add translations

git-svn-id: svn+ssh://svn.sourceforge.jp/svnroot/kita/kita/trunk@1247 56b19765-1e22-0410-a548-a0f45d66c51a

diff --git a/kita/po/ja.po b/kita/po/ja.po
index 6db1cc6..aa44098 100644 (file)
--- a/kita/po/ja.po
+++ b/kita/po/ja.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # translation of ja.po to
 # translation of ja.po to
 # translation of ja.po to
+# translation of ja.po to
 # translation of ja.po to Japanese
 # Hideki Ikemoto <ikemo@users.sourceforge.jp>, 2003.
 # Hideki Ikemoto <ikemo@wakaba.jp>, 2003, 2004.
@@ -11,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-14 23:45+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-07-15 00:12+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-15 00:20+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-07-15 00:23+0900\n"
 "Last-Translator: Hideki Ikemoto <ikemo@wakaba.jp>\n"
 "Language-Team:  <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -203,6 +204,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete Log"
 msgstr "ログを削除"
 
+#: kitasubjectview.cpp:330
+msgid "Do you want to delete Log ?"
+msgstr "ログを削除しますか？"
+
 #: kitasubjectview.moc.cpp:34 kitasubjectview.moc.cpp:42
 msgid "KitaSubjectView"
 msgstr ""

diff --git a/kita/po/kita.pot b/kita/po/kita.pot
index 13a0eb4..639bef1 100644 (file)
--- a/kita/po/kita.pot
+++ b/kita/po/kita.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-14 23:45+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-15 00:20+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -199,6 +199,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete Log"
 msgstr ""
 
+#: kitasubjectview.cpp:330
+msgid "Do you want to delete Log ?"
+msgstr ""
+
 #: kitasubjectview.moc.cpp:34 kitasubjectview.moc.cpp:42
 msgid "KitaSubjectView"
 msgstr ""

diff --git a/kita/src/kitasubjectview.cpp b/kita/src/kitasubjectview.cpp
index 86b9ea0..d2cde52 100644 (file)
--- a/kita/src/kitasubjectview.cpp
+++ b/kita/src/kitasubjectview.cpp
@@ -327,7 +327,7 @@ void KitaSubjectView::deleteLog( const KURL& url )
 {
     if ( QMessageBox::warning( this,
                                "Kita",
-                               "Do you want to delete Log ?",
+                               i18n( "Do you want to delete Log ?" ),
                                QMessageBox::Ok, QMessageBox::Cancel | QMessageBox::Default )
             == QMessageBox::Ok )
     {

diff --git a/kita/src/part/kitathreadview.cpp b/kita/src/part/kitathreadview.cpp
index 285b88e..8b4e2c4 100644 (file)
--- a/kita/src/part/kitathreadview.cpp
+++ b/kita/src/part/kitathreadview.cpp
@@ -738,7 +738,7 @@ void KitaThreadView::slotDeleteButtonClicked()
       || FavoriteThreads::getInstance()->contains( m_datURL.prettyURL() ) ) {
         if( QMessageBox::warning( this,
                                   "Kita",
-                                  "Do you want to delete Log ?",
+                                  i18n( "Do you want to delete Log ?" ),
                                   QMessageBox::Ok, QMessageBox::Cancel | QMessageBox::Default )
             != QMessageBox::Ok ) return;
     }

diff --git a/kita/src/part/po/ja.po b/kita/src/part/po/ja.po
index 4890239..9b62708 100644 (file)
--- a/kita/src/part/po/ja.po
+++ b/kita/src/part/po/ja.po
@@ -2,6 +2,7 @@
 # translation of ja.po to
 # translation of ja.po to
 # translation of ja.po to
+# translation of ja.po to
 # translation of ja.po to Japanese
 # translation of ja.po to
 # translation of ja.po to
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-07-14 23:45+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-07-15 00:17+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-07-15 00:23+0900\n"
 "Last-Translator: Hideki Ikemoto <ikemo@wakaba.jp>\n"
 "Language-Team:  <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "リンクの場所をコピー"
 
 #: kitahtmlpart.cpp:1085 kitahtmlpart.cpp:1463 kitahtmlpart.cpp:1531
 msgid "Do you want to add '%1' to abone list ?"
-msgstr "'%1'ã\82\92ã\81\82ã\81¼ã\83¼ã\82\93ã\83ªã\82¹ã\83\88ã\81«è¿½å\8a ã\81\97ã\81¦ã\82\88ã\81\84ã\81§すか？"
+msgstr "'%1'ã\82\92ã\81\82ã\81¼ã\83¼ã\82\93ã\83ªã\82¹ã\83\88ã\81«è¿½å\8a ã\81\97ã\81¾すか？"
 
 #: kitahtmlpart.cpp:1337
 msgid "write response"

diff --git a/kita/src/part/po/kitapart.pot b/kita/src/part/po/kitapart.pot
index 1f5bd4b..38134c0 100644 (file)
--- a/kita/src/part/po/kitapart.pot
+++ b/kita/src/part/po/kitapart.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-14 23:45+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-15 00:20+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -204,6 +204,10 @@ msgstr ""
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
+#: kitathreadview.cpp:741
+msgid "Do you want to delete Log ?"
+msgstr ""
+
 #: kitathreadview.moc.cpp:34 kitathreadview.moc.cpp:42
 msgid "KitaThreadView"
 msgstr ""