From: Eric Branlund <ebranlund@fastmail.com>
Date: Wed, 27 Jan 2021 20:10:11 +0000 (-0800)
Subject: For readability, change English dismount message to present tense and change the... 
X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=commitdiff_plain;h=1ba105feba1649f46afd81597e5ce0a423cd104b;p=hengband%2Fhengband.git

For readability, change English dismount message to present tense and change the verb used.
---

diff --git a/src/cmd-action/cmd-pet.c b/src/cmd-action/cmd-pet.c
index 8a381d79a..f5d2e214c 100644
--- a/src/cmd-action/cmd-pet.c
+++ b/src/cmd-action/cmd-pet.c
@@ -150,7 +150,7 @@ void do_cmd_pet_dismiss(player_type *creature_ptr)
             }
 
             if (pet_ctr == creature_ptr->riding) {
-                msg_format(_("%sから降りた。", "You have got off %s. "), friend_name);
+                msg_format(_("%sから降りた。", "You dismount from %s. "), friend_name);
 
                 creature_ptr->riding = 0;