From: Eric Branlund <ebranlund@fastmail.com>
Date: Thu, 26 Sep 2019 21:26:29 +0000 (-0700)
Subject: Reworded the English description of the attack and then move to other side ability... 
X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=commitdiff_plain;h=0b4f152f1aae5dd166c40d99fbf994365542dba3;p=hengband%2Fhengband.git

Reworded the English description of the attack and then move to other side ability to use "dodge" since that reads better though it may not convey what the ability really does.
---

diff --git a/src/mind.c b/src/mind.c
index 0a69d1718..d5ef3093f 100644
--- a/src/mind.c
+++ b/src/mind.c
@@ -479,7 +479,7 @@ static concptr const mind_tips[5][MAX_MIND_POWERS] =
 },
 {
 	"Detects all monsters except mindless in your vicinity.",
-	"Attacks monster with your weapons normally, then moves through counter side of the monster.",
+	"Attacks a monster with your weapons normally, then dodges to one side.",
 	"Sets off a trap, then destroys that trap.",
 	"Shakes dungeon structure, and results in random swapping of floors and walls.",
 	"Attacks all adjacent monsters.",
diff --git a/src/realm-hissatsu.c b/src/realm-hissatsu.c
index 8e6ec67e1..549442dff 100644
--- a/src/realm-hissatsu.c
+++ b/src/realm-hissatsu.c
@@ -184,7 +184,7 @@ concptr do_hissatsu_spell(player_type *caster_ptr, SPELL_IDX spell, BIT_FLAGS mo
 	case 7:
 		if (name) return _("払い抜け", "Harainuke");
 		if (desc) return _("攻撃した後、反対側に抜ける。",
-			"Attacks monster with your weapons normally, then move through counter side of the monster.");
+			"Attacks a monster with your weapons normally, then dodges to one side.");
 
 		if (cast)
 		{