From: Eric Branlund <ebranlund@fastmail.com>
Date: Thu, 26 Sep 2019 20:48:48 +0000 (-0700)
Subject: Changed third sentence of the English description for "Bloody Maelstrom" to be a... 
X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=commitdiff_plain;ds=sidebyside;h=03d880006d5f93c3fd3f77bbfb15fbba22c5ab69;p=hengband%2Fhengband.git

Changed third sentence of the English description for "Bloody Maelstrom" to be a complete clause.  Chnage a preposition there to be more idiomatic.
---

diff --git a/src/realm-hissatsu.c b/src/realm-hissatsu.c
index b31016839..dbe84b216 100644
--- a/src/realm-hissatsu.c
+++ b/src/realm-hissatsu.c
@@ -521,7 +521,7 @@ concptr do_hissatsu_spell(player_type *caster_ptr, SPELL_IDX spell, BIT_FLAGS mo
 	case 19:
 		if (name) return _("赤流渦", "Bloody Maelstrom");
 		if (desc) return _("自分自身も傷を作りつつ、その傷が深いほど大きい威力で全方向の敵を攻撃できる。生きていないモンスターには効果がない。",
-			"Attacks all adjacent monsters with power corresponding to your cut status. Then increases your cut status. No effect to unliving monsters.");
+			"Attacks all adjacent monsters with power corresponding to your cut status. Then increases your cut status. Has no effect on unliving monsters.");
 
 		if (cast)
 		{