From: Gustavo <gustavo@gustavo.ca>
Date: Tue, 18 Mar 2014 03:08:57 +0000 (-0300)
Subject: Superuser: PT-BR Translations
X-Git-Tag: android-x86-4.4-r1~21
X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=commitdiff_plain;h=0f79d4a12183e40289e3321d272551e9061fc556;p=android-x86%2Fexternal-koush-Superuser.git

Superuser: PT-BR Translations

Change-Id: I6f5e9973b35ab96fecfa870a6fa8edd421b4ce0e
---

diff --git a/Superuser/res/values-pt/strings.xml b/Superuser/res/values-pt/strings.xml
index 6190aa3..35fae2a 100644
--- a/Superuser/res/values-pt/strings.xml
+++ b/Superuser/res/values-pt/strings.xml
@@ -1,13 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="superuser">Superuser</string>
+    <string name="superuser">Superusuário</string>
     <string name="allow">Permitir</string>
     <string name="deny">Negar</string>
-    <string name="status_incoming">Pedido de entrada de Superuser\u2026</string>
+    <string name="status_incoming">Pedido de entrada de Superusuário\u2026</string>
     <string name="unknown_uid">UID Desconhecido: %s</string>
-    <string name="application_request">%s está solicitando acesso de Superuser.</string>
     <string name="info">Aviso: Se você não iniciou esta ação, você deve negar o pedido.</string>
-    <string name="request">Pedido de Superuser</string>
+    <string name="request">Pedido de Superusuário</string>
     <string name="package_header">Pacote:</string>
     <string name="app_header">Aplicativo:</string>
     <string name="uid_header">UID Solicitado:</string>
@@ -24,12 +23,12 @@
     <string name="logging">Registro</string>
     <string name="logging_summary">Ativar ou desativar o registro de todos os pedidos.</string>
     <string name="pin_protection">Proteção com PIN</string>
-    <string name="pin_protection_summary">Exigir a entrada de um PIN para aprovar pedidos de Superuser.</string>
+    <string name="pin_protection_summary">Exigir a entrada de um PIN para aprovar pedidos de Superusuário.</string>
     <string name="request_timeout">Tempo esgotado!</string>
-    <string name="request_timeout_summary">Pedidos de Superuser irão expirar e serão negados após %s segundos.</string>
+    <string name="request_timeout_summary">Pedidos de Superusuário irão expirar e serão negados após %s segundos.</string>
     <string name="notifications">Notificações</string>
     <string name="none">Nenhum</string>
-    <string name="notifications_summary">Uma %s será mostrado quando um aplicativo é concedido ou negado permissões de Superuser.</string>
+    <string name="notifications_summary">Uma %s será mostrado quando um aplicativo é concedido ou negado permissões de Superusuário</string>
     <string name="enter_pin">Digite o PIN</string>
     <string name="enter_new_pin">Digite um novo PIN</string>
     <string name="incorrect_pin">PIN incorreto!</string>
@@ -37,14 +36,14 @@
     <string name="pin_mismatch">PIN não corresponde.</string>
     <string name="pin_set">Proteção com PIN habilitada.</string>
     <string name="number_seconds">%s segundos</string>
-    <string name="superuser_granted">Permissões de Superuser concedidas para %s</string>
-    <string name="superuser_denied">Permissões de Superuser negadas para %s</string>
+    <string name="superuser_granted">Permissões de Superusuário concedidas para %s</string>
+    <string name="superuser_denied">Permissões de Superusuário negadas para %s</string>
     <string name="toast">Toast (Aviso na tela)</string>
     <string name="notification">Notificação</string>
     <string name="no_notification">Nenhuma notificação será mostrada.</string>
     <string name="developer_warning">Aviso de Desenvolvedor:\nandroid.permission.ACCESS_SUPERUSER\nnão declarado no manifest.</string>
     <string name="superuser_description">Permissões completas para todos os recursos do dispositivo e armazenamento</string>
-    <string name="superuser_description_more">O Superuser concede acesso total a todos os recursos do dispositivo e de armazenamento, incluindo os elementos de hardware seguros e sensíveis do seu dispositivo. Estas permissões são potencialmente perigosas.</string>
+    <string name="superuser_description_more">O Superusuário concede acesso total a todos os recursos do dispositivo e de armazenamento, incluindo os elementos de hardware seguros e sensíveis do seu dispositivo. Estas permissões são potencialmente perigosas.</string>
     <string name="declared_permission">Permissão Declarada</string>
     <string name="declared_permission_summary">Só permitir pedidos de aplicativos que declaram android.permission.ACCESS_SUPERUSER no manifest.</string>
     <string name="automatic_response">Resposta Automática</string>
@@ -54,9 +53,9 @@
     <string name="automatic_response_prompt_summary">Mostrar caixa de diálogo de confirmação para novos pedidos</string>
     <string name="security">Segurança</string>
     <string name="multiuser_policy">Política de Multi-usuário</string>
-    <string name="multiuser_owner_only_summary">Apenas o proprietário do dispositivo pode conceder permissões de Superuser.</string>
-    <string name="multiuser_owner_managed_summary">O proprietário do dispositivo será notificado quando outro usuário solicita permissões de Superuser.</string>
-    <string name="multiuser_user_summary">Todos os usuários podem solicitar permissões de Superuser.</string>
+    <string name="multiuser_owner_only_summary">Apenas o proprietário do dispositivo pode conceder permissões de Superusuário.</string>
+    <string name="multiuser_owner_managed_summary">O proprietário do dispositivo será notificado quando outro usuário solicita permissões de Superusuário.</string>
+    <string name="multiuser_user_summary">Todos os usuários podem solicitar permissões de Superusuário.</string>
     <string name="multiuser_owner_only">Somente o proprietário</string>
     <string name="multiuser_owner_managed">Controlar Proprietário</string>
     <string name="multiuser_user">Todos os usuários</string>
@@ -66,16 +65,16 @@
     <string name="about">Sobre</string>
     <string name="apps">Aplicativos</string>
     <string name="installing">Instalando</string>
-    <string name="installing_superuser">Instalando Superuser\u2026</string>
-    <string name="install_superuser">Instalar Superuser</string>
-    <string name="install_superuser_info">O binário do Superuser (su) deve ser atualizado.\n\nPor favor escolha um método de instalação.\nInstalação em modo de recuperação é recomendada para dispositivos HTC.</string>
+    <string name="installing_superuser">Instalando Superusuário\u2026</string>
+    <string name="install_superuser">Instalar Superusuário</string>
+    <string name="install_superuser_info">O binário do Superusuário (su) deve ser atualizado.\n\nPor favor escolha um método de instalação.\nInstalação em modo de recuperação é recomendada para dispositivos HTC.</string>
     <string name="recovery_install">Instalação pela Recuperação</string>
     <string name="install">Instalar</string>
-    <string name="checking_superuser">Verificando Superuser\u2026</string>
-    <string name="install_error">Houve um erro ao instalar o Superuser. Por favor, envie um log do erro para o desenvolvedor.</string>
-    <string name="install_success">A instalação do Superuser foi bem sucedida.</string>
-    <string name="su_binary_outdated">O binário do Superuser (su) está desatualizado.</string>
-    <string name="superuser_access">Acesso ao Superuser</string>
+    <string name="checking_superuser">Verificando Superusuário\u2026</string>
+    <string name="install_error">Houve um erro ao instalar o Superusuário. Por favor, envie um log do erro para o desenvolvedor.</string>
+    <string name="install_success">A instalação do Superusuário foi bem sucedida.</string>
+    <string name="su_binary_outdated">O binário do Superusuário (su) está desatualizado.</string>
+    <string name="superuser_access">Acesso ao Superusuário</string>
     <string name="access_disabled">Desabilitado</string>
     <string name="apps_only">Somente aplicativos</string>
     <string name="adb_only">Somente ADB</string>
@@ -86,4 +85,8 @@
     <string name="light">Light</string>
     <string name="dark">Dark</string>
     <string name="pin_disabled">A proteção por PIN está desativada</string>
-</resources>
+    <string name="revoke_permission">Revogar permissão Superusuário</string>
+    <string name="details">Detalhes</string>
+    <string name="db_delete_error">Permissão Superusuário não pode ser revogada deste aplicativo.\nFavor reiniciar o aplicativo Superusuário e tente novamente.</string>
+    <string name="application_request">%s está requisitando acesso Superusuário.</string>
+</resources>
\ No newline at end of file