From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Thu, 9 Feb 2012 02:34:03 +0000 (-0800)
Subject: Import translations. DO NOT MERGE
X-Git-Tag: android-x86-7.1-r1~2285^2~1^2^2
X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=commitdiff_plain;h=c6175ab57ad6b5aae3cba00018ee8ca31a2fff1e;p=android-x86%2Fpackages-apps-Gallery2.git

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ied427c7a1b1e87e666b170a5aa533c638bab97a3
---

diff --git a/res/values-ru/photoeditor_strings.xml b/res/values-ru/photoeditor_strings.xml
index be45baaca..312ae4308 100644
--- a/res/values-ru/photoeditor_strings.xml
+++ b/res/values-ru/photoeditor_strings.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"Выравнивание"</string>
     <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"Тепло"</string>
     <string name="tint" msgid="154435943863418434">"Оттенок"</string>
-    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"Виньетка"</string>
+    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"Виньетирование"</string>
     <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"Чтобы кадрировать фото, перетащите маркеры"</string>
     <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"Рисуйте на фото пальцем"</string>
     <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"Чтобы отразить фото, перетащите его край"</string>
diff --git a/res/values-vi/photoeditor_strings.xml b/res/values-vi/photoeditor_strings.xml
index 1f1b93fd0..c3f8281f2 100644
--- a/res/values-vi/photoeditor_strings.xml
+++ b/res/values-vi/photoeditor_strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Studio ảnh"</string>
     <string name="loading_failure" msgid="5990741970574295950">"Không thể tải ảnh"</string>
     <string name="saving_failure" msgid="8596600582621364077">"Không thể lưu ảnh"</string>
-    <string name="photo_saved" msgid="3494363661299484657">"Ảnh đã được lưu vào anbom <xliff:g id="ALBUM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="photo_saved" msgid="3494363661299484657">"Ảnh đã được lưu vào album <xliff:g id="ALBUM_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="edited_photo_bucket_name" msgid="3777746536831799890">"Đã chỉnh sửa"</string>
     <string name="save_photo" msgid="3125109368779997862">"Lưu ảnh đã chỉnh sửa?"</string>
     <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Có"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/photoeditor_strings.xml b/res/values-zh-rCN/photoeditor_strings.xml
index 269551366..09ab11a17 100644
--- a/res/values-zh-rCN/photoeditor_strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/photoeditor_strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"是"</string>
     <string name="no" msgid="5595408018304861875">"否"</string>
     <string name="save" msgid="5516670392524294967">"保存"</string>
-    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"自动调整"</string>
+    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"自动修正"</string>
     <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"修剪"</string>
     <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"交叉冲印"</string>
     <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"纪实"</string>