From: Eric Branlund <ebranlund@fastmail.com>
Date: Thu, 26 Sep 2019 17:37:47 +0000 (-0700)
Subject: For English description of "Genocide One" prefer "eradicate" to "vanish" since the... 
X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=commitdiff_plain;h=4dc46a7fcc49d1169b584be32ea90d88d63ef9be;p=hengband%2Fhengband.git

For English description of "Genocide One" prefer "eradicate" to "vanish" since the latter implies that the creature is merely hidden rather than destroyed.
---

diff --git a/src/realm-death.c b/src/realm-death.c
index 813b3dcc7..ce0d756a0 100644
--- a/src/realm-death.c
+++ b/src/realm-death.c
@@ -264,7 +264,7 @@ concptr do_death_spell(player_type *caster_ptr, SPELL_IDX spell, BIT_FLAGS mode)
 
 	case 11:
 		if (name) return _("モンスター消滅", "Genocide One");
-		if (desc) return _("モンスター1体を消し去る。経験値やアイテムは手に入らない。抵抗されると無効。", "Attempts to vanish a monster.");
+		if (desc) return _("モンスター1体を消し去る。経験値やアイテムは手に入らない。抵抗されると無効。", "Attempts to eradicate one monster.");
 
 		{
 			int power = plev + 50;