From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Wed, 24 Jul 2013 19:14:17 +0000 (-0700)
Subject: Import translations. DO NOT MERGE
X-Git-Tag: android-x86-4.4-r1~95^2~3^2^2~13
X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=commitdiff_plain;h=542960fbbb0c122d7f3a75fd2d5c4710118417ee;p=android-x86%2Fpackages-apps-Settings.git

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Iddc12747b1f57abb0a10f452b551332e86d2ba3c
Auto-generated-cl: translation import
---

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 4e6c5083b3..24e2991bc8 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -1607,7 +1607,7 @@
     <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Synchronisation, envoi et réception de données à tout moment"</string>
     <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Dés. données arr.-plan ?"</string>
     <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"La désactivation des données en arrière-plan économise la batterie et réduit l\'utilisation des données. Certaines applications peuvent continuer d\'utiliser la connexion Internet en arrière-plan."</string>
-    <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Synchro auto des données des applis"</string>
+    <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Synchro auto"</string>
     <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Synchronisation activée"</string>
     <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Synchronisation désactivée"</string>
     <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Erreur de synchronisation"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index ec102bd4cc..8bb0b0a11f 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -1709,7 +1709,7 @@
     <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"バックグラウンドアプリが応答しない場合に通知する"</string>
     <string name="experimental_webview" msgid="4492200819033780927">"試験運用版WebViewを使用"</string>
     <string name="experimental_webview_summary" msgid="3431620080869482446">"アプリは最新（ベータ版）のWebViewを使用します"</string>
-    <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"データ使用"</string>
+    <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"データ使用量"</string>
     <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"データ使用サイクル"</string>
     <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"データローミング"</string>
     <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"バックグラウンドデータを制限する"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index f16fe7b8b5..728a56b661 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -1704,7 +1704,7 @@
     <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Afiş. dialog. Aplic. nu răsp. pt. aplic. de fundal"</string>
     <string name="experimental_webview" msgid="4492200819033780927">"WebView experimental"</string>
     <string name="experimental_webview_summary" msgid="3431620080869482446">"Aplicațiile vor utiliza cel mai nou WebView (beta)"</string>
-    <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Rata de utilizare a datelor"</string>
+    <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Utilizarea datelor"</string>
     <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Ciclul de util. a datelor"</string>
     <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming de date"</string>
     <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Restricţionaţi datele de fundal"</string>
@@ -1712,7 +1712,7 @@
     <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"Afișați utilizarea Wi-Fi"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Afişaţi utiliz. conex. Ethernet"</string>
     <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Hotspoturi mobile"</string>
-    <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Sincronizaţi datele în mod automat"</string>
+    <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Sincronizați automat datele"</string>
     <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Schimbaţi data ciclului..."</string>
     <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Ziua din lună pentru resetarea ciclului de utilizare a datelor:"</string>
     <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Nicio aplic. nu a utilizat date în ac. perioadă."</string>