi aphumayo futhi ishintshe inombolo ezoshayelwa. Le mvume ivumela uhlelo lokusebenza ukwengamela, liqondise kabusha, noma livikele amakholi aphumayo."</string>
+ <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukubona inombolo eshayelwayo ngesikhathi sekholi ephumayo ngenketho yokuqondisa kabusha ikholi kwinombolo ehlukile noma ukuyekisa ikholi yonke."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"thola imiyalezo ebhaliwe (i-SMS)"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola nokucubungula imilayezo ye-SMS. Loku kuchaza ukuthi uhlelo lokusebenza lungangamela noma lesuse imilayezo ethunyelwe kudivayisi yakho ngaphandle kokukubonisa yona."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"thola imiyalezo ebhaliwe (i-MMS)"</string>
OSDN Git Service
