From: Eric Branlund <ebranlund@fastmail.com>
Date: Wed, 25 Sep 2019 14:05:12 +0000 (-0700)
Subject: For the English monster healing message, switched "my" to "his" since in-game it... 
X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=commitdiff_plain;h=36c7f98d1c3f47e86e7f0ae05d4f6a06cbc8d0d4;p=hengband%2Fhengband.git

For the English monster healing message, switched "my" to "his" since in-game it's used for monster self-healing rather than a monster healing the player.
---

diff --git a/src/mspells4.c b/src/mspells4.c
index bf261dbcd..d886b44c2 100644
--- a/src/mspells4.c
+++ b/src/mspells4.c
@@ -1922,9 +1922,9 @@ void spell_RF6_HEAL(player_type *target_ptr, MONSTER_IDX m_idx, MONSTER_IDX t_id
 
 	monspell_message_base(target_ptr, m_idx, t_idx,
 		_("%^sが何かをつぶやいた。", "%^s mumbles."),
-		_("%^sは自分の傷に念を集中した。", "%^s concentrates on %s wounds."),
-		_("%^sが自分の傷に集中した。", "%^s concentrates on %s wounds."),
-		_("%^sは自分の傷に念を集中した。", "%^s concentrates on %s wounds."),
+		_("%^sは自分の傷に念を集中した。", "%^s concentrates on his wounds."),
+		_("%^sが自分の傷に集中した。", "%^s concentrates on his wounds."),
+		_("%^sは自分の傷に念を集中した。", "%^s concentrates on his wounds."),
 		target_ptr->blind > 0, TARGET_TYPE);
 
 	/* Heal some */