From: The Android Open Source Project <initial-contribution@android.com>
Date: Tue, 2 May 2017 07:05:25 +0000 (-0700)
Subject: Import translations. DO NOT MERGE
X-Git-Tag: android-x86-9.0-r1~1044^2~1145^2
X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=commitdiff_plain;h=be16098ad5ac64ef275026a45fd1c8d248477dfb;p=android-x86%2Fframeworks-base.git

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ia533546d474a51fa42205fa4ebf7ec122d17fa38
Auto-generated-cl: translation import
---

diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 35473b3a4167..fcbb89d0de11 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -316,7 +316,7 @@
     <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"Protanomalija (crveno-zeleno)"</string>
     <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"Tritanomalija (plavo-žuto)"</string>
     <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Korekcija boja"</string>
-    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Ova funkcija je eksperimentalna i može da utiče na performanse."</string>
+    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Ova funkcija je eksperimentalna i može da utiče na kvalitet rada."</string>
     <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Zamenjuje ga <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Još oko <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> do potpunog punjenja"</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-be/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-be/strings.xml
index 61388c0e1ed0..f8eec7f237c2 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-be/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-be/strings.xml
@@ -95,7 +95,7 @@
     <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Партатыўная кропка доступу"</string>
     <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth-мадэм"</string>
     <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Мадэм"</string>
-    <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Мадэм і партатыўны хотспот"</string>
+    <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Рэжым мадэма"</string>
     <string name="managed_user_title" msgid="8109605045406748842">"Усе працоўныя праграмы"</string>
     <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Госць"</string>
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Невядома"</string>
@@ -306,7 +306,7 @@
     <string name="convert_to_file_encryption_enabled" msgid="2861258671151428346">"Пераход..."</string>
     <string name="convert_to_file_encryption_done" msgid="7859766358000523953">"Шыфраванне файлаў ужо дзейнічае"</string>
     <string name="title_convert_fbe" msgid="1263622876196444453">"Пераход на шыфраванне файлаў"</string>
-    <string name="convert_to_fbe_warning" msgid="6139067817148865527">"Перайдзіце з шыфравання раздзелаў даных на шыфраванне файлаў.\n !!Увага!! Гэта прывядзе да выдалення ўсіх даных.\n Гэта функцыя ў альфа-версіі, яна можа працаваць няправільна.\n Каб працягнуць, націсніце «Сцерці і перайсці...»."</string>
+    <string name="convert_to_fbe_warning" msgid="6139067817148865527">"Перайдзіце з шыфравання раздзелаў даных на шыфраванне файлаў.\n !!Увага!! Гэта прывядзе да выдалення ўсіх даных.\n Гэта функцыя ў альфа-версіі, яна можа працаваць няправільна.\n Каб працягнуць, націсніце \"Сцерці і перайсці...\"."</string>
     <string name="button_convert_fbe" msgid="5152671181309826405">"Сцерці і перайсці..."</string>
     <string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"Каляровы рэжым выявы"</string>
     <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"Выкарыстоўваць sRGB"</string>
@@ -316,7 +316,7 @@
     <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"Пратанамалія (чырвоны-зялёны)"</string>
     <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"Трытанамалія (сіні-жоўты)"</string>
     <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Карэкцыя колеру"</string>
-    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Гэтая функцыя з\'яўляецца эксперыментальнай і можа паўплываць на прадукцыйнасць."</string>
+    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Гэта функцыя з\'яўляецца эксперыментальнай і можа паўплываць на прадукцыйнасць."</string>
     <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Перавызначаны <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Засталося каля <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Да поўнай зарадкі засталося <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-bg/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-bg/strings.xml
index aeea676ecedd..53c50b91dc81 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-bg/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-bg/strings.xml
@@ -216,7 +216,7 @@
     <string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Локален терминал"</string>
     <string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"Актив. на прил. за терминал с достъп до локалния команден ред"</string>
     <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Проверка с HDCP"</string>
-    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Повед. за проверка с HDCP"</string>
+    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Проверка с HDCP"</string>
     <string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"Отстраняване на грешки"</string>
     <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"Избор на прил. за отстран. на грешки"</string>
     <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"Няма зададено приложение за отстраняване на грешки"</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-bs/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-bs/strings.xml
index 886d6356db4a..6d755ea8f979 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-bs/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-bs/strings.xml
@@ -103,13 +103,13 @@
     <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Neke zadane vrijednosti su postavljene"</string>
     <string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Nema postavljenih zadanih vrijednosti"</string>
     <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Postavke za pretvaranje teksta u govor"</string>
-    <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Izlaz za pretvaranje teksta u govor"</string>
+    <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Pretvaranje teksta u govor"</string>
     <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Brzina govora"</string>
     <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Brzina kojom se izgovara tekst"</string>
     <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Visina"</string>
     <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1944885882882650009">"Utječe na ton sintetiziranog govora"</string>
     <string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"Jezik"</string>
-    <string name="tts_lang_use_system" msgid="2679252467416513208">"Koristi sistemski jezik"</string>
+    <string name="tts_lang_use_system" msgid="2679252467416513208">"Korištenje sistemskog jezika"</string>
     <string name="tts_lang_not_selected" msgid="7395787019276734765">"Jezik nije izabran"</string>
     <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"Postavlja glas za dati jezik za izgovoreni tekst"</string>
     <string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"Poslušajte primjer"</string>
@@ -117,7 +117,7 @@
     <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"Instaliraj glasovne podatke"</string>
     <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Instalirajte glasovne podatke potrebne za sintetiziranje govora"</string>
     <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Ovaj program za sintetiziranje govora u mogućnosti je da prikuplja sav tekst koji se izgovara, uključujući lične podatke kao što su lozinke i brojevi kreditnih kartica. Program omogućava aplikacija <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>. Da li želite koristiti ovaj program za sintetiziranje govora?"</string>
-    <string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"Ovaj jezik zahtijeva mrežnu vezu radi za izlaz tekst-u-govor."</string>
+    <string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"Ovaj jezik zahtijeva aktivnu mrežnu vezu za pretvaranje teksta u govor."</string>
     <string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"Ovo je primjer sinteze govora"</string>
     <string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"Zadani status jezika"</string>
     <string name="tts_status_ok" msgid="1309762510278029765">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> je u potpunosti podržan"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="tts_status_checking" msgid="5339150797940483592">"Provjerava se…"</string>
     <string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"Postavke za <xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"Pokreni postavke programa"</string>
-    <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Željeni program"</string>
+    <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Željeni alat"</string>
     <string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Opće postavke"</string>
     <string name="tts_reset_speech_pitch_title" msgid="5789394019544785915">"Postavite visinu glasa"</string>
     <string name="tts_reset_speech_pitch_summary" msgid="8700539616245004418">"Visinu glasa koji izgovara tekst postavite na podrazumjevanu."</string>
@@ -216,7 +216,7 @@
     <string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Lokalni terminal"</string>
     <string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"Omogući terminalnu aplik. koja nudi pristup lok. kom. okruženju"</string>
     <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP provjeravanje"</string>
-    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Pos. ponaš. kod HDCP pr."</string>
+    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Postavke HDCP provjere"</string>
     <string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"Otklanjanje grešaka"</string>
     <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"Odaberi aplikaciju za otklanjanje grešaka"</string>
     <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"Nema postavljenih aplikac. za otklanjanje grešaka"</string>
@@ -278,12 +278,12 @@
     <string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"Neka sve aktivnosti budu takve da mogu mijenjati veličinu za prikaz sa više prozora, bez obzira na prikazane vrijednosti."</string>
     <string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"Omogući prozore nepravilnih oblika"</string>
     <string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"Omogućiti podršku za eksperimentalne prozore nepravilnih oblika."</string>
-    <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Lozinka za rezervnu kopiju radne površine"</string>
+    <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Lozinka za sigurnosnu kopiju radne površine"</string>
     <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"Potpune sigurnosne kopije za računare trenutno nisu zaštićene"</string>
     <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="5376206246809190364">"Dodirnite da promijenite ili uklonite lozinku za potpune rezervne kopije sa radne površine"</string>
-    <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Nova lozinka za rezervnu kopiju postavljena"</string>
+    <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Nova lozinka za sigurnosnu kopiju postavljena"</string>
     <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="7805892532752708288">"Nova lozinka i potvrda se ne podudaraju"</string>
-    <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Nije uspjelo postavljanje lozinke za rezervnu kopiju"</string>
+    <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Nije uspjelo postavljanje lozinke za sigurnosnu kopiju"</string>
   <string-array name="color_mode_names">
     <item msgid="2425514299220523812">"Živopisan (zadano)"</item>
     <item msgid="8446070607501413455">"Prirodan"</item>
@@ -302,11 +302,11 @@
     <string name="select_webview_provider_title" msgid="4628592979751918907">"Postavljanje WebViewa"</string>
     <string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="4370551378720004872">"Podesi WebView"</string>
     <string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="5466970498308266359">"Ovaj izbor više ne vrijedi. Pokušajte ponovo."</string>
-    <string name="convert_to_file_encryption" msgid="3060156730651061223">"Pretvori u Å¡ifrirani fajl"</string>
+    <string name="convert_to_file_encryption" msgid="3060156730651061223">"Pretvaranje u Å¡ifrirani fajl"</string>
     <string name="convert_to_file_encryption_enabled" msgid="2861258671151428346">"Pretvaranje…"</string>
     <string name="convert_to_file_encryption_done" msgid="7859766358000523953">"Fajl je već šifriran"</string>
     <string name="title_convert_fbe" msgid="1263622876196444453">"Pretvaranje u Å¡ifrirane fajlove"</string>
-    <string name="convert_to_fbe_warning" msgid="6139067817148865527">"Pretvori particiju sa podacima u particiju šifriranu sistemom fajlova.\n !! Upozorenje!! Ovo će izbrisati sve vaše podatke.\n Ova funkcija je u alfa fazi razvoja i možda neće ispravno raditi.\n Pritisnite \'Obriši i pretvori…\" da nastavite."</string>
+    <string name="convert_to_fbe_warning" msgid="6139067817148865527">"Pretvorite particiju sa podacima u particiju šifriranu sistemom fajlova.\n !! Upozorenje!! Ovo će izbrisati sve vaše podatke.\n Ova funkcija je u alfa fazi razvoja i možda neće ispravno raditi.\n Pritisnite \"Obriši i pretvori…\" da nastavite."</string>
     <string name="button_convert_fbe" msgid="5152671181309826405">"Obriši i pretvori…"</string>
     <string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"Režim boja Slika"</string>
     <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"Koristi sRGB"</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ca/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ca/strings.xml
index 1c7ce0c58249..2a4db1d51694 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-ca/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-ca/strings.xml
@@ -302,7 +302,7 @@
     <string name="select_webview_provider_title" msgid="4628592979751918907">"Implementació de WebView"</string>
     <string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="4370551378720004872">"Configura la implementació de WebView"</string>
     <string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="5466970498308266359">"Aquesta opció ja no és vàlida. Torna-ho a provar."</string>
-    <string name="convert_to_file_encryption" msgid="3060156730651061223">"Converteix en l\'encriptació de fitxers"</string>
+    <string name="convert_to_file_encryption" msgid="3060156730651061223">"Converteix en encriptació de fitxers"</string>
     <string name="convert_to_file_encryption_enabled" msgid="2861258671151428346">"Converteix…"</string>
     <string name="convert_to_file_encryption_done" msgid="7859766358000523953">"El fitxer ja està encriptat"</string>
     <string name="title_convert_fbe" msgid="1263622876196444453">"S\'està convertint en l\'encriptació basada en fitxers"</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-gl/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-gl/strings.xml
index c433c0f5aaf9..8b57734635d3 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-gl/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-gl/strings.xml
@@ -91,11 +91,11 @@
     <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"SO Android"</string>
     <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Aplicacións eliminadas"</string>
     <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Aplicacións e usuarios eliminados"</string>
-    <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Ancoraxe de USB"</string>
-    <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Zona interactiva portátil"</string>
-    <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Ancoraxe de Bluetooth"</string>
-    <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Ancoraxe á rede"</string>
-    <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Ancoraxe á rede e zona wifi"</string>
+    <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Conexión compart. por USB"</string>
+    <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Zona wifi portátil"</string>
+    <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Conexión por Bluetooth"</string>
+    <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Conexión compartida"</string>
+    <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Conexión comp./zona wifi"</string>
     <string name="managed_user_title" msgid="8109605045406748842">"Aplicacións de traballo"</string>
     <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Convidado"</string>
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Descoñecida"</string>
@@ -149,7 +149,7 @@
     <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Definir as opcións de desenvolvemento de aplicacións"</string>
     <string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"As opcións de programador non están dispoñibles para este usuario"</string>
     <string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"A configuración da VPN non está dispoñible para este usuario"</string>
-    <string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"A configuración da ancoraxe non está dispoñible para este usuario"</string>
+    <string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"A configuración da conexión compartida non está dispoñible para este usuario"</string>
     <string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"A configuración do nome do punto de acceso non está dispoñible para este usuario"</string>
     <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Depuración de USB"</string>
     <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Modo de depuración de erros cando o USB está conectado"</string>
@@ -281,9 +281,9 @@
     <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Contrasinal para copias"</string>
     <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"As copias de seguridade de ordenador completas non están protexidas"</string>
     <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="5376206246809190364">"Toca para cambiar ou eliminar o contrasinal para as copias de seguranza completas do escritorio"</string>
-    <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Novo contrasinal de copia de seguranza definido"</string>
+    <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Novo contrasinal da copia de seguranza definido"</string>
     <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="7805892532752708288">"O contrasinal novo e a confirmación non coinciden"</string>
-    <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Erro ao definir un contrasinal de copia de seguranza"</string>
+    <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Erro ao definir un contrasinal da copia de seguranza"</string>
   <string-array name="color_mode_names">
     <item msgid="2425514299220523812">"Brillante (predeterminado)"</item>
     <item msgid="8446070607501413455">"Natural"</item>
@@ -297,17 +297,17 @@
     <string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"Aplicacións inactivas"</string>
     <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="5091363706699855725">"Aplicación inactiva. Toca para alternar a configuración."</string>
     <string name="inactive_app_active_summary" msgid="4174921824958516106">"Aplicación activa. Toca para alternar a configuración."</string>
-    <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Servizos en execución"</string>
+    <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"En execución"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Ver e controlar servizos actualmente en execución"</string>
     <string name="select_webview_provider_title" msgid="4628592979751918907">"Implementación de WebView"</string>
     <string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="4370551378720004872">"Definir implementación de WebView"</string>
     <string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="5466970498308266359">"Esta opción xa non é válida. Téntao de novo."</string>
-    <string name="convert_to_file_encryption" msgid="3060156730651061223">"Converter no encriptado baseado en ficheiros"</string>
+    <string name="convert_to_file_encryption" msgid="3060156730651061223">"Cambiar a cifraxe de ficheiros"</string>
     <string name="convert_to_file_encryption_enabled" msgid="2861258671151428346">"Converter..."</string>
     <string name="convert_to_file_encryption_done" msgid="7859766358000523953">"Xa se encriptou o ficheiro"</string>
     <string name="title_convert_fbe" msgid="1263622876196444453">"Convertendo no encriptado baseado en ficheiros"</string>
-    <string name="convert_to_fbe_warning" msgid="6139067817148865527">"Converte a partición de datos nun encriptado baseado en ficheiros.\n Advertencia: Esta acción borrará todos os datos.\n Esta función é alfa e quizais non funcione correctamente.\n Toca Borrar e converter... para continuar."</string>
-    <string name="button_convert_fbe" msgid="5152671181309826405">"Borrar e converter..."</string>
+    <string name="convert_to_fbe_warning" msgid="6139067817148865527">"Converte a partición de datos nunha encriptación baseada en ficheiros.\n Advertencia: Esta acción borrará todos os datos.\n Esta función é alfa e quizais non funcione correctamente.\n Para continuar, toca Limpar e converter..."</string>
+    <string name="button_convert_fbe" msgid="5152671181309826405">"Limpar e converter..."</string>
     <string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"Modo de cor da imaxe"</string>
     <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"Utiliza sRGB"</string>
     <string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="7482661936053801862">"Desactivado"</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-hy/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-hy/strings.xml
index 0ec7637178df..14ba22334ea9 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-hy/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-hy/strings.xml
@@ -299,15 +299,15 @@
     <string name="inactive_app_active_summary" msgid="4174921824958516106">"Ակտիվ է: Հպեք՝ փոխելու համար:"</string>
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Աշխատեցվող ծառայություններ"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Դիտել և վերահսկել ընթացիկ աշխատեցվող ծառայությունները"</string>
-    <string name="select_webview_provider_title" msgid="4628592979751918907">"WebView-ի իրականացում"</string>
+    <string name="select_webview_provider_title" msgid="4628592979751918907">"WebView ծառայություն"</string>
     <string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="4370551378720004872">"Ընտրեք WebView-ի իրականացումը"</string>
     <string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="5466970498308266359">"Այս ընտրանքն այլևս վավեր չէ: Փորձեք նորից:"</string>
-    <string name="convert_to_file_encryption" msgid="3060156730651061223">"Վերածել ֆայլային գաղտնագրման"</string>
+    <string name="convert_to_file_encryption" msgid="3060156730651061223">"Անցում ֆայլերի գաղտնագրման"</string>
     <string name="convert_to_file_encryption_enabled" msgid="2861258671151428346">"Փոխարկել…"</string>
     <string name="convert_to_file_encryption_done" msgid="7859766358000523953">"Ֆայլային գաղտնագրումն արդեն կատարվել է"</string>
     <string name="title_convert_fbe" msgid="1263622876196444453">"Վերածում ֆայլային գաղտնագրման"</string>
-    <string name="convert_to_fbe_warning" msgid="6139067817148865527">"Ստեղծեք ֆայլային գաղտնագրում՝ փոխարկելով տվյալների բաժինը:\n !!Ուշադրություն!! Ձեր բոլոր տվյալները կջնջվեն:\n Այս գործառույթը դեռ գտնվում է փորձարկման փուլում և հնարավոր է ճիշտ չաշխատի:\n Շարունակելու համար սեղմեք «Սրբել և փոխարկել...» կոճակը:"</string>
-    <string name="button_convert_fbe" msgid="5152671181309826405">"Սրբել և փոխարկել…"</string>
+    <string name="convert_to_fbe_warning" msgid="6139067817148865527">"Անցնել առանձին ֆայլերի գաղտնագրման։\n Ուշադրությո՛ւն։ Ձեր բոլոր տվյալները կջնջվեն:\n Այս գործառույթը դեռ գտնվում է փորձարկման փուլում և, հնարավոր է, ճիշտ չաշխատի:\n Շարունակելու համար սեղմեք «Սրբել և անցնել...» կոճակը:"</string>
+    <string name="button_convert_fbe" msgid="5152671181309826405">"Սրբել և անցնել…"</string>
     <string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"Նկարի գունային ռեժիմ"</string>
     <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"Օգտագործել sRGB"</string>
     <string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="7482661936053801862">"Կասեցված է"</string>
@@ -315,8 +315,8 @@
     <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"Դեյտերանոմալիա (կարմիր-կանաչ)"</string>
     <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"Պրոտանոմալիա (կարմիր-կանաչ)"</string>
     <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"Տրիտանոմալիա (կապույտ-դեղին)"</string>
-    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Գունային կարգաբերում"</string>
-    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Սա փորձնական գործառույթ է և կարող է ազդել աշխատանքի վրա:"</string>
+    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Գունաշտկում"</string>
+    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Սա փորձնական գործառույթ է և կարող է ազդել սարքի աշխատանքի վրա:"</string>
     <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Գերազանցված է <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>-ից"</string>
     <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Մնացել է մոտ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Մինչև լրիվ լիցքավորումը մնացել է <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-iw/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-iw/strings.xml
index 213aaf365525..e64e00788a56 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-iw/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-iw/strings.xml
@@ -267,7 +267,7 @@
     <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"קנה מידה למשך זמן אנימציה"</string>
     <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"צור הדמיית תצוגות משניות"</string>
     <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"אפליקציות"</string>
-    <string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"אל תשמור פעילויות"</string>
+    <string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"ללא שמירת פעילויות"</string>
     <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"השמד כל פעילות ברגע שהמשתמש עוזב אותה"</string>
     <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"מגבלה של תהליכים ברקע"</string>
     <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"‏הצג את כל פריטי ה-ANR"</string>
@@ -302,12 +302,12 @@
     <string name="select_webview_provider_title" msgid="4628592979751918907">"‏יישום WebView"</string>
     <string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="4370551378720004872">"‏הגדרת יישום WebView"</string>
     <string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="5466970498308266359">"אפשרות זו כבר אינה תקפה. נסה שוב."</string>
-    <string name="convert_to_file_encryption" msgid="3060156730651061223">"המר להצפנת קבצים"</string>
+    <string name="convert_to_file_encryption" msgid="3060156730651061223">"המרה לצורך הצפנת קבצים"</string>
     <string name="convert_to_file_encryption_enabled" msgid="2861258671151428346">"המר..."</string>
     <string name="convert_to_file_encryption_done" msgid="7859766358000523953">"הצפנת קבצים כבר מוגדרת"</string>
     <string name="title_convert_fbe" msgid="1263622876196444453">"המרה להצפנה מבוססת קבצים"</string>
-    <string name="convert_to_fbe_warning" msgid="6139067817148865527">"המר את מחיצת הנתונים להצפנה מבוססת-קבצים.\n אזהרה!! פעולה זו תמחק את כל הנתונים.\n תכונה זו זמינה בגרסת אלפא וייתכן שלא תפעל כראוי.\n הקש על \'מחק והמר...\' כדי להמשיך."</string>
-    <string name="button_convert_fbe" msgid="5152671181309826405">"מחק והמר..."</string>
+    <string name="convert_to_fbe_warning" msgid="6139067817148865527">"המר את מחיצת הנתונים להצפנה מבוססת-קבצים.\n אזהרה!! פעולה זו תמחק את כל הנתונים.\n תכונה זו זמינה בגרסת אלפא וייתכן שלא תפעל כראוי.\n הקש על \'מחיקה והמרה…\' כדי להמשיך."</string>
+    <string name="button_convert_fbe" msgid="5152671181309826405">"מחיקה והמרה…"</string>
     <string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"מצב צבע התמונה"</string>
     <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"‏שימוש ב-sRGB"</string>
     <string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="7482661936053801862">"מושבת"</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ka/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ka/strings.xml
index 088d2955474e..08e644950e22 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-ka/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-ka/strings.xml
@@ -316,7 +316,7 @@
     <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"პროტოანომალია (წითელი-მწვანე)"</string>
     <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"ტრიტანომალია (ლურჯი-ყვითელი)"</string>
     <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"ფერის კორექცია"</string>
-    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"ეს ფუნქცია საცდელია და შეიძლება გავლენა იქონიოს შესრულებაზე."</string>
+    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"ეს ფუნქცია საცდელია და შეიძლება გავლენა იქონიოს ფუნქციონალობაზე."</string>
     <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"უკუგებულია <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>-ის მიერ"</string>
     <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"დარჩა დაახლოებით <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"სრულ დატენვამდე დარჩენილია <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ky/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ky/strings.xml
index 410f80bd948e..97830f019975 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-ky/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-ky/strings.xml
@@ -216,7 +216,7 @@
     <string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Жергиликтүү терминал"</string>
     <string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"Жергиликтүү буйрук кабыгын сунуштаган терминалга уруксат берүү"</string>
     <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP текшерүү"</string>
-    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCP текшерүү арактн коюу"</string>
+    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCP текшерүү тартиби"</string>
     <string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"Жөндөө"</string>
     <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"Жөндөөчү колдонмону тандоо"</string>
     <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"Эч бир жөндөөчү колдонмо орнотулган жок."</string>
@@ -299,15 +299,15 @@
     <string name="inactive_app_active_summary" msgid="4174921824958516106">"Иштеп турат. Которуштуруу үчүн таптап коюңуз."</string>
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Иштеп жаткан кызматтар"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Учурда иштеп жаткан кызматтарды көрүү жана көзөмөлдөө"</string>
-    <string name="select_webview_provider_title" msgid="4628592979751918907">"WebView аткарылышы"</string>
+    <string name="select_webview_provider_title" msgid="4628592979751918907">"WebView кызматы"</string>
     <string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="4370551378720004872">"WebView аткарылышын коюу"</string>
     <string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="5466970498308266359">"Тандалган нерсе жараксыз болуп калган. Кайра аракет кылыңыз."</string>
-    <string name="convert_to_file_encryption" msgid="3060156730651061223">"Файл шифрлөөсүнө айландыруу"</string>
+    <string name="convert_to_file_encryption" msgid="3060156730651061223">"Файлдарды шифрлөөгө өтүү"</string>
     <string name="convert_to_file_encryption_enabled" msgid="2861258671151428346">"Айландыруу…"</string>
     <string name="convert_to_file_encryption_done" msgid="7859766358000523953">"Файл мурунтан эле шифрленген"</string>
     <string name="title_convert_fbe" msgid="1263622876196444453">"Файл негизиндеги шифрлөөгө айландырылууда"</string>
-    <string name="convert_to_fbe_warning" msgid="6139067817148865527">"Дайындардын бөлүнүшүн файл негизиндеги шифрлөөгө айландыруу.\n !!Эскертүү!! Бул бардык дайындарыңызды тазалайт.\n Бул функция - альфа жана туура иштебеши мүмкүн.\n Улантуу үчүн \'Сүрүп салуу жана айландыруу…\' дегенди басыңыз."</string>
-    <string name="button_convert_fbe" msgid="5152671181309826405">"Сүрүп салуу жана айландыруу…"</string>
+    <string name="convert_to_fbe_warning" msgid="6139067817148865527">"Айрым файлдарды шифрлөөгө өтөсүз.\n !!Эскертүү!! Ушуну менен бардык дайындар өчөт.\n Бул альфа версия болгондуктан, функция талаптагыдай иштебеши мүмкүн.\n Улантуу үчүн \'Өчүрүп туруп, кийинкиге өтүү…\' дегенди басыңыз."</string>
+    <string name="button_convert_fbe" msgid="5152671181309826405">"Өчүрүп туруп, кийинкиге өтүү…"</string>
     <string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"Сүрөт түсү режими"</string>
     <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"sRGB колдонуңуз"</string>
     <string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="7482661936053801862">"Токтотулган"</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-sr/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-sr/strings.xml
index 9c08f97d96a9..3992dbe9e95b 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-sr/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-sr/strings.xml
@@ -316,7 +316,7 @@
     <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"Протаномалија (црвено-зелено)"</string>
     <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"Тританомалија (плаво-жуто)"</string>
     <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Корекција боја"</string>
-    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Ова функција је експериментална и може да утиче на перформансе."</string>
+    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Ова функција је експериментална и може да утиче на квалитет рада."</string>
     <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Замењује га <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Још око <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> до потпуног пуњења"</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-uk/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-uk/strings.xml
index a217708c9da6..d3f137f94626 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-uk/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-uk/strings.xml
@@ -103,10 +103,10 @@
     <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Налаштовано деякі значення за умовчанням"</string>
     <string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Немає значень за умовчанням"</string>
     <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Налашт. синтезу мовлення"</string>
-    <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Вивід синтезу мовлення з тексту"</string>
+    <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Синтез мовлення"</string>
     <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Темп мовлення"</string>
     <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Швидкість відтворення тексту"</string>
-    <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Вис. зв."</string>
+    <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Тон"</string>
     <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1944885882882650009">"Впливає на тон синтезованого мовлення"</string>
     <string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"Мова"</string>
     <string name="tts_lang_use_system" msgid="2679252467416513208">"Використовувати мову системи"</string>
@@ -302,7 +302,7 @@
     <string name="select_webview_provider_title" msgid="4628592979751918907">"Застосування WebView"</string>
     <string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="4370551378720004872">"Налаштувати застосування WebView"</string>
     <string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="5466970498308266359">"Ця опція більше не дійсна. Повторіть спробу."</string>
-    <string name="convert_to_file_encryption" msgid="3060156730651061223">"Конвертувати в зашифрований файл"</string>
+    <string name="convert_to_file_encryption" msgid="3060156730651061223">"Перехід до шифрування файлів"</string>
     <string name="convert_to_file_encryption_enabled" msgid="2861258671151428346">"Конвертація…"</string>
     <string name="convert_to_file_encryption_done" msgid="7859766358000523953">"Уже конвертовано в зашифрований файл"</string>
     <string name="title_convert_fbe" msgid="1263622876196444453">"Конвертація в зашифрований файл"</string>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-uz/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-uz/strings.xml
index 4e92c4640811..ad9dc3a85e59 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-uz/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-uz/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Sifatsiz tarmoq sababli ulanib bo‘lmadi"</string>
     <string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"Wi-Fi ulanishini o‘rnatib bo‘lmadi"</string>
     <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Tasdiqdan o‘tishda muammo"</string>
-    <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Aloqada emas"</string>
+    <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Xizmat doirasidan tashqarida"</string>
     <string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Avtomatik ravishda ulanilmaydi"</string>
     <string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Internet aloqasi yo‘q"</string>
     <string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> tomonidan saqlangan"</string>