From: Eric Branlund <ebranlund@fastmail.com>
Date: Thu, 26 Sep 2019 19:53:33 +0000 (-0700)
Subject: Reworded English message for start of "Animate dead" to be more idiomatic.
X-Git-Tag: vmacos3.0.0-alpha52~1820
X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=commitdiff_plain;h=6d9890e365c1684a1871515349a009062ddf1614;p=hengbandforosx%2Fhengbandosx.git

Reworded English message for start of "Animate dead" to be more idiomatic.
---

diff --git a/src/realm-hex.c b/src/realm-hex.c
index 4dcc732d9..af5932748 100644
--- a/src/realm-hex.c
+++ b/src/realm-hex.c
@@ -707,7 +707,7 @@ concptr do_hex_spell(player_type *caster_ptr, SPELL_IDX spell, BIT_FLAGS mode)
 		if (desc) return _("死体を蘇らせてペットにする。", "Raises corpses and skeletons from dead.");
 		if (cast)
 		{
-			msg_print(_("死者への呼びかけを始めた。", "You start to call deads.!"));
+			msg_print(_("死者への呼びかけを始めた。", "You start to call the dead.!"));
 		}
 		if (cast || cont)
 		{