From: Eric Branlund Date: Thu, 26 Dec 2019 13:22:34 +0000 (-0800) Subject: Added a physical description to the English description for tanuki and edited what... X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=commitdiff_plain;h=90b570f98c67abff7c437635581fd48abce66be1;p=hengband%2Fhengband.git Added a physical description to the English description for tanuki and edited what was there to be more idiomatic. --- diff --git a/lib/edit/r_info.txt b/lib/edit/r_info.txt index 1965e683d..ce29de3c0 100644 --- a/lib/edit/r_info.txt +++ b/lib/edit/r_info.txt @@ -21622,8 +21622,9 @@ B:HIT:HURT:1d5 B:CRUSH:HURT:1d6 F:TAKE_ITEM | OPEN_DOOR | DROP_CORPSE | RAND_25 F:ANIMAL | TANUKI -D:$Tanuki (raccoon dog) is thought to bewitch people in Japanese. -D:$Tanuki can disguise as human beings by putting a magic leaf on his/her head. +D:$It is a dog-like carnivorous mammal with markings like a raccoon. In +D:$ Japanese tales, a tanuki (raccoon dog) can bewitch people or disguise +D:$ itself as a human being by placing a magic leaf on its head. D:日本の伝説では、たぬきは人を化かすと伝えられている。 D:魔法の木の葉を頭に載せて人に化けるのだ。