From: LoRd_MuldeR Date: Fri, 24 Aug 2012 19:20:00 +0000 (+0200) Subject: Updated Russian translation. Thanks to Иван Митин . X-Git-Tag: Release_405~1 X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=commitdiff_plain;h=67609a9b655ae1ae34dcb181eea6b156f0ad0112;p=lamexp%2FLameXP.git Updated Russian translation. Thanks to Иван Митин . --- diff --git a/etc/Translation/Blank.ts b/etc/Translation/Blank.ts index c0d20a71..d9f5e550 100644 --- a/etc/Translation/Blank.ts +++ b/etc/Translation/Blank.ts @@ -305,55 +305,56 @@ AudioFileModel - - + + Profile - + Channels - + Samplerate - + + Bitdepth - + Type - + Version - - - + + + Bitrate - + Constant - + Variable - + Encoder diff --git a/etc/Translation/LameXP_PL.ts b/etc/Translation/LameXP_PL.ts index b37f5657..4cce4eb7 100644 --- a/etc/Translation/LameXP_PL.ts +++ b/etc/Translation/LameXP_PL.ts @@ -305,55 +305,56 @@ AudioFileModel - - + + Profile Profil - + Channels Kanały - + Samplerate Częstotliwość - + + Bitdepth Głębia bitów - + Type Typ - + Version Wersja - - - + + + Bitrate Przepływność bitów - + Constant Stały - + Variable Zmienny - + Encoder Enkoder diff --git a/etc/Translation/LameXP_RU.ts b/etc/Translation/LameXP_RU.ts index ec7c6364..9a8f0f87 100644 --- a/etc/Translation/LameXP_RU.ts +++ b/etc/Translation/LameXP_RU.ts @@ -272,22 +272,22 @@ Encoder - + Кодер CueImportDialog Import Cue Sheet - Импорт Cue плэйлиста + Импорт CUE плэйлиста The following Cue Sheet will be split and imported into LameXP. - Следующий Cue плэйлист будет импортирован в LameXP. + Следующий CUE плэйлист будет импортирован в LameXP. Loading Cue Sheet file, please be patient... - Загружаю Cue плэйлист, пожалуйста, подождите... + Загружаю CUE плэйлист, пожалуйста, подождите... An unknown error has occured! @@ -295,11 +295,11 @@ Failed to load the Cue Sheet file: - Немогу загрузить Cue плэйлист: + Не могу загрузить CUE плэйлист: Cue Sheet Error - Ошибка Cue плэйлиста + Ошибка CUE плэйлиста The specified file could not be found! @@ -307,25 +307,25 @@ The file could not be opened for reading. Make sure you have the required rights! - Немогу открыть файл для чтения. Пожалуйста проверьте что у вас есть доступ к файлу! + Не могу открыть файл для чтения. Пожалуйста проверьте что у вас есть доступ к файлу! The provided file does not look like a valid Cue Sheet disc image file! - Выбранный файл непохож на провельный Cue плэйлист! + Выбранный файл не похож на правильный CUE плэйлист! Could not find any supported audio track in the Cue Sheet image! пыщь пыщь - Немогу найти аудио файлы, которые LameXP поддерживает! + Не могу найти аудио файлы, которые LameXP поддерживает! Note that LameXP can not handle "binary" Cue Sheet images. - Заметьте, что LameXP неподдерживает бинарныйе Cue плэйлисты. + Заметьте, что LameXP не поддерживает бинарныйе CUE плэйлисты. The selected Cue Sheet file contains inconsistent information. Take care! омг сложные фразы - Выбранный Cue плэйлист содержит нелогичную информацию. Будьте осторожны! + Выбранный CUE плэйлист содержит некорректную информацию. Будьте осторожны! Choose Output Directory @@ -361,15 +361,15 @@ Error: The selected output directory could not be created! - Ошибка: Немогу создать директорию! + Ошибка: Не могу создать директорию! An unexpected error has occured while splitting the Cue Sheet! - Непредвиденная ошибка случилась при разделении Cue плэйлиста! + Непредвиденная ошибка случилась при разделении CUE плэйлиста! Imported %1 track(s) from the Cue Sheet and skipped %2 track(s). - Импортировано %1 трэк(ов) из Cue плэйлиста, пропущено %2 трэк(ов). + Импортировано %1 трэк(ов) из CUE плэйлиста, пропущено %2 трэк(ов). Cue Sheet Completed @@ -452,7 +452,7 @@ Load a different Cue Sheet - Загрузить другой Cue плэйлист + Загрузить другой CUE плэйлист Artist: @@ -518,7 +518,7 @@ DiskObserverThread Low diskspace on drive '%1' detected (only %2 MB are free), problems can occur! - Мало места на диске '%1' (свободного всего %2 Мб), могут возникнуть проблемы! + Мало места на диске '%1' (свободного всего %2 Мб), могут возникнуть проблемы! @@ -606,7 +606,7 @@ Add File(s) - Добавть файлы + Добавить файлы Remove @@ -630,7 +630,7 @@ Goto Music Folder - Моя Музыка + Моя музыка Goto Desktop Folder @@ -674,7 +674,7 @@ Automatically generate playlist file (.m3u) - Автоматически генерировать файл плэйлиста (.m3u) + Автоматически генерировать файл плэйлиста (.M3U) Write meta information to encoded files @@ -726,7 +726,7 @@ Bitrate Management (LAME and OggEnc2) - Управление битрейтом (LAME and OggEnc2) + Управление битрейтом (Lame и OggEnc2) Enable Bitrate Management @@ -754,7 +754,7 @@ Channel Mode / Sampling Rate - Колчество каналов / Сэмплинг + Количество каналов / Сэмплинг Auto Select (Default) @@ -814,7 +814,7 @@ Enable 2-Pass Processing (ABR Mode) - 2-х проходное кодирование (ABR Mode) + 2-х проходное кодирование (режим ABR) Select AAC Profile: @@ -854,7 +854,7 @@ Adjust Treble (dB): - Высокие частоты (дБ): + Высокие частоты (dB): Adjust Bass (dB): @@ -1196,7 +1196,7 @@ Cannot write to the selected output directory. - Немогу записать в выбранню папку. + Не могу записать в выбранню папку. Please choose a different directory! @@ -1224,11 +1224,11 @@ Failed to create folder - Немогу создать папку + Не могу создать папку The new folder could not be created: - Немогу создать новую папку: + Не могу создать новую папку: Drive is read-only or insufficient access rights! @@ -1332,7 +1332,7 @@ Shell Integration - Интеграция в контексное меню + Интеграция в контекстное меню Do you really want to disable the LameXP shell integration? @@ -1352,7 +1352,7 @@ Choose the number of parallel instances based on the number of CPU cores (Recommended) - Определять число паралельных потоков по числу ядер процессора (Рекомендуется) + Определять число параллельных потоков по числу ядер процессора (Рекомендуется) Fewer Instances @@ -1464,27 +1464,27 @@ Aften A/52 Options - Параметры Aften A/52 + Параметры кодера Aften A/52 Film Light - + Фильм Light Film Standard - + Фильм Standard Music Light - + Музыка Light Music Standard - + Музыка Standard Speech - + Речь None (Default) @@ -1540,7 +1540,7 @@ Exponent Search Size: - + Размер области поиска: Don't Show Again @@ -1548,15 +1548,15 @@ Import Cue Sheet - Импортировать Cue плэйлист + Импортировать CUE плэйлист Open Cue Sheet - Открыть Cue плэйлист + Открыть CUE плэйлист Cue Sheet File - Cue плэйлист + CUE плэйлист CDDA Files @@ -1564,16 +1564,16 @@ Cue Sheet - Cue плэйлист + CUE плэйлист %1 file(s) have been rejected, because they appear to be Cue Sheet images! - %1 файл(ов) было отменено, потому что они являются Cue плэйлистами! + %1 файл(ов) было отменено, потому что они являются CUE плэйлистами! Please use LameXP's Cue Sheet wizard for importing Cue Sheet files. пиздец бред - Пожалуйста используйте Мастер импорта Cue файлов для импорта Cue файлов. + Пожалуйста используйте Мастер импорта CUE файлов для импорта CUE файлов. It seems that a bogus anti-virus software is slowing down the startup of LameXP. @@ -1873,31 +1873,31 @@ Opus Encoder Options - + Параметры кодера Opus Optimize for Signal Type: - + Оптимизация: Encoding Complexity: - + Сложность кодирования: Music - + Музыка (Undefined) - + Нет Frame Size: - + Размер кадра: Use Experimental Encoder Perceptual Tuning - + Экспериментальный перцептуальный режим OpusEnc: @@ -1905,7 +1905,7 @@ Show Help - + Справка @@ -2007,7 +2007,7 @@ Title - Заголовок + Название Artist @@ -2227,7 +2227,7 @@ WARNING: Decoded file size exceeds 4 GB, problems might occur! - + ВНИМАНИЕ: декодированный файл больше 4 ГБ, возможны проблемы! diff --git a/etc/Translation/LameXP_SV.ts b/etc/Translation/LameXP_SV.ts index 828c8c5a..264848c0 100644 --- a/etc/Translation/LameXP_SV.ts +++ b/etc/Translation/LameXP_SV.ts @@ -305,55 +305,56 @@ AudioFileModel - - + + Profile Profil - + Channels Kanaler - + Samplerate Samplingsfrekvens - + + Bitdepth Bitdjup - + Type Typ - + Version Version - - - + + + Bitrate Bithastighet - + Constant Konstant - + Variable Variabel - + Encoder Kodare diff --git a/res/localization/LameXP_RU.qm b/res/localization/LameXP_RU.qm index 0bd1345e..04e8beef 100644 Binary files a/res/localization/LameXP_RU.qm and b/res/localization/LameXP_RU.qm differ diff --git a/src/Config.h b/src/Config.h index 4f26286a..719af805 100644 --- a/src/Config.h +++ b/src/Config.h @@ -29,8 +29,8 @@ #define VER_LAMEXP_MINOR_HI 0 #define VER_LAMEXP_MINOR_LO 5 #define VER_LAMEXP_TYPE RC -#define VER_LAMEXP_PATCH 2 -#define VER_LAMEXP_BUILD 1097 +#define VER_LAMEXP_PATCH 3 +#define VER_LAMEXP_BUILD 1098 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // Tool versions (minimum expected versions!)