From: Baligh Uddin Date: Wed, 12 Mar 2014 19:08:43 +0000 (-0700) Subject: Import translations. DO NOT MERGE X-Git-Tag: android-x86-6.0-r1~2674^2 X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=commitdiff_plain;h=b4bc781699d6556bcb852ece4f2ff0d332f6439e;p=android-x86%2Fpackages-apps-Settings.git Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I740417ae9fb2163d81b85ec337d2f1687ebb1a5f Auto-generated-cl: translation import --- diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 4451fce10e..4c2ea06d4f 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -478,7 +478,7 @@ "Opsies…" "Gevorderd" "Gevorderde Bluetooth" - "Wanneer Bluetooth aangeskakel is, kan jou toestel met ander Bluetooth-toestelle wat naby is, kommunikeer." + "Wanneer Bluetooth aangeskakel is, kan jou toestel met ander nabygeleë Bluetooth-toestelle kommunikeer." "Koppel aan…" "Media-oudio" "Foonoudio" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index b1ebdb8477..7ac98c8b4f 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -270,7 +270,7 @@ "የUSB ማከማቻ" "SD ካርድ" "የእጅ አዙር ቅንብሮች" - "ሰርዝ" + "ይቅር" "ቅንብሮች" "ቅንብሮች" "የቅንብሮች አቋራጭ" @@ -425,8 +425,8 @@ "የቅርብ ጊዜ የይለፍ ቃል መጠቀም የመሳሪያ አስተዳዳሪ አይፈቅድም።" "እሺ" - "ሰርዝ" - "ሰርዝ" + "ይቅር" + "ይቅር" "ቀጥሎ" "ማዋቀር ተጠናቋል።" "መሣሪያ አስተዳደር" @@ -457,7 +457,7 @@ "ከ:<br><b>%1$s</b><br><br>ከዚህ መሣሪያ ጋር ይጣመር?" "ከ:<br><b>%1$s</b><br><br> ጋር ለማጣመር ላዩ ላይ ተይብበት:<br><b>%2$s</b> ከዚያም ተመለስ ወይም አስገባ ተጫን::" "አጣምር" - "ሰርዝ" + "ይቅር" "ከ %1$s ማጣመር አልተቻለም::" "ከ %1$s ጋር ትክክለኛ ባልሆነ ፒን ወይም የይለፍቁልፍ ምክንያት ማጣመር አልተቻለም::" @@ -635,7 +635,7 @@ "አውታረ መረብ መርሳት አልተሳካም" "አስቀምጥ" "አውታረ መረብ ማስቀመጥ አልተሳካም" - "ሰርዝ" + "ይቅር" "ለማንኛውም ዝለለ" "አትዝለል" "ማስጠንቀቂያ፦ ተጨማሪ የድምጸ ሞደም ተያያዥ ውሂብ ክፍያዎች ሊከሰትብዎ ይችላል።\n\nጡባዊን ማዋቀር ጉልህ የሆነ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴ ሊያስፈልገው ይችላል።" @@ -652,7 +652,7 @@ "IP አድራሻ" "IP ቅንብሮች" "አስቀምጥ" - "ሰርዝ" + "ይቅር" "እባክህ ትክክለኛ IP አድራሻ ተይብ።" "እባክህ ትክክለኛ ኣግባቢ ፍኖት አድራሻ ተይብ።" "እባክህ ትክክለኛ dns አድራሻ ተይብ።" @@ -674,8 +674,8 @@ "ይላቀቅ?" "ግንኙነቱን ካቋረጥክ፣ ከ%1$s ጋር ያለህ ግንኙነት ይቋረጣል።" "ግንኙነቱን ካቋረጥክ፣ ከ%1$s እና %2$s ሌላ መሳሪያዎች ጋር ያለህ ግንኙነት ይቋረጣል።" - "ግብዣ ይሰረዝ?" - "ከ%1$s ጋር የመገናኘት ግብዣውን መሰረዝ ይፈልጋሉ?" + "ግብዣ ይቅር?" + "ከ%1$s ጋር የመገናኘት ግብዣውን ይቅር ማለት ይፈልጋሉ?" "ይህ ቡድን ይረሳ?" "ተንቀሳቃሽ የWi-Fi መገናኛ ነጥብ" "የመገናኛ ነጥብን በማብራት ላይ…" @@ -786,7 +786,7 @@ "SIM ፒን በተሳካ ተለውጧል" "የሲም ካርድን ቆልፍ ሁኔታ ለመለወጥ አይቻልም። \n የተሳሳተ ፒን ሊሆን ይችላል።" "እሺ" - "ሰርዝ" + "ይቅር" "ልክ ያልሆነ የሲም ኮድ። አሁን መሳሪያዎን ለማስከፈት ድምጸ ተያያዥ ሞደምዎን ማግኘት አለብዎ።" "ልክ ያልሆነ የሲም ፒን ኮድ፣ መሳሪያዎን ለማስከፈት ድምጸ ተያያዥ ሞደምዎን ማግኘት ግዴታዎ ሊሆን %d ሙከራ ይቀርዎታል።" @@ -1159,7 +1159,7 @@ "መተግበሪያ ውሂብ ሰርዝ?" "የዚህ መተግበሪያ ውሂቦች ሁሉ በቋሚነት ይሰረዛሉ።እነዚህም ፋይሎችን፣ ቅንብሮችን፣ መለያዎችን፣ የውሂብ ጎታዎች እና የመሳሰሉትን ያካትታሉ።" "እሺ" - "ሰርዝ" + "ይቅር" "መተግበሪያው በተጫኑ ትግበራዎች ዝርዝር ውስጥ አልተገኘም።" "የመተግበሪያ ውሂብ ማጽዳት አልተቻለም::" @@ -1304,7 +1304,7 @@ "አጥራ" "የ%1$s (%2$s) አቋራጭዎ ይጠራል።" "እሺ" - "ሰርዝ" + "ይቅር" "መተግበሪያዎች" "አቋራጮች" "ፅሁፍ ግቤት" @@ -1472,7 +1472,7 @@ "የህትመት ስራዎች" "የህትመት ስራ" "እንደገና ጀምር" - "ሰርዝ" + "ይቅር" "%1$s\n%2$s" "%1$sን በማተም ላይ" "%1$sን በመተው ላይ" @@ -1738,7 +1738,7 @@ "አያይዝ" "እርሳ" "አስቀምጥ" - "ሰርዝ" + "ይቅር" "አውታረ መረቦች በመቃኘት ላይ....." "አውታረ መረብ ለመያያዝ ንካ" "ካለው አውታረ መረብ ጋር አያይዝ" @@ -1772,7 +1772,7 @@ "ቅንብሮች ተተኪ አኑር" "ቅንብሮቼን ተተኪ አኑር" "አሁን አስምር" - "ሥምሪያ ሰርዝ" + "ሥምሪያ ይቅር" " %1$s አሁን ለማስመር ንካ" "Gmail" @@ -1947,7 +1947,7 @@ "(አላገለገለም)" "(አገልጋይ አታረጋግጥ)" "(ከአገልጋይ የደረሰ)" - "ሰርዝ" + "ይቅር" "አስቀምጥ" "አያይዝ" "የVPN መገለጫ አርትዑ" @@ -1975,7 +1975,7 @@ "ለሙሉ መጠባበቂያ አዲስ የይለፍ ቃል እዚህ አስገባ" "ሙሉ የይለፍቃል ምትኬህን እዚህ ዳግም ተይብ።" "የመጠባበቂያ ይለፍቃል አዘጋጅ" - "ሰርዝ" + "ይቅር" "+%d" "ተጨማሪ የስርዓት አዘምኖች" "ተሰናክሏል"