From: Eric Branlund <ebranlund@fastmail.com>
Date: Thu, 26 Sep 2019 21:12:57 +0000 (-0700)
Subject: Changed the spell name "Esoteria" (was it supposed to be "Esoterica") to Google Trans... 
X-Git-Tag: vmacos3.0.0-alpha52~1793
X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=commitdiff_plain;h=18352964579be6ac41b6ba73a7d2df8e16500e2f;p=hengbandforosx%2Fhengbandosx.git

Changed the spell name "Esoteria" (was it supposed to be "Esoterica") to Google Translate's result for the Japanese name, "Secrets of the Dead" , since that's more evocative.
---

diff --git a/src/realm-death.c b/src/realm-death.c
index 71871b4d3..9ed394663 100644
--- a/src/realm-death.c
+++ b/src/realm-death.c
@@ -533,7 +533,7 @@ concptr do_death_spell(player_type *caster_ptr, SPELL_IDX spell, BIT_FLAGS mode)
 		break;
 
 	case 26:
-		if (name) return _("死者の秘伝", "Esoteria");
+		if (name) return _("死者の秘伝", "Secrets of the Dead");
 		if (desc) return _("アイテムを1つ識別する。レベルが高いとアイテムの能力を完全に知ることができる。",
 			"Identifies an item. Or *identifies* an item at higher level.");