From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Tue, 17 Aug 2010 23:44:19 +0000 (-0700)
Subject: Import revised translations.  DO NOT MERGE
X-Git-Tag: android-7.1.2_r17~1342^2^2~26
X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=commitdiff_plain;h=98a1288abc737a8dc00d044c0f5ca306bc4b2880;p=android-x86%2Fpackages-apps-Bluetooth.git

Import revised translations.  DO NOT MERGE

Change-Id: Ic1f84b8846c17593036d8ac09baaeb96a4244c44
---

diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 172dbef4..3ab5ec38 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -94,7 +94,7 @@
     <string name="status_connection_error" msgid="7695388111375688873">"接続失敗"</string>
     <string name="status_protocol_error" msgid="8898902951085043597">"リクエストを正しく処理できません"</string>
     <string name="status_unknown_error" msgid="7441602228720350817">"不明なエラー"</string>
-    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetoothを受信しました"</string>
+    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetoothで受信"</string>
     <string name="download_success" msgid="8038161914083925191">"%1$sの受信が完了しました。"</string>
     <string name="upload_success" msgid="8160573453144095129">"%1$sの送信が完了しました。"</string>
     <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"外部からの転送"</string>