#ifdef JP
-#define KEY_ALL "¤¹¤Ù¤Æ¤Î"
-
-#ifdef MAC_MPW
-/*
- * MEGA HACK -- MPW¤Î¥Ð¥°½ü¤±¡£
- * pre-processÃæ¤Ë¡Ö¼ý¡×¤Î»ú¤Î2¥Ð¥¤¥ÈÌܤ¬¾¡¼ê¤Ë¾Ã¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
- */
-#define KEY_COLLECTING "\x8e\xfb½¸Ãæ¤Î"
-#else
-#define KEY_COLLECTING "¼ý½¸Ãæ¤Î"
-#endif
-
-#define KEY_UNAWARE "̤ȽÌÀ¤Î"
-#define KEY_UNIDENTIFIED "̤´ÕÄê¤Î"
-#define KEY_IDENTIFIED "´ÕÄêºÑ¤ß¤Î"
-#define KEY_STAR_IDENTIFIED "*´ÕÄê*ºÑ¤ß¤Î"
-#define KEY_BOOSTED "¥À¥¤¥¹Ìܤΰ㤦"
-#define KEY_MORE_THAN "¥À¥¤¥¹ÌÜ"
-#define KEY_DICE "°Ê¾å¤Î"
-#define KEY_MORE_BONUS "½¤ÀµÃÍ"
-#define KEY_MORE_BONUS2 "°Ê¾å¤Î"
-#define KEY_WORTHLESS "̵²ÁÃͤÎ"
-#define KEY_ARTIFACT "¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È"
-#define KEY_EGO "¥¨¥´"
-#define KEY_NAMELESS "̵ÌäÎ"
-#define KEY_RARE "¥ì¥¢¤Ê"
-#define KEY_COMMON "¤¢¤ê¤Õ¤ì¤¿"
-#define KEY_WANTED "¾Þ¶â¼ó¤Î"
-#define KEY_UNIQUE "¥æ¥Ë¡¼¥¯¡¦¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤Î"
-#define KEY_HUMAN "¿Í´Ö¤Î"
-#define KEY_UNREADABLE "Æɤá¤Ê¤¤"
-#define KEY_REALM1 "Âè°ìÎΰè¤Î"
-#define KEY_REALM2 "ÂèÆóÎΰè¤Î"
-#define KEY_FIRST "1ºýÌܤÎ"
-#define KEY_SECOND "2ºýÌܤÎ"
-#define KEY_THIRD "3ºýÌܤÎ"
-#define KEY_FOURTH "4ºýÌܤÎ"
-#define KEY_ITEMS "¥¢¥¤¥Æ¥à"
-#define KEY_WEAPONS "Éð´ï"
-#define KEY_FAVORITE_WEAPONS "ÆÀ°ÕÉð´ï"
-#define KEY_ARMORS "Ëɶñ"
-#define KEY_MISSILES "Ìð"
-#define KEY_DEVICES "ËâË¡¥¢¥¤¥Æ¥à"
-#define KEY_LIGHTS "¸÷¸»"
-#define KEY_JUNKS "¤¬¤é¤¯¤¿"
-#define KEY_CORPSES "»àÂΤä¹ü"
-#define KEY_SPELLBOOKS "ËâË¡½ñ"
-#define KEY_HAFTED "Æß´ï"
-#define KEY_SHIELDS "½â"
-#define KEY_BOWS "µÝ"
-#define KEY_RINGS "»ØÎØ"
-#define KEY_AMULETS "¥¢¥ß¥å¥ì¥Ã¥È"
-#define KEY_SUITS "³»"
-#define KEY_CLOAKS "¥¯¥í¡¼¥¯"
-#define KEY_HELMS "³õ"
-#define KEY_GLOVES "äƼê"
-#define KEY_BOOTS "·¤"
+static char KEY_ALL[] = "¤¹¤Ù¤Æ¤Î";
+static char KEY_COLLECTING[] = "¼ý½¸Ãæ¤Î";
+static char KEY_UNAWARE[] = "̤ȽÌÀ¤Î";
+static char KEY_UNIDENTIFIED[] = "̤´ÕÄê¤Î";
+static char KEY_IDENTIFIED[] = "´ÕÄêºÑ¤ß¤Î";
+static char KEY_STAR_IDENTIFIED[] = "*´ÕÄê*ºÑ¤ß¤Î";
+static char KEY_BOOSTED[] = "¥À¥¤¥¹Ìܤΰ㤦";
+static char KEY_MORE_THAN[] = "¥À¥¤¥¹ÌÜ";
+static char KEY_DICE[] = "°Ê¾å¤Î";
+static char KEY_MORE_BONUS[] = "½¤ÀµÃÍ";
+static char KEY_MORE_BONUS2[] = "°Ê¾å¤Î";
+static char KEY_WORTHLESS[] = "̵²ÁÃͤÎ";
+static char KEY_ARTIFACT[] = "¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È";
+static char KEY_EGO[] = "¥¨¥´";
+static char KEY_NAMELESS[] = "̵ÌäÎ";
+static char KEY_RARE[] = "¥ì¥¢¤Ê";
+static char KEY_COMMON[] = "¤¢¤ê¤Õ¤ì¤¿";
+static char KEY_WANTED[] = "¾Þ¶â¼ó¤Î";
+static char KEY_UNIQUE[] = "¥æ¥Ë¡¼¥¯¡¦¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤Î";
+static char KEY_HUMAN[] = "¿Í´Ö¤Î";
+static char KEY_UNREADABLE[] = "Æɤá¤Ê¤¤";
+static char KEY_REALM1[] = "Âè°ìÎΰè¤Î";
+static char KEY_REALM2[] = "ÂèÆóÎΰè¤Î";
+static char KEY_FIRST[] = "1ºýÌܤÎ";
+static char KEY_SECOND[] = "2ºýÌܤÎ";
+static char KEY_THIRD[] = "3ºýÌܤÎ";
+static char KEY_FOURTH[] = "4ºýÌܤÎ";
+static char KEY_ITEMS[] = "¥¢¥¤¥Æ¥à";
+static char KEY_WEAPONS[] = "Éð´ï";
+static char KEY_FAVORITE_WEAPONS[] = "ÆÀ°ÕÉð´ï";
+static char KEY_ARMORS[] = "Ëɶñ";
+static char KEY_MISSILES[] = "Ìð";
+static char KEY_DEVICES[] = "ËâË¡¥¢¥¤¥Æ¥à";
+static char KEY_LIGHTS[] = "¸÷¸»";
+static char KEY_JUNKS[] = "¤¬¤é¤¯¤¿";
+static char KEY_CORPSES[] = "»àÂΤä¹ü";
+static char KEY_SPELLBOOKS[] = "ËâË¡½ñ";
+static char KEY_HAFTED[] = "Æß´ï";
+static char KEY_SHIELDS[] = "½â";
+static char KEY_BOWS[] = "µÝ";
+static char KEY_RINGS[] = "»ØÎØ";
+static char KEY_AMULETS[] = "¥¢¥ß¥å¥ì¥Ã¥È";
+static char KEY_SUITS[] = "³»";
+static char KEY_CLOAKS[] = "¥¯¥í¡¼¥¯";
+static char KEY_HELMS[] = "³õ";
+static char KEY_GLOVES[] = "äƼê";
+static char KEY_BOOTS[] = "·¤";
#else
-#define KEY_ALL "all"
-#define KEY_COLLECTING "collecting"
-#define KEY_UNAWARE "unaware"
-#define KEY_UNIDENTIFIED "unidentified"
-#define KEY_IDENTIFIED "identified"
-#define KEY_STAR_IDENTIFIED "*identified*"
-#define KEY_BOOSTED "dice boosted"
-#define KEY_MORE_THAN "more than"
-#define KEY_DICE " dice"
-#define KEY_MORE_BONUS "more bonus than"
-#define KEY_MORE_BONUS2 ""
-#define KEY_WORTHLESS "worthless"
-#define KEY_ARTIFACT "artifact"
-#define KEY_EGO "ego"
-#define KEY_NAMELESS "nameless"
-#define KEY_RARE "rare"
-#define KEY_COMMON "common"
-#define KEY_WANTED "wanted"
-#define KEY_UNIQUE "unique monster's"
-#define KEY_HUMAN "human"
-#define KEY_UNREADABLE "unreadable"
-#define KEY_REALM1 "first realm's"
-#define KEY_REALM2 "second realm's"
-#define KEY_FIRST "first"
-#define KEY_SECOND "second"
-#define KEY_THIRD "third"
-#define KEY_FOURTH "fourth"
-#define KEY_ITEMS "items"
-#define KEY_WEAPONS "weapons"
-#define KEY_FAVORITE_WEAPONS "favorite weapons"
-#define KEY_ARMORS "armors"
-#define KEY_MISSILES "missiles"
-#define KEY_DEVICES "magical devices"
-#define KEY_LIGHTS "lights"
-#define KEY_JUNKS "junks"
-#define KEY_CORPSES "corpses or skeletons"
-#define KEY_SPELLBOOKS "spellbooks"
-#define KEY_HAFTED "hafted weapons"
-#define KEY_SHIELDS "shields"
-#define KEY_BOWS "bows"
-#define KEY_RINGS "rings"
-#define KEY_AMULETS "amulets"
-#define KEY_SUITS "suits"
-#define KEY_CLOAKS "cloaks"
-#define KEY_HELMS "helms"
-#define KEY_GLOVES "gloves"
-#define KEY_BOOTS "boots"
+static char KEY_ALL[] = "all";
+static char KEY_COLLECTING[] = "collecting";
+static char KEY_UNAWARE[] = "unaware";
+static char KEY_UNIDENTIFIED[] = "unidentified";
+static char KEY_IDENTIFIED[] = "identified";
+static char KEY_STAR_IDENTIFIED[] = "*identified*";
+static char KEY_BOOSTED[] = "dice boosted";
+static char KEY_MORE_THAN[] = "more than";
+static char KEY_DICE[] = " dice";
+static char KEY_MORE_BONUS[] = "more bonus than";
+static char KEY_MORE_BONUS2[] = "";
+static char KEY_WORTHLESS[] = "worthless";
+static char KEY_ARTIFACT[] = "artifact";
+static char KEY_EGO[] = "ego";
+static char KEY_NAMELESS[] = "nameless";
+static char KEY_RARE[] = "rare";
+static char KEY_COMMON[] = "common";
+static char KEY_WANTED[] = "wanted";
+static char KEY_UNIQUE[] = "unique monster's";
+static char KEY_HUMAN[] = "human";
+static char KEY_UNREADABLE[] = "unreadable";
+static char KEY_REALM1[] = "first realm's";
+static char KEY_REALM2[] = "second realm's";
+static char KEY_FIRST[] = "first";
+static char KEY_SECOND[] = "second";
+static char KEY_THIRD[] = "third";
+static char KEY_FOURTH[] = "fourth";
+static char KEY_ITEMS[] = "items";
+static char KEY_WEAPONS[] = "weapons";
+static char KEY_FAVORITE_WEAPONS[] = "favorite weapons";
+static char KEY_ARMORS[] = "armors";
+static char KEY_MISSILES[] = "missiles";
+static char KEY_DEVICES[] = "magical devices";
+static char KEY_LIGHTS[] = "lights";
+static char KEY_JUNKS[] = "junks";
+static char KEY_CORPSES[] = "corpses or skeletons";
+static char KEY_SPELLBOOKS[] = "spellbooks";
+static char KEY_HAFTED[] = "hafted weapons";
+static char KEY_SHIELDS[] = "shields";
+static char KEY_BOWS[] = "bows";
+static char KEY_RINGS[] = "rings";
+static char KEY_AMULETS[] = "amulets";
+static char KEY_SUITS[] = "suits";
+static char KEY_CLOAKS[] = "cloaks";
+static char KEY_HELMS[] = "helms";
+static char KEY_GLOVES[] = "gloves";
+static char KEY_BOOTS[] = "boots";
#endif /* JP */
if (k > 0 && k <= 2)
{
+#ifdef JP
(void)MATCH_KEY(KEY_MORE_BONUS2);
+#else
+ if (' ' == *ptr) ptr++;
+#endif
ADD_FLG(FLG_MORE_BONUS);
}
else
/* Manu names */
#ifdef JP
-#define MN_QUIT "¥»¡¼¥Ö̵¤·¤Ç½ªÎ»"
-#define MN_SAVEQUIT "¥»¡¼¥Ö¤·¤Æ½ªÎ»"
-#define MN_REVERT "Á´¤Æ¤ÎÊѹ¹¤òÇË´þ"
-#define MN_HELP "¥Ø¥ë¥×"
-
-#define MN_MOVE "¥«¡¼¥½¥ë°ÜÆ°"
-#define MN_LEFT "º¸ (¢«Ìð°õ¥¡¼)"
-#define MN_DOWN "²¼ (¢Ìð°õ¥¡¼)"
-#define MN_UP "¾å (¢¬Ìð°õ¥¡¼)"
-#define MN_RIGHT "±¦ (¢ªÌð°õ¥¡¼)"
-#define MN_BOL "¹Ô¤ÎÀèƬ"
-#define MN_EOL "¹Ô¤Î½ªÃ¼"
-#define MN_PGUP "¾å¤Î¥Ú¡¼¥¸ (PageUp¥¡¼)"
-#define MN_PGDOWN "²¼¤Î¥Ú¡¼¥¸ (PageDown¥¡¼)"
-#define MN_TOP "1¹ÔÌܤذÜÆ° (Home¥¡¼)"
-#define MN_BOTTOM "ºÇ²¼¹Ô¤Ø°ÜÆ°(End¥¡¼)"
-
-#define MN_EDIT "ÊÔ½¸"
-#define MN_CUT "¥«¥Ã¥È"
-#define MN_COPY "¥³¥Ô¡¼"
-#define MN_PASTE "¥Ú¡¼¥¹¥È"
-#define MN_BLOCK "ÁªÂòÈϰϤλØÄê"
-#define MN_KILL_LINE "¹Ô¤Î»Ä¤ê¤òºï½ü"
-#define MN_DELETE_CHAR "1ʸ»úºï½ü"
-#define MN_BACKSPACE "¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹"
-#define MN_RETURN "²þ¹Ô"
-#define MN_RETURN "²þ¹Ô"
-
-#define MN_SEARCH "¸¡º÷"
-#define MN_SEARCH_STR "ʸ»úÎó¤Ç¸¡º÷"
-#define MN_SEARCH_FORW "Á°Êý¤ØºÆ¸¡º÷"
-#define MN_SEARCH_BACK "¸åÊý¤ØºÆ¸¡º÷"
-#define MN_SEARCH_OBJ "¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÁªÂò¤·¤Æ¸¡º÷"
-#define MN_SEARCH_DESTROYED "¼«Æ°Ç˲õ¤µ¤ì¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¸¡º÷"
-
-#define MN_INSERT "¿§¡¹ÁÞÆþ"
-#define MN_INSERT_OBJECT "ÁªÂò¤·¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤Î̾Á°¤òÁÞÆþ"
-#define MN_INSERT_DESTROYED "¼«Æ°Ç˲õ¤µ¤ì¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤Î̾Á°¤òÁÞÆþ"
-#define MN_INSERT_BLOCK "¾ò·ïʬ´ô¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÎÎã¤òÁÞÆþ"
-#define MN_INSERT_MACRO "¥Þ¥¯¥íÄêµÁ¤òÁÞÆþ"
-#define MN_INSERT_KEYMAP "¥¡¼¥Þ¥Ã¥×ÄêµÁ¤òÁÞÆþ"
-
-#ifdef MAC_MPW
-#define MN_COMMAND_LETTER "½¦¤¤/Ç˲õ/\x95\xfaÃÖ¤ÎÁªÂò"
-#else
-#define MN_COMMAND_LETTER "½¦¤¤/Ç˲õ/ÊüÃÖ¤ÎÁªÂò"
-#endif
-#define MN_CL_AUTOPICK "¡Ö ¡× (¼«Æ°½¦¤¤)"
-#define MN_CL_DESTROY "¡Ö!¡× (¼«Æ°Ç˲õ)"
-#ifdef MAC_MPW
-#define MN_CL_LEAVE "¡Ö~¡× (\x95\xfaÃÖ)"
-#else
-#define MN_CL_LEAVE "¡Ö~¡× (ÊüÃÖ)"
-#endif
-#define MN_CL_QUERY "¡Ö;¡× (³Îǧ¤·¤Æ½¦¤¦)"
-#define MN_CL_NO_DISP "¡Ö(¡× (¥Þ¥Ã¥×¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤·¤Ê¤¤)"
-
-#define MN_ADJECTIVE_GEN "·ÁÍÆ»ì(°ìÈÌ)¤ÎÁªÂò"
-
-#define MN_ADJECTIVE_SPECIAL "·ÁÍÆ»ì(Æüì)¤ÎÁªÂò"
-#define MN_BOOSTED "¥À¥¤¥¹Ìܤΰ㤦 (Éð´ï)"
-#define MN_MORE_DICE "¥À¥¤¥¹ÌÜ # °Ê¾å¤Î (Éð´ï)"
-#define MN_MORE_BONUS "½¤ÀµÃÍ # °Ê¾å¤Î (»ØÎØÅù)"
-#define MN_ARTIFACT "¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È (ÁõÈ÷)"
-#define MN_EGO "¥¨¥´ (ÁõÈ÷)"
-#define MN_NAMELESS "̵ÌäΠ(ÁõÈ÷)"
-#define MN_RARE "¥ì¥¢¤Ê (ÁõÈ÷)"
-#define MN_COMMON "¤¢¤ê¤Õ¤ì¤¿ (ÁõÈ÷)"
-#define MN_WANTED "¾Þ¶â¼ó¤Î (»àÂÎ)"
-#define MN_UNIQUE "¥æ¥Ë¡¼¥¯¡¦¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤Î (»àÂÎ)"
-#define MN_HUMAN "¿Í´Ö¤Î (»àÂÎ)"
-#define MN_UNREADABLE "Æɤá¤Ê¤¤ (ËâË¡½ñ)"
-#define MN_REALM1 "Âè°ìÎΰè¤Î (ËâË¡½ñ)"
-#define MN_REALM2 "ÂèÆóÎΰè¤Î (ËâË¡½ñ)"
-#define MN_FIRST "1ºýÌܤΠ(ËâË¡½ñ)"
-#define MN_SECOND "2ºýÌܤΠ(ËâË¡½ñ)"
-#define MN_THIRD "3ºýÌܤΠ(ËâË¡½ñ)"
-#define MN_FOURTH "4ºýÌܤΠ(ËâË¡½ñ)"
-
-#define MN_NOUN "̾»ì¤ÎÁªÂò"
+static char MN_QUIT[] = "¥»¡¼¥Ö̵¤·¤Ç½ªÎ»";
+static char MN_SAVEQUIT[] = "¥»¡¼¥Ö¤·¤Æ½ªÎ»";
+static char MN_REVERT[] = "Á´¤Æ¤ÎÊѹ¹¤òÇË´þ";
+static char MN_HELP[] = "¥Ø¥ë¥×";
+
+static char MN_MOVE[] = "¥«¡¼¥½¥ë°ÜÆ°";
+static char MN_LEFT[] = "º¸ (¢«Ìð°õ¥¡¼)";
+static char MN_DOWN[] = "²¼ (¢Ìð°õ¥¡¼)";
+static char MN_UP[] = "¾å (¢¬Ìð°õ¥¡¼)";
+static char MN_RIGHT[] = "±¦ (¢ªÌð°õ¥¡¼)";
+static char MN_BOL[] = "¹Ô¤ÎÀèƬ";
+static char MN_EOL[] = "¹Ô¤Î½ªÃ¼";
+static char MN_PGUP[] = "¾å¤Î¥Ú¡¼¥¸ (PageUp¥¡¼)";
+static char MN_PGDOWN[] = "²¼¤Î¥Ú¡¼¥¸ (PageDown¥¡¼)";
+static char MN_TOP[] = "1¹ÔÌܤذÜÆ° (Home¥¡¼)";
+static char MN_BOTTOM[] = "ºÇ²¼¹Ô¤Ø°ÜÆ°(End¥¡¼)";
+
+static char MN_EDIT[] = "ÊÔ½¸";
+static char MN_CUT[] = "¥«¥Ã¥È";
+static char MN_COPY[] = "¥³¥Ô¡¼";
+static char MN_PASTE[] = "¥Ú¡¼¥¹¥È";
+static char MN_BLOCK[] = "ÁªÂòÈϰϤλØÄê";
+static char MN_KILL_LINE[] = "¹Ô¤Î»Ä¤ê¤òºï½ü";
+static char MN_DELETE_CHAR[] = "1ʸ»úºï½ü";
+static char MN_BACKSPACE[] = "¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹";
+static char MN_RETURN[] = "²þ¹Ô";
+
+static char MN_SEARCH[] = "¸¡º÷";
+static char MN_SEARCH_STR[] = "ʸ»úÎó¤Ç¸¡º÷";
+static char MN_SEARCH_FORW[] = "Á°Êý¤ØºÆ¸¡º÷";
+static char MN_SEARCH_BACK[] = "¸åÊý¤ØºÆ¸¡º÷";
+static char MN_SEARCH_OBJ[] = "¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÁªÂò¤·¤Æ¸¡º÷";
+static char MN_SEARCH_DESTROYED[] = "¼«Æ°Ç˲õ¤µ¤ì¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¸¡º÷";
+
+static char MN_INSERT[] = "¿§¡¹ÁÞÆþ";
+static char MN_INSERT_OBJECT[] = "ÁªÂò¤·¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤Î̾Á°¤òÁÞÆþ";
+static char MN_INSERT_DESTROYED[] = "¼«Æ°Ç˲õ¤µ¤ì¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤Î̾Á°¤òÁÞÆþ";
+static char MN_INSERT_BLOCK[] = "¾ò·ïʬ´ô¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÎÎã¤òÁÞÆþ";
+static char MN_INSERT_MACRO[] = "¥Þ¥¯¥íÄêµÁ¤òÁÞÆþ";
+static char MN_INSERT_KEYMAP[] = "¥¡¼¥Þ¥Ã¥×ÄêµÁ¤òÁÞÆþ";
+
+static char MN_COMMAND_LETTER[] = "½¦¤¤/Ç˲õ/ÊüÃÖ¤ÎÁªÂò";
+static char MN_CL_AUTOPICK[] = "¡Ö ¡× (¼«Æ°½¦¤¤)";
+static char MN_CL_DESTROY[] = "¡Ö!¡× (¼«Æ°Ç˲õ)";
+static char MN_CL_LEAVE[] = "¡Ö~¡× (ÊüÃÖ)";
+static char MN_CL_QUERY[] = "¡Ö;¡× (³Îǧ¤·¤Æ½¦¤¦)";
+static char MN_CL_NO_DISP[] = "¡Ö(¡× (¥Þ¥Ã¥×¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤·¤Ê¤¤)";
+
+static char MN_ADJECTIVE_GEN[] = "·ÁÍÆ»ì(°ìÈÌ)¤ÎÁªÂò";
+
+static char MN_ADJECTIVE_SPECIAL[] = "·ÁÍÆ»ì(Æüì)¤ÎÁªÂò";
+static char MN_BOOSTED[] = "¥À¥¤¥¹Ìܤΰ㤦 (Éð´ï)";
+static char MN_MORE_DICE[] = "¥À¥¤¥¹ÌÜ # °Ê¾å¤Î (Éð´ï)";
+static char MN_MORE_BONUS[] = "½¤ÀµÃÍ # °Ê¾å¤Î (»ØÎØÅù)";
+static char MN_ARTIFACT[] = "¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È (ÁõÈ÷)";
+static char MN_EGO[] = "¥¨¥´ (ÁõÈ÷)";
+static char MN_NAMELESS[] = "̵ÌäΠ(ÁõÈ÷)";
+static char MN_RARE[] = "¥ì¥¢¤Ê (ÁõÈ÷)";
+static char MN_COMMON[] = "¤¢¤ê¤Õ¤ì¤¿ (ÁõÈ÷)";
+static char MN_WANTED[] = "¾Þ¶â¼ó¤Î (»àÂÎ)";
+static char MN_UNIQUE[] = "¥æ¥Ë¡¼¥¯¡¦¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤Î (»àÂÎ)";
+static char MN_HUMAN[] = "¿Í´Ö¤Î (»àÂÎ)";
+static char MN_UNREADABLE[] = "Æɤá¤Ê¤¤ (ËâË¡½ñ)";
+static char MN_REALM1[] = "Âè°ìÎΰè¤Î (ËâË¡½ñ)";
+static char MN_REALM2[] = "ÂèÆóÎΰè¤Î (ËâË¡½ñ)";
+static char MN_FIRST[] = "1ºýÌܤΠ(ËâË¡½ñ)";
+static char MN_SECOND[] = "2ºýÌܤΠ(ËâË¡½ñ)";
+static char MN_THIRD[] = "3ºýÌܤΠ(ËâË¡½ñ)";
+static char MN_FOURTH[] = "4ºýÌܤΠ(ËâË¡½ñ)";
+
+static char MN_NOUN[] = "̾»ì¤ÎÁªÂò";
#else
-#define MN_QUIT "Quit without save"
-#define MN_SAVEQUIT "Save & Quit"
-#define MN_REVERT "Revert all changes"
-#define MN_HELP "Help"
-
-#define MN_MOVE "Move cursor"
-#define MN_LEFT "Left (Left Arrow key)"
-#define MN_DOWN "Down (Down Arrow key)"
-#define MN_UP "Up (Up Arrow key)"
-#define MN_RIGHT "Right (Right Arrow key)"
-#define MN_BOL "Beggining of line"
-#define MN_EOL "End of line"
-#define MN_PGUP "Page up (PageUp key)"
-#define MN_PGDOWN "Page down(PageDown key)"
-#define MN_TOP "Top (Home key)"
-#define MN_BOTTOM "Bottom (End key)"
-
-#define MN_EDIT "Edit"
-#define MN_CUT "Cut"
-#define MN_COPY "Copy"
-#define MN_PASTE "Paste"
-#define MN_BLOCK "Select block"
-#define MN_KILL_LINE "Kill rest of line"
-#define MN_DELETE_CHAR "Delete character"
-#define MN_BACKSPACE "Backspace"
-#define MN_RETURN "Return"
-#define MN_RETURN "Return"
-
-#define MN_SEARCH "Search"
-#define MN_SEARCH_STR "Search by string"
-#define MN_SEARCH_FORW "Search forward"
-#define MN_SEARCH_BACK "Search backward"
-#define MN_SEARCH_OBJ "Search by inventory object"
-#define MN_SEARCH_DESTROYED "Search by destroyed object"
-
-#define MN_INSERT "Insert..."
-#define MN_INSERT_OBJECT "Insert name of choosen object"
-#define MN_INSERT_DESTROYED "Insert name of destroyed object"
-#define MN_INSERT_BLOCK "Insert conditional block"
-#define MN_INSERT_MACRO "Insert a macro definition"
-#define MN_INSERT_KEYMAP "Insert a keymap definition"
-
-#define MN_COMMAND_LETTER "Command letter"
-#define MN_CL_AUTOPICK "' ' (Auto pick)"
-#define MN_CL_DESTROY "'!' (Auto destroy)"
-#define MN_CL_LEAVE "'~' (Leave it on the floor)"
-#define MN_CL_QUERY "';' (Query to pick up)"
-#define MN_CL_NO_DISP "'(' (No display on the large map)"
-
-#define MN_ADJECTIVE_GEN "Adjective (general)"
-
-#define MN_ADJECTIVE_SPECIAL "Adjective (special)"
-#define MN_BOOSTED "dice boosted (weapons)"
-#define MN_MORE_DICE "more than # dice (weapons)"
-#define MN_MORE_BONUS "more bonus than # (rings etc.)"
-#define MN_ARTIFACT "artifact (equipments)"
-#define MN_EGO "ego (equipments)"
-#define MN_NAMELESS "nameless (equipments)"
-#define MN_RARE "rare (equipments)"
-#define MN_COMMON "common (equipments)"
-#define MN_WANTED "wanted (corpse)"
-#define MN_UNIQUE "unique (corpse)"
-#define MN_HUMAN "human (corpse)"
-#define MN_UNREADABLE "unreadable (spellbooks)"
-#define MN_REALM1 "realm1 (spellbooks)"
-#define MN_REALM2 "realm2 (spellbooks)"
-#define MN_FIRST "first (spellbooks)"
-#define MN_SECOND "second (spellbooks)"
-#define MN_THIRD "third (spellbooks)"
-#define MN_FOURTH "fourth (spellbooks)"
-
-#define MN_NOUN "Keywords (noun)"
+static char MN_QUIT[] = "Quit without save";
+static char MN_SAVEQUIT[] = "Save & Quit";
+static char MN_REVERT[] = "Revert all changes";
+static char MN_HELP[] = "Help";
+
+static char MN_MOVE[] = "Move cursor";
+static char MN_LEFT[] = "Left (Left Arrow key)";
+static char MN_DOWN[] = "Down (Down Arrow key)";
+static char MN_UP[] = "Up (Up Arrow key)";
+static char MN_RIGHT[] = "Right (Right Arrow key)";
+static char MN_BOL[] = "Beggining of line";
+static char MN_EOL[] = "End of line";
+static char MN_PGUP[] = "Page up (PageUp key)";
+static char MN_PGDOWN[] = "Page down(PageDown key)";
+static char MN_TOP[] = "Top (Home key)";
+static char MN_BOTTOM[] = "Bottom (End key)";
+
+static char MN_EDIT[] = "Edit";
+static char MN_CUT[] = "Cut";
+static char MN_COPY[] = "Copy";
+static char MN_PASTE[] = "Paste";
+static char MN_BLOCK[] = "Select block";
+static char MN_KILL_LINE[] = "Kill rest of line";
+static char MN_DELETE_CHAR[] = "Delete character";
+static char MN_BACKSPACE[] = "Backspace";
+static char MN_RETURN[] = "Return";
+
+static char MN_SEARCH[] = "Search";
+static char MN_SEARCH_STR[] = "Search by string";
+static char MN_SEARCH_FORW[] = "Search forward";
+static char MN_SEARCH_BACK[] = "Search backward";
+static char MN_SEARCH_OBJ[] = "Search by inventory object";
+static char MN_SEARCH_DESTROYED[] = "Search by destroyed object";
+
+static char MN_INSERT[] = "Insert...";
+static char MN_INSERT_OBJECT[] = "Insert name of choosen object";
+static char MN_INSERT_DESTROYED[] = "Insert name of destroyed object";
+static char MN_INSERT_BLOCK[] = "Insert conditional block";
+static char MN_INSERT_MACRO[] = "Insert a macro definition";
+static char MN_INSERT_KEYMAP[] = "Insert a keymap definition";
+
+static char MN_COMMAND_LETTER[] = "Command letter";
+static char MN_CL_AUTOPICK[] = "' ' (Auto pick)";
+static char MN_CL_DESTROY[] = "'!' (Auto destroy)";
+static char MN_CL_LEAVE[] = "'~' (Leave it on the floor)";
+static char MN_CL_QUERY[] = "';' (Query to pick up)";
+static char MN_CL_NO_DISP[] = "'(' (No display on the large map)";
+
+static char MN_ADJECTIVE_GEN[] = "Adjective (general)";
+
+static char MN_ADJECTIVE_SPECIAL[] = "Adjective (special)";
+static char MN_BOOSTED[] = "dice boosted (weapons)";
+static char MN_MORE_DICE[] = "more than # dice (weapons)";
+static char MN_MORE_BONUS[] = "more bonus than # (rings etc.)";
+static char MN_ARTIFACT[] = "artifact (equipments)";
+static char MN_EGO[] = "ego (equipments)";
+static char MN_NAMELESS[] = "nameless (equipments)";
+static char MN_RARE[] = "rare (equipments)";
+static char MN_COMMON[] = "common (equipments)";
+static char MN_WANTED[] = "wanted (corpse)";
+static char MN_UNIQUE[] = "unique (corpse)";
+static char MN_HUMAN[] = "human (corpse)";
+static char MN_UNREADABLE[] = "unreadable (spellbooks)";
+static char MN_REALM1[] = "realm1 (spellbooks)";
+static char MN_REALM2[] = "realm2 (spellbooks)";
+static char MN_FIRST[] = "first (spellbooks)";
+static char MN_SECOND[] = "second (spellbooks)";
+static char MN_THIRD[] = "third (spellbooks)";
+static char MN_FOURTH[] = "fourth (spellbooks)";
+
+static char MN_NOUN[] = "Keywords (noun)";
#endif
OSDN Git Service
