<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Vereis bevestigingstap altyd as gesigslot in programme gebruik word"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Vee gesigdata uit"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Stel gesigslot op"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Gebruik gesigslot om jou toestel te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig.\n\nHou in gedagte:\nAs jy na die foon kyk, sal dit dalk ontsluit wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word terwyl jou oë oop is.\n\nJou foon kan ontsluit word deur iemand wat baie soos jy lyk, byvoorbeeld \'n identiese broer of suster."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Gebruik gesigslot om jou toestel te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig.\n\nHou in gedagte:\nAs jy na die foon kyk, sal dit dalk ontsluit wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word, selfs al is jou oë toe.\n\nJou foon kan ontsluit word deur iemand wat baie soos jy lyk, soos \'n identiese broer of suster."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Vee gesigdata uit?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Die prente en biometriese data wat gesigslot gebruik, sal permanent en veilig uitgevee word. Nadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord moet hê om jou foon te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Gebruik gesigslot om jou foon te ontsluit"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"በመተግበሪያዎች ውስጥ በመልክ መክፈቻን ስትጠቀም ሁልጊዜ የማረጋገጫ እርምጃን ጠይቅ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"የመልክ ውሂብ ይሰረዝ?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"በመልክ መክፈቻን ያቀናብሩ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"መሣሪያዎን ለመክፈት፣ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት እና ክፍያዎችን ለማረጋገጥ በመልክ መክፈቻን ይጠቀሙ።\n\nእነዚህን ከግምት ውስጥ ያስገቡ፦\nስልኩን ሲመለከቱት ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nአይኖችዎ ክፍት ሆነው ሳለ የሆነ ሰው ስልክዎ ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nስልክዎ እንደ ለምሳሌ ልጅዎ ወይም መንታ ወንድም/እህት ያለ በጣም እርስዎን በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"መሣሪያዎን ለመክፈት፣ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት እና ክፍያዎችን ለማረጋገጥ በመልክ መክፈቻን ይጠቀሙ።\n\nእነዚህን ከግምት ውስጥ ያስገቡ፦\nስልኩን ሲመለከቱት ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nአይኖችዎ ዝግ ሆነውም እንኳ የሆነ ሰው ስልክዎ ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nስልክዎ እንደ ለምሳሌ ልጅዎ ወይም መንታ ወንድም/እህት ያለ በጣም እርስዎን በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"የፊት ውሂብ ይሰረዝ?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"በመልክ መክፈቻ የሚጠቀምባቸው ምስሎች እና ባዮሜትሪክ ውሂብ እስከመጨረሻው እና ደህንነታቸው በተጠበቀ መልኩ ይሰረዛሉ። ከተወገደ በኋላ የእርስዎን ስልክ ለመክፈት በመለያ ወደ መተግበሪያዎ ገብተው ክፍያዎችን ለማረጋገጥ የእርስዎን ፒን፣ ሥርዓተ ጥለት ወይም የይለፍ ቃል መጠቀም ይኖርብዎታል።"</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"የእርስዎን ስልክ ለመክፈት የፊት መክፈቻን ይጠቀሙ"</string>
<string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"تفعيل تخزين USB كبير السعة"</string>
<string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"إجمالي وحدات البايت:"</string>
<string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="1636218515775929394">"لم يتم تثبيت وحدة تخزين USB."</string>
- <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="2048419626134861599">"ليست هناك بطاقة SD."</string>
+ <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="2048419626134861599">"ليست هناك بطاقة SD"</string>
<string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"وحدات البايت المتاحة:"</string>
<string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="7993410985895217054">"يتم استخدام وحدة تخزين USB كجهاز تخزين جماعي."</string>
<string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="2742075324087038036">"بطاقة SD مستخدمة كجهاز تخزين جماعي."</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"عند استخدام ميزة \"فتح القفل بالوجه\" في التطبيقات، اطلُب دائمًا خطوة التأكيد."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"حذف بيانات الوجه"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"إعداد ميزة \"فتح القفل بالوجه\""</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"يمكنك استخدام \"فتح القفل بالوجه\" لفتح قفل الجهاز وتسجيل الدخول إلى التطبيقات وتأكيد عمليات الدفع.\n\nملاحظة مهمة:\nقد تفتح الهاتف بدون قصد بمجرّد النظر إليه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل هاتفك عند تقريبه من وجهك وأنت فاتح عينيك.\n\nوكذلك، يمكن لشخص يشبهك كثيرًا، مثل شقيقك التوأم، فتح قفل الهاتف."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"يمكنك استخدام \"فتح القفل بالوجه\" لفتح قفل الجهاز وتسجيل الدخول إلى التطبيقات وتأكيد عمليات الدفع.\n\nملاحظة مهمة:\nقد تفتح الهاتف بدون قصد بمجرّد النظر إليه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل هاتفك عند تقريبه من وجهك، حتى وأنت مغلق عينيك.\n\nوكذلك، يمكن لشخص يشبهك كثيرًا، مثل شقيقك التوأم، فتح قفل الهاتف."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"هل تريد حذف بيانات الوجه؟"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"سيتم حذف الصور والبيانات الحيوية التي تستخدمها ميزة \"فتح القفل بالوجه\" نهائيًا وبشكلٍ آمن. وبعد إزالتها، ستحتاج إلى رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل الهاتف وتسجيل الدخول إلى التطبيقات وتأكيد الدفعات."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"استخدام \"فتح القفل بالوجه\" لفتح قفل الهاتف"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"মুখাৱয়বেৰে আনলক কৰা সুবিধাৰে এপ্ খোলোঁতে প্ৰতিবাৰেই নিশ্চিতকৰণৰ প্ৰয়োজন"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"মুখমণ্ডলৰ ডেটা মচক"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধা ছেটআপ কৰক"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"আপোনাৰ ডিভাইচ আনলক কৰিবলৈ, এপত ছাইন ইন কৰিবলৈ আৰু পৰিশোধসমূহ নিশ্চিত কৰিবলৈ মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা খোলাৰ সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰক।\n\nমনত ৰাখিব:\nআপুনি নিবিচাৰিলেও ফ’নটোলৈ চোৱাৰ ফলত সেইটো আনলক হ’ব।\n\nআপোনাৰ দুচকু খোলা ৰাখিলে আন কোনোবাই ফ’নটো আপোনাৰ মুখৰ আগত দাঙি ধৰিও সেইটো আনলক কৰিব পাৰে।\n\nআপোনাৰ ফ’নটো এনে কোনো লোকেও আনলক কৰিব পাৰে যি দেখাত প্ৰায় আপোনাৰ দৰে, যেনে আপোনাৰ সন্তান বা দেখাত একেই ভাতৃ-ভগ্নী।"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰক, এপ্সমূহত ছাইন ইন কৰক আৰু পৰিশোধসমূহ নিশ্চিত কৰক।\n\n মনত ৰাখিব:\nআপুনি নিবিচাৰিলেও ফ’নটোলৈ চোৱাৰ ফলত সেইটো আনলক হ’ব পাৰে।\n\nআপোনাৰ দুচকু বন্ধ হৈ থাকিলেও আন কোনোবাই ফ’নটো আপোনাৰ মুখৰ আগত দাঙি ধৰি সেইটো আনলক কৰিব পাৰে।\n\nআপোনাৰ ফ’নটো এনে কোনো লোকেও আনলক কৰিব পাৰে যি দেখাত বহুখিনি আপোনাৰ দৰে, যেনে দেখাত একেই সহোদৰ-সহোদৰা।"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"মুখমণ্ডলৰ ডেটা মচিবনে?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটোৱে ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰতিচ্ছবিসমূহ আৰু বায়’মেট্রিক ডেটা স্থায়ীভাৱে আৰু সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আঁতৰোৱাৰ পিছত আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ, এপ্সমূহত ছাইন ইন কৰিবলৈ আৰু পৰিশোধ নিশ্চিত কৰিবলৈ পিন, আৰ্হি বা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।"</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Tətbiqlərdə üz kilidi istifadə etdikdə həmişə təsdiq tələb edin"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Üz datasını silin"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Üz kilidi ayarlayın"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Cihazı kiliddən çıxarmaq, tətbiqlərə daxil olmaq və ödənişləri təsdiq etmək üçün üz kilidindən istifadə edin.\n\nUnutmayın:\nAçmaq istəmədiyiniz vaxt telefona baxmaqla onu kiliddən çıxara bilərsiniz.\n\nTelefon gözləriniz açıq halda üzünüzə tərəf tutularsa, başqası tərəfindən açıla bilər.\n\nTelefonunuz, həmçinin övladınız və ya oxşar bacı/qardaşınız tərəfindən kiliddən çıxarıla bilər."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Cihazı kiliddən çıxarmaq, tətbiqlərə daxil olmaq və ödənişləri təsdiq etmək üçün üz kilidindən istifadə edin.\n\nUnutmayın:\nAçmaq istəmədiyiniz vaxt telefona baxmaqla onu kiliddən çıxara bilərsiniz.\n\nHətta gözləriniz bağlı halda telefon üzünüzə tərəf tutularsa, başqası tərəfindən açıla bilər.\n\nTelefonunuz, həmçinin Sizə oxşayan övladınız və ya oxşar bacı/qardaşınız tərəfindən kiliddən çıxarıla bilər."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Üz datası silinsin?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Üz kilidi üçün istifadə edilən şəkillər və biometrik data həmişəlik və təhlükəsiz şəkildə silinəcək. Silindikdən sonra telefonu kiliddən çıxarmaq, tətbiqlərə daxil olmaq və ödənişləri təsdiq etmək üçün PIN, model və ya parol tələb ediləcək."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Telefonu kiliddən çıxarmaq üçün üz kilidindən istifadə edin"</string>
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"Heç bir Bluetooth cihazı qoşulmayıb"</string>
<string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"Sol"</string>
<string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"Sağ"</string>
- <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"Case"</string>
+ <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"Qutu"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"Ayarlar Paneli"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"İnternet Bağlantısı"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"Səs səviyyəsi"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Uvek zahtevaj potvrdu pri korišćenju otključavanja licem u aplikacijama"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Briši podatke o licu"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Podesite otključavanje licem"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Otključajte uređaj, prijavite se u aplikaciju i potvrdite plaćanje pomoću otključavanja licem.\n\nImajte u vidu:\nAko pogledate telefon, možete nehotice da ga otključate.\n\nTelefon može da otključa neko drugi ako ga približi vašem licu dok su vam oči otvorene.\n\nTelefon može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, identični blizanac."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Otključajte uređaj, prijavite se u aplikaciju i potvrdite plaćanje pomoću otključavanja licem.\n\nImajte u vidu:\nAko pogledate telefon, možete nehotice da ga otključate.\n\nTelefon može da otključa neko drugi ako ga približi vašem licu čak i ako su vam oči zatvorene.\n\nTelefon može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, identični blizanac."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Brišete podatke o licu?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Slike i biometrijski podaci koje koristi otključavanje licem biće trajno i bezbedno izbrisani. Posle brisanja trebaće vam PIN, obrazac ili lozinka da biste otključali telefon, prijavljivali se u aplikacije i potvrđivali plaćanja."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Otključajte telefon licem"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"Заўсёды патрабаваць пацвярджэнне"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Пры распазнаванні твару ў праграмах патрабуецца этап пацвярджэння"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Выдаліць даныя твару"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Ð\9dаладзÑ\96Ñ\86Ñ\8c распазнаванне твару"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару, каб разблакіраваць прыладу, уваходзіць у праграмы і пацвярджаць плацяжы.\n\nМайце на ўвазе:\nГледзячы на тэлефон, вы можаце разблакіраваць яго, нават калі не маеце такога намеру.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару, калі ў вас расплюшчаны вочы.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Ð\9dаладзÑ\8cÑ\86е распазнаванне твару"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару, каб разблакіраваць прыладу, уваходзіць у праграмы і пацвярджаць плацяжы.\n\nМайце на ўвазе:\nВы можаце ненаўмысна разблакіраваць тэлефон, проста гледзячы на экран.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару, нават калі ў вас заплюшчаны вочы.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Выдаліць даныя пра твар?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Відарысы і біяметрычныя даныя, якія выкарыстоўваюцца функцыяй распазнавання твару, будуць бяспечна выдалены. Пасля выдалення для разблакіроўкі тэлефона, уваходу ў праграмы і пацвярджэння плацяжоў трэба выкарыстоўваць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару для разблакіроўкі тэлефона"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"При отключване с лице в приложенията винаги да се изисква потвърждение"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Изтриване на лицата"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Настройване на отключването с лице"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Използвайте „Отключване с лице“, за да отключвате устройството си, да влизате в профила си в приложения и да потвърждавате плащания.\n\nИмайте предвид следното:\nМожете да отключите телефона неволно, като го погледнете.\n\nТелефонът ви може да бъде отключен от друг човек, ако бъде приближен до лицето ви, докато очите ви са отворени.\n\nТой би могъл да бъде отключен и от някого, който много прилича на вас, например от ваши брат или сестра близнак."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Използвайте „Отключване с лице“, за да отключвате устройството си, да влизате в профила си в приложения и да потвърждавате плащания.\n\nИмайте предвид следното:\nМожете да отключите телефона неволно, като го погледнете.\n\nТелефонът ви може да бъде отключен от друг човек, ако бъде приближен до лицето ви дори ако очите ви са затворени.\n\nТой би могъл да бъде отключен и от някого, който много прилича на вас, например от ваши брат или сестра близнак."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Да се изтрият ли данните за лицето?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Изображенията и биометричните данни, използвани от „Отключване с лице“, ще бъдат изтрити надеждно и за постоянно. След премахването ще имате нужда от ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона си, да влизате в приложения и да потвърждавате плащания."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Използвайте функцията „Отключване с лице“, за да отключите телефона си"</string>
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> свързано устройство</item>
</plurals>
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"Няма устройства с Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"Ð\9bÑ\8fво"</string>
+ <string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"Ð\9bÑ\8fва"</string>
<string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"Дясно"</string>
<string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"Калъф"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"Панел за настройки"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="6757421634477554939">"স্ক্রিন লক, আঙ্গুলের ছাপ"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8129641548372335540">"স্ক্রিন লক"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"ফেস যোগ করা হয়েছে"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5596571291522936724">"মà§\81à¦\96ের সাহায্যে আনলক সেট-আপ করুন"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5596571291522936724">"ফà§\87সের সাহায্যে আনলক সেট-আপ করুন"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="5277300443693527785">"মুখের সাহায্যে আনলক"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="3906383224724942953">"অফিসের জন্য মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধা"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6027417312490791135">"মুখের সাহায্যে আনলক কীভাবে সেট-আপ করবেন"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4233918594329755623">"মà§\81à¦\96ের সাহায্যে আনলক সেট-আপ করা"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4233918594329755623">"ফà§\87সের সাহায্যে আনলক সেট-আপ করা"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="4697363240703556987">"যাচাইকরণ করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4401918487764636333"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="6186306855277346454">"শুরু করুন"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"প্রত্যেকবার কনফার্ম করতে হবে"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"অ্যাপে \"মুখের সাহায্যে আনলক\" ব্যবহারের সময়ে প্রতিবার কনফার্ম করতে হবে"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"ফেস ডেটা মুছে ফেলুন"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"মà§\81à¦\96ের সাহায্যে আনলক সেট-আপ করুন"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"আপনার ডিভাইস আনলক, অ্যাপে সাইন-ইন এবং পেমেন্ট কনফার্ম করতে মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধাটি ব্যবহার করুন। \n\nমনে রাখবেন:\nআপনি না চাইলেও ফোনের দিকে তাকালে সেটি আনলক হয়ে যেতে পারে।\n\nআপনার চোখ খোলা থাকা অবস্থায় অন্য কেউ আপনার মুখের সামনে ফোনটি ধরে আনলক করতে পারবেন।\n\nআপনার মতো দেখতে এমন যে কেউ; যেমন আপনার যমজ ভাই বা বোন, আপনার ফোন আনলক করতে পারবেন।"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"ফà§\87সের সাহায্যে আনলক সেট-আপ করুন"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"আপনার ডিভাইস আনলক, অ্যাপে সাইন-ইন এবং পেমেন্ট কনফার্ম করতে মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধাটি ব্যবহার করুন।\n\nমনে রাখবেন:\nআপনি না চাইলেও ফোনের দিকে তাকালে সেটি আনলক হয়ে যেতে পারে।\n\nআপনার চোখ বন্ধ অবস্থায় থাকলেও অন্য কেউ আপনার মুখের সামনে ফোনটি ধরে আনলক করতে পারেন।\n\nআপনার মতো অনেকটা দেখতে এমন যে কেউ; যেমন আপনার যমজ ভাই বা বোন, আপনার ফোন আনলক করতে পারেন।"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"মুখ শনাক্তকরণ ডেটা মুছে ফেলতে চান?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"মুখের সাহায্যে আনলক ফিচারটি যে ছবি এবং বায়োমেট্রিক ডেটা ব্যবহার করেছে সেটি আপনার ফোন থেকে স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে যাবে। সরানো হয়ে গেলে আপনাকে পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ডের সাহায্যে ফোন আনলক, অ্যাপে সাইন-ইন এবং পেমেন্ট কনফার্ম করতে হবে।"</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"আপনার ফোন আনলক করার জন্য ফেসের সাহায্যে আনলক বিকল্প ব্যবহার করুন"</string>
<string name="wifi_scan_always_turn_on_message_unknown" msgid="6162424298483845679">"আরও সঠিক লোকেশন পেতে ও অন্যান্য উদ্দ্যেশ্যের জন্য একটি অজানা অ্যাপ ওয়াই-ফাই বন্ধ থাকা সত্ত্বেও নেটওয়ার্ক স্ক্যানিং চালু করতে চাইছে।\n\nযে সব অ্যাপ স্ক্যান করতে চায় সেগুলির জন্য এটির অনুমতি দেবেন?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"এটি বন্ধ করতে, ওভারফ্লো মেনুতে ‘উন্নত’ লেখায় যান"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"অনুমতি দিন"</string>
- <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"à¦\86স্বীকার করুন"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"à¦\85স্বীকার করুন"</string>
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"কানেক্ট করতে প্রবেশ করবেন?"</string>
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> এর চাহিদা অনুযায়ী নেটওয়ার্কের সাথে কানেক্ট হওয়ার পূর্বে আপনাকে অনলাইনে প্রবেশ করতে হবে।"</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"কানেক্ট করুন"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"অ্যাক্সেসিবিলিটি"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"সহজ ব্যবহার সেটিংস"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"স্ক্রিন রিডার, ডিসপ্লে, ইন্টারঅ্যাকশন নিয়ন্ত্রণগুলি"</string>
- <string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"দà§\83ষà§\8dà¦\9fিশà¦\95à§\8dতি সেটিংস"</string>
+ <string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"ডিসপà§\8dলà§\87 সেটিংস"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"আপনি এই ডিভাইসটি নিজের পছন্দমত সেট করতে পারেন৷ এই অ্যাক্সেসযোগ্যতার বৈশিষ্ট্যগুলি পরে সেটিংসে গিয়ে পরিবর্তন করা যাবে৷"</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="8058794060304707004">"হরফের মাপ পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"স্ক্রিন রিডার"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="2261491208836438871">"ওয়াইপ করুন, মুছুন, ফিরিয়ে আনুন, মুছুন, সরান, ফ্যাক্টরি রিসেট করুন"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"প্রিন্টার"</string>
<string name="keywords_sounds" msgid="5633386070971736608">"স্পিকার বিপ, স্পিকার, ভলিউম, মিউট, সাইলেন্স, অডিও, মিউজিক"</string>
- <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"বিরক্ত করবেন না, বাধা দেওয়া, বাধা, বিরতি"</string>
+ <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"বিরক্ত করবে না, বাধা দেওয়া, বাধা, বিরতি"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="4132655528196729043">"আশেপাশে, লোকেশন, ইতিহাস, রিপোর্টিং, জিপিএস"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"অ্যাকাউন্ট"</string>
<string name="keywords_add_an_account" msgid="6488139919428902434">"অফিসের প্রোফাইল"</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"ডিফল্ট সাউন্ড"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"রিং ভলিউম <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> তে রয়েছে"</string>
- <string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"ভলিউম, কম্পন, বিরক্ত করবেন না"</string>
+ <string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"ভলিউম, কম্পন, বিরক্ত করবে না"</string>
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"রিঙ্গারকে ভাইব্রেট অবস্থায় সেট করা হয়েছে"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"রিঙ্গারকে নীরব অবস্থায় সেট করা হয়েছে"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"রিং ভলিউম ৮০% তে রয়েছে"</string>
<item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g>টি চালু করা আছে</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g>টি চালু করা আছে</item>
</plurals>
- <string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"বিরক্ত করবেন না"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"বিরক্ত করবে না"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="1495506059205752083">"বিরক্তিকর কন্টেন্ট বন্ধ করা"</string>
- <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"\'বিরক্ত করবেন না\' মোড চালু করুন"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"\'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু করুন"</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="5453115212674008032">"ব্যতিক্রম"</string>
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="8471983919324532829">"ডিফল্ট সময়কাল"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="3845615648136218141">"এগুলির সাউন্ড ও ভাইব্রেশন হবে"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="4773111805919088437">"সময়সূচি"</string>
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="5482757877262584975">"সময়সূচি"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4321254843908888574">"নির্দিষ্ট সময়ে ফোন সাইলেন্ট করুন"</string>
- <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="6223252025075862701">"\'বিরক্ত করবেন না\' মোডের নিয়ম সেট-আপ করুন"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="6223252025075862701">"\'বিরক্ত করবে না\' মোডের নিয়ম সেট-আপ করুন"</string>
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="8616187805239590649">"সময়সূচি"</string>
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="489102635414919052">"সময়সূচি ব্যবহার করুন"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"শুধুমাত্র অগ্রাধিকার"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"ভিজ্যুয়াল ব্যাঘাতগুলিকে ব্লক করুন"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"ভিজুয়াল সঙ্কেতগুলি চালু করুন"</string>
- <string name="zen_mode_settings_category" msgid="8404473163624911791">"যখন \'বিরক্ত করবেন না চালু\' থাকবে"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_category" msgid="8404473163624911791">"যখন \'বিরক্ত করবে না চালু\' থাকবে"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="8138441771855063771">"বিজ্ঞপ্তি ব্লক করুন"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="3690261619682396872">"বিজ্ঞপ্তি থেকে কোনও সাউন্ড হবে না"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="5810076116489877312">"আপনার স্ক্রিনে বিজ্ঞপ্তি দেখতে পাবেন"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"বিজ্ঞপ্তি দেখানো হলে ফোনে সাউন্ড বা ভাইব্রেশন হবে না।"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"বিজ্ঞপ্তি থেকে কোনও কিছু দেখা বা শোনা যাবে না"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"আপনি কোনও বিজ্ঞপ্তি দেখতে বা শুনতে পাবেন না"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="1069960859746788356">"নতুন অথবা আগে থেকে রয়েছে এমন বিজ্ঞপ্তির ক্ষেত্রে আপনার ফোনে ভাইব্রেশন অথবা সাউন্ড হবে না বা কোনও কিছু দেখাবে না। মনে রাখবেন, ফোনের অ্যাক্টিভিটি এবং স্ট্যাটাস সংক্রান্ত জরুরি বিজ্ঞপ্তি দেখানো হবে।\n\nআপনি ফোনে \"বিরক্ত করবেন না মোড\" বন্ধ করে রাখলে, স্ক্রিনের উপর থেকে নিচে সোয়াইপ করে মিস হওয়া বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখুন।"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="1069960859746788356">"নতুন অথবা আগে থেকে রয়েছে এমন বিজ্ঞপ্তির ক্ষেত্রে আপনার ফোনে ভাইব্রেশন অথবা সাউন্ড হবে না বা কোনও কিছু দেখাবে না। মনে রাখবেন, ফোনের অ্যাক্টিভিটি এবং স্ট্যাটাস সংক্রান্ত জরুরি বিজ্ঞপ্তি দেখানো হবে।\n\nআপনি ফোনে \"বিরক্ত করবে না মোড\" বন্ধ করে রাখলে, স্ক্রিনের উপর থেকে নিচে সোয়াইপ করে মিস হওয়া বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখুন।"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"কাস্টম"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"কাস্টম সেটিং চালু করুন"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"কাস্টম সেটিং সরান"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"চালু করুন"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"এখনই চালু করুন"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"এখনই বন্ধ করুন"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"\'বিরক্ত করবেন না\' মোডটি <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> পর্যন্ত চালু থাকবে"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"\'বিরক্ত করবেন না\' মোডটি বন্ধ না করা পর্যন্ত সেটি চালু থাকবে"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="6195725842906270996">"(<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) শিডিউলের জন্য বিরক্ত করবেন না মোডটি নিজে থেকেই চালু হয়ে গেছে"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> অ্যাপটি নিজে থেকেই \'বিরক্ত করবেন না\' মোড চালু করে দিয়েছে"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="1965922539531521052">"কাস্টম সেটিংস সহ <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g>-এর জন্য \'বিরক্ত করবেন না\' মোডটি চালু আছে।"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"\'বিরক্ত করবে না\' মোডটি <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> পর্যন্ত চালু থাকবে"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"\'বিরক্ত করবে না\' মোডটি বন্ধ না করা পর্যন্ত সেটি চালু থাকবে"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="6195725842906270996">"(<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) শিডিউলের জন্য বিরক্ত করবে না মোডটি নিজে থেকেই চালু হয়ে গেছে"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> অ্যাপটি নিজে থেকেই \'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু করে দিয়েছে"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="1965922539531521052">"কাস্টম সেটিংস সহ <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g>-এর জন্য \'বিরক্ত করবে না\' মোডটি চালু আছে।"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="7555742240858292255"><annotation id="link">" কাস্টম সেটিংস দেখুন"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"শুধুমাত্র অগ্রাধিকার"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="7601136604273265629">"ব্যতিক্রম"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="9000447592251450453">"সময় ঠিক করুন"</string>
<string name="zen_sound_title" msgid="4461494611692749446">"সবগুলি দেখুন"</string>
- <string name="zen_sound_footer" msgid="7621745273287208979">"\'বিরক্ত করবেন না\' মোড চালু থাকলে আপনি উপরে যে আইটেমগুলি ব্যতিক্রম হিসেবে চিহ্নিত করবেন সেগুলি ছাড়া বাকি সবকিছুর ক্ষেত্রে সাউন্ড এবং ভাইব্রেশন মিউট করা হবে।"</string>
+ <string name="zen_sound_footer" msgid="7621745273287208979">"\'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু থাকলে আপনি উপরে যে আইটেমগুলি ব্যতিক্রম হিসেবে চিহ্নিত করবেন সেগুলি ছাড়া বাকি সবকিছুর ক্ষেত্রে সাউন্ড এবং ভাইব্রেশন মিউট করা হবে।"</string>
<string name="zen_sound_category_title" msgid="4336596939661729188">"এগুলি ছাড়া সবকিছু মিউট করুন"</string>
<string name="zen_sound_all_muted" msgid="4850363350480968114">"মিউট করা আছে"</string>
<string name="zen_sound_none_muted" msgid="3938508512103612527">"মিউট করা নেই"</string>
<string name="zen_custom_settings_notifications_header" msgid="6931035609369698584">"বিজ্ঞপ্তি"</string>
<string name="zen_custom_settings_duration_header" msgid="1190989278065507035">"সময়কাল"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5137894077488924820">"মেসেজ, ইভেন্ট ও রিমাইন্ডার"</string>
- <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="4376930591019535192">"\'বিরক্ত করবেন না\' মোড চালু থাকলে আপনি উপরে যে আইটেমগুলি ব্যতিক্রম হিসেবে চিহ্নিত করবেন সেগুলি ছাড়া বাকি সমস্ত মেসেজ, রিমাইন্ডার এবং ইভেন্ট মিউট করা হবে। আপনার বন্ধুবান্ধব, পরিবারের সদস্য অথবা অন্য পরিচিতিরা যাতে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন তার জন্য আপনি মেসেজের সেটিংস অ্যাডজাস্ট করে নিতে পারেন।"</string>
+ <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="4376930591019535192">"\'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু থাকলে আপনি উপরে যে আইটেমগুলি ব্যতিক্রম হিসেবে চিহ্নিত করবেন সেগুলি ছাড়া বাকি সমস্ত মেসেজ, রিমাইন্ডার এবং ইভেন্ট মিউট করা হবে। আপনার বন্ধুবান্ধব, পরিবারের সদস্য অথবা অন্য পরিচিতিরা যাতে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন তার জন্য আপনি মেসেজের সেটিংস অ্যাডজাস্ট করে নিতে পারেন।"</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="6131211000824433013">"হয়ে গেছে"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"সেটিংস"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="1893095176110470711">"বিজ্ঞপ্তি থেকে কোনও কিছু দেখা বা শোনা যাবে না"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="776426065129609376">"বিজ্ঞপ্তি থেকে কোনও সাউন্ড হবে না"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="6293026064871880706">"আপনি কোনও বিজ্ঞপ্তি দেখতে বা শুনতে পাবেন না। যারা তারা চিহ্নিত পরিচিতি এবং আগে যারা ফোন করেছেন তারা আবার ফোন করতে পারবেন।"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="1280614488924843713">"(বর্তমান সেটিং)"</string>
- <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1352808651270918932">"\"বিরক্ত করবেন না\" মোডের বিজ্ঞপ্তির সেটিংস পরিবর্তন করবেন?"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1352808651270918932">"\"বিরক্ত করবে না\" মোডের বিজ্ঞপ্তির সেটিংস পরিবর্তন করবেন?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"কর্মস্থলের প্রোফাইলের ধ্বনিগুলি"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"ব্যক্তিগত প্রোফাইলের ধ্বনিগুলি ব্যবহার করুন"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"কাজ এবং ব্যক্তিগত প্রোফাইলের জন্য একই শব্দ"</string>
<string name="no_notification_assistant" msgid="2818970196806227480">"কোনওটিই নয়"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"ইনস্টল করা কোনো অ্যাপের অনুরোধকৃত বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস নেই৷"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="300600401595343861">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-কে বিজ্ঞপ্তিতে অ্যাক্সেস দিতে চান?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="5829972610310154776">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> পরিচিতির নাম এবং আপনি পেয়েছেন এমন টেক্সট মেসেজ সহ ব্যক্তিগত তথ্যের সব বিজ্ঞপ্তি পড়তে পারবে। এর মধ্যে থাকা বিজ্ঞপ্তি পরিবর্তন করতে বা অ্যাকশন বোতাম ট্রিগার করতে বা খারিজ করতে পারবে। \n\nএই অ্যাপ \'বিরক্ত করবেন না\' বিকল্পটিকে চালু বা বন্ধ করার এবং সম্পর্কিত সেটিংস পরিবর্তন করতে পারবে।"</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="5829972610310154776">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> পরিচিতির নাম এবং আপনি পেয়েছেন এমন টেক্সট মেসেজ সহ ব্যক্তিগত তথ্যের সব বিজ্ঞপ্তি পড়তে পারবে। এর মধ্যে থাকা বিজ্ঞপ্তি পরিবর্তন করতে বা অ্যাকশন বোতাম ট্রিগার করতে বা খারিজ করতে পারবে। \n\nএই অ্যাপ \'বিরক্ত করবে না\' বিকল্পটিকে চালু বা বন্ধ করার এবং সম্পর্কিত সেটিংস পরিবর্তন করতে পারবে।"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> এর জন্য বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেসে অনুমতি দেবেন?"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="119203147791040151">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, পরিচিতির নাম ও আপনার গৃহীত পাঠ্য বার্তাগুলির মত ব্যক্তিগত তথ্য সহ সমস্ত বিজ্ঞপ্তি পড়তে সক্ষম হবে৷ এটি আবার এর মধ্যে থাকা বিজ্ঞপ্তিগুলি বা নির্দিষ্ট কাজের বোতামগুলি খারিজ করতে পারবে। \n\nএছাড়াও এটি এই অ্যাপ্লিকেশানকে, \'বিরক্ত করবেন না\' বিকল্পটিকে চালু বা বন্ধ করার এবং সংশ্লিষ্ট সেটিংস পরিবর্তন করার ক্ষমতা প্রদান করবে৷"</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"যদি আপনি <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> এর জন্য বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস বন্ধ করেন, তাহলে \'বিরক্ত করবেন না\' এর অ্যাক্সেসও বন্ধ হয়ে যেতে পারে৷"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="119203147791040151">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, পরিচিতির নাম ও আপনার গৃহীত পাঠ্য বার্তাগুলির মত ব্যক্তিগত তথ্য সহ সমস্ত বিজ্ঞপ্তি পড়তে সক্ষম হবে৷ এটি আবার এর মধ্যে থাকা বিজ্ঞপ্তিগুলি বা নির্দিষ্ট কাজের বোতামগুলি খারিজ করতে পারবে। \n\nএছাড়াও এটি এই অ্যাপ্লিকেশানকে, \'বিরক্ত করবে না\' বিকল্পটিকে চালু বা বন্ধ করার এবং সংশ্লিষ্ট সেটিংস পরিবর্তন করার ক্ষমতা প্রদান করবে৷"</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"যদি আপনি <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> এর জন্য বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস বন্ধ করেন, তাহলে \'বিরক্ত করবে না\' এর অ্যাক্সেসও বন্ধ হয়ে যেতে পারে৷"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"বন্ধ করুন"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"বাতিল করুন"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"(ভিআর)VR সহায়তাকারী পরিষেবাগুলি"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"ছবির-মধ্যে-ছবি"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"ছবির-মধ্যে-ছবি তৈরির অনুমতি দিন"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"অ্যাপটি খোলা থাকার সময় অথবা আপনি এটি ছেড়ে বেরিয়ে গেলে (যেমন, কোনও ভিডিও দেখার জন্য) এটিকে একটি ছবির-মধ্যে-ছবি সমেত উইন্ডো তৈরি করার অনুমতি দিন। চালু থাকা অন্যান্য অ্যাপের উপরে এই উইন্ডোটি দেখা যাবে।"</string>
- <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"বিরক্ত করবেন না মোডের ক্ষেত্রে অ্যাক্সেস"</string>
- <string name="zen_access_detail_switch" msgid="1188754646317450926">"\'বিরক্ত করবেন না\' মোডের জন্য অনুমতি দিন"</string>
- <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"ইনস্টল করা নেই এমন অ্যাপগুলি বিরক্ত করবেন না অ্যাক্সেস করুন এর অনুরোধ জানিয়েছে"</string>
+ <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"বিরক্ত করবে না মোডের ক্ষেত্রে অ্যাক্সেস"</string>
+ <string name="zen_access_detail_switch" msgid="1188754646317450926">"\'বিরক্ত করবে না\' মোডের জন্য অনুমতি দিন"</string>
+ <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"ইনস্টল করা নেই এমন অ্যাপগুলি বিরক্ত করবে না অ্যাক্সেস করুন এর অনুরোধ জানিয়েছে"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"অ্যাপ্লিকেশানগুলি লোড করা হচ্ছে..."</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="8289223211387083447">"আপনার অনুরোধ অনুযায়ী Android এই অ্যাপের বিজ্ঞপ্তি এই ডিভাইসে দেখাচ্ছে না"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="9013011134681491778">"আপনার অনুরোধ অনুযায়ী Android এই বিভাগের বিজ্ঞপ্তিগুলি এই ডিভাইসে দেখাচ্ছে না"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="7746185794438882389">"ছায়া বা পেরিফেরাল ডিভাইসে কখনও বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখায় না"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"বিজ্ঞপ্তির ডট দেখানোর অনুমতি দিন"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"বিজ্ঞপ্তির ডট দেখান"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"\'বিরক্ত করবেন না\' ওভাররাইড করুন"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"\'বিরক্ত করবেন না\' মোড চালু থাকলেও এই বিজ্ঞপ্তিগুলির জন্য আওয়াজ হতে দিন"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"\'বিরক্ত করবে না\' ওভাররাইড করুন"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"\'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু থাকলেও এই বিজ্ঞপ্তিগুলির জন্য আওয়াজ হতে দিন"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="3618860781666494595">"লক স্ক্রিন"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"অবরুদ্ধ"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"অগ্রাধিকার"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"\"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" নিয়ম মুছে ফেলবেন?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"মুছুন"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"অজানা"</string>
- <string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="1534429320064381355">"এই সেটিংগুলি এখনই পরিবর্তন করা যাবে না। অ্যাপটি (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) কাস্টম আচরণের সাথে \'বিরক্ত করবেন না\'\' মোডটি নিজে থেকেই চালু করে দিয়েছে।"</string>
- <string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="2558968232814237874">"এই সেটিংগুলি এখনই পরিবর্তন করা যাবে না। অ্যাপটি কাস্টম আচরণের সাথে \'বিরক্ত করবেন না\'\' মোডটি নিজে থেকেই চালু করে দিয়েছে।"</string>
- <string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="6200424436456086312">"এই সেটিংগুলি এখনই পরিবর্তন করা যাবে না। কাস্টম আচরণের সাথে ম্যানুয়ালী \'\'বিরক্ত করবেন না\'\' মোডটি চালু করা ছিল।"</string>
+ <string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="1534429320064381355">"এই সেটিংগুলি এখনই পরিবর্তন করা যাবে না। অ্যাপটি (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) কাস্টম আচরণের সাথে \'বিরক্ত করবে না\'\' মোডটি নিজে থেকেই চালু করে দিয়েছে।"</string>
+ <string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="2558968232814237874">"এই সেটিংগুলি এখনই পরিবর্তন করা যাবে না। অ্যাপটি কাস্টম আচরণের সাথে \'বিরক্ত করবে না\'\' মোডটি নিজে থেকেই চালু করে দিয়েছে।"</string>
+ <string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="6200424436456086312">"এই সেটিংগুলি এখনই পরিবর্তন করা যাবে না। কাস্টম আচরণের সাথে ম্যানুয়ালী \'\'বিরক্ত করবে না\'\' মোডটি চালু করা ছিল।"</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="6163149826036287324">"সময়"</string>
- <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"বিরক্ত করবেন না চালু করার জন্য, নির্দিষ্ট সময়ের জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিয়ম সেট করা"</string>
+ <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"বিরক্ত করবে না চালু করার জন্য, নির্দিষ্ট সময়ের জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিয়ম সেট করা"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="6503468472212606158">"ইভেন্ট"</string>
- <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"বিরক্ত করবেন না চালু করার জন্য, নির্দিষ্ট সময়ের জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিয়ম সেট করা"</string>
+ <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"বিরক্ত করবে না চালু করার জন্য, নির্দিষ্ট সময়ের জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিয়ম সেট করা"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"এর জন্য ইভেন্টগুলি চলাকালীন"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"<xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g> এর জন্য ইভেন্টগুলি চলাকালীন"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="4936646399126636358">"যেকোনো ক্যালেন্ডার"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"প্রতিদিন"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"অ্যালার্ম সমাপ্তি সময়কে ওভাররাইড করতে পারে"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="1673667979187593693">"কোনও অ্যালার্ম বাজলে সময়সূচী বন্ধ হয়ে যায়"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="1148856394866360783">"\'বিরক্ত করবেন না\' মোড"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="1148856394866360783">"\'বিরক্ত করবে না\' মোড"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="7750128187766412708">"ডিফল্ট সেটিংস ব্যবহার করুন"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7458258833216726120">"এই সময়ের জন্য কাস্টম সেটিংস তৈরি করুন"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="4070854282812755247">"\'<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\'-এর জন্য"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="5493729796981237881">"অ্যাপ ওভাররাইডের অনুমতি দিন"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2072590348079644482">"অ্যাপ এক্সেপশন"</string>
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="3726913165356014788">
- <item quantity="one">যদি <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>টি অ্যাপকে বিজ্ঞপ্তি দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়, তাহলে বিরক্ত করবেন না মোড ওভাররাইড হতে পারে।</item>
- <item quantity="other">যদি <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>টি অ্যাপকে বিজ্ঞপ্তি দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়, তাহলে বিরক্ত করবেন না মোড ওভাররাইড হতে পারে।</item>
+ <item quantity="one">যদি <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>টি অ্যাপকে বিজ্ঞপ্তি দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়, তাহলে বিরক্ত করবে না মোড ওভাররাইড হতে পারে।</item>
+ <item quantity="other">যদি <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>টি অ্যাপকে বিজ্ঞপ্তি দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়, তাহলে বিরক্ত করবে না মোড ওভাররাইড হতে পারে।</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="5571368229052715098">"ইভেন্ট"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="2378065871253871057">"যেকেউ"</string>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="7465525754879341907">"শুধুমাত্র <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> পর্যন্ত অ্যালার্মগুলি পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"সর্বদা বাধা দেওয়াতে পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="8774571998575673502">"যখন স্ক্রিন চালু থাকে"</string>
- <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="2208664848367443505">"\'বিরক্ত করবেন না\' দ্বারা মিউট করা বিজ্ঞপ্তিগুলিকে স্ক্রিনে প্রদর্শিত হতে এবং একটি স্ট্যাটাস বার আইকন দেখাতে দিন"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="2208664848367443505">"\'বিরক্ত করবে না\' দ্বারা মিউট করা বিজ্ঞপ্তিগুলিকে স্ক্রিনে প্রদর্শিত হতে এবং একটি স্ট্যাটাস বার আইকন দেখাতে দিন"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="3144446765110327937">"যখন স্ক্রিন বন্ধ থাকে"</string>
- <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="7430034620565812258">"\'বিরক্ত করবেন না\' দ্বারা নীরব করা বিজ্ঞপ্তিগুলিকে স্ক্রিন চালু করতে এবং লাইটটি জ্বলাতে ও নেভাতে দিন"</string>
- <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="2826121465026642017">"\'বিরক্ত করবেন না\' দ্বারা নীরব করা বিজ্ঞপ্তিগুলিকে স্ক্রিন চালু করতে দিন"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="7430034620565812258">"\'বিরক্ত করবে না\' দ্বারা নীরব করা বিজ্ঞপ্তিগুলিকে স্ক্রিন চালু করতে এবং লাইটটি জ্বলাতে ও নেভাতে দিন"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="2826121465026642017">"\'বিরক্ত করবে না\' দ্বারা নীরব করা বিজ্ঞপ্তিগুলিকে স্ক্রিন চালু করতে দিন"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"বিজ্ঞপ্তির সেটিংস"</string>
<string name="suggestion_button_text" msgid="3275010948381252006">"ঠিক আছে"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"এই ডিভাইসের সম্পর্কে মতামত পাঠান"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"মিউট করা হয়েছে"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"সংবেদনশীল সামগ্রীকে লক স্ক্রীনে দেখানো হবে না"</string>
<string name="notifications_hidden" msgid="3619610536038757468">"লক স্ক্রীনে দেখানো হবে না"</string>
- <string name="notifications_priority" msgid="1066342037602085552">"\'বিরক্ত করবেন না\' ওভাররাইড করা হয়েছে"</string>
+ <string name="notifications_priority" msgid="1066342037602085552">"\'বিরক্ত করবে না\' ওভাররাইড করা হয়েছে"</string>
<string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"লেভেল %d"</string>
<string name="notification_summary_channel" msgid="5831124672372023524">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="3972473613117159653">"বিভাগগুলি: জরুরী গুরুত্বের"</string>
<string name="filter_notif_low_channels" msgid="4128487387390004604">"বিভাগগুলি: কম গুরুত্বের"</string>
<string name="filter_notif_blocked_channels" msgid="5880190882221644289">"বিভাগগুলি: বন্ধ আছে"</string>
- <string name="filter_notif_dnd_channels" msgid="1817930848881696728">"বিভাগগুলি: বিরক্ত করবেন না কে ওভাররাইড করে"</string>
+ <string name="filter_notif_dnd_channels" msgid="1817930848881696728">"বিভাগগুলি: বিরক্ত করবে না কে ওভাররাইড করে"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"উন্নত"</string>
<string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"অ্যাপ্লিকেশান কনফিগার করুন"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"অজানা অ্যাপ্লিকেশান"</string>
<string name="running_frequency" msgid="6622624669948277693">"পুনরাবৃত্তির হার"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="6513785462055278341">"সর্বাধিক ব্যবহার"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"কোনো ডেটা ব্যবহৃত হয়নি"</string>
- <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ব্যবহারের জন্য \'বিরক্ত করবেন না\' -তে অ্যাক্সেসের অনুমতি দেবেন?"</string>
- <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"অ্যাপটি \'বিরক্ত করবেন না\' চালু/বন্ধ করতে সক্ষম হবে এবং এই সংক্রান্ত সেটিংসে পরিবর্তনগুলি করবে।"</string>
+ <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ব্যবহারের জন্য \'বিরক্ত করবে না\' -তে অ্যাক্সেসের অনুমতি দেবেন?"</string>
+ <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"অ্যাপটি \'বিরক্ত করবে না\' চালু/বন্ধ করতে সক্ষম হবে এবং এই সংক্রান্ত সেটিংসে পরিবর্তনগুলি করবে।"</string>
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="302820100078584431">"বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস চালু থাকার কারণে এটিকে অবশ্যই চালু থাকতে হবে"</string>
- <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="558779234015793950">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> এর জন্য \'বিরক্ত করবেন না\' তে অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করবেন?"</string>
- <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"এই অ্যাপ্লিকেশানের দ্বারা তৈরি হওয়া সমস্ত \'বিরক্ত করবেন না\' নিয়মগুলিকে সরানো হবে৷"</string>
+ <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="558779234015793950">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> এর জন্য \'বিরক্ত করবে না\' তে অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করবেন?"</string>
+ <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"এই অ্যাপ্লিকেশানের দ্বারা তৈরি হওয়া সমস্ত \'বিরক্ত করবে না\' নিয়মগুলিকে সরানো হবে৷"</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"অপ্টিমাইজ করবেন না"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"অপ্টিমাইজ করুন"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="3549930955839111652">"এতে চার্জ আরও দ্রুত শেষ হয়ে যেতে পারে। ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করা থেকে অ্যাপটিকে আর সীমাবদ্ধ করা হবে না।"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="5959815393203320845">"হটস্পট চালু আছে"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"বিমান মোড চালু করা আছে"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="2500054042183138980">"নেটওয়ার্ক উপলভ্য নেই"</string>
- <string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"\'বিরক্ত করবেন না\' মোড চালু আছে"</string>
+ <string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"\'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু আছে"</string>
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="3644614024467141806">"ফোন মিউট করা আছে"</string>
<string name="condition_zen_summary_with_exceptions" msgid="4047564276599301064">"ব্যতিক্রম সহ"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"ব্যাটারি সেভার চালু আছে"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="3436302177038243869">"সময়, বিজ্ঞপ্তি এবং অন্যান্য তথ্য দেখতে আপনার ফোনটি তুলে ধরুন।"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4938504160398665156">"সময়, বিজ্ঞপ্তি এবং অন্যান্য তথ্য দেখতে আপনার ট্যাবলেটটি তুলে ধরুন।"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"সময়, বিজ্ঞপ্তি এবং অন্যান্য তথ্য দেখতে আপনার ডিভাইসটি তুলে ধরুন।"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="5458679563086979424">"ফà§\8bন যাà¦\9aাà¦\87 করতে ট্যাপ করুন"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="5458679563086979424">"ফà§\8bন à¦\9aà§\87à¦\95 করতে ট্যাপ করুন"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="9108878716863882877">"ট্যাবলেট যাচাই করতে ট্যাপ করুন"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="7071150656699666085">"ডিভাইস যাচাই করতে ট্যাপ করুন"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="8862155601920379979">"সময়, বিজ্ঞপ্তি এবং অন্যান্য তথ্য দেখতে আপনার স্ক্রিনে ট্যাপ করুন।"</string>
<string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"সিনেমা ও টিভি অ্যাপ"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"পরিষেবা প্রদানকারীর ব্যবস্থামূলক তথ্য"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"ট্রিগার পরিষেবা প্রদানকারীর ব্যবস্থা"</string>
- <string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"\'বিরক্ত করবেন না\' মোডটি আপডেট করুন"</string>
+ <string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"\'বিরক্ত করবে না\' মোডটি আপডেট করুন"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"যাতে বিরক্ত হতে না হয় তার জন্য বিজ্ঞপ্তি পজ করুন"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"এই বৈশিষ্ট্যটি এই ডিভাইসে উপলব্ধ নেই"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="3232554901854971743">"ফিচারটি উপলভ্য নেই"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Kod otključavanja licem za aplikacije, uvijek tražite potvrdu"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Izbriši podatke o licu"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Postavite otključavanje licem"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Otključavanje licem možete koristiti za otključavanje uređaja, prijavu u aplikacije i potvrđivanje plaćanja.\n\nNapomena:\nTelefon možete otključati čak i kada vam to nije namjera ako pogledate u njega.\n\nVaš telefon je moguće otključati ako ga neko prinese vašem licu dok su vam oči otvorene.\n\nVaš telefon može otključati osoba koja mnogo liči na vas, kao što je naprimjer identični blizanac."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Otključavanje licem možete koristiti za otključavanje uređaja, prijavu u aplikacije i potvrđivanje plaćanja.\n\nNapomena:\nTelefon možete otključati čak i kada vam to nije namjera ako pogledate u njega.\n\nVaš telefon je moguće otključati ako ga neko prinese vašem licu čak i dok su vam oči zatvorene.\n\nVaš telefon može otključati osoba koja mnogo liči na vas, kao što je naprimjer identični blizanac."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Izbrisati podatke o licu?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Slike i biometrijski podaci koji se koriste za otključavanje licem izbrisat će se trajno i sigurno. Nakon uklanjanja, trebat će vam PIN, uzorak ili lozinka da otključate telefon, prijavite se u aplikacije i potvrdite plaćanja."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Otključajte telefon pomoću funkcije Otključavanje licem"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> povezanih uređaja</item>
</plurals>
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"Nema Bluetooth uređaja"</string>
- <string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"Lijevo"</string>
+ <string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"Lijeva"</string>
<string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"Desni"</string>
- <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"Srednji uređaj"</string>
+ <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"Maska"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"Ploča s postavkama"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"Povezivanje na internet"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"Jačina zvuka"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Missatge a la pantalla de bloqueig"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Activa els widgets"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Desactivada per l\'administrador"</string>
- <string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Mostra l\'opció Bloqueig de seguretat"</string>
+ <string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Mostra l\'opció de bloqueig de seguretat"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="4359438673563318171">"Mostra l\'opció del botó d\'engegada que desactiva Smart Lock, el desbloqueig biomètric i les notificacions a la pantalla de bloqueig"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="2796555263565097031">"Desbloqueig ampliat per a agents de confiança"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3976344969220255010">"Si s\'activa, els agents de confiança mantindran el dispositiu desbloquejat durant més temps, però ja no podran desbloquejar un dispositiu bloquejat."</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Sol·licita confirmació en utilitzar el desbloqueig facial en aplicacions"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Suprimeix dades facials"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Configura el desbloqueig facial"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Utilitza el desbloqueig facial per desbloquejar el teu dispositiu, iniciar la sessió a les aplicacions i confirmar els pagaments.\n\nTingues en compte el següent:\nSi mires el telèfon, es pot desbloquejar sense voler.\n\nUna altra persona pot desbloquejar el telèfon si te\'l posa davant de la cara i tens els ulls oberts.\n\nÉs possible que algú que s\'assembli molt a tu, com ara un bessó idèntic, pugui desbloquejar el telèfon."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Utilitza el desbloqueig facial per desbloquejar el teu dispositiu, iniciar la sessió a les aplicacions i confirmar els pagaments.\n\nTingues en compte el següent:\nSi mires el telèfon, es pot desbloquejar sense voler.\n\nUna altra persona pot desbloquejar el telèfon si te\'l posa davant de la cara, encara que tinguis els ulls tancats.\n\nÉs possible que algú que s\'assembli molt a tu, com ara un bessó idèntic, pugui desbloquejar el telèfon."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Vols suprimir les dades facials?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Les imatges i les dades biomètriques que hagi utilitzat l\'opció Desbloqueig facial se suprimiran permanentment i de manera segura. Un cop suprimides, necessitaràs el PIN, el patró o la contrasenya per desbloquejar el telèfon, iniciar la sessió a les aplicacions i confirmar pagaments."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Utilitza el desbloqueig facial per desbloquejar el telèfon"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Activat / La pantalla no s\'apagarà si estàs mirant-la"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Desactivat"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"Cal accés a la càmera"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Toca per gestionar els permisos dels Serveis de personalització del dispositiu"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Toca per gestionar els permisos dels serveis de personalització del dispositiu"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"Evita que la pantalla s\'apagui si l\'estàs mirant"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"La funció Atenció a la pantalla fa servir la càmera frontal per detectar si algú està mirant la pantalla. Funciona al dispositiu i les imatges mai no s\'emmagatzemen ni s\'envien a Google."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"Mantén la pantalla activada mentre la miris"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="4275746249511874845">"Has triat executar aquesta aplicació de manera predeterminada per dur a terme algunes accions."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="566822577792032925">"Has seleccionat que vols permetre que aquesta aplicació creï widgets i que accedeixi a les seves dades."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"No s\'ha definit cap valor predeterminat."</string>
- <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Esborra valors predet."</string>
+ <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Esborra els valors predeterminats"</string>
<string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"És possible que aquesta aplicació no hagi estat dissenyada per a la teva pantalla; pots controlar com s\'ajusta a la pantalla aquí."</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Pregunta-ho en iniciar"</string>
<string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"Escala l\'aplicació"</string>
<string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"Configuració de l\'entrada de veu"</string>
<string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"Entrada de veu"</string>
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"Serveis d\'entrada de veu"</string>
- <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"Paraula activa i interacció completes"</string>
+ <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"Paraula d\'activació i interacció completes"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"Conversió de parla a text simple"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"Aquest servei d\'entrada de veu podrà supervisar sempre la veu i controlar les aplicacions compatibles amb l\'entrada de veu en nom teu. Procedeix de l\'aplicació <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Vols activar l\'ús d\'aquest servei?"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="1578826947311494239">"Motor preferent"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Còpia de seguretat de les meves dades"</string>
<string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Fes una còpia de seguretat als servidors de Google de dades d\'aplicacions, contrasenyes Wi-Fi i altres opcions de configuració"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Compte de còpia de seguretat"</string>
- <string name="backup_data_management_title" msgid="4059093462647090064">"Gestiona el compte per a la còpia de seguretat"</string>
+ <string name="backup_data_management_title" msgid="4059093462647090064">"Gestiona el compte de còpia de seguretat"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Inclou dades de l\'aplicació"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restauració automàtica"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Quan tornis a instal·lar una aplicació, restaura la configuració i les dades incloses a la còpia de seguretat"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="5671817824042639849">"Telefon není šifrován"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"Zařízení je zašifrováno"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="5794135636155570977">"Zařízení není šifrováno"</string>
- <string name="lockscreen_settings_title" msgid="1099738951060387656">"Zobrazení na obrazovce uzamčení"</string>
+ <string name="lockscreen_settings_title" msgid="1099738951060387656">"Displej zámku obrazovky"</string>
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="278055252361575926">"Co zobrazit"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Moje poloha, odemknutí obrazovky, zámek SIM, zámek úložiště pověření"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Nastavení funkce Moje poloha, odemknutí obrazovky a zamknutí úložiště pověření"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Při použití odemknutí obličejem v aplikacích vždy vyžadovat potvrzení"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Smazat data obličeje"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Nastavit odemknutí obličejem"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Pomocí odemknutí obličejem můžete odemykat zařízení, přihlašovat se do aplikací a potvrzovat platby.\n\nPřipomínáme:\nTelefon můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když jej namíří na váš obličej a vy budete mít otevřené oči.\n\nTelefon by mohla odemknout i osoba, která je vám hodně podobná, například vaše dvojče."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Pomocí odemknutí obličejem můžete odemykat zařízení, přihlašovat se do aplikací a potvrzovat platby.\n\nPřipomínáme:\nTelefon můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když ho namíří na váš obličej (i když budete mít zavřené oči).\n\nTelefon by mohla odemknout i osoba, která je vám hodně podobná, například vaše dvojče."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Smazat data o obličeji?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Snímky a biometrická data používaná k odemknutí obličejem budou trvale a bezpečně smazány. Po odstranění budete k odemknutí telefonu, přihlášení do aplikace nebo potvrzení platby muset zadat PIN, gesto nebo heslo."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Odemykejte telefon pomocí obličeje"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="2578752112731781190">"Žádná síť nebyla nalezena."</string>
<string name="network_query_error" msgid="7487714485362598410">"Nebyla nalezena žádná síť. Zkuste to znovu."</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4626592887509826545">"(zakázáno)"</string>
- <string name="no_sim_card" msgid="1360669528113557381">"Není vložena SIM karta"</string>
+ <string name="no_sim_card" msgid="1360669528113557381">"Chybí SIM karta"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="3956515670308744433">"Preferovaný režim sítě: preferováno WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="5225727680228194864">"Preferovaný režim sítě: pouze GSM"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="8956197584659205699">"Preferovaný režim sítě: pouze WCDMA"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Kræv altid et bekræftelsestrin ved brug af ansigtslås i apps"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Slet ansigtsdata"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Konfigurer ansigtslås"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Brug ansigtslås til at låse din enhed op, logge ind på apps og bekræfte betalinger.\n\nBemærk!\nDu kan komme til at låse telefonen op, hvis du kigger på den.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, hvis den holdes op foran dit ansigt, mens dine øjne er åbne.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, der ligner dig meget, f.eks. en tvilling."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Brug ansigtslås til at låse din enhed op, logge ind på apps og bekræfte betalinger.\n\nBemærk!\nDu kan komme til at låse telefonen op, hvis du kigger på den.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, hvis den holdes op foran dit ansigt, også selvom dine øjne er lukkede.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, der ligner dig meget, f.eks. en tvilling."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Vil du slette ansigtsdata?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"De billeder og biometriske data, der anvendes af ansigtslås, slettes permanent på en sikker måde. Efter fjernelsen skal du bruge din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse din telefon op, logge ind i apps og bekræfte betalinger."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Brug ansigtslås til at låse din telefon op"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"Datenschutz"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="1601828700318996341">"Vom Administrator deaktiviert"</string>
<string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"Sicherheitsstatus"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="268234254306703218">"Displaysperre, Gesichtserkennung"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="268234254306703218">"Displaysperre, Face Unlock"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="6757421634477554939">"Displaysperre und Fingerabdruck"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8129641548372335540">"Displaysperre"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"Gesicht hinzugefügt"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4277182322482408514">"Abbrechen"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="2694505011712885439">"Per Gesicht entsperren"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="8180330567034286589">"Per Gesichtserkennung authentifizieren"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"Verwende die Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="6393270235632444857">"Du kannst die Gesichtserkennung verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis: Dieses Gerät kannst du nicht per Gesichtserkennung entsperren. Weitere Informationen erhältst du vom Administrator deiner Organisation."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="5704661081718707858">"Verwende die Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"Verwende Face Unlock, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="6393270235632444857">"Du kannst Face Unlock verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis: Dieses Gerät kannst du nicht per Face Unlock entsperren. Weitere Informationen erhältst du vom Administrator deiner Organisation."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="5704661081718707858">"Verwende Face Unlock, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="3316520154949466889"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="5594630288374571903"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="7576241712527601978"></string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Bei der Nutzung von Face Unlock in Apps immer Bestätigung anfordern"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Gesichtsdaten löschen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Face Unlock einrichten"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Mit Face Unlock kannst du dein Gerät entsperren, dich in Apps anmelden und Zahlungen bestätigen.\n\nWenn du diese Option nutzt, solltest du Folgendes bedenken:\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone dadurch entsperren, dass sie es vor dein Gesicht hält, während deine Augen geöffnet sind.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise deinem eineiigen Zwilling."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Mit Face Unlock kannst du dein Gerät entsperren, dich in Apps anmelden und Zahlungen bestätigen.\n\nWenn du diese Option nutzt, solltest du Folgendes bedenken:\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone dadurch entsperren, dass sie es vor dein Gesicht hält, auch wenn deine Augen geschlossen sind.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Gesichtsdaten löschen?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Die von Face Unlock aufgezeichneten Bilder und biometrischen Daten werden dauerhaft und sicher gelöscht. Nach dem Entfernen benötigst du zum Entsperren deines Smartphones, zum Anmelden bei Apps und zum Bestätigen von Zahlungen deine PIN, dein Muster oder dein Passwort."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Verwende die Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Die von Face Unlock aufgezeichneten Bilder und biometrischen Daten werden dauerhaft und sicher gelöscht. Nach dem Löschen benötigst du zum Entsperren deines Smartphones, zum Anmelden bei Apps und zum Bestätigen von Zahlungen deine PIN, dein Muster oder dein Passwort."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Verwende Face Unlock, um dein Smartphone zu entsperren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Fingerabdruck"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Fingerabdrücke verwalten"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Abdruck nutzen für"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7914950545902198894">"Mit der Displaysperre kannst du dein Tablet schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Die Displaysperre ist auch für die Authentifizierung per Fingerabdruck erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2300047476104528001">"Mit der Displaysperre kannst du dein Gerät schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Die Displaysperre ist auch für die Authentifizierung per Fingerabdruck erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5823994499768751994">"Mit der Displaysperre kannst du dein Smartphone schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Die Displaysperre ist auch für die Authentifizierung per Fingerabdruck erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2053646029913482047">"Mit der Displaysperre kannst du dein Tablet schützen, damit es niemand anders verwenden kann, falls es gestohlen wird oder du es verloren hast. Du musst auch die Displaysperre einrichten, um die Funktion der Gesichtserkennung nutzen zu können. Tippe auf \"Abbrechen\", um zurückzugehen."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="8884769457436280503">"Mit der Displaysperre kannst du dein Gerät schützen, damit es niemand anders verwenden kann, falls es gestohlen wird oder du es verloren hast. Du musst auch die Displaysperre einrichten, um die Funktion der Gesichtserkennung nutzen zu können. Tippe auf \"Abbrechen\", um zurückzugehen."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="1752907123591111728">"Mit der Displaysperre kannst du dein Smartphone schützen, damit es niemand anders verwenden kann, falls es gestohlen wird oder du es verloren hast. Du musst auch die Displaysperre einrichten, um die Funktion der Gesichtserkennung nutzen zu können. Tippe auf \"Abbrechen\", um zurückzugehen."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2053646029913482047">"Mit der Displaysperre kannst du dein Tablet schützen, damit es niemand anders verwenden kann, falls es gestohlen wird oder du es verloren hast. Du musst auch die Displaysperre einrichten, um Face Unlock nutzen zu können. Tippe auf \"Abbrechen\", um zurückzugehen."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="8884769457436280503">"Mit der Displaysperre kannst du dein Gerät schützen, damit es niemand anders verwenden kann, falls es gestohlen wird oder du es verloren hast. Du musst auch die Displaysperre einrichten, um Face Unlock nutzen zu können. Tippe auf \"Abbrechen\", um zurückzugehen."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="1752907123591111728">"Mit der Displaysperre kannst du dein Smartphone schützen, damit es niemand anders verwenden kann, falls es gestohlen wird oder du es verloren hast. Du musst auch die Displaysperre einrichten, um Face Unlock nutzen zu können. Tippe auf \"Abbrechen\", um zurückzugehen."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="8064328201816780457">"PIN-Einrichtung überspringen?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="4155009417576409182">"Passworteinrichtung überspringen?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="6467327818577283960">"Mustereinrichtung überspringen?"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"Bezahlen, kontaktlos, Zahlungen"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"Sicherung, sicherung"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"Touch-Geste"</string>
- <string name="keywords_face_unlock" msgid="254144854349092754">"Face, Unlock, Gesichtserkennung, Anmeldung"</string>
+ <string name="keywords_face_unlock" msgid="254144854349092754">"Face, Unlock, Face Unlock, Gesichtserkennung, Anmeldung"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="7230982940217544527">"imei, meid, min, prl version, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="6682044233620329507">"netzwerk, status des mobilfunknetzes, servicestatus, signalstärke, typ des mobilfunknetzes, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"seriennummer, hardwareversion"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="4550632760119547492">"Neben dem Fingerabdruck zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass deine PIN vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass deine PIN zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="932184823193006087">"Neben dem Fingerabdruck zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass dein Muster vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass dein Muster zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Neben der Verwendung deines Fingerabdrucks zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart die Eingabe deines Passworts erforderlich ist. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo schützt du Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten. Möchtest du festlegen, dass dein Passwort zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="2017438765366716760">"Neben der Gesichtserkennung zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass deine PIN vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Weckrufen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass deine PIN zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="3551827507967661552">"Neben der Gesichtserkennung zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass dein Muster vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass dein Muster zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3452793542112093614">"Neben der Verwendung der Gesichtserkennung zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart die Eingabe deines Passworts erforderlich ist. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo schützt du Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten. Möchtest du festlegen, dass dein Passwort zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="2017438765366716760">"Neben Face Unlock zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass deine PIN vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Weckrufen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass deine PIN zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="3551827507967661552">"Neben Face Unlock zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass dein Muster vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass dein Muster zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3452793542112093614">"Neben der Verwendung von Face Unlock zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart die Eingabe deines Passworts erforderlich ist. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo schützt du Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten. Möchtest du festlegen, dass dein Passwort zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"\"Ja\""</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Nein"</string>
<string name="restricted_true_label" msgid="4761453839409220473">"Eingeschränkt"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="5671817824042639849">"Το τηλέφωνο δεν είναι κρυπτογραφημένο"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"Η συσκευή είναι κρυπτογραφημένη"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="5794135636155570977">"Η συσκευή δεν είναι κρυπτογραφημένη"</string>
- <string name="lockscreen_settings_title" msgid="1099738951060387656">"Î\95μÏ\86άνιÏ\83η οθÏ\8cνηÏ\82 κλειδώματος"</string>
+ <string name="lockscreen_settings_title" msgid="1099738951060387656">"Î\9fθÏ\8cνη κλειδώματος"</string>
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="278055252361575926">"Τι θα εμφανίζεται"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", ξεκλειδώματος οθόνης, κλειδώματος κάρτας SIM, κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", του ξεκλειδώματος οθόνης και του κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Για χρήση του Face Unlock σε εφαρμ. να απαιτείται το βήμα επιβεβαίωσης"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Διαγρ. δεδ. προσώπου"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Ρύθμιση του Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Χρησιμοποιήστε το Face Unlock για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας, να συνδεθείτε σε εφαρμογές και να επιβεβαιώσετε πληρωμές.\n\nΛάβετε υπόψη τα εξής:\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδώσει όταν το κοιτάτε ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να το ξεκλειδώσετε.\n\nΚάποιο άλλο άτομο μπορεί να ξεκλειδώσει το τηλέφωνό σας εάν το τηλέφωνο βρίσκεται μπροστά στο πρόσωπό σας και έχετε τα μάτια ανοικτά.\n\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άτομο που σας μοιάζει πολύ, όπως για παράδειγμα, το παιδί σας ή τον δίδυμο αδελφό σας."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Χρησιμοποιήστε το Face Unlock για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας, να συνδεθείτε σε εφαρμογές και να επιβεβαιώσετε πληρωμές.\n\nΛάβετε υπόψη τα εξής:\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδώσει όταν το κοιτάτε ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να το ξεκλειδώσετε.\n\nΚάποιο άλλο άτομο μπορεί να ξεκλειδώσει το τηλέφωνό σας εάν είναι στραμμένο προς το πρόσωπό σας ακόμη και αν τα μάτια σας είναι κλειστά.\n\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άτομο που σας μοιάζει πολύ, όπως για παράδειγμα, το παιδί σας ή τον δίδυμο αδελφό σας."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Διαγραφή δεδομένων προσώπου;"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Οι εικόνες και τα βιομετρικά δεδομένα που χρησιμοποιούνται από το Face Unlock θα διαγραφούν οριστικά με ασφαλή τρόπο. Μετά την κατάργηση, θα χρειαστείτε το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, να συνδεθείτε σε εφαρμογές και να επιβεβαιώσετε πληρωμές."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Χρησιμοποιήστε το Face Unlock για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"When using Face Unlock in apps, always require confirmation step"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Delete face data"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Set up Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Use Face Unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face while your eyes are open.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, such as an identical sibling."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Use face unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, an identical sibling."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Delete face data?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"The images and biometric data used by Face Unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Use face unlock to unlock your phone"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Use Face Unlock to unlock your phone"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Manage fingerprints"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Use fingerprint for"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"When using Face Unlock in apps, always require confirmation step"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Delete face data"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Set up Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Use Face Unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face while your eyes are open.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, such as an identical sibling."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Use face unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, an identical sibling."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Delete face data?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"The images and biometric data used by Face Unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Use face unlock to unlock your phone"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Use Face Unlock to unlock your phone"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Manage fingerprints"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Use fingerprint for"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"When using Face Unlock in apps, always require confirmation step"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Delete face data"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Set up Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Use Face Unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face while your eyes are open.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, such as an identical sibling."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Use face unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, an identical sibling."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Delete face data?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"The images and biometric data used by Face Unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Use face unlock to unlock your phone"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Use Face Unlock to unlock your phone"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Manage fingerprints"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Use fingerprint for"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"When using Face Unlock in apps, always require confirmation step"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Delete face data"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Set up Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Use Face Unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face while your eyes are open.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, such as an identical sibling."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Use face unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, an identical sibling."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Delete face data?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"The images and biometric data used by Face Unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Use face unlock to unlock your phone"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Use Face Unlock to unlock your phone"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Manage fingerprints"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Use fingerprint for"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"When using face unlock in apps, always require confirmation step"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Delete face data"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Set up face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Use face unlock to unlock your device, sign in to apps, and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face while your eyes are open.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, an identical sibling."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Use face unlock to unlock your device, sign in to apps, and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, an identical sibling."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Delete face data?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"The images and biometric data used by face unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern, or password to unlock your phone, sign in to apps, and confirm payments."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Use face unlock to unlock your phone"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Solicitar confirmación al usar el desbloqueo facial en apps"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Borrar datos faciales"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Configurar Desbloqueo facial"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Usa el Desbloqueo facial para desbloquear tu dispositivo, acceder a apps y confirmar pagos.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nMirar el teléfono puede desbloquearlo aunque no lo desees.\n\nUn tercero puede desbloquear el teléfono si lo sostiene frente a tu rostro mientras tienes los ojos abiertos.\n\nPor otro lado, también puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Usa el desbloqueo facial para desbloquear tu dispositivo, acceder a apps y confirmar pagos.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nMirar el teléfono puede desbloquearlo aunque no lo desees.\n\nUn tercero puede desbloquear el teléfono si lo sostiene frente a tu rostro, incluso aunque tengas los ojos cerrados.\n\nPor otro lado, también puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca mucho a ti, como un hermano gemelo."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"¿Quieres borrar los datos faciales?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Se borrarán de forma permanente y segura las imágenes y los datos biométricos que utilice el Desbloqueo facial. Luego de la eliminación, deberás ingresar tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono, acceder a apps y confirmar pagos."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Usa tu rostro para desbloquear el teléfono"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Opciones…"</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Config. avanzada"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth avanzado"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Permite conexión con dispositivos cercanos"</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Cuando Bluetooth está activado, permite conectarse con dispositivos cercanos"</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="824285504325592644">"Cuando el Bluetooth está activado, tu dispositivo puede usarlo para comunicarse con otros dispositivos cercanos.\n\nPara mejorar la experiencia, las apps y los servicios pueden buscar dispositivos cercanos incluso cuando la conexión Bluetooth esté desactivada. Esta función puede usarse, por ejemplo, para mejorar las funciones y los servicios basados en la ubicación. Puedes cambiar esta opción en "<annotation id="link">"configuración de búsqueda"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Para mejorar la precisión de la ubicación, los servicios y las aplicaciones del sistema pueden detectar dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta opción en la <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configuración de búsqueda<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"No se pudo establecer la conexión. Vuelve a intentarlo."</string>
<string name="hardware_revision" msgid="8893547686367095527">"Versión de hardware"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"ID del equipo"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Versión de banda base"</string>
- <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Versión de núcleo"</string>
+ <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Versión de kernel"</string>
<string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Número de compilación"</string>
<string name="module_version" msgid="7329118610303805859">"Actualización del sistema de Google Play"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"No disponible"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Mostrar los servicios en ejecución"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Procesos en caché"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Aplicación de emergencia"</string>
- <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Restablecer preferencias de app"</string>
+ <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Restablecer preferencias de apps"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"¿Restablecer preferencias?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Se restablecerán las preferencias de:\n\n"<li>"Apps inhabilitadas"</li>\n<li>"Notificaciones de apps inhabilitadas"</li>\n<li>"Apps predeterminadas para realizar acciones"</li>\n<li>"Restricciones de datos en segundo plano para apps"</li>\n<li>"Restricciones de permisos"</li>\n\n"No se perderán los datos de las apps."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Restablecer apps"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"Sonido predeterminado"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="2535027767851838335">"Sonido que proporcionó la app"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"Sonido de notificaciones predeterminado"</string>
- <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"Alarma: sonido predet."</string>
+ <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"Sonido de alarma predeterminado"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="8658910997501323472">"Vibrar para llamadas"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Otros sonidos"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Tonos del teclado"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="3365960379606535783">"Subtitular automáticamente"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"Nunca"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="2249085722517252521">
- <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g>habilitadas</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> habilitadas</item>
<item quantity="one">1 habilitada</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"No interrumpir"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Solicitar confirmación al usar el desbloqueo facial en aplicaciones"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Eliminar datos faciales"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Configurar desbloqueo facial"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Utiliza el desbloqueo facial para desbloquear tu dispositivo, iniciar sesión en aplicaciones y confirmar pagos.\n\nRecuerda:\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el teléfono si lo pone frente a tu cara y tienes los ojos abiertos.\n\nEs posible que una persona que se parezca mucho a ti, como tu gemelo, pueda desbloquear el teléfono."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Utiliza el desbloqueo facial para desbloquear tu dispositivo, iniciar sesión en aplicaciones y confirmar pagos.\n\nRecuerda:\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras, aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el teléfono si lo pone frente a tu cara, incluso si tienes los ojos cerrados.\n\nEs posible que una persona que se parezca mucho a ti (como un hermano o una hermana) pueda desbloquear el teléfono."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"¿Quieres eliminar los datos faciales?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Las imágenes y los datos biométricos que se usan en el desbloqueo facial se eliminarán de forma segura y permanente. Después, necesitarás tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono, iniciar sesión en las aplicaciones y confirmar pagos."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Usa Desbloqueo facial para desbloquear el teléfono"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Usa el desbloqueo facial para desbloquear el teléfono"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Huella digital"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Administrar huellas"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Usar huella para"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="4275746249511874845">"Has elegido iniciar esta aplicación de forma predeterminada para algunas acciones."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="566822577792032925">"Has permitido que esta aplicación pueda crear widgets y acceder a sus datos."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"No se han establecido valores por defecto"</string>
- <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Borrar valores por defecto"</string>
+ <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Borrar valores predeterminados"</string>
<string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Es posible que esta aplicación no se haya diseñado para tu pantalla. Aquí puedes controlar cómo se ajusta a la pantalla."</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Preguntar al iniciar"</string>
<string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"Aplicación de escala"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Activado temporalmente para ahorrar batería"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Las aplicaciones que lo admitan también se cambiarán al tema oscuro"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="8683868642329596059">"Entendido"</string>
- <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Iconos para desarrolladores en Ajustes rápidos"</string>
+ <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Iconos para desarrolladores en ajustes rápidos"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"Rastro de Winscope"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="1487323753632515801">"Sensores desactivados"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Ajustes de perfil de trabajo"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"Nõua alati kinnitust"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Face Unlocki kasutamisel rakendustes nõutakse alati kinnitustoimingut"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Kustuta näoandmed"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Seadista Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Kasutage Face Unlocki oma seadme avamiseks, rakendustesse sisselogimiseks ja maksete kinnitamiseks.\n\nTasub teada:\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees ja teie silmad on avatud.\n\nVõib juhtuda, et teiega sarnane inimene, näiteks teie laps või identne vend/õde, saab teie telefoni avada."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Funktsiooni Face Unlock seadistamine"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Kasutage Face Unlocki oma seadme avamiseks, rakendustesse sisselogimiseks ja maksete kinnitamiseks.\n\nTasub teada.\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees. Seda isegi siis, kui teie silmad on suletud.\n\nTelefoni saab avada teiega sarnane inimene, nt teie identne vend/õde."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Kas soovite näoandmed kustutada?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Face Unlocki kasutatud kujutised ja biomeetrilised andmed kustutatakse jäädavalt ning turvaliselt. Pärast eemaldamist vajate telefoni avamiseks, rakendustesse sisselogimiseks ja maksete kinnitamiseks PIN-koodi, mustrit või parooli."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Kasutage oma telefoni avamiseks funktsiooni Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Aplikazioetan aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera erabiltzean, eskatu beti berresteko"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Ezabatu aurpegiari buruzko datuak"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Konfiguratu aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Erabili aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera gailua desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko.\n\nGogoan izan:\ntelefonoari begiratuz gero, desblokeatu egin liteke, horretarako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea lezake telefonoa, begiak irekita dituzula zuri begira jartzen badu.\n\nZure antz handia duen norbaitek ere desblokea lezake telefonoa; esate baterako, bikiek."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Erabili aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea gailua desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko.\n\nGogoan izan:\ntelefonoari begiratuz gero, desblokeatu egin daiteke, halako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake telefonoa zuri begira jartzen badu, baita begiak itxita badituzu ere.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete telefonoa; esate baterako, bikiek."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Aurpegiari buruzko datuak ezabatu?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukerak erabiltzen dituen irudiak eta datu biometrikoak modu seguruan eta betiko ezabatuko dira. Horren ondoren, PIN kodea, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Erabili telefonoa aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Datu pertsonalak"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Egin nire datuen babeskopia"</string>
<string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Egin datuen, Wi-Fi pasahitzen eta beste ezarpenen babeskopia Google zerbitzarietan."</string>
- <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Babeskopien kontua"</string>
+ <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Babesk. gordetzeko kontua"</string>
<string name="backup_data_management_title" msgid="4059093462647090064">"Kudeatu babeskopiak gordetzeko kontua"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Sartu aplikazioetako datuak"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Leheneratze automatikoa"</string>
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"Ez dago Bluetooth gailurik"</string>
<string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"Ezkerrekoa"</string>
<string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"Eskuinekoa"</string>
- <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"Zorroa"</string>
+ <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"Kaxa"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"Ezarpenen panela"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"Interneteko konexioa"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"Bolumena"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"هنگام استفاده از «بازگشایی با چهره» در برنامهها، همیشه به تأیید نیاز است"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"حذف دادههای چهره"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"راهاندازی بازگشایی با چهره"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"از «بازگشایی با چهره» برای باز کردن قفل دستگاه، ورود به سیستم برنامهها و تأیید پرداختها استفاده کنید.\n\nبه خاطر بسپارید:\nبا نگاه کردن به تلفن (حتی اگر نخواهید)، ممکن است قفل آن باز شود.\n\nافراد دیگر میتوانند با نگهداشتن آن جلوی صورتتان، وقتی چشمانتان باز است، قفلش را باز کنند.\n\nفرد دیگری که شباهت زیادی به شما دارد - مثلاً خواهر و برادر دوقلو - میتواند قفل تلفنتان را باز کند."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"از «بازگشایی با چهره» برای باز کردن قفل دستگاه، ورود به سیستم برنامهها و تأیید پرداختها استفاده کنید.\n\nبه خاطر بسپارید:\nبا نگاه کردن به تلفن (حتی اگر نخواهید)، ممکن است قفل آن باز شود.\n\nاگر فردی تلفن را جلوی صورت شما بگیرد، ممکن است قفل آن باز شود، حتی اگر چشمانتان بسته باشد.\n\nفرد دیگری که شباهت زیادی به شما دارد - مثلاً خواهر یا برادر دوقلو - میتواند قفل تلفن را باز کند."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"دادههای چهره حذف شود؟"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"تصاویر و دادههای زیستسنجشی که در «قفلگشایی با چهره» استفاده میشود بهطور دائم و ایمن حذف میشود. پس از برداشتن دادهها، برای باز کردن قفل تلفن، ورود به سیستم برنامهها، و تأیید پرداختها، به پین، الگو، یا گذرواژه نیاز دارید."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"با Face Unlock، قفل تلفنتان را باز کنید"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Vaadi aina vahvistusta, kun lukitus avataan kasvoilla sovelluksissa"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Poista kasvodata"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Määritä Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Face Unlockin avulla voit avata laitteesi latauksen, kirjautua sovelluksiin ja vahvistaa maksuja.\n\nPidä mielessä:\nPuhelimen katsominen voi avata sen lukituksen, vaikka et olisi tarkoittanut tehdä niin.\n\nJoku muu voi avata puhelimesi lukituksen, jos hän pitää puhelinta kasvojesi edessä, kun silmäsi ovat auki.\n\nJoku muu voi avata puhelimesi lukituksen, jos hän näyttää sinulta (esim. identtinen kaksosesi)."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Face Unlockin avulla voit avata laitteesi lukituksen, kirjautua sovelluksiin ja vahvistaa maksuja.\n\nPidä mielessä:\nPuhelimen katsominen voi avata sen lukituksen haluamattasi.\n\nJoku muu voi avata puhelimesi lukituksen pitämällä sitä kasvojesi edessä, vaikka silmäsi ovat kiinni.\n\nSinulta näyttävä henkilö (esim. identtinen kaksonen) voi avata puhelimen lukituksen."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Poistetaanko kasvodata?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Face Unlockin käyttämät kuvat ja biometriikka poistetaan pysyvästi ja turvallisesti. Poistamisen jälkeen tarvitset PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen, sovelluksiin kirjautumiseen ja maksujen vahvistamiseen."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Avaa puhelimen lukitus Face Unlockilla"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Toujours dem. une confirm. lors du déverr. par rec. faciale dans applis"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Suppr. donn. visages"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Configurer le déverr. par reconn. faciale"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Servez-vous du déverrouillage par reconnaissance faciale pour déverrouiller votre appareil, vous connecter à des applications et confirmer des paiements.\n\nRemarque importante :\nLe fait de regarder le téléphone pourrait le déverrouiller même si vous ne cherchiez pas à le faire.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre téléphone en le tenant devant votre visage alors que vos yeux sont ouverts.\n\nVotre téléphone pourrait être déverrouillé par une personne qui vous ressemble beaucoup, par exemple un jumeau identique."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Servez-vous du déverrouillage par reconnaissance faciale pour déverrouiller votre appareil, vous connecter à des applications et confirmer des paiements.\n\nRemarque importante :\nLe fait de regarder le téléphone pourrait le déverrouiller même si vous ne cherchiez pas à le faire.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre téléphone en le tenant devant votre visage, même si vos yeux sont fermés.\n\nVotre téléphone pourrait être déverrouillé par une personne qui vous ressemble beaucoup, par exemple un jumeau identique."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Supprimer les données des visages?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Les images et les données biométriques utilisées pour le déverrouillage par reconnaissance faciale seront supprimées de manière permanente et sécuritaire. Après la suppression, vous aurez besoin de votre NIP, de votre schéma ou de votre mot de passe pour déverrouiller votre téléphone, vous connecter à des applications et confirmer les paiements."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Utiliser le déverrouillage par reconnaissance faciale pour déverrouiller votre téléphone"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Toujours demander la confirmation pour Face Unlock dans les applis"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Supprimer les données du visage"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Configurer Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Utilisez Face Unlock pour déverrouiller votre appareil, vous connecter à des applications et confirmer des paiements.\n\nÀ savoir :\nSi vous regardez votre téléphone, vous pouvez le déverrouiller sans le vouloir.\n\nUne autre personne peut également déverrouiller votre téléphone en tenant celui-ci devant votre visage quand vous avez les yeux ouverts.\n\nVotre téléphone peut être déverrouillé par quelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, comme votre enfant ou votre jumeau/jumelle."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Utilisez Face Unlock pour déverrouiller votre appareil, vous connecter à des applications et confirmer des paiements.\n\nÀ savoir :\nSi vous regardez votre téléphone, vous pouvez le déverrouiller sans le vouloir.\n\nUne autre personne peut également déverrouiller votre téléphone en tenant celui-ci devant votre visage, même si vous avez les yeux fermés.\n\nVotre téléphone peut être déverrouillé par quelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Supprimer les données du visage ?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Les images et données biométriques utilisées par Face Unlock seront supprimées définitivement et en toute sécurité. Une fois l\'inscription retirée, vous devrez utiliser votre code, votre motif ou votre mot de passe pour déverrouiller votre téléphone, vous connecter aux applications et confirmer les paiements."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Utilisez Face Unlock pour déverrouiller votre téléphone"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Activation du mode Veille"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Nouvelles notifications"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Activer l\'écran lors de la réception de notifications"</string>
- <string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Toujours activé"</string>
+ <string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Mode Always-on"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Afficher l\'heure, les icônes de notification et d\'autres informations. Batterie davantage sollicitée."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Taille de la police"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Agrandir ou réduire le texte"</string>
<item quantity="one">Au moins <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> application</item>
<item quantity="other">Au moins <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> applications</item>
</plurals>
- <string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="4158197200885270634">"Autorisations d\'accéder à la position"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="4158197200885270634">"Autorisations de localisation"</string>
<string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="5717375623568864441">"Autorisations d\'accès au micro"</string>
<string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="4858146118537519375">"Autorisations d\'accès à l\'appareil photo"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="3288495615791128724">"Applications par défaut"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Ao utilizar o desbloqueo facial en aplicacións, pedir confirmación"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Eliminar datos faciais"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Configurar desbloqueo facial"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Utiliza o desbloqueo facial para desbloquear o teu dispositivo, iniciar sesión en aplicacións e confirmar pagos.\n\nTen en conta o seguinte:\nAo mirar o teléfono, podes desbloquealo sen querer.\n\nOutra persoa pode desbloquealo se che pon o teléfono diante da cara e tes os ollos abertos.\n\nTamén pode desbloquealo alguén que se pareza moito a ti, como un xemelgo."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Utiliza o desbloqueo facial para desbloquear o teu dispositivo, iniciar sesión en aplicacións e confirmar pagos.\n\nTen en conta o seguinte:\nAo mirar o teléfono, podes desbloquealo sen querer.\n\nOutra persoa pode desbloquealo se che pon o teléfono diante da cara, aínda que teñas os ollos pechados.\n\nTamén pode desbloquealo alguén que se pareza moito a ti, como un xemelgo."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Queres eliminar os datos faciais?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"As imaxes e os datos biométricos que utiliza o desbloqueo facial eliminaranse de forma permanente e segura. Tras quitalos, deberás utilizar o teu PIN, padrón ou contrasinal para desbloquear o teléfono, iniciar sesión nas aplicacións e confirmar pagos."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Utiliza o Desbloqueo facial para desbloquear o teu teléfono"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Utiliza o desbloqueo facial para desbloquear o teu teléfono"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Impresión dixital"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Xest. identificación"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Usar identificac. para"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Datos persoais"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Realizar copia de seguranza dos meus datos"</string>
<string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Crea unha copia de seguranza dos datos da aplicación, dos contrasinais das redes wifi e doutras configuracións en servidores de Google"</string>
- <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Conta de copia seguranza"</string>
- <string name="backup_data_management_title" msgid="4059093462647090064">"Xestionar conta de copia de seguranza"</string>
+ <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Copia de seguranza: conta"</string>
+ <string name="backup_data_management_title" msgid="4059093462647090064">"Xestionar conta para a copia de seguranza"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Incluír datos de aplicacións"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restauración automática"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Cando volvas instalar unha aplicación, restaura a configuración e os datos dos que fixeches unha copia de seguranza"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"ઍપમાં ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરતી વખતે, હંમેશાં કન્ફર્મેશન પગલાં જરૂરી છે"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"ચહેરાનો ડેટા ડિલીટ કરો"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"ફેસ અનલૉકનું સેટઅપ કરો"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા, ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા અને ચુકવણીઓને કન્ફર્મ કરવા માટે ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરો.\n\nધ્યાનમાં રાખો કે:\nજ્યારે તમે તમારો ફોન અનલૉક કરવાનો ઇરાદો ન ધરાવતા હો ત્યારે પણ ફોનની સામે જોવાથી તે અનલૉક થઈ શકે છે.\n\nતમારી આંખ ખુલ્લી હોય અને જો તમારા ફોનને તમારા ચહેરાની સામે રાખવામાં આવે તો અન્ય કોઈ વ્યક્તિ પણ તમારો ફોન અનલૉક કરી શકે છે.\n\nતમારો ફોન સાવ તમારા જેવા જ દેખાતા વ્યક્તિ જેમ કે તમારા જેવા જ દેખાતા તમારા ભાઈ કે બહેન અથવા તમારા બાળક દ્વારા પણ સંભવિત રીતે અનલૉક કરવામાં આવી શકે છે."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા, ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા અને ચુકવણીઓને કન્ફર્મ કરવા માટે ફેસ અનલૉકની સુવિધાનો ઉપયોગ કરો.\n\nધ્યાનમાં રાખો કે:\nજ્યારે તમે તમારો ફોન અનલૉક કરવાનો ઇરાદો ધરાવતા ન હો ત્યારે પણ ફોનની સામે જોવાથી તે અનલૉક થઈ શકે છે.\n\nજો તમારી આંખો બંધ હોય, તો પણ જો તમારા ફોનને તમારા ચહેરાની સામે રાખવામાં આવે તો અન્ય કોઈ વ્યક્તિ પણ તમારો ફોન અનલૉક કરી શકે છે.\n\nઅદ્દલ તમારી જેવા જ દેખાતા તમારા ભાઈ કે બહેન દ્વારા પણ ફોન અનલૉક કરવામાં આવી શકે છે."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"ચહેરાનો ડેટા ડિલીટ કરીએ?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"ફેસ અનલૉક દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતો ચિત્ર અને બાયોમેટ્રિક ડેટા કાયમીરૂપે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. તે કાઢી નખાયા પછી, તમને તમારો ફોન અનલૉક કરવા, ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા અને ચુકવણીઓ કન્ફર્મ કરવા માટે તમારા પિન, પૅટર્ન અથવા પાસવર્ડની જરૂર પડશે."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"તમારા ફોનને અનલૉક કરવા માટે ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ્સ"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"સ્ક્રીન રીડર, પ્રદર્શન, ક્રિયાપ્રતિક્રિયા સંબંધી નિયંત્રણો"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"વિઝન સેટિંગ્સ"</string>
- <string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"તમà«\87 તમારà«\80 àª\9cરà«\82રિયાતà«\8b મà«\81àª\9cબ àª\86 àª\89પàª\95રણનà«\87 àª\95સà«\8dàª\9fમાàª\87àª\9d àª\95રà«\80 શàª\95à«\8b àª\9bà«\8b. સà«\87àª\9fિàª\82àª\97à«\8dસમાં આ ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ પછીથી બદલી શકાય છે."</string>
+ <string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"તમà«\87 તમારà«\80 àª\9cરà«\82રતà«\8bના મà«\81àª\9cબ àª\86 ડિવાàª\87સનà«\87 àª\95સà«\8dàª\9fમાàª\87àª\9d àª\95રà«\80 શàª\95à«\8b àª\9bà«\8b. સà«\87àª\9fિàª\82àª\97માં આ ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ પછીથી બદલી શકાય છે."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="8058794060304707004">"ફોન્ટનું કદ બદલો"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"સ્ક્રીન રીડર"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"ઑડિઓ અને સ્ક્રીન પરની ટેક્સ્ટ"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"આ સુવિધાને કારણે બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા પર આધારિત હોય તે ઍપ્લિકેશન ફક્ત મોબાઇલ નેટવર્કો ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે કામ કરતી બંધ થઈ શકે છે.\n\nતમે ઍપ્લિકેશનમાં ઉપલબ્ધ સેટિગ્સમાં વધુ ઉચિત ડેટા વપરાશ નિયંત્રણો મેળવી શકો છો."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="55012417305745608">"તમે મોબાઇલ ડેટા મર્યાદા સેટ કરી હોય, માત્ર ત્યારે જ બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટાને મર્યાદિત કરવું સંભવ છે."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"ડેટા સ્વતઃસમન્વયિત કરો ચાલુ કરીએ?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"તમà«\87 વà«\87બ પર તમારા àª\8fàª\95ાàª\89નà«\8dàª\9fà«\8dસમાàª\82 àª\95રà«\8b તà«\87 àª\95à«\8bàª\88પણ ફà«\87રફારà«\8bનà«\87 àª\86પમà«\87ળà«\87 તમારા ફà«\8bન પર àª\95à«\89પિ àª\95રાશà«\87.\n\nàª\95à«\87àª\9fલાàª\95 àª\8fàª\95ાàª\89નà«\8dàª\9fà«\8dસ પણ તમà«\87 àª\9fà«\87બà«\8dલà«\87àª\9f પર àª\95રà«\8b તà«\87 ફà«\87રફારà«\8bનà«\80 વà«\87બ પર àª\86પમà«\87ળે કૉપિ કરશે. Google એકાઉન્ટ આ પ્રમાણે કાર્ય કરે છે."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"તમà«\87 વà«\87બ પર તમારા àª\8fàª\95ાàª\89નà«\8dàª\9fà«\8dસમાàª\82 àª\95રà«\8b તà«\87 àª\95à«\8bàª\88પણ ફà«\87રફારà«\8bનà«\87 àª\86પમà«\87ળà«\87 તમારા ફà«\8bન પર àª\95à«\89પિ àª\95રાશà«\87.\n\nàª\95à«\87àª\9fલાàª\95 àª\8fàª\95ાàª\89નà«\8dàª\9fà«\8dસ પણ તમà«\87 ફà«\8bન પર àª\95રà«\8b તà«\87 ફà«\87રફારà«\8bનà«\80 વà«\87બ પર àª\86પમà«\87ળે કૉપિ કરશે. Google એકાઉન્ટ આ પ્રમાણે કાર્ય કરે છે."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"તમà«\87 વà«\87બ પર તમારા àª\8fàª\95ાàª\89નà«\8dàª\9fમાàª\82 àª\95રà«\8b તà«\87 àª\95à«\8bàª\88પણ ફà«\87રફારà«\8bનà«\87 àª\91àª\9fà«\8bમà«\85àª\9fિàª\95 રà«\80તà«\87 તમારા ફà«\8bન પર àª\95à«\89પિ àª\95રાશà«\87.\n\nàª\95à«\87àª\9fલાàª\95 àª\8fàª\95ાàª\89નà«\8dàª\9f પણ તમà«\87 àª\9fà«\85બà«\8dલà«\87àª\9f પર àª\95રà«\8b તà«\87 ફà«\87રફારà«\8bનà«\80 વà«\87બ પર àª\91àª\9fà«\8bમà«\85àª\9fિàª\95 રà«\80તે કૉપિ કરશે. Google એકાઉન્ટ આ પ્રમાણે કાર્ય કરે છે."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"તમà«\87 વà«\87બ પર તમારા àª\8fàª\95ાàª\89નà«\8dàª\9fમાàª\82 àª\95રà«\8b તà«\87 àª\95à«\8bàª\88પણ ફà«\87રફારà«\8bનà«\87 àª\91àª\9fà«\8bમà«\85àª\9fિàª\95 રà«\80તà«\87 તમારા ફà«\8bન પર àª\95à«\89પિ àª\95રાશà«\87.\n\nàª\95à«\87àª\9fલાàª\95 àª\8fàª\95ાàª\89નà«\8dàª\9f પણ તમà«\87 ફà«\8bન પર àª\95રà«\8b તà«\87 ફà«\87રફારà«\8bનà«\80 વà«\87બ પર àª\91àª\9fà«\8bમà«\85àª\9fિàª\95 રà«\80તે કૉપિ કરશે. Google એકાઉન્ટ આ પ્રમાણે કાર્ય કરે છે."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"ડેટા ઑટો-સિંક કરો બંધ કરીએ?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"આમ કરવું તે ડેટા અને બૅટરી વપરાશ બચાવશે, પરંતુ તમારે તાજેતરની માહિતી એકત્રિત કરવા માટે દરેક એકાઉન્ટને મેન્યુઅલી સિંક કરવાની જરૂર પડશે. અને જ્યારે અપડેટ આવશે ત્યારે તમે નોટિફિકેશન પ્રાપ્ત કરી શકશો નહીં."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"વપરાશ સાયકલ ફરીથી સેટ કરવાની તારીખ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"ऐप में \'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' का इस्तेमाल करते समय हमेशा पुष्टि करना ज़रूरी है"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"चेहरे का डेटा मिटाएं"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"\'चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' सेट अप करें"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"अपना डिवाइस अनलॉक करने के लिए, मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने की सुविधा इस्तेमाल करें. ऐप्लिकेशन में साइन इन करें और भुगतानाें की पुष्टि करें.\n\nये बातें ध्यान रखें:\nफ़ोन की ओर देखने पर वह अनलॉक हो जाएगा, भले ही आप ऐसा न करना चाहते हों.\n\nआपकी आंखें खुली होने पर कोई और भी आपके फ़ोन को आपके चेहरे की ओर दिखाकर अनलॉक कर सकता है.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसकी शक्ल आपसे काफ़ी मिलती हो, जैसे कोई जुड़वा भाई-बहन."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"अपने डिवाइस को अनलॉक करने, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, और भुगतानों की पुष्टि करने के लिए आप मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने की सुविधा का इस्तेमाल कर सकते हैं.\n\nध्यान रखें:\nफ़ोन को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी आपका फ़ोन अनलॉक हो सकता है.\n\nआपका फ़ोन आपके चेहरे के सामने लाकर कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है, भले ही आपकी आंखें बंद क्यों न हों.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे मिलता-जुलता हो, जैसे कि कोई जुड़वां भाई-बहन."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"चेहरे का डेटा मिटाएं?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' के लिए इस्तेमाल की जाने वाली इमेज और बायोमेट्रिक्स डेटा को हमेशा के लिए और सुरक्षित तरीके से मिटा दिया जाएगा. हटाने के बाद अपने फ़ोन को अनलॉक करने, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने और भुगतान की पुष्टि करने के लिए, आपको पिन, पैटर्न या पासवर्ड की ज़रूरत होगी."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने की सुविधा से अपना फ़ोन अनलॉक करें"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"सारा डेटा हमेशा के लिए मिटाएं (फ़ैक्ट्री रीसेट)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="2314458161059569301">"इससे आपके टैबलेट की "<b>"मेमोरी"</b>" से सारा डेटा हमेशा के लिए मिट जाएगा, जिसमें शामिल हैं:\n\n"<li>"आपका Google खाता"</li>\n<li>"सिस्टम, ऐप्लिकेशन का डेटा, और सेटिंग"</li>\n<li>"डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="7647628092266675099">"इससे आपके फ़ोन की "<b>"मेमोरी"</b>" से सारा डेटा मिट जाएगा, जिसमें शामिल हैं:\n\n"<li>"आपका Google खाता"</li>\n<li>"सिस्टम, ऐप्लिकेशन का डेटा, और सेटिंग"</li>\n<li>"डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन"</li></string>
- <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"आप इस समय नीचे दिए गए खातों में साइन इन किए हुए हैं:\n"</string>
+ <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"आपने इस समय नीचे दिए गए खातों में साइन इन किया हुआ है:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"इस डिवाइस पर अन्य उपयोगकर्ता मौजूद हैं.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"संगीत"</li>\n<li>"फ़ोटो"</li>\n<li>"अन्य उपयोगकर्ता डेटा"</li></string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="6008213558725767177"><li>"ई-सिम"</li></string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="3473671453891735907">"हॉटस्पॉट चालू है"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1618256180720077354">"टेदर हो रहा है"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर इंटरनेट शेयर नहीं किया जा सकता या पोर्टेबल हॉटस्पॉट का इस्तेमाल नहीं किया जा सकता"</string>
- <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"यूएसबी"</string>
+ <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"यूएसबी से टेदरिंग"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3711893746716442706">"यूएसबी के ज़रिए फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करें"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2292916486612255069">"यूएसबी के ज़रिए टैबलेट का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करें"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"कीबोर्ड लेआउट चुनें"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"कीबोर्ड लेआउट सेट करें"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"स्विच करने के लिए, Control-Spacebar दबाएं"</string>
- <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"सामानà¥\8dय"</string>
+ <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"डिफ़à¥\89लà¥\8dà¤\9f"</string>
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"कीबोर्ड लेआउट"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"निजी शब्दकोश"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="7634659414713254169">"काम से जुड़ा निजी शब्दकोश"</string>
<string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"फ़ॉन्ट फ़ैमिली"</string>
<string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"कैप्शन इस तरह दिखाई देंगे"</string>
<string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"Aa"</string>
- <string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"सामानà¥\8dय"</string>
+ <string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"डिफ़à¥\89लà¥\8dà¤\9f"</string>
<string name="color_title" msgid="4258931051732243983">"रंग"</string>
<string name="color_unspecified" msgid="5179683785413568326">"डिफ़ॉल्ट"</string>
<string name="color_none" msgid="3475640044925814795">"कोई नहीं"</string>
<string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="2558968232814237874">"ये सेटिंग अभी बदली नहीं जा सकतीं. कस्टम व्यवहार के साथ एक ऐप्लिकेशन ने अपने आप \'परेशान न करें\' चालू कर दिया है."</string>
<string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="6200424436456086312">"ये सेटिंग अभी बदली नहीं जा सकतीं. कस्टम व्यवहार के साथ \'परेशान न करें\' मैन्युअल रूप से चालू कर दिया गया था."</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="6163149826036287324">"समय"</string>
- <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"विशिषà¥\8dâ\80\8dà¤\9f समय à¤\95à¥\87 दà¥\8cरान सà¥\8dâ\80\8dवà¤\9aालित नियम à¤\95à¥\8b परà¥\87शान ना à¤\95रà¥\87à¤\82 à¤\95à¥\8b चालू करने पर सेट किया गया है"</string>
+ <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"à¤\96ास समय à¤\95à¥\87 दà¥\8cरान, à¤\85पनà¥\87 à¤\86प लाà¤\97à¥\82 हà¥\8bनà¥\87 वालà¥\87 नियम à¤\95à¥\8b \'परà¥\87शान न à¤\95रà¥\87à¤\82\' चालू करने पर सेट किया गया है"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="6503468472212606158">"इवेंट"</string>
<string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"विशिष्ट इवेंट के दौरान स्वचालित नियम को परेशान ना करें को चालू करने पर सेट किया गया है"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"इसके लिए इवेंट के दौरान"</string>
<string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"यूएसबी का उपयोग इसके लिए करें"</string>
<string name="usb_default_label" msgid="2211094045594574774">"यूएसबी का डिफ़ॉल्ट कॉन्फ़िगरेशन"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="8864535445796200695">"जब आपका फ़ोन किसी दूसरे डिवाइस से जुड़ा हो और वह अनलॉक हो तो, ये सेटिंग लागू होंगी. अपना फ़ोन सिर्फ़ भरोसेमंद डिवाइस से ही जोड़ें."</string>
- <string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"यूएसबी"</string>
+ <string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
<string name="usb_preference" msgid="7394265019817945275">"यूएसबी इस्तेमाल करने की पसंद"</string>
<string name="usb_control_title" msgid="4404322722995917160">"यूएसबी का मोड"</string>
<string name="usb_control_host" msgid="2276710819046647200">"जोड़ा गया डिवाइस"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"कैमरा लेज़र सेंसर"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"अपने आप होने वाले सिस्टम अपडेट"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"डिवाइस फिर से चालू होने पर अपडेट लागू करें"</string>
- <string name="usage" msgid="2977875522080448986">"à¤\89पयà¥\8bà¤\97"</string>
+ <string name="usage" msgid="2977875522080448986">"à¤\96रà¥\8dà¤\9a"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"मोबाइल डेटा खर्च"</string>
- <string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"ऐप्लिकेशन का डेटा खर्च"</string>
+ <string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"ऐप का डेटा खर्च"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"वाई-फ़ाई डेटा खर्च"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"ईथरनेट डेटा खर्च"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"वाई-फ़ाई"</string>
<string name="register_automatically" msgid="518185886971595020">"अपने आप रजिस्ट्रेशन…"</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="7458177294163751484">"डेटा रोमिंग की अनुमति दें?"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="4979418631753681300">"कीमतों की जानकारी के लिए आपको नेटवर्क सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें."</string>
- <string name="mobile_data_usage_title" msgid="7862429216994894656">"ऐप्लिकेशन का डेटा इस्तेमाल"</string>
+ <string name="mobile_data_usage_title" msgid="7862429216994894656">"ऐप का डेटा खर्च"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="4784347953600013818">"गलत नेटवर्क मोड <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. अनदेखा करें."</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="7610812642954395440">"ऐक्सेस पॉइंट नाम"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="2085670341790561153">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> से कनेक्ट होने पर उपलब्ध नहीं है"</string>
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"कोई ब्लूटूथ डिवाइस नहीं"</string>
<string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"बायां"</string>
<string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"दायां"</string>
- <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"à¤\95à¥\87स"</string>
+ <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"à¤\9aारà¥\8dà¤\9c à¤\95रनà¥\87 वाला डिबà¥\8dबा"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"सेटिंग पैनल"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"इंटरनेट कनेक्टिविटी"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"आवाज़"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Za upotrebu otključavanja licem u aplikacijama uvijek traži potvrdu"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Briši podatke o licu"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Postavite otključavanje licem"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Pomoću otključavanja licem otključajte uređaj, prijavite se u aplikacije i potvrdite plaćanja.\n\nNe zaboravite:\ngledajući telefon možete ga otključati i kad to ne namjeravate.\n\nVaš telefon može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu dok su vam oči otvorene.\n\nVaš bi telefon možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Značajkom otključavanja licem otključajte uređaj, prijavite se u aplikacije i potvrdite plaćanja.\n\nNe zaboravite:\ngledajući telefon možete ga otključati i kad to ne namjeravate.\n\nVaš telefon može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu, čak i ako su vam oči zatvorene.\n\nVaš bi telefon možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Želite li izbrisati podatke o licu?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Slike i biometrijski podaci koji se upotrebljavaju za otključavanje licem izbrisat će se trajno i na siguran način. Nakon uklanjanja trebat će vam PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon, prijavili se na aplikacije i potvrdili plaćanja."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Otključajte telefon licem"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> uređaja povezano</item>
</plurals>
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"Nema Bluetooth uređaja"</string>
- <string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"Lijevi"</string>
+ <string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"Lijevo"</string>
<string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"Desni"</string>
<string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"Futrola"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"Ploča postavki"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Alkalmazáson belüli arcalapú feloldáshoz megerősítés is szükséges"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Arcadatok törlése"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Arcalapú feloldás beállítása"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Az arcalapú feloldás segítségével feloldhatja eszköze zárolását, bejelentkezhet alkalmazásokba, illetve megerősíthet fizetéseket.\n\nNe feledje:\nHa a telefonja felé fordul, azzal akkor is feloldhatja az eszköz zárolását, ha nem áll szándékában.\n\nTelefonját más is feloldhatja, ha az Ön arca elé tartja, amikor a szeme nyitva van.\n\nElőfordulhat, hogy telefonja zárolását egy Önre nagyon hasonlító személy, például egypetéjű ikertestvére is feloldhatja."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Az arcalapú feloldás segítségével feloldhatja eszköze zárolását, bejelentkezhet alkalmazásokba, illetve megerősítheti a fizetéseket.\n\nNe feledje:\nAkaratlanul is feloldhatja a telefont, amikor ránéz.\n\nA telefont mások is feloldhatják, ha az Ön arca elé tartják, még akkor is, ha csukva van a szeme.\n\nElőfordulhat, hogy telefonja zárolását egy Önre nagyon hasonlító személy, például egypetéjű ikertestvére is feloldhatja."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Törli az arcadatokat?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Az arcalapú feloldáshoz használt képi és biometrikus adatok véglegesen és biztonságosan törlődnek. Az eltávolítás után PIN-kódra, mintára vagy jelszóra lesz szüksége a telefon feloldásához, az alkalmazásokba való bejelentkezéshez és a tranzakciók megerősítéséhez."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"A telefon feloldásához használja az arcalapú feloldást"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_title" msgid="8867164854439331022">"Nagyon magas"</string>
<string name="auto_brightness_subtitle" msgid="6454652530864093466">"Előnyben részesített fényerőszint"</string>
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="7629228736838155268">"Ne módosuljon a rendelkezésre álló fény alapján"</string>
- <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"Megnövekedett akkumulátorhasználat"</string>
+ <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"Növeli az akkumulátorhasználatot"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"A fényerőt a rendelkezésre álló fényhez optimalizálja. Átmenetileg továbbra is módosíthatja a fényerőt, ha be van kapcsolva a funkció."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"A képernyő fényerőssége automatikusan alkalmazkodik a környezethez és az adott tevékenységhez. A csúszka manuális mozgatásával segít az alkalmazkodó fényerő funkciónak az Ön személyes preferenciáinak megtanulásában."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Kijelző fehéregyensúlya"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Új értesítések"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Képernyő felébresztése értesítés érkezésekor"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Mindig bekapcsolva"</string>
- <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Az idő, az értesítési ikonok és egyéb információk megjelenítése. Megnövekedett akkumulátorhasználat."</string>
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Az idő, az értesítési ikonok és egyéb információk megjelenítése. Növeli az akkumulátorhasználatot."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Betűméret"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Szöveg nagyítása és kicsinyítése"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM-kártya lezárási beállításai"</string>
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"Nincs Bluetooth-eszköz"</string>
<string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"Bal"</string>
<string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"Jobb"</string>
- <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"Középső"</string>
+ <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"Tok"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"Beállítások panel"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"Internetkapcsolat"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"Hangerő"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Հաշիվներ"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Տեղադրություն"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"Օգտագործել տեղորոշումը"</string>
- <string name="location_settings_summary_location_off" msgid="794370259612167176">"Անջատած է"</string>
+ <string name="location_settings_summary_location_off" msgid="794370259612167176">"Ô±Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ® Õ§"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5513447650619485188">
<item quantity="one">Միացված է – Տեղադրության տվյալները հասանելի են <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> հավելվածի</item>
<item quantity="other">Միացված է – Տեղադրության տվյալները հասանելի են <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> հավելվածի</item>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Միշտ հաստատում պահանջել հավելվածներում դեմքով ապակողպման ժամանակ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Ջնջել դեմքը"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Կարգավորեք դեմքով ապակողպումը"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"«Դեմքով ապակողպում» գործառույթի միջոցով դուք կարող եք ապակողպել սարքը, մտնել հավելվածներ և հաստատել վճարումները։\n\nՆկատի ունեցեք.\nհեռախոսին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել:\n\nՁեր հեռախոսը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված և ձեր աչքերը բաց են:\n\nՀեռախոսը կարող է ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր երեխան, հարազատ եղբայրը կամ քույրը:"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"«Դեմքով ապակողպում» գործառույթի միջոցով դուք կարող եք ապակողպել սարքը, մտնել հավելվածներ և հաստատել վճարումները։\n\nՆկատի ունեցեք.\nհեռախոսին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել:\n\nՁեր հեռախոսը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված, նույնիսկ երբ ձեր աչքերը փակ են:\n\nՀեռախոսը կարող է ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր երեխան, հարազատ եղբայրը կամ քույրը:"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Ջնջե՞լ դեմքի տվյալները"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Դեմքով ապակողպման համար օգտագործվող պատկերները և կենսաչափական տվյալներն ընդմիշտ կջնջվեն անվտանգ եղանակով: Ջնջումից հետո հեռախոսը ապակողպելու, հավելվածներ մուտք գործելու և վճարումներ հաստատելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։"</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Օգտագործեք դեմքի ճանաչումը՝ հեռախոսն ապակողպելու համար"</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="2135032222065627938">"Թույլատրել NFC-ի միջոցով վճարումներն ու տվյալների փոխանցումը միայն, երբ էկրանն ապակողպված է"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Տվյալների փոխանակում NFC-ով"</string>
- <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Անջատած է"</string>
+ <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Ô±Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ® Õ§"</string>
<string name="nfc_disabled_summary" msgid="3507017304297395467">"Անհասանելի է, քանի որ NFC-ն անջատված է"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="1810540319385192758">"Այս գործառույթը թույլ է տալիս մեկ սարքից մյուսին փոխանցել տարբեր տեսակի բովանդակություն (այդ թվում կոնտակտներ, վեբ էջեր և տեսանյութեր)՝ սարքերը միմյանց մոտ պահելով:\n\nՊարզապես մոտեցրեք սարքերը միմյանց (հիմնականում հետևի մասերով իրար) և հպեք ձեր էկրանին: Հավելվածը կորոշի, թե ինչ տվյալներ փոխանցել։"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Ավարտ"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="1784041143360286267">"Կարգավիճակ"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="1435292789272017136">"Ինտենսիվություն"</string>
- <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Անջատած է / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Ô±Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ® Õ§ / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="3583590137322963513">"Ավտոմատ չի միանա"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6365668239253173208">"Ավտոմատ կմիանա <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-ին"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3596291693781757392">"Ավտոմատ կմիանա մայրամուտին"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> պահված լսողական ապարատներ</item>
</plurals>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"Միացված է"</string>
- <string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"Անջատած է"</string>
+ <string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"Ô±Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ® Õ§"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="1144156815350270876">"Չի աշխատում: Տեղեկությունների համար հպեք:"</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="6953539746047006596">"Այս ծառայությունը նորմալ չի աշխատում:"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Ցույց տալ Արագ կարգավորումներում"</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Օգտագործել մարտկոցի կառավարիչը"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Հայտնաբերել հավելվածները, որոնք արագ սպառում են մարտկոցի լիցքը"</string>
<string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Միացված է – Մարտկոցի լիցքն արագ սպառող հավելվածների հայտնաբերում"</string>
- <string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Անջատած է"</string>
+ <string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Ô±Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ® Õ§"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="one">Սահմանափակված է %1$d հավելված</item>
<item quantity="other">Սահմանափակված է %1$d հավելված</item>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"Միայն կարևորները"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>։ <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="1202632669798211342">"Միացված է/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2348629457144123849">"Անջատած է/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2348629457144123849">"Ô±Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ® Õ§/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="4375814717589425561">"Անջատված է"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="7718273231309882914">"Միացված է"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="3483258992533158479">"Հարցնել ամեն անգամ"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Հավելվածի լրացուցիչ կարգավորումները"</string>
<string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="8046168435207424440">"Միացված է բոլոր հավելվածների համար"</string>
<plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="6709582776823665660">
- <item quantity="one">Անջատած է <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> հավելվածի համար</item>
- <item quantity="other">Անջատած է <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> հավելվածի համար</item>
+ <item quantity="one">Ô±Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ® Õ§ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ®Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80</item>
+ <item quantity="other">Ô±Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ® Õ§ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ®Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80</item>
</plurals>
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> categories deleted</item>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Ապակողպում այլ մատով"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Միացված է"</string>
<string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Միանում է լիցքի <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ի դեպքում"</string>
- <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Անջատած է"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Ô±Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ® Õ§"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Միացնել հիմա"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Անջատել հիմա"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Մարտկոցի օպտիմալացումը չի օգտագործվում"</string>
<string name="homepage_all_settings" msgid="1245540304900512919">"Բոլոր կարգավորումները"</string>
<string name="homepage_personal_settings" msgid="1570415428680432319">"Հուշումներ"</string>
<string name="choose_network_title" msgid="5702586742615861037">"Ընտրել ցանց"</string>
- <string name="network_disconnected" msgid="2933191767567503504">"Անջատած է"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="2933191767567503504">"Ô±Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ® Õ§"</string>
<string name="network_connected" msgid="4943925032253989621">"Միացած է"</string>
<string name="network_connecting" msgid="76404590784733557">"Միացում…"</string>
<string name="network_could_not_connect" msgid="1113813392274155369">"Չհաջողվեց միանալ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Saat menggunakan Face Unlock di apl, selalu minta langkah konfirmasi"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Hapus data wajah"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Siapkan Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Gunakan face unlock untuk membuka kunci perangkat, login ke aplikasi, dan mengonfirmasi pembayaran.\n\nPerlu diingat:\nPonsel dapat terbuka kuncinya jika Anda melihat ponsel, meski Anda tidak bermaksud untuk membukanya.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain jika orang itu mendekatkan ponsel ke wajah Anda saat mata Anda terbuka.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain yang terlihat sangat mirip dengan Anda, misalnya anak atau saudara kembar identik Anda."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Gunakan face unlock untuk membuka kunci perangkat, login ke aplikasi, dan mengonfirmasi pembayaran.\n\nPerlu diingat:\nPonsel dapat terbuka kuncinya jika Anda melihat ponsel, meskipun Anda tidak bermaksud untuk membukanya.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain jika orang itu mendekatkan ponsel ke wajah Anda meskipun mata Anda tertutup.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain yang terlihat sangat mirip dengan Anda, misalnya anak atau saudara kembar identik Anda."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Hapus data wajah?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Gambar dan data biometrik yang digunakan oleh Face Unlock akan dihapus secara permanen dan aman. Setelah data dihapus, Anda harus memasukkan PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel, login ke aplikasi, dan mengonfirmasi pembayaran."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Gunakan fitur Face Unlock untuk membuka kunci ponsel Anda"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Krefjast alltaf staðfestingarþreps þegar andlitsopnun er notuð"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Eyða andlitsgögnum"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Setja upp andlitsopnun"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Notaðu andlitsopnun til að taka tækið úr lás, skrá þig inn í forrit og staðfesta greiðslur.\n\nHafðu í huga að:\nSíminn kann að opnast óvart þegar þú lítur á hann.\n\nAðrir geta opnað símann þinn með því að halda honum upp að andliti þínu þegar þú ert með augun opin.\n\nEinhver sem er mjög lík(ur) þér getur opnað símann þinn, t.d. eineggja tvíburi."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Notaðu andlitsopnun til að taka tækið úr lás, skrá þig inn í forrit og staðfesta greiðslur.\n\nHafðu í huga að:\nSíminn kann að opnast óvart þegar þú lítur á hann.\n\nAðrir geta opnað símann þinn með því að halda honum upp að andliti þínu, jafnvel þegar þú ert með augun lokuð.\n\nEinhver sem er mjög lík(ur) þér getur opnað símann þinn, t.d. eineggja tvíburi."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Eyða andlitsgögnum?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Myndum og líffræðilegum tölfræðigögnum sem andlitsopnun notar verður eytt á öruggan hátt fyrir fullt og allt. Þegar þeim hefur verið eytt þarftu PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás, skrá þig inn í forrit og staðfesta greiðslur."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Nota andlitsopnun til að taka símann úr lás"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Chiedi sempre conferma se viene usato Sblocco col sorriso nelle app"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Elimina dati viso"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Imposta Sblocco col sorriso"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Usa la funzionalità Sblocco col sorriso per sbloccare il dispositivo, accedere alle app e confermare pagamenti.\n\nTieni presente che:\nSe guardi il telefono puoi sbloccarlo anche quando non hai intenzione di farlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso e hai gli occhi aperti.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Usa la funzionalità Sblocco col sorriso per sbloccare il dispositivo, accedere alle app e confermare pagamenti.\n\nTieni presente che:\nSe guardi il telefono puoi sbloccarlo anche quando non hai intenzione di farlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso, anche se hai gli occhi chiusi.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un fratello gemello."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Rimuovere i dati viso?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Le immagini e i dati biometrici usati da Sblocco col sorriso verranno eliminati in modo definitivo e sicuro. Dopo la rimozione, ti serviranno il PIN, la sequenza o la password per sbloccare il telefono, accedere alle app e confermare i pagamenti."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Usa la funzionalità Sblocco col sorriso per sbloccare il tuo telefono"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"כשמשתמשים בשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים באפליקציות, יש לדרוש תמיד שלב אימות"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"מחיקת נתוני הפנים"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"הגדרת שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"אפשר להשתמש בשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים כדי לשחרר את נעילת המכשיר, להיכנס לחשבון באפליקציות ולאשר תשלומים.\n\nחשוב לזכור:\nמבט לטלפון עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר, אם הטלפון מוחזק אל מול הפנים שלך ועיניך פקוחות.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו למשל אח/ות זהה."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"אפשר להשתמש בשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים כדי לשחרר את נעילת המכשיר, להיכנס לחשבון באפליקציות ולאשר תשלומים.\n\nחשוב לזכור:\nמבט לטלפון עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר אם הוא יפנה את הטלפון לפנים שלך, גם אם עיניך עצומות.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו למשל אח/ות זהה."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"למחוק נתוני פנים?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"התמונות והנתונים הביומטריים אשר בהם נעשה שימוש על ידי התכונה \'שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים\' יימחקו באופן מאובטח ולתמיד. אחרי ההסרה יהיה צורך בקוד האימות, קו ביטול הנעילה או הסיסמה כדי לבטל את נעילת הטלפון, להיכנס לאפליקציות ולאשר תשלומים."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"שימוש בשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים לצורך ביטול הנעילה של הטלפון"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"התאמת בהירות המסך"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"בהירות מותאמת"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="5652108419977937800">"בהירות המסך מתאימה עצמה לסביבה"</string>
- <string name="auto_brightness_summary_on" msgid="3519854265558828744">"פועלת"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_on" msgid="3519854265558828744">"פועל"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"כבויה"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"הבהירות המועדפת נמוכה מאוד"</string>
<string name="auto_brightness_summary_low" msgid="5609877905833960427">"הבהירות המועדפת נמוכה"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"מתי להציג"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"התראות חדשות"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"המסך יתעורר כשמתקבלות התראות"</string>
- <string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"פ×\95×¢×\9c ת×\9e×\99×\93"</string>
+ <string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"תמיד"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"הצגה של השעה, סמלי ההתראות ופרטים אחרים. צריכה מוגברת של הסוללה."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"גודל גופן"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"הגדלה או הקטנה של גודל הטקסט"</string>
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"אין מכשירי Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"שמאל"</string>
<string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"ימין"</string>
- <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"×\9b×\99ס×\95×\99"</string>
+ <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"× ×¨×ª×\99ק"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"חלונית ההגדרות"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"חיבור לאינטרנט"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"עוצמת הקול"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"プライバシー"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="1601828700318996341">"管理者により無効にされています"</string>
<string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"セキュリティ ステータス"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="268234254306703218">"画面ロック、フェイス アンロック"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="268234254306703218">"画面ロック、顔認証"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="6757421634477554939">"画面ロック、指紋"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8129641548372335540">"画面ロック"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"顔を追加しました"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5596571291522936724">"フェイスアンロックを設定します"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="5277300443693527785">"フェイスアンロック"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="3906383224724942953">"仕事用のフェイスアンロック"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6027417312490791135">"フェイスアンロックの設定方法"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4233918594329755623">"フェイスアンロックの設定"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5596571291522936724">"顔認証を設定します"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="5277300443693527785">"顔認証"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="3906383224724942953">"仕事用の顔認証"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6027417312490791135">"顔認証の設定方法"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4233918594329755623">"顔認証の設定"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="4697363240703556987">"顔で認証"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4401918487764636333"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="6186306855277346454">"開始"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"顔を登録できませんでした。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"登録が完了しました。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"完了"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"フェイスアンロックの用途"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"顔認証の用途"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"デバイスのロック解除"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"アプリのログインと支払い"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="2523822050054597822">"フェイスアンロックの要件"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="2523822050054597822">"顔認証の要件"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="8523824066748480516">"目を開く"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="6595676992796133643">"スマートフォンのロックを解除するには、目を開いている必要があります"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"常に確認が必要"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"アプリでフェイスアンロックを使用する場合、常に確認手順が必要です"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"アプリで顔認証を使用する場合、常に確認手順が必要です"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"顔認証データを削除"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"フェイスアンロックを設定"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"フェイスアンロックを使用して、デバイスのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの確認を行えます。\n\n注:\nスマートフォンを見る動作を無意識に行うと、ロックが解除されることがあります。\n\n目を開いているときにスマートフォンを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってスマートフォンのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人であればスマートフォンのロックを解除できます。"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"顔認証を設定"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"顔認証を使用して、デバイスのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの確認を行えます。\n\n注:\nスマートフォンを見る動作を無意識に行うと、ロックが解除されることがあります。\n\n目を閉じているときでもスマートフォンを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってスマートフォンのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人であればスマートフォンのロックを解除できる可能性があります。"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"顔認証データを削除しますか？"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"フェイスアンロックによって使用された画像や生体認証データは安全かつ完全に削除されます。削除後に、スマートフォンのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの確認を行うには、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"フェイスアンロックを使用して、スマートフォンのロックを解除します"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"顔認証によって使用された画像や生体認証データは安全かつ完全に削除されます。削除後に、スマートフォンのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの確認を行うには、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"顔認証を使用して、スマートフォンのロックを解除します"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"指紋"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"指紋の管理"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"指紋の用途"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7914950545902198894">"画面ロックによって、紛失や盗難があった場合に誰も使用できないようタブレットを保護できます。また、フィンガープリントの設定にも画面ロックが必要になります。[キャンセル] をタップしてから、PIN、パターン、パスワードを設定してください。"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2300047476104528001">"画面ロックによって、紛失や盗難があった場合に誰も使用できないようデバイスを保護できます。また、フィンガープリントの設定にも画面ロックが必要になります。[キャンセル] をタップしてから、PIN、パターン、パスワードを設定してください。"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5823994499768751994">"画面ロックによって、紛失や盗難があった場合に誰も使用できないようスマートフォンを保護できます。また、フィンガープリントの設定にも画面ロックが必要になります。[キャンセル] をタップしてから、PIN、パターン、パスワードを設定してください。"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2053646029913482047">"画面ロックでタブレットを保護することで、紛失や盗難があった場合に誰も使用できなくなります。また、フェイスアンロックの設定にも画面ロックが必要になります。戻るには [キャンセル] をタップします。"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="8884769457436280503">"画面ロックでデバイスを保護することで、紛失や盗難があった場合に誰も使用できなくなります。また、フェイスアンロックの設定にも画面ロックが必要になります。戻るには [キャンセル] をタップします。"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="1752907123591111728">"画面ロックでスマートフォンを保護することで、紛失や盗難があった場合に誰も使用できなくなります。また、フェイスアンロックの設定にも画面ロックが必要になります。戻るには [キャンセル] をタップします。"</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2053646029913482047">"画面ロックでタブレットを保護することで、紛失や盗難があった場合に誰も使用できなくなります。また、顔認証の設定にも画面ロックが必要になります。戻るには [キャンセル] をタップします。"</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="8884769457436280503">"画面ロックでデバイスを保護することで、紛失や盗難があった場合に誰も使用できなくなります。また、顔認証の設定にも画面ロックが必要になります。戻るには [キャンセル] をタップします。"</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="1752907123591111728">"画面ロックでスマートフォンを保護することで、紛失や盗難があった場合に誰も使用できなくなります。また、顔認証の設定にも画面ロックが必要になります。戻るには [キャンセル] をタップします。"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="8064328201816780457">"PIN の設定をスキップしますか？"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="4155009417576409182">"パスワードの設定をスキップしますか？"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="6467327818577283960">"パターンの設定をスキップしますか？"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"指紋 + パスワード"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"指紋を設定せずに続行"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"指紋を使ってスマートフォンのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この方法を使用する際は予備の画面ロックを選択する必要があります。"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4077659104229192018">"フェイスアンロック + パターン"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="1359249613033276716">"フェイスアンロック + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="7135335310498158870">"フェイスアンロック + パスワード"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="3481956557015165094">"フェイスロックを設定せずに続行"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4077659104229192018">"顔認証 + パターン"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="1359249613033276716">"顔認証 + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="7135335310498158870">"顔認証 + パスワード"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="3481956557015165094">"顔認証を設定せずに続行"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="9042382084472444316">"顔認証を使用してスマートフォンのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この方法を使用する際は予備の画面ロックを選択する必要があります。"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2051593894736282302">"管理者、暗号化ポリシー、または認証情報ストレージにより無効化"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"なし"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"パスワードが設定されました"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PINが設定されました"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"パターンが設定されました"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="6696331060928616331">"フェイスアンロックのバックアップの設定"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="3981667199682290816">"フェイスアンロックのバックアップの設定"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="3692990199320431002">"フェイスアンロックのバックアップの設定"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="6696331060928616331">"顔認証のバックアップの設定"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="3981667199682290816">"顔認証のバックアップの設定"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="3692990199320431002">"顔認証のバックアップの設定"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="2920960858283879113">"続行するにはデバイスのパターンを使用してください"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="4062335874438910487">"続行するにはデバイスの PIN を入力してください"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="3976394862548354966">"続行するにはデバイスのパスワードを入力してください"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"支払い, タップ, ペイメント"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"バックアップ, バック アップ"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"操作"</string>
- <string name="keywords_face_unlock" msgid="254144854349092754">"顔, フェイス, ロック解除, アンロック, 認証, ログイン"</string>
+ <string name="keywords_face_unlock" msgid="254144854349092754">"顔, フェイス, ロック解除, アンロック, 認証, ログイン, 顔認証"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="7230982940217544527">"IMEI, MEID, MIN, PRL バージョン, IMEI SV"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="6682044233620329507">"ネットワーク, モバイル ネットワークの状態, サービスの状態, 電波強度, モバイル ネットワークの種類, ローミング, ICCID, EID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"シリアル番号, ハードウェア バージョン"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"点滅"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"ロック画面"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="3077831331856929085">"ロック画面をスキップ"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="2767475923650816867">"フェイスアンロック後、最後に使用していた画面に直接移動します"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="2767475923650816867">"顔認証後、最後に使用していた画面に直接移動します"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="250300001805572693">"ロック 画面, ロック画面, スキップ, バイパス"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"仕事用プロファイルのロック時"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3812061224136552712">"ロック画面上の通知"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="6757421634477554939">"ეკრანის დაბლოკვა, თითის ანაბეჭდი"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8129641548372335540">"ეკრანის დაბლოკვა"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"სახე დამატებულია"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5596571291522936724">"á\83¡á\83\90á\83®á\83\98á\83\97 á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5596571291522936724">"სახით განბლოკვის დაყენება"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="5277300443693527785">"განბლოკვა სახით"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="3906383224724942953">"განბლოკვა სახით სამსახურისთვის"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6027417312490791135">"როგორ უნდა დააყენოთ განბლოკვა სახით"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4233918594329755623">"á\83¡á\83\90á\83®á\83\98á\83\97 á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4233918594329755623">"სახით განბლოკვის დაყენება"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="4697363240703556987">"გამოიყენეთ თქვენი სახე ავტორიზაციისთვის"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4401918487764636333"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="6186306855277346454">"დაწყება"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"დადასტურების ყოველთვის მოთხოვნა"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"აპებში სახით განბლოკვის გამოყენებისას, ყოველთვის მოითხოვეთ დადასტურება"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"სახის მონაცემ. წაშლა"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"á\83¡á\83\90á\83®á\83\98á\83\97 á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"გამოიყენეთ განბლოკვა სახით მოწყობილობის განსაბლოკად, აპებში შესასვლელად და გადახდების დასადასტურებლად.\n\nგაითვალისწინეთ:\nტელეფონზე შეხედვამ შეიძლება განბლოკოს ის, როდესაც ამის განზრახვა არ გაქვთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს სხვა პირმა, თუ მას თქვენი სახის პირისპირ დაიჭერს, როცა თვალები გახელილი გექნებათ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს ისეთმა პირმა, რომელიც ძალიან გგავთ, მაგალითად, თქვენმა იდენტურმა დამ ან ძმამ."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"სახით განბლოკვის დაყენება"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"გამოიყენეთ სახით განბლოკვა მოწყობილობის განსაბლოკად, აპებში შესასვლელად და გადახდების დასადასტურებლად.\n\nგაითვალისწინეთ:\nტელეფონზე შეხედვამ შეიძლება განბლოკოს ის, როდესაც ამის განზრახვა არ გაქვთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს სხვა პირმა, თუ მას თქვენი სახის პირისპირ დაიჭერს, თუნდაც თვალები დახუჭული გქონდეთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს ისეთმა პირმა, რომელიც ძალიან გგავთ, მაგალითად, თქვენმა იდენტურმა დამ ან ძმამ."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"წაიშალოს სახის მონაცემები?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"სახით განბლოკვის მიერ გამოყენებული სურათები და ბიომეტრიული მონაცემები სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. ამოშლის შემდეგ, ტელეფონის განსაბლოკად, აპებში შესასვლელად და გადახდების დასადასტურებლად თქვენი PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"ტელეფონის განსაბლოკად გამოიყენეთ განბლოკვა სახით"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Қолданбаларда Face Unlock функциясын пайдаланған кезде, растау қадамын сұрау"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Адам жүзі деректерін жою"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Face Unlock функциясын реттеу"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Құрылғыңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдеріңізді растау үшін Face Unlock функциясын пайдаланыңыз.\n\nЕсте сақтаңыз:\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылады.\n\nБасқа біреу телефоныңызды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та, оның құлпын аша алады (көзіңізді ашып тұруыңыз керек).\n\nТелефонның құлпын өзіңізге ұқсайтын біреу, мысалы, егіз бауырыңыз ашып алуы мүмкін."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Құрылғыңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдеріңізді растау үшін Face Unlock функциясын пайдаланыңыз.\n\nЕсте сақтаңыз:\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылады.\n\nБасқа біреу телефоныңызды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та оның құлпын аша алады (көзіңізді жұмып тұрсаңыз да).\n\nТелефонның құлпын өзіңізге ұқсайтын біреу, мысалы, егіз бауырыңыз ашып алуы мүмкін."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Адам жүзі туралы деректер жойылсын ба?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Face Unlock функциясы пайдаланатын суреттер мен биометриялық деректер қауіпсіз біржола жойылады. Жойылғаннан кейін телефоныңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдерді растау үшін PIN коды, өрнек немесе құпия сөз қажет болады."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Телефонның құлпын ашу үшін Face Unlock функциясын пайдаланыңыз."</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"តម្រូវឱ្យបញ្ជាក់ជានិច្ច នៅពេលប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខនៅក្នុងកម្មវិធី"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"លុបទិន្នន័យទម្រង់មុខ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"រៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"ប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខ ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក ចូលកម្មវិធី និងបញ្ជាក់ការបង់ប្រាក់។\n\nសូមចងចាំថា៖\nការមើលទូរសព្ទអាចដោះសោទូរសព្ទបាន ទោះបីជាអ្នកមិនចង់ដោះសោក៏ដោយ។\n\nអ្នកផ្សេងអាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើទូរសព្ទនេះស្ថិតនៅចំពីមុខរបស់អ្នក នៅពេលដែលអ្នកបើកភ្នែក។\n\nអ្នកដែលមានមុខមាត់ស្រដៀងអ្នកខ្លាំង ដូចជាបងប្អូនបង្កើតដែលមានមុខមាត់ដូចអ្នកអាចនឹងដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នកបាន។"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"ប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខ ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក ចូលកម្មវិធី និងបញ្ជាក់ការបង់ប្រាក់។\n\nសូមចងចាំថា៖\nការមើលទៅទូរសព្ទអាចដោះសោទូរសព្ទបាន ទោះបីជាអ្នកមិនចង់ដោះសោក៏ដោយ។\n\nអ្នកផ្សេងអាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាស្ថិតនៅចំពីមុខរបស់អ្នក ទោះបីជាអ្នកបិទភ្នែកក៏ដោយ។\n\nអ្នកដែលមានមុខមាត់ស្រដៀងអ្នកខ្លាំង ដូចជាបងប្អូនបង្កើតដែលមានមុខមាត់ដូចអ្នកអាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នកបាន។"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"លុបទិន្នន័យទម្រង់មុខ?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"ទិន្នន័យជីវមាត្រ និងរូបភាពដែលប្រើដោយការដោះសោតាមទម្រង់មុខនឹងត្រូវបានលុបជាអចិន្ត្រៃយ៍ដោយសុវត្ថិភាព។ បន្ទាប់ពីលុបហើយ អ្នកនឹងត្រូវប្រើកូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ចូលកម្មវិធី និងបញ្ជាក់ការបង់ប្រាក់ជាដើម។"</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"ប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខ ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಬಳಸುವಾಗ, ಯಾವಾಗಲೂ ಖಚಿತಪಡಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"ಮುಖದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ.\n\nನೆನಪಿಡಿ:\nಫೋನ್ ಕಡೆ ನೋಡಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬೇಡದಿದ್ದಾಗಲೂ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ತೆರೆದಿರುವಾಗ, ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಎದುರು ಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ, ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಕೂಡಾ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೋಲುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ತದ್ರೂಪಿ ಸಹೋದರ/ಸಹೋದರಿಯೂ ಕೂಡಾ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ.\n\nನೆನಪಿಡಿ:\nಫೋನ್ ಕಡೆ ನೋಡಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬೇಡದಿದ್ದಾಗಲೂ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮುಚ್ಚಿರುವಾಗಲೂ, ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಕಡೆಗೆ ತೋರಿಸಿ ಬೇರೊಬ್ಬರು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೋಲುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ತದ್ರೂಪಿ ಸಹೋದರ/ಸಹೋದರಿಯೂ ಕೂಡಾ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"ಮುಖ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ಗಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ನ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"ನೈಟ್ ಲೈಟ್ ಸದ್ಯ ಆನ್ ಆಗಿಲ್ಲ"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"ಪರದೆ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string>
- <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"ನಿಷà³\8dà²\95à³\8dರಿಯತà³\86ಯ <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ನà²\82ತರ"</string>
+ <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"ನಿಷà³\8dà²\95à³\8dರಿಯತà³\86ಯ <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> à²\86ದ ಮà³\87ಲà³\86"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"ವಾಲ್ಪೇಪರ್"</string>
<string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="3608097576881470764">"ಶೈಲಿಗಳು ಮತ್ತು ವಾಲ್ಪೇಪರ್ಗಳು"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="3395741565658711416">"ಡಿಫಾಲ್ಟ್"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="558779234015793950">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ?"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ರಚಿಸಿರುವಂತಹ ಎಲ್ಲ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಬೇಡಿ"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"à²\86ಪà³\8dà²\9fಿಮà³\88ಸà³\8d ಮಾಡà³\81"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"à²\86ಪà³\8dà²\9fಿಮà³\88ಸà³\8d ಮಾಡಿ"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="3549930955839111652">"ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬರಿದಾಗಿಸಬಹುದು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸದಂತೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"ಉತ್ತಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲು <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"앱에서 얼굴인식 잠금해제를 사용할 때 항상 확인 요청"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"얼굴 데이터 삭제"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"얼굴인식 잠금해제 설정"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"얼굴인식 잠금해제를 사용하여 기기를 잠금 해제하거나 앱에 로그인하거나 결제를 확인하세요.\n\n주의사항:\n휴대전화를 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 눈을 뜨고 있는 내 얼굴에 휴대전화를 가져다 대도 잠금이 해제될 수 있습니다\n\n일란성 쌍둥이와 같이 나와 많이 닮은 사람이 휴대전화의 잠금을 해제할 수도 있습니다."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"얼굴인식 잠금해제를 사용하여 기기를 잠금 해제하거나 앱에 로그인하거나 결제를 확인하세요.\n\n주의사항:\n휴대전화를 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 내 얼굴에 휴대전화를 가져다 대면 눈을 감고 있더라도 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n일란성 쌍둥이와 같이 나와 많이 닮은 사람이 휴대전화의 잠금을 해제할 수도 있습니다."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"얼굴 데이터를 삭제하시겠습니까?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"얼굴인식 잠금해제에 사용되는 이미지와 생체 인식 데이터가 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 삭제한 후 휴대전화를 잠금 해제하고 앱에 로그인하거나 결제를 확인하려면 PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"얼굴인식 잠금해제로 휴대전화 잠금 해제"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Жүзүнөн таануу функциясы колдонулганда, ар дайым ырастоо талап кылынат"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Жүздүн дайындарын өчүрүү"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Жүзүнөн таануу функциясын жөндөө"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"\"Жүзүнөн таануу\" функциясы аркылуу түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, колдонмолорго кирип жана төлөмдөрдү ырастай аласыз.\n\nКөңүл буруңуз:\nЭкранды карап койсоңуз эле, түзмөгүңүздүн кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө көзүңүз ачылып турганда телефонуңузду жүзүңүзгө жакын алып келип ачып алышы ыктымал.\n\nТелефонуңуздун кулпусун сизге аябай окшош (мисалы, эгизиңиз) адам ачып алышы мүмкүн."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"\"Жүзүнөн таануу\" функциясы аркылуу түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, колдонмолорго кирип жана төлөмдөрдү ырастай аласыз.\n\nКөңүл буруңуз:\nЭкранды карап койсоңуз эле, түзмөгүңүздүн кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө көзүңүз жумулуп турганда да, телефонуңузду жүзүңүзгө жакын алып келип ачып алышы ыктымал.\n\nТелефонуңуздун кулпусун сизге аябай окшош (мисалы, эгизиңиз) адам ачып алышы мүмкүн."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Жүзүңүздү таануу дайындарын өчүрөсүзбү?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Жүзүнөн таануу функциясы колдонгон сүрөттөр менен биометрикалык дайындар биротоло өчүрүлөт. Мындан кийин, телефонуңуздун кулпусун ачып, колдонмолорго кирип жана төлөмдөрдү ырастоо үчүн, PIN кодуңуз, графикалык ачкычыңыз же сырсөзүңүз суралат."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Телефонуңузду Жүзүнөн таануу функциясы менен ачыңыз"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"ເມື່ອໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າໃນແອັບຕ່າງໆ, ໃຫ້ຢືນຢັນນຳທຸກເທື່ອ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"ລຶບຂໍ້ມູນໃບໜ້າອອກ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"ໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບ ແລະ ຢືນຢັນການຈ່າຍເງິນ.\n\nກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ:\nການເບິ່ງໂທລະສັບສາມາດປົດລັອກມັນໄດ້ໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ.\n\nໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນອື່ນຫາກມັນຖືກນຳໄປຍື່ນໃສ່ໜ້າທ່ານໃນຂະນະທີ່ທ່ານມືນຕາຢູ່.\n\nໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນທີ່ໜ້າຄ້າຍທ່ານຫຼາຍ ເຊັ່ນ: ລູກຂອງທ່ານ ຫຼື ອ້າຍນ້ອງທີ່ເປັນຝາແຝດ."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"ໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບ ແລະ ຢືນຢັນການຈ່າຍເງິນ.\n\nກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ:\nການເບິ່ງໂທລະສັບສາມາດປົດລັອກມັນໄດ້ໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ.\n\nໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນອື່ນຫາກມັນຖືກນຳໄປຍື່ນໃສ່ໜ້າທ່ານ, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະກຳລັງຫຼັບຕາຢູ່ກໍຕາມ.\n\nໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນທີ່ໜ້າຄ້າຍທ່ານຫຼາຍ ເຊັ່ນ: ລູກຂອງທ່ານ ຫຼື ອ້າຍນ້ອງທີ່ເປັນຝາແຝດ."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"ລຶບຂໍ້ມູນໃບໜ້າອອກບໍ?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"ຂໍ້ມູນຮູບ ແລະ ລະບົບຊີວະມິຕິທີ່ໃຊ້ໂດຍການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງປອດໄພ ແລະ ຖາວອນ. ຫຼັງຈາກການລຶບແລ້ວ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ PIN, ຮູບແບບປົດລັອກ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານໃນການປົດລັອກໂທລະສັບ, ການລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ແອັບ ແລະ ການຢືນຢັນການຈ່າຍເງິນ."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"ໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Naudojant Atrakinimą pagal veidą programose, reikalauti patvirtinimo"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Ištrinti veido duom."</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Nustatyti Atrakinimą pagal veidą"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Naudodami Atrakinimą pagal veidą atrakinkite įrenginį, prisijunkite prie programų ir patvirtinkite mokėjimus.\n\nNepamirškite toliau nurodytų dalykų:\nŽiūrint į telefoną jis gali būt atrakintas, kai to neketinate atlikti.\n\nTelefoną gali atrakinti kitas asmuo, laikydamas jį prieš jus, kai esate atsimerkę.\n\nTelefoną gali atrakinti į jus labai panašus asmuo, pvz., identiškas dvynys."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Naudodami Atrakinimą pagal veidą atrakinkite įrenginį, prisijunkite prie programų ir patvirtinkite mokėjimus.\n\nNepamirškite toliau nurodytų dalykų:\nŽiūrint į telefoną jis gali būt atrakintas, kai to neketinate atlikti.\n\nTelefoną gali atrakinti kitas asmuo, laikydamas jį prieš jus, net kai esate užsimerkę.\n\nTelefoną gali atrakinti į jus labai panašus asmuo, pvz., identiškas dvynys."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Ištrinti veido duomenis?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Atrakinimo pagal veidą funkcijos naudojami vaizdai ir biometriniai duomenys bus visam laikui saugiai ištrinti. Pašalinus reikės PIN kodo, atrakinimo piešinio arba slaptažodžio norint atrakinti telefoną, prisijungti prie programų ir patvirtinti mokėjimus."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Naudokite Atrakinimą pagal veidą, kad atrakintumėte telefoną"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Autorizējoties ar seju lietotnēs, vienmēr pieprasīt apstiprinājumu"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Dzēst sejas datus"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Iestatīt autorizāciju pēc sejas"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Izmantojot autorizāciju pēc sejas, varat atbloķēt ierīci, pierakstīties lietotnēs un apstiprināt maksājumus.\n\nSvarīga informācija!\nSkatīšanās uz ekrānu var to nejauši atbloķēt.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt kāds cits, ja to tur jūsu sejas priekšā, kad jūsu acis ir vaļā.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt jums līdzīga persona, piemēram, identiska izskata brālis vai māsa."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Izmantojot autorizāciju pēc sejas, varat atbloķēt ierīci, pierakstīties lietotnēs un apstiprināt maksājumus.\n\nSvarīga informācija!\nSkatoties uz tālruni, tas var tikt nejauši atbloķēts.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt kāds cits, ja tālrunis tiek turēts pret jūsu seju, kad jūsu acis ir aizvērtas.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt jums līdzīga persona, piemēram, identiskais dvīnis."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Vai dzēst sejas datus?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Attēli un biometriskie dati, kas tiek izmantoti, veicot autorizāciju pēc sejas, tiks neatgriezeniski un droši izdzēsti. Pēc noņemšanas jums būs jāizmanto PIN, kombinācija vai parole, lai atbloķētu tālruni, pierakstītos lietotnēs un apstiprinātu maksājumus."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Izmantot tālruņa atbloķēšanai autorizāciju pēc sejas"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"При користење „Отклучување со лик“ во апликации, секогаш барај потврда"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Избриши под. за лик"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Поставете „Отклучување со лик“"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Користете „Отклучување со лик“ за отклучување на уредот, најавување на апликации и потврдување плаќања.\n\nИмајте предвид:\nТелефонот може да се отклучи кога гледате во него, дури и ако немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот телефон ако го подигне до вашиот лик кога очите ви се отворени.\n\nТелефонот може да го отклучи некој што многу наликува на вас, на пример, ваш идентичен близнак."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Користете „Отклучување со лик“ за отклучување на уредот, најавување на апликации и потврдување плаќања.\n\nИмајте предвид:\nПоглед кон телефонот може да го отклучи и кога немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот телефон ако го подигне до вашиот лик, дури и ако очите ви се затворени.\n\nНекој што многу наликува на вас може да го отклучи вашиот телефон, на пример, ваш идентичен близнак."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Да се избришат податоците за ликот?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Сликите и биометриските податоци што се користат за „Отклучување со лик“ трајно и безбедно ќе се избришат. После отстранувањето, ќе би треба PIN, шема или лозинка за да го отклучувате телефонот, да се најавувате на апликациите и да ги потврдувате плаќањата."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Користете „Отклучување со лик“ за отклучување на телефонот"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> поврзани уреди</item>
</plurals>
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"Нема уреди со Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"Лев"</string>
- <string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"Ð\94еÑ\81ен"</string>
- <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"Футрола"</string>
+ <string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"Лева"</string>
+ <string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"Ð\94еÑ\81на"</string>
+ <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"Футрола за полнење"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"Табла за поставки"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"Интернет-врска"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"Јачина на звук"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"ആപ്പുകളിൽ മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സ്ഥിരീകരണ ഘട്ടം ആവശ്യമാണ്"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"മുഖ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കൂ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും ആപ്പുകളിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനും പേയ്മെൻ്റുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കാനും മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക.\n\nശ്രദ്ധിക്കുക:\nനിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്തപ്പോഴും ഫോണിൽ നോക്കിയാൽ അത് അൺലോക്ക് ചെയ്യപ്പെടാം.\n\nനിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കുമ്പോൾ മറ്റാർക്കെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിനു നേരെ നീട്ടി അൺലോക്ക് ചെയ്യാം.\n\nനിങ്ങളുടെ കൂടപ്പിറപ്പിനെ പോലെ, നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം സാമ്യതയുള്ള ഒരാൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനായേക്കാം."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും ആപ്പുകളിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനും പേയ്മെന്റുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കാനും മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക.\n\nഓർക്കുക:\n വെറുതെ ഫോണിലേക്ക് നോക്കിയാൽ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്തപ്പോഴും അത് അൺലോക്കാകും.\n\nകണ്ണുകൾ അടച്ചിരിക്കുമ്പോൾ പോലും മറ്റാർക്കെങ്കിലും ഫോൺ നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിനു നേരെ നീട്ടി അൺലോക്ക് ചെയ്യാം.\n\nനിങ്ങളുമായി സാദൃശ്യമുള്ള സഹോദരങ്ങളെ പോലെ, നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം സാമ്യതയുള്ള ആർക്കും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാവും."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"മുഖ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്കിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങളും ബയോമെട്രിക് ഡാറ്റയും ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. നീക്കം ചെയ്തതിന് ശേഷം ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും പേയ്മെൻ്റുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കാനും നിങ്ങളുടെ പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്വേഡ് ആവശ്യമാണ്."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Царайгаар тайлах онцлогийг аппуудад ашиглах үед баталгаажуулах алхмыг тогтмол шаардах"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Царайны өгөгдлийг устгах уу?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Царайгаар тайлах онцлогийг тохируулах"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах, аппуудад нэвтрэх болон төлбөр баталгаажуулахад царайгаар тайлах онцлогийг ашиглана уу.\n\nДараахыг анхаарна уу:\nТа утас руугаа санамсаргүй харснаар түгжээг тайлах боломжтой.\n\nХэн нэгэн таны утсыг таны нүүр лүү нүдээ нээлттэй байхад тань харуулсан тохиолдолд түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nТаны хүүхэд эсвэл ихэр зэрэг тантай маш адилхан харагддаг хүн таны утасны түгжээг тайлах боломжтой."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах, аппуудад нэвтрэх болон төлбөр баталгаажуулахын тулд царайгаар тайлах онцлогийг ашиглана уу.\n\nДараахыг анхаарна уу:\nТа утас руугаа санаандгүй харснаар түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nХэрэв хэн нэгэн таны утсыг нүүрний тань урд барьвал та нүдээ аньсан байсан ч түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nТаны төрсөн ах, эгч, дүү зэрэг тантай адилхан харагддаг хэн нэгэн таны утасны түгжээг тайлах боломжтой."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Царайн өгөгдлийг устгах уу?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Царайгаар тайлах онцлогийн ашигласан зураг болон биометрийн өгөгдлийг бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана. Та үүнийг устгасны дараа утасныхаа түгжээг тайлах, аппуудад нэвтрэх болон төлбөрийг баталгаажуулахын тулд ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Утасныхаа түгжээг тайлахын тулд царайгаар тайлах онцлог ашиглах"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"अॅप्समध्ये फेस अनलॉक वापरताना, नेहमी खात्री करणे आवश्यक आहे"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"फेस डेटा हटवा"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"फेस अनलॉक सेट करा"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी, अॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी आणि पेमेंटची खात्री करण्यासाठी फेस अनलॉक वापरा. \n\n लक्षात ठेवा:\nतुमचा हेतू नसताना देखील फोनकडे पाहिल्यास तो अनलॉक होऊ शकतो.\n\nतुमचे डोळे उघडे असताना एखाद्या व्यक्तीने तुमचा फोन तुमच्या चेहऱ्याकडे धरल्यास तुमचा फोन अनलॉक केला जाऊ शकतो\n\nतुमच्यासारखी दिसणारी व्यक्ती तुमचा फोन संभाव्यत: अनलॉक करू शकते, जसे की, तुमचे भावंड."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी, अॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी आणि पेमेंटची खात्री करण्यासाठी फेस अनलॉक वापरा. \n\n लक्षात ठेवा:\nतुम्हाला फोन अनलॉक करायचा नसताना देखील तुम्ही फोनकडे पाहिल्यामुळे तो अनलॉक होऊ शकतो.\n\nतुमचे डोळे बंद असताना देखील दुसऱ्या कोणीतरी तुमचा फोन तुमच्या चेहऱ्यासमोर धरल्यास, तुमचा फोन अनलॉक केला जाऊ शकतो.\n\nअगदी तुमच्यासारख्या दिसणाऱ्या व्यक्तीकडून उदा. जुळ्या भावंडाकडून तुमचा फोन अनलॉक केला जाऊ शकतो."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"फेस डेटा हटवायचा?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"फेस अनलॉकद्वारे वापरलेल्या इमेज आणि बायोमेट्रिक डेटा कायमचा आणि सुरक्षितपणे हटवला जाईल. काढल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, अॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी आणि पेमेंट निश्चित करण्यासाठी तुम्हाला तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी फेस अनलॉक वापरा"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Apabla menggunakan wjh buka knci dlm apl, sentiasa perlukan pengesahan"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Padamkan data wajah"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Sediakan wajah buka kunci"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Gunakan wajah buka kunci untuk membuka kunci peranti anda, log masuk ke apl dan mengesahkan pembayaran.\n\nJangan lupa:\nTindakan melihat telefon boleh membuka kunci telefon itu apabila anda tidak bermaksud untuk melakukan perkara ini.\n\nTelefon anda boleh dibuka kuncinya oleh seseorang jika telefon itu dihalakan rapat ke wajah anda semasa mata anda terbuka.\n\nTelefon anda boleh dibuka kuncinya oleh seseorang yang kelihatan mirip anda, seperti adik beradik yang berwajah iras anda."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Gunakan wajah buka kunci untuk membuka kunci peranti anda, log masuk ke apl dan mengesahkan pembayaran.\n\nJangan lupa:\nTindakan melihat telefon boleh membuka kunci telefon itu walaupun anda tidak bermaksud untuk berbuat demikian.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh orang lain jika telefon itu dihalakan rapat ke wajah anda meskipun mata anda tertutup.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh seseorang yang mirip anda, seperti adik beradik yang berwajah seiras anda."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Padamkan data wajah?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Imej dan data biometrik yang digunakan oleh wajah buka kunci akan dipadamkan secara kekal dengan selamat. Selepas pengalihan keluar, anda memerlukan PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon, log masuk ke apl dan mengesahkan pembayaran."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Gunakan wajah buka kunci untuk membuka kunci telefon anda"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"အက်ပ်တွင် မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းသုံးလျှင် အတည်ပြုရန်အမြဲလိုအပ်သည်"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"မျက်နှာဒေတာဖျက်ရန်"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"မျက်နှာမှတ်သော့ဖွင့်ခြင်း ထည့်သွင်းရန်"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"သင့်စက်ကို ဖွင့်ရန်၊ အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်နှင့် ငွေပေးချေမှုများကို အတည်ပြုရန် \'မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း\' ကို အသုံးပြုပါ။\n\nသတိပြုရန်-\nမရည်ရွယ်သော်လည်း သင့်ဖုန်းကို ကြည့်ခြင်းဖြင့် ဖုန်းပွင့်သွားနိုင်သည်။\n\nသင့်မျက်လုံးများကို ဖွင့်ထားချိန် တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်မျက်နှာအနီး သင့်ဖုန်းကိုကိုင်၍လည်း ဖွင့်နိုင်သည်။\n\nသင့်ကလေး သို့မဟုတ် အမြွှာကဲ့သို့ သင်နှင့် အလွန်တူသူများသည်လည်း သင့်ဖုန်းကို ဖွင့်နိုင်သည်။"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"သင့်စက်ကို ဖွင့်ရန်၊ အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်နှင့် ငွေပေးချေမှုများကို အတည်ပြုရန် \'မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း\' ကို အသုံးပြုပါ။\n\nသတိပြုရန်-\nသင့်ဖုန်းကို မတော်တဆကြည့်မိရုံဖြင့် ဖုန်းပွင့်သွားနိုင်သည်။\n\nမျက်လုံးများပိတ်ထားသော်လည်း တစ်စုံတစ်ယောက်က သင်၏မျက်နှာအနီးတွင် သင့်ဖုန်းကို ကိုင်ထားခြင်းဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။\n\nတထေရာတည်းတူသော မောင်နှမကဲ့သို့ သင်နှင့်အလွန်တူသူ တစ်ယောက်ယောက်က သင်၏ဖုန်းကို ဖွင့်နိုင်သည်။"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"မျက်နှာဒေတာ ဖျက်လိုသလား။"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"ပုံများနှင့် မျက်နှာမှတ်သော့ဖွင့်ခြင်းက အသုံးပြုသော ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ ဖျက်ပြီးသည့်အခါ အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်၊ ငွေပေးချေမှုများ အတည်ပြုရန်နှင့် သင့်ဖုန်းကိုလော့ခ်ဖွင့်ရန်တို့အတွက် ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက်လိုအပ်ပါမည်။"</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို အသုံးပြုပါ"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"ကိုယ်တိုင်ထည့်သွင်းခြင်း"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"ယခုနေရာလွတ်ပြုလုပ်ပါ"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"လက်ဟန်"</string>
- <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80á\80\94á\80ºá\80¸á\80\81á\80»á\80¯á\80\95á\80ºá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9bá\80\94á\80ºá\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80\9cá\80»á\80\84á\80ºá\80\99á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºá\80¡á\80\99á\80°á\80¡á\80\9aá\80¬များ"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"á\80\9eá\80\84á\80·á\80ºá\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80\80á\80á\80¯ á\80\91á\80á\80\94á\80ºá\80¸á\80\81á\80»á\80¯á\80\95á\80ºá\80\94á\80á\80¯á\80\84á\80ºá\80\9bá\80\94á\80ºá\80¡á\80\90á\80½á\80\80á\80º á\80¡á\80\99á\80¼á\80\94á\80ºá\80\9eá\80¯á\80¶á\80¸á\80\9cá\80\80á\80ºá\80\9fá\80\94á\80ºများ"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"သင့်တက်ဘလက်ကို ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် အမြန်သုံးလက်ဟန်များ"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"သင့်ဖုန်းကို ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် အမြန်သုံးလက်ဟန်များ"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"ကင်မရာသို့ အမြန်သွားခြင်း"</string>
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"ဘလူးတုသ် ကိရိယာများ မရှိပါ"</string>
<string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"ဘယ်"</string>
<string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"ညာ"</string>
- <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"á\80\96á\80¯á\80\94á\80ºá\80¸á\80¡á\80á\80\99်"</string>
+ <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"á\80\94á\80¬á\80¸á\80\80á\80¼á\80\95á\80ºá\80¡á\80á\80\90်"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"ဆက်တင်များ အကန့်"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"အသံအတိုးအကျယ်"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Krev alltid bekreftelsestrinnet når Ansiktslås brukes i apper"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Slett ansiktsdata"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Konfigurer Ansiktslås"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Bruk Ansiktslås til å låse opp enheten din, logge på apper og bekrefte betalinger.\n\nHusk:\nHvis du ser på telefonen, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nTelefonen din kan låses opp av noen andre hvis den holdes mot ansiktet ditt mens øynene dine er åpne.\n\nTelefonen kan låses opp av noen som ser veldig ut som deg, for eksempel en tvilling."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Bruk ansiktslås til å låse opp enheten din, logge på apper og bekrefte betalinger.\n\nHusk:\nHvis du ser på telefonen, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nTelefonen din kan låses opp av noen andre hvis den holdes mot ansiktet ditt, selv om øynene dine er lukket.\n\nTelefonen kan låses opp av noen som ser veldig ut som deg, for eksempel en tvilling."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Vil du slette ansiktsdata?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Bildene og de biometriske dataene som brukes av Ansiktslås, blir permanent slettet på en sikker måte. Etter fjerning trenger du PIN-koden din, mønsteret ditt eller passordet ditt for å låse opp telefonen, logge på apper og bekrefte betalinger."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Bruk Ansiktslås til å låse opp telefonen din"</string>
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"Ingen Bluetooth-enheter"</string>
<string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"Venstre"</string>
<string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"Høyre"</string>
- <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"Omslag"</string>
+ <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"Etui"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"Innstillinger-panel"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"Internettilkobling"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"Volum"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"अनुप्रयोगहरूमा फेस अनलक प्रयोग गर्दा सधैँ पुष्टि गर्नु पर्ने बनाउनुहोस्"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"अनुहारसम्बन्धी डेटा मेटाउनु"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"फेस अनलक सेटअप गर्नुहोस्"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"आफ्नो यन्त्र अनलक गर्न, अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्न र भुक्तानीहरू पुष्टि गर्न फेस अनलक प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nयाद राख्नुहोस्:\nतपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि फोनमा हेर्नुभयो भने फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंका आँखा खुला भएका बेला कसैले तपाईंको अनुहारका अगाडि फोन लगे भने तपाईंको फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंको अनुहारसँग धेरै मिल्दोजुल्दो अनुहार भएका तपाईंका छोराछोरी वा दाजुभाइ/दिदीबहिनी जस्ता मान्छेहरूले पनि तपाईंको फोन अनलक गर्न सक्ने सम्भावना हुन्छ।"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"आफ्नो यन्त्र अनलक गर्न, अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्न र भुक्तानीहरू पुष्टि गर्न फेस अनलक प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nयाद राख्नुहोस्:\nफोनमा हेर्नुभयो भने तपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंका आँखा बन्द नै छन् भने पनि कसैले तपाईंको अनुहारका अगाडि फोन लगे भने तपाईंको फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंको अनुहारसँग धेरै मिल्दोजुल्दो अनुहार भएका दाजुभाइ/दिदीबहिनी जस्ता मान्छेहरूले पनि तपाईंको फोन अनलक गर्न सक्ने सम्भावना हुन्छ।"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"अनुहारसम्बन्धी डेटा मेट्ने हो?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"फेस अनलक गर्ने सुविधाले प्रयोग गरेको डेटा सदाका लागि र सुरक्षित रूपमा मेटिने छ। हटाइसकेपछि, तपाईंलाई आफ्नो फोन अनलक गर्न, अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्न र भुक्तानी पुष्टि गर्न आफ्नो PIN, ढाँचा वा पासवर्ड आवश्यक हुने छ।"</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"आफ्नो फोन अनलक गर्न फेस अनलक प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Altijd bevestigingsstap vereisen bij ontgrendelen via gezichtsherkenning in apps"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Gezichtsgegevens verwijderen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Ontgr. via gezichtsherkenning instellen"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Gebruik \'Ontgrendelen via gezichtsherkenning\' om je apparaat te ontgrendelen, in te loggen en betalingen te bevestigen.\n\nHoud rekening met het volgende:\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden en je je ogen open hebt.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een identieke tweelingbroer of -zus."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Gebruik \'Ontgrendelen via gezichtsherkenning\' om je apparaat te ontgrendelen, bij apps in te loggen en betalingen te bevestigen.\n\nHoud rekening met het volgende:\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden, zelfs als je je ogen dicht hebt.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een identieke tweelingbroer of -zus."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Gezichtsgegevens verwijderen?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"De afbeeldingen en biometrische gegevens die worden gebruikt voor ontgrendelen via gezichtsherkenning, worden op een veilige manier definitief verwijderd. Nadat deze zijn verwijderd, heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen, in te loggen bij apps of betalingen te bevestigen."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Gebruik ontgrendelen via gezichtsherkenning om je telefoon te ontgrendelen"</string>
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"Geen Bluetooth-apparaten"</string>
<string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"Links"</string>
<string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"Rechts"</string>
- <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"Headsetcase"</string>
+ <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"Case"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"Instellingenvenster"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"Internetverbinding"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"Volume"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"ଆପ୍ସରେ ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ, ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ଷ୍ଟେପ୍ ସର୍ବଦା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"ମୁହଁର ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା, ଆପ୍ରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା, ଏବଂ ପେମେଣ୍ଟ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nମନେ ରଖନ୍ତୁ:\nଆପଣ ଅଜାଣତରେ ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍କୁ ଦେଖିନ୍ତି, ତେବେ ଏହା ଅନ୍ଲକ୍ ହୋଇଯାଇପାରେ।\n\nଆପଣଙ୍କର ଆଖି ଖୋଲାଥିବା ବେଳେ ଆପଣଙ୍କର ମୁହଁ ପାଖରେ ରଖି କେହିବି ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଭଳି ଦେଖାଯାଉଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିପାରିବେ, ଯେପରିକି ଆପଣଙ୍କ ଭାଇ/ଭଉଣୀ।"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା, ଆପ୍ରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା, ଏବଂ ପେମେଣ୍ଟ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nମନେ ରଖନ୍ତୁ:\nଆପଣ ଅଜାଣତରେ ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍କୁ ଦେଖିନ୍ତି, ତେବେ ଏହା ଅନ୍ଲକ୍ ହୋଇଯାଇପାରେ।\n\nଆପଣଙ୍କର ଆଖି ବନ୍ଦ ଥିବା ବେଳେ ମଧ୍ୟ କେହିବି ଆପଣଙ୍କର ମୁହଁ ସାମ୍ନାରେ ଫୋନ୍ ରଖି ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଭଳି ଦେଖାଯାଉଥିବା, କଥା କହୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିପାରିବେ, ଯେପରିକି ଆପଣଙ୍କ ଭାଇ/ଭଉଣୀ।"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"ମୁହଁର ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ଛବିଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ଡାଟା ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ। କାଢ଼ିଦେବା ପରେ, ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍, ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ୍ ଏବଂ ପେମେଣ୍ଟ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ପିନ୍, ପାଟର୍ନ ବା ପାସ୍ୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ ହେବ।"</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବାକୁ ମୁହଁ ଚିହ୍ନି ଖୋଲିବା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6783678153382298295">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ସାମାନ୍ୟ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ, ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର ନହେଉଥିବାବେଳେ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଲୋକେସନ୍ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଚାଲେ।\n\nସମାଧାନସ୍ୱରୂପ, ଏହି ଆପ୍ ପାଇଁ ଆପଣ ଲୋକେସନ୍କୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଇପାରିବେ।"</string>
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"ଅଫ୍"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"ସ୍କ୍ରୀନ୍"</string>
- <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"ଫà\8dଲାଶଲାà¬\87à¬\9f"</string>
+ <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"ଫà\8dଲାସà\8dâ\80\8dଲାà¬\87à¬\9fà\8d"</string>
<string name="power_camera" msgid="4976286950934622605">"କ୍ୟାମେରା"</string>
<string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"ୱାଇ-ଫାଇ"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍"</string>
<string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"ଅଡିଓ"</string>
<string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"ଭିଡିଓ"</string>
<string name="usage_type_camera" msgid="8299433109956769757">"କ୍ୟାମେରା"</string>
- <string name="usage_type_flashlight" msgid="1516392356962208230">"ଫà\8dଲାଶଲାଇଟ"</string>
+ <string name="usage_type_flashlight" msgid="1516392356962208230">"ଫà\8dଲାସଲାଇଟ"</string>
<string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"ସମୟ ଅନ୍ କରାଗଲା"</string>
<string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"କୌଣସି ସଂକେତ ବିନା ସମୟ"</string>
<string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"ମୋଟ ବ୍ୟାଟେରୀ କ୍ଷମତା"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଫୋନରେ ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ"</string>
<string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"ସେଲ୍ ରେଡିଓ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ"</string>
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"ସେଲ୍ କଭରେଜ୍ ନଥିବା ଅଞ୍ଚଳରେ ପାୱାର୍ ବଞ୍ଚାଇବାକୁ ବିମାନ ମୋଡ୍କୁ ଯାଆନ୍ତୁ"</string>
- <string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"ଫà\8dଲାଶଲାà¬\87à¬\9fà\8dâ\80\8c ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ"</string>
+ <string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"ଫà\8dଲାସà\8dâ\80\8dଲାà¬\87à¬\9fà\8d ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"କ୍ୟାମେରା ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"ଡିସ୍ପ୍ଲେ ଓ ବ୍ୟାକ୍ଲାଇଟ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଏବଂ/କିମ୍ବା ସ୍କ୍ରିନ୍ ସମୟ ସମାପ୍ତି କମ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"ਐਪਾਂ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਪੜਾਅ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤੋ, ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।\n\nਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ:\nਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਸਾਰ ਹੀ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਹਰੇ ਕਰਨ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ।"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤੋ, ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।\n\nਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ:\nਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਸਾਰ ਹੀ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਹਰੇ ਕਰਨ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਹੋਣ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ।"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"ਕੀ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤੇ ਗਏ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।"</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Zawsze wymagaj potwierdzenia, gdy używasz rozpoznania twarzy w aplikacjach"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Usuń dane twarzy"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Konfigurowanie rozpoznania twarzy"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Rozpoznanie twarzy umożliwia odblokowanie urządzenia, logowanie do aplikacji i zatwierdzanie płatności.\n\nPamiętaj:\nPatrząc na telefon, możesz go niezamierzenie odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twój telefon, zbliżając go do Twojej twarzy, gdy masz otwarte oczy.\n\nIstnieje możliwość, że Twój telefon odblokuje ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. rodzeństwo)."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Rozpoznanie twarzy umożliwia odblokowywanie urządzenia, logowanie się do aplikacji i zatwierdzanie płatności.\n\nPamiętaj:\nPatrząc na telefon, możesz go mimowolnie odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twój telefon, zbliżając go do Twojej twarzy – nawet wtedy, gdy masz zamknięte oczy.\n\nIstnieje możliwość, że Twój telefon odblokuje ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. rodzeństwo)."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Usunąć dane twarzy?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Obrazy i dane biometryczne używane przez funkcję rozpoznania twarzy zostaną trwale i bezpiecznie usunięte. Po usunięciu danych do odblokowania telefonu, logowania się w aplikacjach i potwierdzania płatności będziesz potrzebować kodu PIN, wzoru lub hasła."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Używaj skanu twarzy do odblokowywania telefonu"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Instrukcja"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Zwolnij miejsce teraz"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gesty"</string>
- <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Sterowanie telefonem za pomocą krótkich gestów"</string>
- <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Sterowanie tabletem za pomocą krótkich gestów"</string>
- <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Sterowanie urządzeniem za pomocą krótkich gestów"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Sterowanie telefonem za pomocą gestów"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Sterowanie tabletem za pomocą gestów"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Sterowanie urządzeniem za pomocą gestów"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"Uruchamianie aparatu"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"Aby szybko uruchomić aparat, naciśnij dwukrotnie przycisk zasilania. Możesz to zrobić na dowolnym ekranie."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="6500405261202883589">"Szybkie uruchamianie aparatu"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Sempre exigir etapa de confirmação ao usar desbloqueio facial em apps"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Excluir info facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Configurar desbloqueio facial"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Use o desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, fazer login em apps e confirmar pagamentos.\n\nObservações importantes:\nOlhar para o smartphone poderá desbloqueá-lo mesmo que essa não seja sua intenção.\n\nSeu smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se ele for direcionado para seu rosto enquanto seus olhos estiverem abertos.\n\nPode acontecer de o smartphone ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, por exemplo, um gêmeo idêntico."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Use o desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, fazer login em apps e confirmar pagamentos.\n\nObservações importantes:\nOlhar para o smartphone poderá desbloqueá-lo mesmo que essa não seja sua intenção.\n\nSeu smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto, mesmo com seus olhos fechados.\n\nPode acontecer de o smartphone ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, por exemplo, um gêmeo idêntico."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Excluir dados faciais?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"As imagens e os dados biométricos usados pelo desbloqueio facial serão excluídos de forma permanente e segura. Depois da remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone, fazer login em apps e confirmar pagamentos."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Use o desbloqueio facial para acessar o smartphone"</string>
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"Nenhum dispositivo Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"Esquerdo"</string>
<string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"Direito"</string>
- <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"Capa"</string>
+ <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"Estojo"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"Painel de configurações"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"Conectividade com a Internet"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"Volume"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Ao utilizar Desbl. Através Rosto em apl., solicitar sempre confirmação"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Elim. dados faciais"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Configure o Desbloqueio Através do Rosto"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Utilize o Desbloqueio Através do Rosto para desbloquear o dispositivo, iniciar sessão em aplicações e confirmar pagamentos.\n\nTenha em atenção:\nPode desbloquear o telemóvel involuntariamente ao olhar para o mesmo.\n\nAlguém pode desbloquear o telemóvel se o segurar junto ao seu rosto com os olhos abertos.\n\nAlguém muito parecido consigo, como um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o telemóvel."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Utilize o Desbloqueio através do rosto para desbloquear o dispositivo, iniciar sessão em aplicações e confirmar pagamentos.\n\nTenha em atenção:\nPode desbloquear o telemóvel involuntariamente ao olhar para o mesmo.\n\nAlguém pode desbloquear o telemóvel se o segurar junto ao seu rosto, mesmo com os olhos fechados.\n\nAlguém muito parecido consigo, como um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o telemóvel."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Eliminar os dados do rosto?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"As imagens e os dados biométricos utilizados pelo Desbloqueio Através do Rosto serão eliminados permanentemente e em segurança. Após a remoção, precisará do PIN, do padrão ou da palavra-passe para desbloquear o telemóvel, iniciar sessão nas aplicações e confirmar pagamentos."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Utilize o Desbloqueio Através do Rosto para desbloquear o telemóvel"</string>
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"Nenhum dispositivo Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"Esquerdo"</string>
<string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"Direito"</string>
- <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"Capa"</string>
+ <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"Caixa"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"Painel Definições"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"Ligação à Internet"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"Volume"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Sempre exigir etapa de confirmação ao usar desbloqueio facial em apps"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Excluir info facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Configurar desbloqueio facial"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Use o desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, fazer login em apps e confirmar pagamentos.\n\nObservações importantes:\nOlhar para o smartphone poderá desbloqueá-lo mesmo que essa não seja sua intenção.\n\nSeu smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se ele for direcionado para seu rosto enquanto seus olhos estiverem abertos.\n\nPode acontecer de o smartphone ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, por exemplo, um gêmeo idêntico."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Use o desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, fazer login em apps e confirmar pagamentos.\n\nObservações importantes:\nOlhar para o smartphone poderá desbloqueá-lo mesmo que essa não seja sua intenção.\n\nSeu smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto, mesmo com seus olhos fechados.\n\nPode acontecer de o smartphone ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, por exemplo, um gêmeo idêntico."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Excluir dados faciais?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"As imagens e os dados biométricos usados pelo desbloqueio facial serão excluídos de forma permanente e segura. Depois da remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone, fazer login em apps e confirmar pagamentos."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Use o desbloqueio facial para acessar o smartphone"</string>
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"Nenhum dispositivo Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"Esquerdo"</string>
<string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"Direito"</string>
- <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"Capa"</string>
+ <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"Estojo"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"Painel de configurações"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"Conectividade com a Internet"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"Volume"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Când folosiți deblocarea facială în aplicații, solicitați întotdeauna confirmarea"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Ștergeți datele faciale"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Configurați deblocarea facială"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Folosiți deblocarea facială ca să deblocați dispozitivul, să vă conectați la aplicații și să confirmați plăți.\n\nRețineți:\ndacă vă uitați la telefon, îl puteți debloca când nu doriți.\n\nTelefonul poate fi deblocat de altcineva dacă este ținut în dreptul feței dvs., când aveți ochii deschiși.\n\nTelefonul poate fi deblocat de cineva are seamănă mult cu dvs., cum ar fi un frate sau o soră geamănă."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Folosiți deblocarea facială ca să deblocați dispozitivul, să vă conectați la aplicații și să confirmați plăți.\n\nRețineți:\ndacă vă uitați la telefon, îl puteți debloca când nu doriți.\n\nTelefonul poate fi deblocat de altcineva dacă este ținut în dreptul feței dvs., chiar dacă aveți ochii închiși.\n\nTelefonul poate fi deblocat de cineva are seamănă mult cu dvs., cum ar fi un frate sau o soră geamănă."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Ștergeți datele faciale?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Imaginile și datele biometrice folosite de deblocarea facială vor fi șterse permanent și în siguranță. După eliminare, veți avea nevoie de codul PIN, de model sau de parolă ca să deblocați telefonul, să vă conectați la aplicații și să confirmați plățile."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Folosiți deblocarea facială ca să vă deblocați telefonul"</string>
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"Nu sunt dispozitive Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"Stânga"</string>
<string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"Dreapta"</string>
- <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"Husă"</string>
+ <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"Carcasă"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"Panou de setări"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"Conexiune la internet"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"Volum"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Текст на экране"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Включить виджеты"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Отключено администратором"</string>
- <string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Добавить функцию блокировки входа"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="4359438673563318171">"Добавить в меню кнопки питания функцию, которая позволяет отключить Smart Lock, биометрическую разблокировку и уведомления на заблокированном экране"</string>
+ <string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Добавить кнопку блокировки"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="4359438673563318171">"Добавить в меню кнопки питания возможность отключения Smart Lock, биометрической разблокировки и уведомлений на заблокированном экране"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="2796555263565097031">"Агенты доверия откладывают блокировку"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3976344969220255010">"Если параметр включен, агенты доверия могут увеличивать время, в течение которого устройство остается разблокированным, но не могут разблокировать его"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="2992742466966021682">"Блокировать экран при утрате доверия"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"Всегда запрашивать подтверждение"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Всегда запрашивать подтверждение фейсконтроля в приложениях"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Удалить данные"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80оиÑ\82Ñ\8c фейсконтроль"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Используйте фейсконтроль, чтобы разблокировать устройство, входить в приложения и подтверждать платежи.\n\nОбратите внимание!\nПосмотрев на телефон, вы можете случайно разблокировать его.\n\nТелефон может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу, когда у вас открыты глаза.\n\nТелефон может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\82е фейсконтроль"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Используйте фейсконтроль, чтобы разблокировать устройство, входить в приложения и подтверждать платежи.\n\nОбратите внимание!\nПосмотрев на телефон, вы можете случайно разблокировать его.\n\nТелефон может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу, даже когда у вас закрыты глаза.\n\nТелефон может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Удалить данные распознавания лица?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Изображения и биометрические данные, которые используются фейсконтролем, будут удалены навсегда. В дальнейшем для разблокировки телефона, входа в приложения и подтверждения платежей устройство будет запрашивать PIN-код, пароль или графический ключ."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Используйте распознавание лица для разблокировки телефона"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"යෙදුම් තුළ මුහුණු අඟුලු ඇරීම භාවිත කරන විට, සැම විටම තහවුරු කිරීමේ පියවර අවශ්ය කරන්න"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"මුහුණු දත්ත මකන්න"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"මුහුණු අඟුලු ඇරීම සකසන්න"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"ඔබේ උපාංගය අඟුලු ඇරීමට, යෙදුම්වලට පුරන්නට, සහ ගෙවීම් තහවුරු කිරීමට මුහුණු අඟුලු ඇරීම භාවිත කරන්න.\n\nමතක තබා ගන්න:\n\n\nඔබේ දුරකථනය එය ඔබේ ඇස් ඇර තිබියදී ඔබේ මුහුණ ළඟ අල්ලා ගනු ලබන්නේ නම් වෙනත් කෙනෙකු විසින් අඟුලු අරිනු ලැබිය හැක.\n\nබොහෝ දුරට ඔබට සමානව පෙනෙන, සර්වසම සහෝදර සහෝදරියක් වැනි කෙනෙකුගෙන් අඟුලු අරිනු ලැබීමට ඉඩ ඇත."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"ඔබේ උපාංගය අගුලු හැරීමට, යෙදුම්වලට පිරීමට, සහ ගෙවීම් තහවුරු කිරීමට මුහුණෙන් අගුලු ඇරීම භාවිත කරන්න.\n\nමතක තබා ගන්න:\n\n\nඔබේ දුරකථනය ඔබේ ඇස් වසා තිබියදී පවා ඔබේ මුහුණට සමීපව අල්ලා ගනු ලබන්නේ නම් වෙනත් කෙනෙකු විසින් එහි අගුලු හරිනු ලැබිය හැකිය.\n\nබොහෝ දුරට ඔබට සමානව පෙනෙන, සර්වසම සහෝදර සහෝදරියක් වැනි කෙනෙකු විසින් අගුලු හරිනු ලැබීමට ඉඩ ඇත."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"මුහුණු දත්ත මකන්නේද?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"මුහුණු අඟුලු ඇරීමෙන් භාවිත කෙරෙන රූප සහ ජෛවමිතික දත්ත ස්ථිරව සහ සුරක්ෂිතව මකනු ලැබේ. ඉවත් කළ පසු, ඔබේ දුරකථනය අඟුලු ඇරීමට, යෙදුම්වලට පුරන්නට, සහ ගෙවීම් තහවුරු කිරීමට ඔබට ඔබේ රහස් අංකය, රටාව, හෝ මුරපදය අවශ්ය වෙයි."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට මුහුණු අගුලු හැරීම භාවිත කරන්න."</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Pri používaní odomknutia tvárou v aplikáciách požadovať potvrdenie"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Odstrániť údaje o tvári"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Nastaviť odomknutie tvárou"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Odomknutím tvárou môžete odomykať zariadenie, prihlasovať sa do aplikácií a potvrdzovať platby.\n\nDôležité upozornenie:\nTelefón môžete náhodne odomknúť pohľadom, aj keď ste to nechceli urobiť.\n\nMôže ho odomknúť aj niekto iný, keď telefón namieri na vašu tvár a budete mať otvorené oči.\n\nMôže ho odomknúť aj osoba, ktorá sa na vás veľmi podobá, napríklad vaše dvojča."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Odomknutím tvárou môžete odomykať zariadenie, prihlasovať sa do aplikácií a potvrdzovať platby.\n\nDôležité upozornenie:\nTelefón môžete náhodne odomknúť pohľadom, aj keď ste to nechceli urobiť.\n\nMôže ho odomknúť aj niekto iný, keď telefón namieri na vašu tvár, a to dokonca aj vtedy, keď budete mať zatvorené oči.\n\nMôže ho odomknúť aj osoba, ktorá sa na vás veľmi podobá, napríklad vaše dvojča."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Chcete odstrániť údaje o tvári?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Snímky a biometrické údaje používané na odomykanie tvárou budú natrvalo a bezpečne odstránené. Po ich odstránení budete na odomykanie telefónu, prihlasovanie do aplikácií a potvrdzovanie platieb potrebovať svoj PIN, vzor alebo heslo."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Odomykajte telefón tvárou"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Pri odklepanju z obrazom v aplikacijah vedno zahtevaj korak potrditve"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Izbriši obraz"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Nastavite odklepanje z obrazom"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Odklepanje z obrazom omogoča, da odklenete napravo, se prijavite v aplikacije in potrdite plačila.\n\nUpoštevajte:\nče pogledate proti telefonu, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nTelefon lahko odklene nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom, ko imate odprte oči.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Odklepanje z obrazom omogoča, da odklenete napravo, se prijavite v aplikacije in potrdite plačila.\n\nUpoštevajte:\ntelefon se lahko nenamerno odklene, če ga pogledate.\n\nTelefon lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom – celo kadar imate oči zaprte.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Želite izbrisati podatke o obrazu?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Slike in biometrični podatki, ki se uporabljajo za odklepanje z obrazom, bodo trajno in varno izbrisani. Po odstranitvi boste za odklepanje telefona, prijavo v aplikacije in potrjevanje plačil potrebovali kodo PIN, vzorec ali geslo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Odklepanje telefona z obrazom"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Za odklepanje telefona uporabite funkcijo odklepanja z obrazom"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Prstni odtis"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Upravlj. prst. odtisov"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Upor. prst. odtisa za"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Kërko gjithmonë hapin e konfirmimit kur përdor shkyçjen me fytyrë në aplikacione"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Fshi të dhënat e fytyrës"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Konfiguro shkyçjen me fytyrë"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Përdor \"Shkyçjen me fytyrën\" për të shkyçur pajisjen, për t\'u identifikuar tek aplikacionet dhe për të konfirmuar pagesat.\n\nKi parasysh:\nShikimi te telefoni mund ta shkyçë atë kur nuk planifikon këtë.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush tjetër nëse ai mbahet te fytyra jote kur i ke sytë të hapur.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush që ngjan shumë me ty, p.sh. fëmija yt ose një binjak."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Përdor \"Shkyçjen me fytyrën\" për të shkyçur pajisjen, për t\'u identifikuar tek aplikacionet dhe për të konfirmuar pagesat.\n\nKi parasysh:\nShikimi te telefoni mund ta shkyçë atë kur nuk planifikon këtë.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush tjetër nëse ai mbahet te fytyra jote, edhe nëse sytë i ke të mbyllur.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush që ngjan shumë me ty, p.sh. nga një binjak."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Do t\'i fshish të dhënat e fytyrës?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Imazhet dhe të dhënat biometrike të përdorura nga shkyçja me fytyrë do të fshihen përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Pas heqjes, do të të duhet kodi PIN, motivi ose fjalëkalimi për ta shkyçur telefonin, për t\'u identifikuar në aplikacione dhe për të konfirmuar pagesat."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Përdor shkyçjen me fytyrë për të shkyçur telefonin tënd"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Увек захтевај потврду при коришћењу откључавања лицем у апликацијама"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Бриши податке о лицу"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Подесите откључавање лицем"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Откључајте уређај, пријавите се у апликацију и потврдите плаћање помоћу откључавања лицем.\n\nИмајте у виду:\nАко погледате телефон, можете нехотице да га откључате.\n\nТелефон може да откључа неко други ако га приближи вашем лицу док су вам очи отворене.\n\nТелефон може да откључа неко ко много личи на вас, на пример, идентични близанац."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Откључајте уређај, пријавите се у апликацију и потврдите плаћање помоћу откључавања лицем.\n\nИмајте у виду:\nАко погледате телефон, можете нехотице да га откључате.\n\nТелефон може да откључа неко други ако га приближи вашем лицу чак и ако су вам очи затворене.\n\nТелефон може да откључа неко ко много личи на вас, на пример, идентични близанац."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Бришете податке о лицу?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Слике и биометријски подаци које користи откључавање лицем биће трајно и безбедно избрисани. После брисања требаће вам PIN, образац или лозинка да бисте откључали телефон, пријављивали се у апликације и потврђивали плаћања."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Откључајте телефон лицем"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Ansiktslås i appar måste alltid bekräftas"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Radera ansiktsdata"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Konfigurera ansiktslås"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Med hjälp av ansiktslås kan du låsa upp enheten, logga in i appar och bekräfta betalningar.\n\nTänk på detta:\nOm du tittar på mobilen kan du oavsiktligt låsa upp den.\n\nAndra kan låsa upp din mobil om de håller upp den mot ditt ansikte när dina ögon är öppna.\n\nMobilen kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Med hjälp av ansiktslås kan du låsa upp enheten, logga in i appar och bekräfta betalningar.\n\nTänk på detta:\nOm du tittar på mobilen kan du oavsiktligt låsa upp den.\n\nAndra kan låsa upp din mobil om de håller upp den mot ditt ansikte, även om du inte har ögonen öppna.\n\nMobilen kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Vill du radera ansiktsdata?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Bilder och biometrisk data som används till ansiktslåset raderas permanent på ett säkert sätt. Efter borttagningen låser du upp mobilen, loggar in i appar och bekräftar betalningar med hjälp av pinkoden, det grafiska lösenordet eller lösenordet."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Lås upp telefonen med Ansiktslås"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Iombe uthibitishaji kila wakati unapofungua kwa uso katika programu"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Futa data ya uso"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Weka mipangilio ya kufungua kwa uso"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Tumia kipengele cha kufungua kwa uso ili ufungue kifaa chako, uingie katika akaunti za programu na uthibitishe malipo.\n\nKumbuka:\n Kuangalia simu kunaweza kuifungua hata ikiwa huna lengo la kufanya hivyo.\n\n Simu yako inaweza kufunguliwa na mtu mwingine ikiwa imeshikiwa karibu na uso wako na umefungua macho.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mnayefanana sana kama vile ndugu mnayelandana."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Tumia kipengele cha kufungua kwa uso ili ufungue kifaa chako, uingie katika akaunti za programu na uthibitishe malipo.\n\nKumbuka:\nKuangalia simu kunaweza kuifungua wakati hujakusudia.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mwingine akiiweka mbele ya uso wako, hata ukiwa umefunga macho.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mnayefanana, kama vile ndugu mnayefanana sana."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Je, ungependa kufuta data ya uso?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Picha na data ya bayometriki inayotumiwa na kipengele cha kufungua kwa uso itafutwa kabisa kwa njia salama. Ikishafutwa, utahitaji PIN, mchoro au nenosiri lako ili kufungua simu yako, kuingia kwenye akaunti za programu na kuthibitisha malipo."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Tumia kipengele cha kufungua kwa uso ili ufungue simu yako"</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="7141058657592615390">"Badilisha jina"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="1014683672493425425">"Pachika"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="681485356885955898">"Ondoa"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="7690626079653152152">"Umbiza"</string>
- <string name="storage_menu_format_public" msgid="7464714208010125682">"Umbiza kama hifadhi inayohamishika"</string>
- <string name="storage_menu_format_private" msgid="546017531835902096">"Umbiza kama hifadhi ya ndani"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="7690626079653152152">"Rekebisha muundo"</string>
+ <string name="storage_menu_format_public" msgid="7464714208010125682">"Weka muundo uwe inahamishika"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="546017531835902096">"Weka muundo wa hifadhi ya ndani"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="3969621494238154294">"Hamisha data"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"Sahau"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4263294929451685366">"Weka mipangilio"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="1080613420170749130">"Weka mipangilio baadaye"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"Ungependa kuumbiza <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"Unatakiwa uratibu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ili ihifadhi programu, faili na maudhui. \n\nHatua ya kuratibu itafuta maudhui yote yaliyo katika <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Ili usipoteze maudhui, hifadhi nakala kwenye <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> au kifaa kingine."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"Umbiza <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"Rekebisha muundo: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"Utahamishia maudhu kwenye <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"Unaweza kuhamishia faili, maudhui na baadhi ya programu kwenye <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nHatua hii itafuta vipengee ili upate nafasi ya <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> kwenye hifadhi ya kompyuta yako kibao na inaweza kuchukua takribani <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"Unaweza kuhamishia faili, maudhui na baadhi ya programu kwenye <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nHatua hii itafuta vipengee ili upate nafasi ya <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> kwenye hifadhi ya simu yako na inaweza kuchukua takribani <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Mabadiliko haya hayaruhusiwi na msimamizi wako"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Huwezi kusawazisha mwenyewe"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Kwa sasa usawazishaji wa kipengee hiki umezimwa. Kubadilisha mpangilio huu, washa kwa muda data ya usuli na usawazishaji kiotomatiki."</string>
- <string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Ili uanzishe Android, weka nenosiri lako"</string>
- <string name="enter_pin" msgid="5305333588093263790">"Ili uanzishe Android, weka PIN yako"</string>
- <string name="enter_pattern" msgid="4187435713036808566">"Ili uanzishe Android, chora mchoro wako"</string>
+ <string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Ili uwashe Android, weka nenosiri lako"</string>
+ <string name="enter_pin" msgid="5305333588093263790">"Ili uwashe Android, weka PIN yako"</string>
+ <string name="enter_pattern" msgid="4187435713036808566">"Ili uwashe Android, chora mchoro wako"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="8423835922362956999">"Mchoro huo si sahihi"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="5200857195368904047">"Nenosiri Lisilo sahihi"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="755720788765259382">"Nambari ya PIN si sahihi"</string>
<string name="checking_decryption" msgid="8287458611802609493">"Inakagua..."</string>
- <string name="starting_android" msgid="4001324195902252681">"Inaanzisha Android..."</string>
+ <string name="starting_android" msgid="4001324195902252681">"Inawasha Android..."</string>
<string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Futa"</string>
<string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Faili Nyinginezo"</string>
<string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"Imechaguliwa <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> juu ya <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6961969825475461450">"புளூடூத்தை இயக்கி, உங்கள் மொபைலைப் பிற சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> விரும்புகிறது. புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதைப் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="692477613671555006">"புளூடூத்தை இயக்கி, உங்கள் டேப்லெட்டைப் பிற சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க ஆப்ஸ் விரும்புகிறது. புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதைப் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="6374480121751597648">"புளூடூத்தை இயக்கி, உங்கள் மொபைலைப் பிற சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க ஆப்ஸ் விரும்புகிறது. புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதைப் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்."</string>
- <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"புளூடூத் ஐ இயக்குகிறது…"</string>
- <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"புளூடூத் ஐ முடக்குகிறது…"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"புளூடூத்தை இயக்குகிறது…"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"புளூடூத்தை முடக்குகிறது…"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"புளூடூத் இணைப்பு கோரிக்கை"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3603316575471431846">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" உடன் இணைக்க, தட்டவும்."</string>
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" உடன் இணைக்கவா?"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="5277300443693527785">"முகம் காட்டித் திறத்தல்"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="3906383224724942953">"பணிக் கணக்கிற்கான முகம் காட்டித் திறத்தல்"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6027417312490791135">"முகம் காட்டித் திறத்தலை அமைப்பது எப்படி?"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4233918594329755623">"\'à®®à¯\81à®\95à®®à¯\8d à®\95ாà®\9fà¯\8dà®\9fிதà¯\8d திறதà¯\8dதலà¯\88â\80\99 à®\85à®®à¯\88à®\95à¯\8dà®\95வà¯\81à®®்"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4233918594329755623">"\'à®®à¯\81à®\95à®®à¯\8d à®\95ாà®\9fà¯\8dà®\9fிதà¯\8d திறதà¯\8dதலà¯\88â\80\99 à®\85à®®à¯\88தà¯\8dதல்"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="4697363240703556987">"அங்கீகரிக்க, முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4401918487764636333"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="6186306855277346454">"தொடங்கு"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"ஆப்ஸை முகம் காட்டித் திறக்கும்போதெல்லாம் உறுதிப்படுத்துவது அவசியம்"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"முகங்களை நீக்குக"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"\'முகம் காட்டித் திறத்தலை’ அமை"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"உங்கள் சாதனத்தைத் திறக்கவும் ஆப்ஸில் உள்நுழையவும் பேமெண்ட்டுகளை உறுதிப்படுத்தவும் \'முகம் காட்டித் திறத்தலைப்\' பயன்படுத்தலாம்.\n\nகவனத்திற்கு:\nநீங்கள் தற்செயலாக மொபைலைப் பார்க்கும் போதும் அது திறக்கக்கூடும்.\n\nஉங்கள் கண்கள் திறந்திருக்கும் போது முகத்திற்கு முன் மொபைலைக் காட்டி வேறொருவர் அதைத் திறக்கலாம்.\n\nபிள்ளைகள், உடன் பிறந்தவர்கள் போன்று உங்களின் சாயலில் இருப்பவர்களும் மொபைலைத் திறக்க முடியும்."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"உங்கள் சாதனத்தைத் திறக்கவும் ஆப்ஸில் உள்நுழையவும் பேமெண்ட்டுகளை உறுதிப்படுத்தவும் \'முகம் காட்டித் திறத்தலைப்\' பயன்படுத்தலாம்.\n\nகவனத்திற்கு:\nநீங்கள் தற்செயலாக மொபைலைப் பார்க்கும் போதும் அது திறக்கக்கூடும்.\n\nஉங்கள் கண்கள் மூடியிருந்தாலும்கூட முகத்திற்கு முன் மொபைலைக் காட்டி வேறொருவர் அதைத் திறக்கலாம்.\n\nபிள்ளைகள், உடன் பிறந்தவர்கள் போன்று உங்களின் சாயலில் இருப்பவர்களும் மொபைலைத் திறக்க முடியும்."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"முகத்திற்கான தரவை அகற்றவா?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்’ அம்சம் பயன்படுத்தும் படங்களும் பயோமெட்ரிக் தரவும் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். அவ்வாறு அகற்றப்பட்ட பிறகு மொபைலை அன்லாக் செய்யவும், ஆப்ஸில் உள்நுழையவும், பேமெண்ட்டுகளை உறுதிப்படுத்தவும் பின்னையோ, பேட்டர்னையோ, கடவுச்சொல்லையோ பயன்படுத்த வேண்டும்."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"உங்கள் மொபைலை அன்லாக் செய்ய \'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தைப் பயன்படுத்தலாம்."</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="564780186974911501">"’வைஃபை அழைப்பு’ இயக்கத்தில் இருக்கும்போது உங்கள் விருப்பத்தேர்வையும் சிக்னல் வலிமையையும் பொறுத்து வைஃபை நெட்வொர்க்குகளுக்கோ மொபைல் நெட்வொர்க்கிற்கோ உங்கள் மொபைல் அழைப்புகளைத் திசைதிருப்பும். இந்த அம்சத்தை இயக்குவதற்கு முன், கட்டணங்களையும் பிற விவரங்களையும் குறித்து உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்திடமிருந்து தெரிந்துகொள்ளவும்.<xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"அவசர முகவரி"</string>
- <string name="emergency_address_summary" msgid="7751971156196115129">"Wi-Fi மூலம் அவசர அழைப்பை மேற்கொள்ளும்போது, உங்களின் அப்போதைய இருப்பிடமே உங்கள் முகவரியாகக் கருதப்படும்"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="7751971156196115129">"வைஃபை மூலம் அவசர அழைப்பை மேற்கொள்ளும்போது, உங்களின் அப்போதைய இருப்பிடமே உங்கள் முகவரியாகக் கருதப்படும்"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="3299567069152568958">"தனிப்பட்ட DNS அம்சங்கள் பற்றி "<annotation id="url">"மேலும் அறிக"</annotation></string>
<string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="6845711858866828986">"அமைப்பானது மொபைல் நிறுவனத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது"</string>
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="7492509632478260955">"வைஃபை அழைப்பைச் செயல்படுத்தவும்"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"புதிய அறிவிப்புகள்"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"அறிவிப்புகளைப் பெறும் போது திரையை இயக்கு"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"எப்போதும் இயக்கத்தில் வை"</string>
- <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"நà¯\87à®°à®®à¯\8d, à®\85றிவிபà¯\8dபà¯\81 à®\90à®\95ானà¯\8dà®\95ளà¯\8d மறà¯\8dà®±à¯\81à®®à¯\8d பிற தà®\95வலà¯\88à®\95à¯\8d à®\95ாà®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81. à®\85தà¯\87 நà¯\87ரதà¯\8dதிலà¯\8d பேட்டரியை அதிகமாகப் பயன்படுத்தும்."</string>
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"நà¯\87à®°à®®à¯\8d, à®\85றிவிபà¯\8dபà¯\81 à®\90à®\95ானà¯\8dà®\95ளà¯\8d மறà¯\8dà®±à¯\81à®®à¯\8d பிற தà®\95வலà¯\8dà®\95ளà¯\88à®\95à¯\8d à®\95ாà®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81à®®à¯\8d. பேட்டரியை அதிகமாகப் பயன்படுத்தும்."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"எழுத்துரு அளவு"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"உரையைப் பெரிதாக்கும் அல்லது சிறிதாக்கும்"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"சிம் கார்டின் பூட்டு அமைப்பு"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"அணுகல்தன்மை அமைப்பு"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"திரைப் படிப்பான்கள், திரை, ஊடாடல் கட்டுப்பாடுகள்"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"காட்சி அமைப்புகள்"</string>
- <string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d தà¯\87வà¯\88à®\95ளà¯\81à®\95à¯\8dà®\95à¯\87à®±à¯\8dப à®\87நà¯\8dதà®\9aà¯\8d à®\9aாதனதà¯\8dதà¯\88தà¯\8d தனிபà¯\8dபயனாà®\95à¯\8dà®\95லாமà¯\8d. à®\87நà¯\8dத à®\85ணà¯\81à®\95லà¯\8dதனà¯\8dà®®à¯\88 à®\85à®®à¯\8dà®\9aà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\88 à®\85à®®à¯\88பà¯\8dபà¯\81à®\95ளà¯\81à®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®\9aà¯\8d à®\9aà¯\86னà¯\8dà®±à¯\81 மாறà¯\8dறலாமà¯\8d."</string>
+ <string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"à®\89à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d தà¯\87வà¯\88à®\95ளà¯\81à®\95à¯\8dà®\95à¯\87à®±à¯\8dப à®\87நà¯\8dதà®\9aà¯\8d à®\9aாதனதà¯\8dதà¯\88பà¯\8d பிரதà¯\8dதியà¯\87à®\95மாà®\95à¯\8dà®\95லாமà¯\8d. பினà¯\8dனரà¯\8d à®\85ணà¯\81à®\95à¯\81à®®à¯\81à®±à¯\88 à®\85à®®à¯\8dà®\9aà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\88, à®\85à®®à¯\88பà¯\8dபà¯\81à®\95ளிலà¯\8d மாறà¯\8dறி à®\95à¯\8aளà¯\8dளலாமà¯\8d"</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="8058794060304707004">"எழுத்தின் அளவை மாற்று"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"திரைப் படிப்பான்கள்"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"ஆடியோ & திரையில் காட்டப்படும் உரை"</string>
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"புளூடூத் சாதனங்கள் இல்லை"</string>
<string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"இடது"</string>
<string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"வலது"</string>
- <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"à®\89à®±à¯\88"</string>
+ <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"à®\9aாரà¯\8dà®\9cà¯\8d à®\9aà¯\86யà¯\8dயà¯\81à®®à¯\8d பà¯\86à®\9fà¯\8dà®\9fி"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"அமைப்புகளுக்கான பேனல்"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"இணைய இணைப்பு"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"ஒலியளவு"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"ప్రొఫైల్ సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"పేరు ఏదీ సెట్ చేయలేదు, ఖాతా పేరు ఉపయోగించబడుతోంది"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"పరికరాల కోసం స్కాన్ చేయి"</string>
- <string name="bluetooth_rename_device" msgid="4352483834491958740">"à°\88 పరిà°\95à°°à°\82 à°ªà±\87à°°à±\81 మారà±\8dà°\9aà±\81"</string>
+ <string name="bluetooth_rename_device" msgid="4352483834491958740">"à°\88 పరిà°\95à°°à°\82 à°ªà±\87à°°à±\81 మారà±\8dà°\9aà°\82à°¡à°¿"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"పేరు మార్చు"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="7830252930348734303">"పరికరం డిస్కనెక్ట్ చేయాలా?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="8208712728668714199">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> నుండి మీ ఫోన్ డిస్కనెక్ట్ చేయబడుతుంది."</string>
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s మీ సందేశాలను యాక్సెస్ చేయాలనుకుంటోంది. %2$sకు యాక్సెస్ అందించాలా?"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"SIM యాక్సెస్ అభ్యర్థన"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> మీ SIM కార్డ్ను యాక్సెస్ చేయాలనుకుంటోంది. SIM కార్డ్కి యాక్సెస్ మంజూరు చేయడం వలన మీ పరికరంలో కనెక్షన్ కాలంలో డేటా కనెక్టివిటీ నిలిపివేయబడుతుంది. <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>కి యాక్సెస్ మంజూరు చేయండి"</string>
- <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"à°\87తర పరిà°\95రాలà°\95à±\81 â\80\9c<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>â\80\9d లాà°\97à°¾ కనిపిస్తుంది"</string>
+ <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"à°\87తర పరిà°\95రాలలà±\8b â\80\9c<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>â\80\9d à°ªà±\87à°°à±\81à°¤à±\8b కనిపిస్తుంది"</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="8406865700572772936">"ఇతర పరికరాలతో కనెక్ట్ చేయడానికి బ్లూటూత్ను ఆన్ చేయండి"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"మీ పరికరాలు"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"కొత్త పరికరాన్ని జత చేయండి"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"డిఫాల్ట్లను పునరుద్ధరించు"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"పూర్తయింది"</string>
<string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"ప్రాక్సీ హోస్ట్పేరు"</string>
- <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"సావధానత"</string>
+ <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"à°\97మనిà°\95"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"సరే"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="6865850167802455230">"మీరు టైప్ చేసిన హోస్ట్పేరు చెల్లదు."</string>
<string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="678527645450894773">"మీరు టైప్ చేసిన మినహాయింపు జాబితా సరిగ్గా ఆకృతీకరించబడలేదు. మినహాయించిన డొమైన్ల యొక్క కామాతో వేరుచేసిన జాబితాను టైప్ చేయండి."</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"యాప్లలో ముఖంతో అన్లాక్ ఉపయోగించేటప్పుడల్లా నిర్ధారణ దశ అవసరమవుతుంది"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"ముఖ డేటాను తొలగించు"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"\"ముఖంతో అన్లాక్\"ను సెటప్ చేయి"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి, యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి, చెల్లింపులను నిర్ధారించడానికి ముఖంతో అన్లాక్ను ఉపయోగించండి.\n\nఅలాగే, వీటిని గుర్తుంచుకోండి:\nమీరు అనుకోకుండా ఫోన్ వైపు చూసినా కూడా అన్లాక్ అయ్యే అవకాశం ఉంది.\n\nమీ కళ్లు తెరిచి ఉన్నప్పుడు, మీ ముఖాన్ని స్క్రీన్ వైపు చూపితే, ఇతరులు కూడా మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయగలుగుతారు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహరణకు, మీ కవల తోబుట్టువు మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయగలిగే అవకాశం ఉంది."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి, యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి, చెల్లింపులను నిర్ధారించడానికి ముఖంతో అన్లాక్ను ఉపయోగించండి.\n\nఅలాగే, వీటిని గుర్తుంచుకోండి:\nమీరు అనుకోకుండా ఫోన్ వైపు చూసినా కూడా అన్లాక్ అయ్యే అవకాశం ఉంది.\n\nమీ కళ్లు మూసి ఉన్నా కూడా, మీ ముఖాన్ని స్క్రీన్ వైపు చూపితే, ఇతరులు కూడా మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయగలుగుతారు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహరణకు, మీ కవల తోబుట్టువు మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయగలిగే అవకాశం ఉంది."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"ముఖ డేటాను తొలగించాలా?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"ముఖంతో అన్లాక్ కోసం ఉపయోగించబడే చిత్రాలు, బయోమెట్రిక్ డేటా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడతాయి. తీసివేసిన తర్వాత, మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి, యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి, అలాగే చెల్లింపులను నిర్ధారించడానికి మీకు మీ పిన్, ఆకృతి లేదా పాస్వర్డ్ అవసరం అవుతాయి."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి ఫేస్ అన్లాక్ను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"ఎంపికలు…"</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"అధునాతనం"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"అధునాతన బ్లూటూత్"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"బ్లూటూత్ ప్రారంభించబడినప్పుడు, మీ పరికరం ఇతర సమీప బ్లూటూత్ పరికరాలతో కమ్యూనికేట్ చేయగలదు."</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"బ్లూటూత్ను ఆన్ చేసినప్పుడు, సమీపంలోని ఇతర బ్లూటూత్ పరికరాలతో మీ పరికరం కమ్యూనికేట్ చేయగలదు."</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="824285504325592644">"బ్లూటూత్ ఆన్ చేసినప్పుడు, మీ పరికరం ఇతర సమీప బ్లూటూత్ పరికరాలతో కమ్యూనికేట్ చేయగలదు.\n\nపరికర అనుభవం మెరుగుపరచడానికి, బ్లూటూత్ ఆఫ్లో ఉన్నప్పుడు కూడా, ఏ సమయంలోనైనా సమీపంలోని పరికరాలను యాప్లను మరియు సేవలు ఇప్పటికీ స్కాన్ చేయవచ్చు. ఉదాహరణకు, ఇది స్థాన ఆధారిత ఫీచర్లు మరియు సేవలను మెరుగుపరచడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. మీరు దీన్ని "<annotation id="link">"స్కానింగ్ సెట్టింగ్లలో"</annotation>" మార్చవచ్చు."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"స్థాన ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి, సిస్టమ్ అనువర్తనాలు మరియు సేవలు ఇప్పటికీ బ్లూటూత్ పరికరాలను గుర్తించగలవు. మీరు దీన్ని <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>స్కానింగ్ సెట్టింగ్లు<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>లో మార్చవచ్చు."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"నెట్వర్క్ను విస్మరించు"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"నెట్వర్క్ను సవరించు"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"అందుబాటులో ఉన్న నెట్వర్క్లను చూడటానికి, Wi‑Fi ప్రారంభించండి."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Wiâ\80\91Fi à°¨à±\86à°\9fà±\8dâ\80\8cవరà±\8dà°\95à±\8dâ\80\8cà°² à°\95à±\8bà°¸à°\82 à°¶à±\8bధిసà±\8dతోంది…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Wiâ\80\91Fi à°¨à±\86à°\9fà±\8dâ\80\8cవరà±\8dà°\95à±\8dâ\80\8cà°² à°\95à±\8bà°¸à°\82 à°µà±\86à°¤à±\81à°\95à±\81తోంది…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"మీకు Wi‑Fi నెట్వర్క్ను మార్చడానికి అనుమతి లేదు."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"మరిన్ని"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"స్వయంచాలక సెటప్ (WPS)"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"డిఫాల్ట్ APN సెట్టింగ్లను రీసెట్ చేయడం పూర్తయింది."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"రీసెట్ ఎంపికలు"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"నెట్వర్క్, యాప్లు లేదా పరికరాన్ని రీసెట్ చేయవచ్చు"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Wi-Fi, మొబైల్ & బ్లూటూత్ని రీసెట్ చేయండి"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Wi-Fi, మొబైల్ డేటా & బ్లూటూత్లను రీసెట్ చేయండి"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"ఇది అన్ని నెట్వర్క్ సెట్టింగ్లను రీసెట్ చేస్తుంది, వీటితో సహా:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"మొబైల్ డేటా"</li>\n<li>"బ్లూటూత్"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="1979762943163078939">"డౌన్లోడ్ చేసిన SIMలు తొలగించు"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="5940105242448544634">"భర్తీ చేయాల్సిన SIMలను డౌన్లోడ్ చేయడానికి, మీ క్యారియర్ను సంప్రదించండి. ఇది మొబైల్ సేవా ప్లాన్లు వేటినీ రద్దు చేయదు."</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"వాయిస్ మెయిల్ను, కాల్ ఫార్వార్డింగ్ను, కాల్ వెయిటింగ్ను, కాలర్ IDని సెటప్ చేయండి"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB టీథరింగ్"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"పోర్టబుల్ హాట్స్పాట్"</string>
- <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"à°¬à±\8dà°²à±\82à°\9fà±\82à°¤à±\8d à°\9fà±\80à°¥రింగ్"</string>
+ <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"à°¬à±\8dà°²à±\82à°\9fà±\82à°¤à±\8d à°\9fà±\86à°¥à±\86రింగ్"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"టీథరింగ్"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="3058586928118801157">"హాట్స్పాట్ & టెథెరింగ్"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="930464462687425777">"హాట్స్పాట్ ఆన్, టెథెరింగ్"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"యాక్సెస్ సామర్థ్య సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"స్క్రీన్ రీడర్లు, ప్రదర్శన, పరస్పర చర్య నియంత్రణలు"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"దృశ్యత సెట్టింగ్లు"</string>
- <string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"మీరు మీ అవసరాలకు అనుగుణంగా ఈ పరికరాన్ని అనుకూలీకరించవచ్చు. ఈ యాక్సెస్ పీచర్లను సెట్టింగ్ల్లో తర్వాత మార్చవచ్చు."</string>
+ <string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"మీ అవసరాలకు అనుగుణంగా ఈ పరికరాన్ని అనుకూలీకరించవచ్చు. ఈ యాక్సెస్ ఫీచర్లను సెట్టింగ్లలో తర్వాత మార్చవచ్చు."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="8058794060304707004">"ఫాంట్ పరిమాణాన్ని మార్చండి"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"స్క్రీన్ రీడర్లు"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"ఆడియో & స్క్రీన్పై ఉన్న వచనం"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"ప్రయోగాత్మకం"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"ఫీచర్ ఫ్లాగ్లు"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
- <string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"à°¸à±\8dà°\95à±\8dà°°à±\80à°¨à±\8d à°°à±\80à°¡à°°à±\8d à°ªà±\8dరధానà°\82à°\97à°¾ à°\85à°\82à°§à±\81à°²à±\88à°¨, à°\85à°¸à±\8dపషà±\8dà°\9fà°®à±\88à°¨ à°\9aà±\82à°ªà±\81 à°\95లిà°\97à°¿ à°\89à°¨à±\8dà°¨ à°µà±\8dà°¯à°\95à±\8dà°¤à±\81à°² à°\95à±\8bà°¸à°\82 à°\89à°¦à±\8dà°¦à±\87శిà°\82à°\9aినది"</string>
+ <string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"à°ªà±\8dరధానà°\82à°\97à°¾ à°\85à°\82à°§à±\81à°²à±\81, à°\85à°¸à±\8dపషà±\8dà°\9fà°®à±\88à°¨ à°\9aà±\82à°ªà±\81 à°\89à°¨à±\8dà°¨ వారి à°\95à±\8bà°¸à°\82 à°\89à°¦à±\8dà°¦à±\87శిà°\82à°\9aà°¿à°¨ à°¸à±\8dà°\95à±\8dà°°à±\80à°¨à±\8d à°°à±\80à°¡à°°à±\8d"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"మీ స్క్రీన్పై ఉన్న అంశాలను నొక్కడం ద్వారా అవి బిగ్గరగా చదవబడతాయి"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="8068289534732163115">"శీర్షిక ప్రాధాన్యతలు"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"మాగ్నిఫికేషన్"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="3076566452307147390">"చర్య కోసం పట్టే సమయం"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="6557680564604287459">"మిమ్మల్ని ఏదో ఒక చర్యని తీసుకోమంటూ, తాత్కాలికంగా స్క్రీన్పై కనిపించే సందేశాలు ఎంతసేపు అలాగే ఉండాలనేది ఎంచుకోవచ్చు.\n\nఈ సెట్టింగ్కు అన్ని యాప్లలో మద్దతు ఉండదు."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"తాకి ఉంచాల్సిన సమయం"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"వరà±\8dà°£ విలà±\8bà°®à°\82"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"à°°à°\82à°\97à±\81à°² మారà±\8dపిడి"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"పనితీరుపై ప్రభావం చూపవచ్చు"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"డ్వెల్ టైమింగ్"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"మీరు మౌస్ని ఉపయోగిస్తున్నట్లయితే, కర్సర్ నిర్దిష్ట సమయం పాటు కదలడం ఆగిపోయినప్పుడు అది ఆటోమేటిక్గా చర్య తీసుకునే విధంగా దానిని సెట్ చేయండి."</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"ఆన్లో ఉంది"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"ఆఫ్లో ఉంది"</string>
- <string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"పరిదà±\83à°¶à±\8dà°¯à°\82"</string>
+ <string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"à°ªà±\8dà°°à°¿à°µà±\8dà°¯à±\82"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"ప్రామాణిక ఎంపికలు"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"భాష"</string>
<string name="captioning_text_size" msgid="6737002449104466028">"వచన పరిమాణం"</string>
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"ఆన్ చేయి"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"బ్యాటరీ సేవర్ని ఉపయోగించండి"</string>
- <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"à°¸à±\8dవయà°\82à°\9aాలà°\95à°\82à°\97à°¾ à°\86à°¨à±\8d à°\9aà±\87యి"</string>
+ <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"à°\86à°\9fà±\8bà°®à±\87à°\9fà°¿à°\95à±\8dâ\80\8cà°\97à°¾ à°\86à°¨à±\8d à°\85à°µà±\8dవడà°\82"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"ఎప్పటికీ వద్దు"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> బ్యాటరీ ఉన్నప్పుడు"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="723291197508049369">"బ్యాటరీ పవర్ శాతం"</string>
- <string name="battery_percentage_description" msgid="8511658577507384014">"à°¸à±\8dథితి బారà±\8dâ\80\8cà°²à±\8b à°¬à±\8dయాà°\9fà°°à±\80 పవరà±\8d శాతానà±\8dని à°\9aà±\82à°ªà±\81"</string>
+ <string name="battery_percentage_description" msgid="8511658577507384014">"à°¸à±\8dà°\9fà±\87à°\9fà°¸à±\8d బారà±\8dâ\80\8cà°²à±\8b à°¬à±\8dయాà°\9fà°°à±\80 పవరà±\8d శాతానà±\8dని à°\9aà±\82à°ªà±\81à°¤à±\81à°\82ది"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"ప్రాసెస్ గణాంకాలు"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"అమలవుతున్న ప్రాసెస్ల గురించి అసాధారణమైన గణాంకాలు"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"మెమరీ వినియోగం"</string>
<string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"ఇప్పుడు సమకాలీకరిస్తోంది…"</string>
<string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"బ్యాకప్ సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"నా సెట్టింగ్లను బ్యాకప్ చేయి"</string>
- <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"à°\87à°ªà±\8dà°ªà±\81à°¡à±\87 సమà°\95ాలà±\80à°\95à°°à°¿à°\82à°\9aà±\81"</string>
+ <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"à°\87à°ªà±\8dà°ªà±\81à°¡à±\87 సిà°\82à°\95à±\8d à°\9aà±\87యి"</string>
<string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"సమకాలీకరణను రద్దు చేయి"</string>
<string name="sync_one_time_sync" msgid="3733796114909082260">"ఇప్పుడే సమకాలీకరించడానికి నొక్కండి<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"ఖాతాను జోడించండి"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"ఖాతాను తీసివేయాలా?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"ఈ ఖాతాను తీసివేయడం వలన టాబ్లెట్ నుండి దీనికి చెందిన మొత్తం సందేశాలు, పరిచయాలు మరియు ఇతర డేటా తొలగించబడతాయి!"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"à°\88 à°\96ాతానà±\81 à°¤à±\80సివà±\87యడà°\82 వలన à°«à±\8bà°¨à±\8d à°¨à±\81à°\82à°¡à°¿ దానిà°\95à°¿ à°¸à°\82à°¬à°\82ధిà°\82à°\9aà°¿à°¨ à°®à±\8aà°¤à±\8dà°¤à°\82 à°¸à°\82à°¦à±\87శాలà±\81, పరిà°\9aయాలà±\81 మరియà±\81 à°\87తర à°¡à±\87à°\9fà°¾ తొలగించబడతాయి!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"à°\88 à°\96ాతానà±\81 à°¤à±\80సివà±\87à°¸à±\8dà°¤à±\87, దానిà°\95à°¿ à°¸à°\82à°¬à°\82ధిà°\82à°\9aà°¿à°¨ à°¸à°\82à°¦à±\87శాలà±\81, పరిà°\9aయాలà±\81, à°\87తర à°¡à±\87à°\9fà°¾ à°®à±\8aà°¤à±\8dà°¤à°\82 à°\88 à°«à±\8bà°¨à±\8d à°¨à±\81à°\82à°¡à°¿ తొలగించబడతాయి!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"ఈ ఖాతాను తీసివేయడం వలన పరికరం నుండి దానికి సంబంధించిన అన్ని సందేశాలు, పరిచయాలు మరియు ఇతర డేటా తొలగించబడతాయి!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"ఈ మార్పును మీ నిర్వాహకులు అనుమతించలేదు"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"మాన్యువల్గా సమకాలీకరించడం సాధ్యపడదు"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయాలా?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"ఈ లక్షణం మొబైల్ నెట్వర్క్లు మాత్రమే అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు నేపథ్య డేటాపై ఆధారపడే అనువర్తనాన్ని పని చేయనీయకుండా ఆపివేయవచ్చు.\n\nమీరు అనువర్తనంలోనే అందుబాటులో ఉన్న సెట్టింగ్ల్లో మరిన్ని సముచితమైన డేటా వినియోగ నియంత్రణలను కనుగొనవచ్చు."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="55012417305745608">"మీరు మొబైల్ డేటా పరిమితిని సెట్ చేసినప్పుడు మాత్రమే నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయడం సాధ్యపడుతుంది."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"à°\86à°\9fà±\8b-సిà°\82à°\95à±\8d à°¡à±\87à°\9fానà±\81 à°ªà±\8dరారà°\82à°à°¿à°\82à°\9aాలా?"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"à°¡à±\87à°\9fà°¾ à°\86à°\9fà±\8b-సిà°\82à°\95à±\8dâ\80\8cà°¨à±\81 à°\86à°¨à±\8d à°\9aà±\87à°¯ాలా?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"వెబ్లో మీ ఖాతాలకు ఏవైనా మార్పులు చేస్తే అవి ఆటోమేటిక్గా మీ టాబ్లెట్కు కాపీ చేయబడతాయి.\n\nకొన్ని ఖాతాలు, మీరు టాబ్లెట్లో ఏవైనా మార్పులు చేస్తే కూడా వాటిని ఆటోమేటిక్గా వెబ్కు కాపీ చేస్తాయి. Google ఖాతా ఈ విధంగానే పని చేస్తుంది."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"వెబ్లో మీ ఖాతాలకు మీరు ఏవైనా మార్పులు చేస్తే అవి ఆటోమేటిక్గా మీ ఫోన్కు కాపీ చేయబడతాయి.\n\nకొన్ని ఖాతాలు, మీరు ఫోన్లో ఏవైనా మార్పులు చేస్తే కూడా ఆటోమేటిక్గా వాటిని వెబ్కు కాపీ చేస్తాయి. Google ఖాతా ఈ విధంగానే పని చేస్తుంది."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"à°\86à°\9fà±\8b-సిà°\82à°\95à±\8d à°¡à±\87à°\9fానà±\81 à°ªà±\8dరారà°\82à°à°¿à°\82à°\9aాలా?"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"à°¡à±\87à°\9fà°¾ à°\86à°\9fà±\8b-సిà°\82à°\95à±\8dâ\80\8cà°¨à±\81 à°\86à°«à±\8d à°\9aà±\87à°¯ాలా?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"ఇది డేటా, బ్యాటరీ వినియోగాన్ని ఆదా చేస్తుంది. కానీ ఇటీవలి సమాచారాన్ని సేకరించడానికి మీరు మాన్యువల్గా ప్రతి ఖాతాను సింక్ చేయాల్సి ఉంటుంది. అలాగే అప్డేట్లు వచ్చినప్పుడు మీరు నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించరు."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"డేటా వినియోగ రీసెట్ తేదీ"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"ప్రతి నెలలో ఈ తేదీన:"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="1925687342154538972">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: మీ టాబ్లెట్ గణించినట్లుగా దాదాపు <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ఉపయోగించబడింది. మీ క్యారియర్ డేటా వినియోగం భిన్నంగా లెక్కించబడవచ్చు."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="5063981061103812900">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g> సుమారు <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ఉపయోగించబడింది, మీ ఫోన్ ద్వారా లెక్కించబడింది. మీ క్యారియర్ డేటా వినియోగం భిన్నంగా లెక్కించబడవచ్చు."</string>
<string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"నెట్వర్క్ పరిమితులు"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="7655851702771342507">"నేపథ్య డేటా పరిమితం చేయబడినప్పుడు గణించబడే నెట్వర్క్లు మొబైల్ నెట్వర్క్ల వలె పరిగణించబడతాయి. అనువర్తనాలు ఎక్కువ పరిమాణ డౌన్లోడ్ల కోసం ఈ నెట్వర్క్లను ఉపయోగించడానికి ముందు మిమ్మల్ని హెచ్చరించవచ్చు."</string>
+ <string name="data_usage_metered_body" msgid="7655851702771342507">"నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేసినప్పుడు, గణించబడే నెట్వర్క్లు కూడా మొబైల్ నెట్వర్క్ల లాగానే పరిగణించబడతాయి. ఈ నెట్వర్క్లను ఉపయోగించి, ఎక్కువ పరిమాణంలో ఏవైనా డౌన్లోడ్లు చేసే ముందు, యాప్లు మిమ్మల్ని హెచ్చరించవచ్చు."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"మొబైల్ నెట్వర్క్లు"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"గణించబడే Wi‑Fi నెట్వర్క్లు"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"గణించబడే నెట్వర్క్లను ఎంచుకోవడానికి, Wi‑Fi ఆన్ చేయండి."</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"ఫోన్ కాల్లు & SMSను ఆన్ చేయాలా?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"కాల్, SMS చరిత్ర ఈ వినియోగదారుతో షేర్ చేయబడుతుంది."</string>
<string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"అత్యవసర సమాచారం"</string>
- <string name="emergency_info_summary" msgid="5062945162967838521">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> à°\95à±\8bà°¸à°\82 సమాచారం & పరిచయాలు"</string>
+ <string name="emergency_info_summary" msgid="5062945162967838521">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> à°¸à°\82à°¬à°\82ధిత సమాచారం & పరిచయాలు"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"అనువర్తనాలు మరియు కంటెంట్ను అనుమతించండి"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"పరిమితులు గల అనువర్తనాలు"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"అనువర్తన సెట్టిం. విస్తరింపజేయి"</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="5453115212674008032">"మినహాయింపులు"</string>
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="8471983919324532829">"డిఫాల్ట్ వ్యవధి"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="3845615648136218141">"దీని నుండి అన్ని ధ్వనులు మరియు వైబ్రేషన్లు"</string>
- <string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="1219626004723208056">"à°§à±\8dవని చేయదు"</string>
+ <string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="1219626004723208056">"శబà±\8dà°¦à°\82 చేయదు"</string>
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="2229976744274214528">"మొత్తం నిశ్శబ్దం"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="4968477585788243114">"<xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g> మినహా ధ్వని చేయదు"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="6455884547877702466">"అలారాలు మరియు మీడియా మినహా వేరే ధ్వని చేయదు"</string>
<item quantity="other">యాప్ల కారణంగా బ్యాటరీ ఖాళీ అవుతోంది</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> కారణంగా బ్యాటరీ ఖాళీ అవుతోంది</item>
</plurals>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"à°\85à°¨à±\81à°\95à±\82à°²à±\80à°\95à°°à°¿à°\82à°\9aనివి"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"à°\85à°¨à±\81à°\95à±\82à°²à±\80à°\95à°°à°¿à°\82à°\9aబడలేదు"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"à°\86à°ªà±\8dà°\9fà°¿à°®à±\88à°\9cà±\8d à°\9aà±\87à°¯నివి"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"à°\86à°ªà±\8dà°\9fà°¿à°®à±\88à°\9cà±\8d à°\9aà±\87à°¯బడలేదు"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"బ్యాటరీ వినియోగాన్ని ఆప్టిమైజ్ చేస్తోంది"</string>
- <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"à°¬à±\8dయాà°\9fà°°à±\80 à°\85à°¨à±\81à°\95à±\82à°²à±\80à°\95à°°à°£ అందుబాటులో లేదు"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"à°¬à±\8dయాà°\9fà°°à±\80 à°\86à°ªà±\8dà°\9fà°¿à°®à±\88à°\9cà±\87à°·à°¨à±\8d అందుబాటులో లేదు"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"బ్యాటరీ అనుకూలీకరణను వర్తింపజేయదు. మీ బ్యాటరీ మరింత శీఘ్రంగా వినియోగించబడవచ్చు."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"ఎల్లప్పుడూ నేపథ్యంలో అమలు కావడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించాలా?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"ఎల్లప్పుడూ నేపథ్యంలో అమలు కావడానికి <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ని అనుమతిస్తే బ్యాటరీ జీవితకాలం తగ్గిపోవచ్చు. \n\nమీరు తర్వాత సెట్టింగ్లు > యాప్లు & నోటిఫికేషన్లలోకి వెళ్లి దీనిని మార్చవచ్చు."</string>
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="302820100078584431">"నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ ఆన్లో ఉన్నందున తప్పనిసరిగా ఇది ఆన్లో ఉండాలి"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="558779234015793950">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> అంతరాయం కలిగించవద్దు ఫీచర్కు యాక్సెస్ను ఉపసంహరించాలా?"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"ఈ యాప్ ద్వారా రూపొందించిన అన్ని అంతరాయం కలిగించవద్దు నిబంధనలు తీసివేయబడతాయి."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"à°\85à°¨à±\81à°\95à±\82à°²à±\80à°\95à°°à°¿à°\82à°\9aవద్దు"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"à°\85à°¨à±\81à°\95à±\82à°²à±\80à°\95à°°à°¿à°\82à°\9aà±\81"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"à°\86à°ªà±\8dà°\9fà°¿à°®à±\88à°\9cà±\8d à°\9aà±\87à°¯వద్దు"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"à°\86à°ªà±\8dà°\9fà°¿à°®à±\88à°\9cà±\8d à°\9aà±\87యి"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="3549930955839111652">"మీ బ్యాటరీ మరింత త్వరగా వినియోగించబడవచ్చు. ఇకపై ఈ యాప్ నేపథ్య బ్యాటరీ వినియోగం పరిమితం చేయబడదు."</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"మెరుగైన బ్యాటరీ సామర్థ్యం కోసం సిఫార్సు చేయబడింది"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"బ్యాటరీ అనుకూలీకరణలను విస్మరించడానికి <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>ని అనుమతించాలా?"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="898796354710116383">"డేటాను ఆటోమేటిక్గా సింక్ చేయి"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="8496263182646100610">"వ్యక్తిగత డేటాని స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="4489172450037434152">"కార్యాలయ డేటాని స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు"</string>
- <string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"à°¡à±\87à°\9fాని ఆటోమేటిక్గా రిఫ్రెష్ చేసేలా యాప్లు అనుమతించబడతాయి"</string>
+ <string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"à°¡à±\87à°\9fానà±\81 ఆటోమేటిక్గా రిఫ్రెష్ చేసేలా యాప్లు అనుమతించబడతాయి"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"ఖాతా సింక్"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>లో <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> అంశాలకు సింక్ ఆన్లో ఉంది"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="570431636622254156">"అన్ని అంశాలకు సింక్ ఆన్లో ఉంది"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="6757421634477554939">"ล็อกหน้าจอ ลายนิ้วมือ"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8129641548372335540">"ล็อกหน้าจอ"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"เพิ่มใบหน้าแล้ว"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5596571291522936724">"ตั้งค่า Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5596571291522936724">"ตั้งค่าปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="5277300443693527785">"Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="3906383224724942953">"Face Unlock สำหรับการทำงาน"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6027417312490791135">"วิธีตั้งค่า Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4233918594329755623">"ตั้งค่า Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4233918594329755623">"ตั้งค่าปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="4697363240703556987">"ใช้ใบหน้าในการตรวจสอบสิทธิ์"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4401918487764636333"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="6186306855277346454">"เริ่ม"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"ต้องมีการยืนยันเสมอ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"ต้องมีขั้นตอนการยืนยันทุกครั้งเมื่อใช้ Face Unlock ในแอป"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"ลบข้อมูลใบหน้า"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"ตั้งค่า Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"ใช้ Face Unlock เพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน\n\nโปรดทราบว่า\nการดูโทรศัพท์อาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ได้ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้หากถือโทรศัพท์ไว้ตรงหน้าของคุณขณะที่คุณลืมตาอยู่\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น แฝดของคุณอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"ตั้งค่าปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"ใช้ฟีเจอร์ปลดล็อกด้วยใบหน้าเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน\n\nโปรดทราบว่า\nการดูโทรศัพท์อาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ได้ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้หากถือโทรศัพท์ไว้ตรงหน้าของคุณ แม้ว่าคุณจะหลับตาอยู่ก็ตาม\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น แฝดของคุณอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"ลบข้อมูลใบหน้าไหม"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"ระบบจะลบรูปภาพและข้อมูลไบโอเมตริกที่ Face Unlock ใช้อย่างถาวรและปลอดภัย หลักจากที่นำออกแล้ว คุณจะต้องใช้ PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"à¹\83à¸\8aà¹\89 Face Unlock à¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¸\9bลà¸\94ลà¹\87à¸à¸\81à¹\82à¸\97รศัà¸\9eà¸\97à¹\8c"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"à¸\9bลà¸\94ลà¹\87à¸à¸\81à¹\82à¸\97รศัà¸\9eà¸\97à¹\8cà¸\94à¹\89วยà¸\9fีà¹\80à¸\88à¸à¸£à¹\8cà¸\9bลà¸\94ลà¹\87à¸à¸\81à¸\94à¹\89วยà¹\83à¸\9aหà¸\99à¹\89า"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"ลายนิ้วมือ"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"จัดการลายนิ้วมือ"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"ใช้ลายนิ้วมือเพื่อ"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"เปิดโดยอัตโนมัติ"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"ไม่ใช้"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"ทุกคืน"</string>
- <string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"à¸\84ืà¸\99วัà¸\99à¸\88ัà¸\99à¸\97รà¹\8c-ศุà¸\81รà¹\8c"</string>
+ <string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"à¸\84ืà¸\99วัà¸\99à¸\98รรมà¸\94า"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"เวลาเริ่มต้น"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"เวลาสิ้นสุด"</string>
<string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> วันถัดไป"</string>
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"ไม่มีอุปกรณ์บลูทูธ"</string>
<string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"ซ้าย"</string>
<string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"ขวา"</string>
- <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"à¹\80à¸\84ส"</string>
+ <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"à¸\81ลà¹\88à¸à¸\87"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"แผงควบคุมการตั้งค่า"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"ระดับเสียง"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Kapag gumagamit ng face unlock sa app, laging humiling ng kumpirmasyon"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"I-delete: face data"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"I-set up ang face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Gamitin ang face unlock para i-unlock ang iyong device, mag-sign in sa mga app, at magkumpirma ng mga pagbabayad.\n\nTandaan:\nPuwedeng hindi sinasadyang ma-unlock ang telepono kapag tumingin ka rito.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang telepono mo kung itatapat ito sa iyong mukha habang nakadilat ka.\n\nPuwedeng ma-unlock ng isang taong kamukhang-kamukha mo, halimbawa, ng iyong kapatid, ang telepono mo."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Gamitin ang face unlock para i-unlock ang iyong device, mag-sign in sa mga app, at magkumpirma ng mga pagbabayad.\n\nTandaan:\nPuwedeng hindi sinasadyang ma-unlock ang telepono kapag tumingin ka rito.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang iyong telepono kung itatapat ito sa mukha mo, kahit na nakapikit ka.\n\nPuwedeng ma-unlock ang iyong telepono ng isang taong kamukhang-kamukha mo, halimbawa, ng iyong kapatid."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"I-delete ang data ng mukha?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Ang mga larawan at biometric data na ginagamit ng face unlock ay permanente at ligtas na ide-delete. Pagkatapos nitong maalis, kakailanganin mo ang iyong PIN, pattern, o password para i-unlock ang telepono mo, mag-sign in sa mga app, at kumpirmahin ang mga pagbabayad."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Gamitin ang face unlock para i-unlock ang iyong telepono"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Uygulamalarda yüz tanıma kilidi kullanırken daima onay adımı gerektir."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Yüz verilerini sil"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Yüz tanıma kilidini kur"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Cihazınızın kilidini açmak, uygulamalarda oturum açmak ve ödemeleri onaylamak için yüz tanıma kilidini kullanın.\n\nDikkat edilecek noktalar:\nTelefona bakarsanız, istemediğiniz zamanlarda da telefonunuzun kilidi açılabilir.\n\nTelefonunuz, gözleriniz açıkken yüzünüzün hizasına kaldırılırsa telefonunuzun kilidi başka biri tarafından da açılabilir.\n\nTelefonunuzun kilidi, ikiziniz gibi size çok benzeyen başka biri tarafından da açılabilir."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Cihazınızın kilidini açmak, uygulamalarda oturum açmak ve ödemeleri onaylamak için yüz tanıma kilidini kullanın.\n\nDikkat edilecek noktalar:\nTelefona bakarsanız, istemediğiniz zamanlarda da telefonunuzun kilidi açılabilir.\n\nGözleriniz kapalıyken bile yüzünüzün hizasına tutulduğunda, telefonunuzun kilidi başka biri tarafından açılabilir.\n\nTelefonunuzun kilidi, ikiziniz gibi size çok benzeyen başka biri tarafından da açılabilir."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Yüz verileri silinsin mi?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Yüz tanıma kilidi tarafından kullanılan resimler ve biyometrik veriler kalıcı olarak, güvenli bir şekilde silinecektir. Kaldırma işleminden sonra, telefonunuzun kilidini açmak, oturumlarda oturum açmak ve ödemeleri onaylamak için PIN\'inize, deseninize veya şifrenize ihtiyacınız olur."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Telefonunuzun kilidini açmak için yüz tanıma kilidini kullanın"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Увімкнути віджети"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Вимкнено адміністратором"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Показувати опцію блокування"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="4359438673563318171">"Ð\9fоказÑ\83ваÑ\82и опÑ\86Ñ\96Ñ\8e кнопки живленнÑ\8f, яка вимикає Smart Lock, біометричне розблокування та сповіщення на заблокованому екрані"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="4359438673563318171">"Ð\94одаÑ\82и в менÑ\8e кнопки живленнÑ\8f Ñ\84Ñ\83нкÑ\86Ñ\96Ñ\8e, яка вимикає Smart Lock, біометричне розблокування та сповіщення на заблокованому екрані"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="2796555263565097031">"Довірчі агенти лише подовжують розблокування"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3976344969220255010">"Коли довірчі агенти ввімкнено, пристрій залишається розблокованим довше, але вони не можуть розблокувати заблокований пристрій."</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="2992742466966021682">"Блокувати екран, коли втрачено довіру"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="5671817824042639849">"Телефон не зашифровано"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"Пристрій зашифровано"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="5794135636155570977">"Пристрій не зашифровано"</string>
- <string name="lockscreen_settings_title" msgid="1099738951060387656">"Ð\94иÑ\81плей заблокованого екÑ\80ана"</string>
+ <string name="lockscreen_settings_title" msgid="1099738951060387656">"Ð\97аблокований екÑ\80ан"</string>
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="278055252361575926">"Що показувати"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Устан. Моє місцезн., розблок. екрана, блок. SIM-карти, сховища обл. даних"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Устан. Моє місцезн., розбл. екрана, блок. схов. обл. даних"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Просити підтвердження під час використання Фейсконтролю в додатках"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Видалити дані про обличчя"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Налаштувати Фейсконтроль"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Використовуйте Фейсконтроль, щоб розблоковувати пристрій, входити в додатки й підтверджувати платежі.\n\nВажливо\nТелефон можна розблокувати поглядом випадково.\n\nБудь-хто може розблокувати телефон, якщо піднесе його до вашого обличчя, коли у вас відкриті очі.\n\nТелефон може розблокувати людина, схожа на вас, зокрема ваш близнюк."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"З функцією фейсконтролю можна розблоковувати пристрій, входити в додатки й підтверджувати платежі.\n\nЗверніть увагу:\nпоглянувши на телефон, ви можете випадково розблокувати його в недоречний момент.\n\nБудь-хто може розблокувати телефон, якщо піднесе його до вашого обличчя, навіть коли у вас закриті очі.\n\nТелефон може розблокувати людина, схожа на вас, наприклад, ваш близнюк."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Видалити дані про обличчя?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Зображення й біометричні дані, потрібні для Фейсконтролю, остаточно й безпечно видаляться. Після цього потрібно буде вводити PIN-код, ключ або пароль, щоб розблоковувати телефон, входити в додатки й підтверджувати платежі."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Розблоковуйте телефон за допомогою фейсконтролю"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"ایپس میں چہرے کے ذریعے غیر مقفل استعمال کرتے وقت، ہمیشہ تصدیق طلب کریں"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"چہرے کا ڈیٹا حذف کریں"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کو ترتیب دیں"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"اپنے آلہ کو غیر مقفل، ایپس میں سائن ان اور ادائیگیوں کی تصدیق کرنے کے لیے چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کا استعمال کریں۔\n\nذہن میں رکھیں:\nجب آپ کا ارادہ نہ ہو تو فون پر دیکھتے ہوئے اسے غیر مقفل کر سکتے ہیں۔\n\nآپ کی آنکھیں کھلی ہونے پر کوئی اور شخص فون کو آپ کے چہرے کے سامنے رکھ کر آپ کے فون کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nآپ کی طرح بہت زيادہ نظر آنے والے کسی بھی شخص، جیسے آپ کے بھائی بہن کے ذریعے آپ کا فون غیر مقفل کیا جا سکتا ہے۔"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"اپنے آلہ کو غیر مقفل، ایپس میں سائن ان اور ادائیگیوں کی تصدیق کرنے کیلئے \'چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے\' کا استعمال کریں۔\n\nیاد رکھیں:\nجب آپ کا ارادہ نہ بھی ہو تب بھی فون پر دیکھنے سے وہ غیر مقفل ہو سکتا ہے۔\n\nآپ کی آنکھیں بند ہونے پر بھی، کوئی اور شخص فون کو آپ کے چہرے کے سامنے رکھ کر آپ کے فون کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nآپ سے بہت زیادہ مشابہ کوئی بھی شخص، جیسے کوئی ہم شکل بھائی بہن، آپ کے فون کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"چہرے کا ڈیٹا حذف کریں؟"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کی خصوصیت کی ذریعے استعمال کردہ تصاویر اور بایو میٹرک ڈیٹا کو مستقل اور محفوظ طور پر حذف کر دیا جائے گا۔ ہٹانے کے بعد، آپ کو اپنا فون غیر مقفل کرنے، ایپس میں سائن ان کرنے اور ادائیگیوں کی تصدیق کرنے کے لیے اپنا PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔"</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کے لیے \'چہرے کے ذریعے غیر مقفل کریں\' کا استعمال کریں"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="515035303981687172">"حسب ضرورت"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"وال پیپر تبدیل کریں"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"اپنی اسکرین کو ذاتی نوعیت کا بنائیں"</string>
- <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"وال پیپر منتخب کریں منجانب"</string>
+ <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"وال پیپر منتخب کریں"</string>
<string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"اپنے Pixel کو حسب ضرورت بنائیں"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"مختلف اسٹائل، وال پیپرز، اور مزید بہت کچھ آزمائیں"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"اسکرین سیور"</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="5453115212674008032">"مستثنیات"</string>
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="8471983919324532829">"ڈیفالٹ دورانیہ"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="3845615648136218141">"اس سے آوازیں اور وائبریشنز کی اجازت دیں"</string>
- <string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="1219626004723208056">"کوئی آواز نہیں ہے"</string>
+ <string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="1219626004723208056">"کوئی آواز نہیں"</string>
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="2229976744274214528">"مکمل خاموشی"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="4968477585788243114">"<xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g> کے سوا کوئی آواز نہیں ہے"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="6455884547877702466">"الارمز اور میڈیا کے علاوہ کوئی آواز نہیں ہے"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Qulflangan ekran ustidagi matn"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Vidjetlarni yoqish"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Administrator tomonidan o‘chirilgan"</string>
- <string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Qulflash funksiyasini ko‘rsatish"</string>
+ <string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Qulflash tugmasini chiqarish"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="4359438673563318171">"Smart Lock, qulfni biometrik sensor bilan ochish va ekran qulfidagi bildirishnomalarni faolsizlantiradigan quvvat tugmasini chiqarish"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="2796555263565097031">"Ishonch agentlari qulf ochishni sura oladi"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3976344969220255010">"Bu parametr yoqilsa, ishonch agentlari uzoq vaqt qulfsiz saqlaydi, lekin qulflangan qurilmani qulfdan chiqara olmaydi."</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="6757421634477554939">"Ekran qulfi, barmoq izi"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8129641548372335540">"Ekran qulfi"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"Yuz kiritilgan"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5596571291522936724">"Yuz bilan ochishni sozlash"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5596571291522936724">"Yuz bilan ochishni sozlang"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="5277300443693527785">"Yuz bilan ochish"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="3906383224724942953">"Ish uchun yuz bilan ochish"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6027417312490791135">"Yuz bilan ochish qanday sozlanadi"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"Doim tasdiqlash talab etilsin"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Ilovalar yuz bilan ochilishida har doim tasdiqlanishi kerak"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Yuz unutilsinmi?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Yuz bilan ochishni sozlash"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Qulfni ochishda, ilovalarga kirishda va xaridlarni tasdiqlashda Yuz bilan ochish funksiyasidan foydalaning.\n\nDiqqat qiling:\nTelefon qulfi unga tasodifan qaralganda yechilishi mumkin.\n\nBegonalar telefoningizni yumilmagan koʻzlaringizga qaratish orqali ham qulfdan chiqarishi mumkin.\n\nTelefon sizga oʻxshagan yaqinlaringiz tomonidan ham qulfdan chiqarilishi mumkin."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Yuz bilan ochishni sozlang"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Qulfni ochishda, ilovalarga kirishda va xaridlarni tasdiqlashda Yuz bilan ochish funksiyasidan foydalaning.\n\nDiqqat qiling:\nTelefon qulfi unga tasodifan qaralganda yechilishi mumkin.\n\nKoʻzlaringiz yumilganda ham begonalar telefoningizni yuzingizga qaratish orqali qulfdan chiqarishi mumkin.\n\nTelefon sizga oʻxshagan yaqinlaringiz tomonidan ham qulfdan chiqarilishi mumkin."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Yuzga oid axborot oʻchirib tashlansinmi?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Yuz bilan ochish orqali yozib olingan tasvirlar va biometrik axborotlar butunlay va xavfsiz tozalanadi. Tozalangandan keyin telefonni ochish, ilovalarga kirish va toʻlovlarni tasdiqlash uchun PIN kod, grafik kalit yoki parol zarur."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Telefon qulfini yuz bilan ochish"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Telefon qulfini yuz bilan oching"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Barmoq izi"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Barmoq izlari"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Barmoq izi sozlamalari"</string>
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"Bluetooth qurilmalar mavjud emas"</string>
<string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"Chap"</string>
<string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"Oʻng"</string>
- <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"Gʻilofdagi qurilma"</string>
+ <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"Quvvatlash gʻilofi"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"Sozlamalar paneli"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"Internet aloqasi"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"Tovush balandligi"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Thông điệp trên màn hình khóa"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Bật tiện ích"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Bị quản trị viên vô hiệu hóa"</string>
- <string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Tùy chọn hiển thị khóa"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="4359438673563318171">"Tùy chọn hiển thị nút nguồn sẽ tắt tính năng Smart Lock, tính năng mở khóa bằng sinh trắc học và thông báo trên màn hình khóa"</string>
+ <string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Hiển thị tùy chọn khóa"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="4359438673563318171">"Hiển thị tùy chọn nút nguồn để tắt tính năng Smart Lock, mở khóa bằng sinh trắc học, và thông báo trên màn hình khóa"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="2796555263565097031">"Tác nhân tin cậy chỉ kéo dài thời gian mở khóa"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3976344969220255010">"Nếu bạn bật, các tác nhân tin cậy sẽ kéo dài thời gian mở khóa, nhưng không thể mở khóa thiết bị bị khóa nữa."</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="2992742466966021682">"Khóa màn hình khi mất đi sự tin cậy"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Luôn yêu cầu xác nhận khi dùng mở khóa bằng khuôn mặt trong ứng dụng"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Xóa dữ liệu khuôn mặt"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Thiết lập mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Sử dụng tính năng mở khóa bằng khuôn mặt để mở khóa thiết bị, đăng nhập vào ứng dụng và xác nhận thanh toán.\n\nLưu ý:\nViệc nhìn vào điện thoại có thể khiến điện thoại mở khóa ngay cả khi bạn không định làm vậy.\n\nNgười khác có thể mở khóa điện thoại khi họ giơ điện thoại trước mặt bạn khi bạn đang mở mắt.\n\nNhững người có diện mạo giống bạn, chẳng hạn như anh chị em ruột giống hệt bạn, đều có thể mở khóa điện thoại."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Sử dụng tính năng mở khóa bằng khuôn mặt để mở khóa thiết bị, đăng nhập vào ứng dụng và xác nhận thanh toán.\n\nLưu ý:\nViệc nhìn vào điện thoại có thể khiến điện thoại mở khóa ngay cả khi bạn không định làm vậy.\n\nNgười khác có thể mở khóa bằng cách giơ điện thoại lên trước mặt bạn, kể cả khi bạn đang nhắm mắt.\n\nNhững người có diện mạo giống bạn, chẳng hạn như anh chị em ruột giống hệt bạn, đều có thể mở khóa điện thoại."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Bạn muốn xóa dữ liệu khuôn mặt?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Hình ảnh và dữ liệu sinh trắc học mà tính năng mở khóa bằng khuôn mặt sử dụng sẽ được xóa vĩnh viễn và an toàn. Sau khi xóa, bạn phải có mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu để mở khóa điện thoại, đăng nhập vào ứng dụng và xác nhận thanh toán."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Dùng tính năng mở khóa bằng khuôn mặt để mở khóa điện thoại"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Ở một cổng Nhấn và thanh toán, thanh toán bằng:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Thanh toán tại thiết bị đầu cuối"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"Thiết lập ứng dụng thanh toán. Sau đó chỉ cần giữ mặt sau điện thoại của bạn gần với thiết bị đầu cuối bất kỳ có biểu tượng không tiếp xúc."</string>
- <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"OK"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Đã hiểu"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Thêm..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Đặt làm tùy chọn của bạn?"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"Luôn sử dụng <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> khi bạn Nhấn và thanh toán?"</string>
<string name="zen_sound_three_allowed" msgid="3455767205934547985">"Đã tắt tiếng nhưng cho phép <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> và <xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="3999383687283620283">"Cài đặt tùy chỉnh"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="7056997717364939238">"Xem lại lịch biểu"</string>
- <string name="zen_custom_settings_dialog_ok" msgid="5302885851078421866">"OK"</string>
+ <string name="zen_custom_settings_dialog_ok" msgid="5302885851078421866">"Đã hiểu"</string>
<string name="zen_custom_settings_notifications_header" msgid="6931035609369698584">"Thông báo"</string>
<string name="zen_custom_settings_duration_header" msgid="1190989278065507035">"Thời lượng"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5137894077488924820">"Tin nhắn, sự kiện và lời nhắc"</string>
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"Không có thiết bị Bluetooth nào"</string>
<string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"Trái"</string>
<string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"Phải"</string>
- <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"Vỏ"</string>
+ <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"Hộp sạc"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"Bảng Cài đặt"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"Tình trạng kết nối Internet"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"Âm lượng"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"在应用中使用人脸解锁时，一律需要确认"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"删除人脸数据"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"设置人脸解锁"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"您可以使用人脸解锁功能来解锁设备、登录应用以及确认付款。\n\n注意：\n目视手机可能会让手机意外解锁。\n\n如果有人在您睁开双眼时将手机对准您的脸，手机会因此解锁。\n\n此外，长相与您相似的人（例如同胞兄弟姐妹）也能够解锁您的手机。"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"您可以使用人脸解锁功能来解锁设备、登录应用以及确认付款。\n\n注意：\n目视手机可能会让手机意外解锁。\n\n如果有人将手机对着您的脸，也可能会解锁您的手机（即使您闭上眼睛）。\n\n此外，长相与您相似的人（例如与您具有相同特征的兄弟姐妹）可能也能解锁您的手机。"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"要删除人脸数据吗？"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"系统将安全地将人脸解锁功能所用的图片和生物识别数据永久删除。移除数据后，您将需要使用 PIN 码、图案或密码来解锁手机、登录应用和确认付款。"</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"使用人脸解锁功能将手机解锁"</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"出错"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"在此国家/地区无法使用 5 GHz 频段"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"正处于飞行模式下"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="76298880708051981">"打开网络通知"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="76298880708051981">"开放网络通知"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"有可用的高品质公共网络时通知我"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"自动开启 WLAN"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"位于已保存的高品质网络（例如您的家庭网络）附近时自动重新开启 WLAN"</string>
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"无蓝牙设备"</string>
<string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"左"</string>
<string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"右"</string>
- <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"手机壳"</string>
+ <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"充电盒"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"设置面板"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"互联网连接"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"音量"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"在應用程式內使用「臉孔解鎖」時，每次都要確認"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"刪除臉容資料"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"設定「臉孔解鎖」"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"使用「臉孔解鎖」即可解鎖裝置、登入應用程式及確認付款。\n\n注意事項：\n即使您不想解鎖手機，但查看手機仍會解鎖。\n\n在您睜開雙眼時，如果其他人將手機舉到您面前，將可解鎖您的手機。\n\n跟您樣貌很相似的人 (例如您的孿生兄弟姊妹) 能夠解鎖您的手機。"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"使用「臉孔解鎖」即可解鎖裝置、登入應用程式及確認付款。\n\n注意事項：\n即使您不想解鎖，看著手機亦會解鎖。\n\n如果其他人將手機舉到您面前，即使您閉上雙眼，手機亦會解鎖。\n\n跟您樣貌很相似的人 (例如您的孿生兄弟姊妹) 能夠解鎖您的手機。"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"是否刪除臉容資料？"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"「臉孔解鎖」功能使用的圖片和生物識別資料將以安全方式永久刪除。移除後，您將需使用 PIN、圖案或密碼解鎖手機、登入應用程式及確認付款。"</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"使用臉孔解鎖功能解鎖手機"</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"錯誤"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"此國家/地區無法使用 5 GHz 頻譜"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"處於飛行模式"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="76298880708051981">"開啟網絡通知"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="76298880708051981">"開放網絡通知"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"有高品質的公共網絡時通知我"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"自動開啟 Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"附近有已儲存的高品質網絡 (例如家用網絡) 時會開啟 Wi-Fi"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"新通知"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"收到通知時喚醒螢幕"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"保持開啟"</string>
- <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"顯示æ\99\82é\96\93ã\80\81é\80\9aç\9f¥å\9c\96示å\92\8cå\85¶ä»\96è³\87æ\96\99ã\80\82é\96\8bå\95\9fæ\9c\83å¢\9eå\8a 電量。"</string>
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"顯示æ\99\82é\96\93ã\80\81é\80\9aç\9f¥å\9c\96示å\92\8cå\85¶ä»\96è³\87æ\96\99ã\80\82é\96\8bå\95\9fæ\99\82æ\9c\83å¢\9eå\8a è\80\97電量。"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"字型大小"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"放大或縮小文字"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM 卡鎖定設定"</string>
<item quantity="one">已連接 <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> 部裝置</item>
</plurals>
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"沒有藍牙裝置"</string>
- <string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"左"</string>
- <string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"右"</string>
+ <string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"左耳"</string>
+ <string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"右耳"</string>
<string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"耳機盒"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"設定面板"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"互聯網連線"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"在應用程式中使用人臉解鎖時，一律必須經過確認"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"刪除臉孔資料"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"設定人臉解鎖功能"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"你可以使用人臉解鎖功能將裝置解鎖、登入應用程式及確認付款。\n\n注意事項：\n查看手機可能會導致手機意外解鎖。\n\n如果有人在你睜開雙眼時將手機置於你面前，手機可能會因此解鎖。\n\n長相與你相似的人可能可以解鎖你的手機，例如長相雷同的兄弟姊妹。"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"你可以使用人臉解鎖功能將裝置解鎖、登入應用程式及確認付款。\n\n注意事項：\n只要看著手機，就可能造成意外解鎖。\n\n如果有人將手機對著你的臉 (無論你是否有睜開雙眼)，手機可能會因此解鎖。\n\n長相與你相似的人可能可以解鎖你的手機，例如長相雷同的兄弟姊妹。"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"要刪除臉孔資料嗎？"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"系統會安全地將人臉解鎖功能使用的圖片和生理特徵辨識資料永久刪除。資料移除後，當你解鎖手機、登入應用程式及確認付款時，都需要使用 PIN 碼、解鎖圖案或密碼。"</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"使用人臉解鎖功能將手機解鎖"</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"錯誤"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"5 GHz 頻帶在這個國家/地區不受支援"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"處於飛行模式時"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="76298880708051981">"開啟網路通知"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="76298880708051981">"開放式網路通知"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"有高品質的公用網路時通知我"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"自動開啟 Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"位於已儲存的高品質 Wi‑Fi 網路範圍內 (例如家用網路) 時自動重新開啟 Wi‑Fi"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 個類別</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 個類別</item>
</plurals>
- <string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"這個應用程式未發佈任何通知"</string>
+ <string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"這個應用程式未發布任何通知"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"應用程式中的其他設定"</string>
<string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="8046168435207424440">"已針對所有應用程式開啟這項設定"</string>
<plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="6709582776823665660">
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"完整背景存取權"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"使用畫面中的文字"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"允許小幫手應用程式存取畫面中的文字內容"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"使ç\94¨è\9e¢å¹\95æ\93·å\8f\96ç\95«é\9d¢"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"使ç\94¨è\9e¢å¹\95æ\88ªå\9c\96"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"允許小幫手應用程式存取畫面擷圖"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"閃爍螢幕"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"å°\8f幫æ\89\8bæ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\98å\8f\96è\9e¢å¹\95æ\88\96è\9e¢å¹\95æ\93·å\8f\96ç\95«é\9d¢中的文字時，螢幕邊緣會閃爍"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"å°\8f幫æ\89\8bæ\87\89ç\94¨ç¨\8bå¼\8få\98å\8f\96è\9e¢å¹\95æ\88\96è\9e¢å¹\95æ\88ªå\9c\96中的文字時，螢幕邊緣會閃爍"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"小幫手應用程式可根據你目前瀏覽的畫面資訊，為你提供協助。部分應用程式同時支援啟動器和語音輸入服務，為你提供更完善的服務。"</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"記憶體平均用量"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"記憶體最高用量"</string>
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> 個已連線的裝置</item>
</plurals>
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"沒有任何藍牙裝置"</string>
- <string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"左"</string>
- <string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"右"</string>
- <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"手機殼"</string>
+ <string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"左耳機"</string>
+ <string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"右耳機"</string>
+ <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"充電盒"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"設定面板"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"網際網路連線"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"音量"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Uma usebenzisa i-face unlock kuzinhlelo zokusebenza, hlala udinga isinyathelo sokuqinisekisa"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Susa idatha yobuso"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Setha i-face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Sebenzisa i-face unlock ukuze uvule idivayisi yakho, ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza, uphinde uqinisekise izinkokhelo.\n\nKhumbula:\nUkubheka ifoni kungayivula uma ungahlosile ukwenza njalo.\n\nIfoni yakho ingavulwa omunye umuntu uma iphethwe ngasebusweni bakho ngenkathi amehlo akho avuliwe.\n\nIfoni yakho ingavulwa omunye umuntu ofana kakhulu nawe, asithi isihlobo esifana nawe."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Sebenzisa i-face unlock ukuze uvule idivayisi yakho, ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza, uphinde uqinisekise izinkokhelo.\n\nKhumbula:\nUkubheka ifoni kungayivula uma ungahlosile ukwenza njalo.\n\nIfoni yakho ingavulwa omunye umuntu uma iphakanyiselwe ebusweni bakho, nanoma amehlo akho avaliwe.\n\nIfoni yakho ingavulwa umuntu obukeka kakhulu njengawe, asithi, isihlobo esifanayo."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Susa idatha yobuso?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Izithombe nedatha ye-biometric esetshenziswe i-face unlock izosuswa ngunaphakade nangokuvikelekile. Ngemuva kokususwa, uzodinga iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi ukuze uvule ifoni yakho, ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza, uphinde uqinisekise izinkokhelo."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Sebenzisa i-face unlock ukuze uvule ifoni yakho"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> amadivayisi axhunyiwe</item>
</plurals>
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"Awekho amadivayisi e-Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"Ngakwesokunxele"</string>
+ <string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"Kwesobunxele"</string>
<string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"Okungakwesokudla"</string>
<string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"Isimo"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"Iphaneli yezilungiselelo"</string>
OSDN Git Service
