From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Mon, 13 Aug 2012 20:24:26 +0000 (-0700)
Subject: Import translations. DO NOT MERGE
X-Git-Tag: android-x86-4.4-r1~634^2~104^2~14^2^2
X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=commitdiff_plain;h=059b123cb9e60d13ac55c8c959f4dd955d943fbc;p=android-x86%2Fpackages-apps-Settings.git

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I7921607b000389e13db13a4a6e0b0014ec1e87a1
Auto-generated-cl: translation import
---

diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 6fc36dffc0..e68e0a81ea 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -1530,8 +1530,8 @@
     <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Проверка с HDCP"</string>
     <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Повед. за проверка с HDCP"</string>
     <string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"Отстраняване на грешки"</string>
-    <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"Изберете приложение с грешки за отстраняване"</string>
-    <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"Няма зададено приложение с грешки за отстраняване"</string>
+    <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"Изберете приложение за отстраняване на грешки"</string>
+    <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"Няма зададено приложение за отстраняване на грешки"</string>
     <string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"Отстраняване на грешки в приложението: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"Избиране на приложение"</string>
     <string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"Нищо"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 846cfed606..41797ed151 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -209,7 +209,7 @@
     <string name="radio_info_radio_resets_label" msgid="9211343458143291617">"रेडियो रीसेट:"</string>
     <string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="6981842420058672207">"संदेश प्रतीक्षा:"</string>
     <string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7192944627907412169">"फ़ोन नंबर:"</string>
-    <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="441469694142042022">"रेडियो बैंड का चयन करें"</string>
+    <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="441469694142042022">"रेडियो बैंड को चुनें"</string>
     <string name="radio_info_network_type_label" msgid="3706382548257257987">"नेटवर्क प्रकार:"</string>
     <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="9039200405863503267">"पसंदीदा नेटवर्क प्रकार सेट करें:"</string>
     <string name="radio_info_ping_ipaddr" msgid="498747917793263530">"पिंग IpAddr:"</string>
@@ -283,7 +283,7 @@
     <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"नेटवर्क-प्रदत्त समय क्षेत्र का उपयोग करें"</string>
     <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"24-घंटे के प्रारूप का उपयोग करें"</string>
     <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"समय सेट करें"</string>
-    <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"समय क्षेत्र का चयन करें"</string>
+    <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"समय क्षेत्र को चुनें"</string>
     <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"दिनांक सेट करें"</string>
     <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"डेटा प्रारूप चुनें"</string>
     <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"वर्णानुक्रम में क्रमित करें"</string>
@@ -499,7 +499,7 @@
     <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Wi-Fi सेटिंग"</string>
     <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"वायरलेस पहुंच बिंदुओं को सेट अप और प्रबंधित करें"</string>
-    <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="70277346338812325">"Wi-Fi का चयन करें"</string>
+    <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="70277346338812325">"Wi-Fi को चुनें"</string>
     <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Wi-Fi चालू हो रहा है.."</string>
     <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Wi-Fi बंद कर रहा है…"</string>
     <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"त्रुटि"</string>
@@ -520,7 +520,7 @@
     <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"उन्नत"</string>
     <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"नेटवर्क से कनेक्‍ट करें"</string>
     <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"नेटवर्क भूलें"</string>
-    <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"नेटवर्क संशोधित करें"</string>
+    <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"नेटवर्क बदलें"</string>
     <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"उपलब्‍ध नेटवर्क देखने के लिए, Wi-Fi को चालू करें."</string>
     <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="3354911729026237372">"Wi-Fi नेटवर्क खोज रहा है…"</string>
     <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"अन्‍य नेटवर्क…"</string>
@@ -610,7 +610,7 @@
     <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="61237027772641155">"Wi-Fi हॉटस्‍पॉट सेट करें"</string>
     <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> पोर्टेबल Wi-Fi हॉट स्‍पॉट"</string>
     <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
-    <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"प्रदर्शित करें"</string>
+    <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"दिखाएं"</string>
     <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"ध्वनि"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"फ़ोन रिंगटोन"</string>
     <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
@@ -1391,7 +1391,7 @@
     <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"क्रेडेंशियल साफ करें"</string>
     <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"सभी प्रमाणपत्र निकालें"</string>
     <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"विश्वस्त क्रेडेंशियल"</string>
-    <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"विश्वस्त CA प्रमाणपत्र प्रदर्शित करें"</string>
+    <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"विश्वस्त CA प्रमाणपत्र दिखाएं"</string>
     <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"अपना अनलॉक प्रतिमान आरेखित करें"</string>
     <string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"आपको क्रेडेंशियल इंस्‍टॉलेशन की पुष्टि करने के लिए अपना अनलॉक प्रतिमान बनाना होगा."</string>
     <string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
@@ -1527,14 +1527,14 @@
     <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"विविध फ़ाइलें"</string>
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> में से <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> चयनित"</string>
     <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g> में से <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"सभी का चयन करें"</string>
+    <string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"सभी को चुनें"</string>
     <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP जांच"</string>
     <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCP जांच व्‍यवहार सेट करें"</string>
     <string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"डीबग करना"</string>
-    <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"डीबग एप्लिकेशन का चयन करें"</string>
+    <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"डीबग एप्लिकेशन को चुनें"</string>
     <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"कोई डीबग एप्लिकेशन सेट नहीं है"</string>
     <string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"डीबग करने वाला एप्लिकेशन: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"एप्लिकेशन का चयन करें"</string>
+    <string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"एप्लिकेशन को चुनें"</string>
     <string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"कुछ भी नहीं"</string>
     <string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"डीबगर की प्रतीक्षा करें"</string>
     <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"डीबग किया गया एप्लि. निष्पादन के पहले अनुलग्न करने हेतु डीबगर की प्रतीक्षा करता है"</string>
@@ -1554,7 +1554,7 @@
     <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"HW ओवरले अक्षम करें"</string>
     <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"स्‍क्रीन संयोजन के लिए हमेशा GPU का उपयोग करें"</string>
     <string name="enable_traces_title" msgid="7448835465859512430">"ट्रेस सक्षम करें"</string>
-    <string name="enable_traces_dialog_title" msgid="5026490474669452929">"सक्षम ट्रेस का चयन करें"</string>
+    <string name="enable_traces_dialog_title" msgid="5026490474669452929">"सक्षम ट्रेस को चुनें"</string>
     <string name="enable_traces_summary_none" msgid="1867562808503494163">"वर्तमान में कोई ट्रेस सक्षम नहीं है"</string>
     <string name="enable_traces_summary_num" msgid="8978230237777454269">"वर्तमान में <xliff:g id="NUM">%1$d</xliff:g> ट्रेस सक्षम हैं"</string>
     <string name="enable_traces_summary_all" msgid="3950139649125158247">"वर्तमान में सभी ट्रेस सक्षम हैं"</string>
@@ -1635,7 +1635,7 @@
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: आपके टेबलेट के द्वारा मापे जाने के अनुसार, लगभग <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> का उपयोग किया गया. आपका वाहक डेटा उपयोग के लिए भिन्न तरह से शुल्क ले सकता है."</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: आपके फ़ोन के द्वारा मापे जाने के अनुसार, लगभग <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> का उपयोग किया गया. आपका वाहक डेटा उपयोग के लिए भिन्न तरह से शुल्क ले सकता है."</string>
     <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"मोबाइल हॉटस्पॉट"</string>
-    <string name="data_usage_metered_body" msgid="2446827764036316131">"उन WI- Fi नेटवर्क का चयन करें जो मोबाइल हॉटस्पॉट हैं. पृष्ठभूमि में होने पर एप्ल‍िकेशन को इन नेटवर्क का उपयोग करने के लिए प्रतिबंधित किया जा सकता है. बड़े डाउनलोड के लिए इन नेटवर्क के उपयोग से पहले एप्लिकेशन चेतावनी भी दे सकते हैं."</string>
+    <string name="data_usage_metered_body" msgid="2446827764036316131">"उन WI- Fi नेटवर्क को चुनें जो मोबाइल हॉटस्पॉट हैं. पृष्ठभूमि में होने पर एप्ल‍िकेशन को इन नेटवर्क का उपयोग करने के लिए प्रतिबंधित किया जा सकता है. बड़े डाउनलोड के लिए इन नेटवर्क के उपयोग से पहले एप्लिकेशन चेतावनी भी दे सकते हैं."</string>
     <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"मोबाइल नेटवर्क"</string>
     <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"Wi-Fi नेटवर्क"</string>
     <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="7566012564261138417">"मोबाइल हॉटस्पॉट का चयन करने के लिए, Wi-Fi चालू करें."</string>
@@ -1707,5 +1707,5 @@
     <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"सूचना दिखाएं"</string>
     <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"सहायता"</string>
     <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"सेल प्रसारण"</string>
-    <string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"प्रदर्शित करने के लिए आपातकालीन अलर्ट के प्रकारों का चयन करें."</string>
+    <string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"प्रदर्शित करने के लिए आपातकालीन अलर्ट के प्रकारों को चुनें."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 05dbdf8f45..4684f62a06 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -116,7 +116,7 @@
     <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"Profilinställningar"</string>
     <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Inget namn har angetts, använder kontonamn"</string>
     <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Sök efter enheter"</string>
-    <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Byt namn på pekdator"</string>
+    <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Byt namn på surfplatta"</string>
     <string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"Byt namn på telefon"</string>
     <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Byt namn"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Vill du koppla från?"</string>
@@ -970,7 +970,7 @@
     <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"Försök igen om <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> sekunder."</string>
     <string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"Avbryt"</string>
     <string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Nästa"</string>
-    <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Skydda din pekdator"</string>
+    <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Skydda din surfplatta"</string>
     <string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Skydda din telefon"</string>
     <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="8616353869251700776">"Skydda pekdatorn från obehörig användning genom att skapa ett personligt grafiskt lösenord. Anslut punkterna med fingret i valfri ordning på nästa sida. Du måste ansluta minst fyra punkter."\n\n"Tryck på Nästa när du är redo att sätta igång."</string>
     <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="8393155371327584659">"Skydda mobilen från obehörig användning genom att skapa ett personligt grafiskt lösenord på skärmen. Anslut minst fyra punkter i valfri ordning med fingret på nästa skärm."\n\n"Tryck på Nästa när du är redo att sätta igång."</string>
@@ -1050,7 +1050,7 @@
     <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"Det gick inte att ta bort data för appen."</string>
     <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Appen har åtkomst till följande på pekdatorn:"</string>
     <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Appen har åtkomst till följande på mobilen:"</string>
-    <string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"Den här appen har åtkomst till följande på din pekdator. I syfte att förbättra prestandan och minska minnesanvändningen är några av dessa behörigheter tillgängliga för <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, eftersom den körs i samma process som <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> :"</string>
+    <string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"Den här appen har åtkomst till följande på din surfplatta. I syfte att förbättra prestandan och minska minnesanvändningen är några av dessa behörigheter tillgängliga för <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, eftersom den körs i samma process som <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> :"</string>
     <string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Den här appen har åtkomst till följande på din mobil. I syfte att förbättra prestandan och minska minnesanvändningen är några av dessa behörigheter tillgängliga för <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, eftersom den körs i samma process som <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
     <string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> och <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> och <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -1061,7 +1061,7 @@
     <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"Du har inte installerat några appar från tredje part."</string>
     <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"version <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Flytta"</string>
-    <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Flytta till pekdator"</string>
+    <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Flytta till surfplatta"</string>
     <string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"Flytta till telefon"</string>
     <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Flytta till USB-enhet"</string>
     <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Flytta till SD-kort"</string>
@@ -1296,7 +1296,7 @@
     <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Behåll aktiv"</string>
     <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
     <string name="usage_type_wifi_running" msgid="8234997940652067049">"WiFi körs"</string>
-    <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Pekdator"</string>
+    <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Surfplatta"</string>
     <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Telefon"</string>
     <string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Skickade data"</string>
     <string name="usage_type_data_recv" msgid="7251090882025234185">"Mottagna data"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 8361891872..8807d295a4 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -542,7 +542,7 @@
     <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"网络 SSID"</string>
     <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"安全性"</string>
     <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"信号强度"</string>
-    <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"状态消息"</string>
+    <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"状态信息"</string>
     <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"连接速度"</string>
     <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP 地址"</string>
     <string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"EAP 方法"</string>
@@ -719,8 +719,8 @@
     <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"内核版本"</string>
     <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"版本号"</string>
     <string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"不可用"</string>
-    <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"状态消息"</string>
-    <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"状态消息"</string>
+    <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"状态信息"</string>
+    <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"状态信息"</string>
     <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"电池状态、网络状态和其他信息"</string>
     <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"电话号码、信号等"</string>
     <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"存储"</string>
@@ -1265,7 +1265,7 @@
     <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"拔下电源后的电量消耗情况"</string>
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"重置后的电量消耗情况"</string>
-    <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"电池电量已用时间：<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"电池已用时间：<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"拔下电源后已过 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"正在充电"</string>
     <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"屏幕已开启"</string>