From: Geoff Mendal Date: Wed, 19 Aug 2015 14:08:00 +0000 (-0700) Subject: Import translations. DO NOT MERGE X-Git-Tag: android-x86-6.0-r1~103^2 X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=commitdiff_plain;h=d401a062c749cc1beb1b90cdef740d3da5040c4b;p=android-x86%2Fpackages-apps-Settings.git Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I9ab62b9e28b5dd6f8cd2a54e1ae7e015b8730e03 Auto-generated-cl: translation import --- diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 1dabb7cb9c..e4ddcf6311 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -297,7 +297,7 @@ "Immédiatement après la mise en veille, sauf lorsque l\'appareil est maintenu en activité par %1$s" "%1$s après la mise en veille, sauf lorsque l\'appareil est maintenu en activité par %2$s" "Coordonnées du propriétaire sur l\'écran verrouillé" - "Mess. écran verrouil." + "Message sur écran verrouillé" "Activer les widgets" "Désactivé par l\'administrateur" "Aucun" @@ -326,9 +326,9 @@ "Pour utiliser votre empreinte digitale afin de déverrouiller l\'écran ou de confirmer des achats, nous devons effectuer les opérations suivantes :" "Configurer le mode de verrouillage de secours de l\'écran" "Ajouter votre empreinte digitale" - "Déver. avec empr. dig." + "Déverrouillage avec empreinte" "Il vous suffit d\'appuyer sur le capteur d\'empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications. Toutes les personnes dont les empreintes digitales sont ajoutées sur votre téléphone peuvent effectuer ces opérations. Sélectionnez donc ces personnes avec soin." - "Remarque : Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un motif ou un code d\'accès fiables." + "Remarque : Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un schéma ou un code d\'accès fiables." "En savoir plus" "Annuler" "Continuer" @@ -1234,12 +1234,12 @@ "Le mot de passe a été défini." "Le code PIN a été défini." "Le schéma a été défini." - "Utilisez le motif de l\'appareil pour continuer." + "Utilisez le schéma de l\'appareil pour continuer." "Saisissez le code d\'accès de l\'appareil pour continuer." "Saisissez le mot de passe de l\'appareil pour continuer." "Code d\'accès incorrect." "Mot de passe incorrect." - "Motif incorrect." + "Schéma incorrect." "Sécurité de l\'appareil" "Modifier le schéma" "Modifier le code PIN de déverrouillage" @@ -1259,7 +1259,7 @@ "Dessiner un schéma pour déverrouiller l\'écran" "Faire apparaître le schéma" "Vibrer au toucher" - "Verr. auto marche-arrêt" + "Verr. instantané avec Marche/Arrêt" "Sauf lorsque l\'appareil est maintenu en activité par %1$s" "Créer un schéma" "Modifier le schéma de déverrouillage" @@ -1654,7 +1654,7 @@ "Une application masque la demande d\'autorisation. Impossible de valider votre réponse via l\'application Paramètres." "Si vous activez %1$s, votre appareil n\'utilisera pas le verrouillage de l\'écran pour améliorer le chiffrement des données." "Vous avez activé un service d\'accessibilité. Votre appareil n\'utilisera donc pas le verrouillage de l\'écran pour améliorer le chiffrement des données." - "Vous devez confirmer le motif, car l\'activation du service %1$s influe sur le chiffrement des données." + "Vous devez confirmer le schéma, car l\'activation du service %1$s influe sur le chiffrement des données." "Vous devez confirmer le code PIN, car l\'activation du service %1$s influe sur le chiffrement des données." "Vous devez confirmer le mot de passe, car l\'activation du service %1$s influe sur le chiffrement des données." "Observer vos actions" @@ -2659,22 +2659,22 @@ "Démarrage sécurisé" "Continuer" "Pour améliorer la protection de cet appareil, vous pouvez exiger la saisie du code PIN avant le démarrage. Dans ce cas, l\'appareil ne reçoit pas d\'appels, de messages ni de notifications, y compris les alertes, tant qu\'il n\'a pas démarré. \n\nCette fonctionnalité permet de protéger les données en cas de perte ou de vol de l\'appareil." - "Pour améliorer la protection de cet appareil, vous pouvez exiger la saisie du motif avant le démarrage. L\'appareil ne reçoit pas d\'appels, de messages ni de notifications, y compris les alertes, tant qu\'il n\'a pas démarré. \n\nCette fonctionnalité permet de protéger les données en cas de perte ou de vol de l\'appareil." + "Pour améliorer la protection de cet appareil, vous pouvez exiger la saisie du schéma avant le démarrage. L\'appareil ne reçoit pas d\'appels, de messages ni de notifications, y compris les alertes, tant qu\'il n\'a pas démarré. \n\nCette fonctionnalité permet de protéger les données en cas de perte ou de vol de l\'appareil." "Pour améliorer la protection de cet appareil, vous pouvez exiger la saisie du mot de passe avant le démarrage. L\'appareil ne reçoit pas d\'appels, de messages ni de notifications, y compris les alertes, tant qu\'il n\'a pas démarré. \n\nCette fonctionnalité permet de protéger les données en cas de perte ou de vol de l\'appareil." "Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en demandant la saisie de votre code PIN avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la lecture de votre empreinte digitale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol." - "Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en demandant la saisie de votre motif avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la lecture de votre empreinte digitale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol." + "Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en demandant la saisie de votre schéma avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la lecture de votre empreinte digitale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol." "Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en demandant la saisie de votre mot de passe avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la lecture de votre empreinte digitale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol." "Exiger un code PIN pour démarrer l\'appareil" - "Exiger un motif pour démarrer l\'appareil" + "Exiger un schéma pour démarrer l\'appareil" "Exiger un mot de passe pour démarrer l\'appareil" "Non, merci" "Non, merci" "Non, merci" "Exiger le code PIN ?" - "Exiger le motif ?" + "Exiger le schéma ?" "Exiger le mot de passe ?" "Lorsque vous saisissez votre code PIN pour démarrer cet appareil, les services d\'accessibilité comme %1$s ne sont pas disponibles." - "Lorsque vous dessinez votre motif pour démarrer cet appareil, les services d\'accessibilité comme %1$s ne sont pas disponibles." + "Lorsque vous dessinez votre schéma pour démarrer cet appareil, les services d\'accessibilité comme %1$s ne sont pas disponibles." "Lorsque vous saisissez votre mot de passe pour démarrer cet appareil, les services d\'accessibilité comme %1$s ne sont pas disponibles." "Informations sur le code IMEI" "Informations relatives au code IMEI" diff --git a/res/values-hy-rAM/arrays.xml b/res/values-hy-rAM/arrays.xml index 13b8a1a2b0..c9681cf878 100644 --- a/res/values-hy-rAM/arrays.xml +++ b/res/values-hy-rAM/arrays.xml @@ -63,7 +63,7 @@ "Փոքր" "Սովորական" "Մեծ" - "Վիթխարի" + "Հսկայական" "Շատ դանդաղ" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index d9e4e05247..e05c787435 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -2863,12 +2863,12 @@ "İzni olan uygulamalar" "Evet" "Hayır" - "Sistem ayarlarını değiştir" + "Sistem ayarlarını değiştirme" "yazma değiştirme sistem ayarları" "%d/%d uygulamanın sistem ayarlarını değiştirmesine izin verildi" "Sistem ayarlarını değiştirebilir" "Sistem ayarlarını değiştirebilir" - "Sistem ayarlarını değiştir" + "Sistem ayarlarını değiştirme" "Uygulamanın, sistem ayarlarını değiştirme izni" "Sistem ayarlarını değiştirmeye izin ver" "Bu izin, bir uygulanın sistem ayarlarını değiştirmesine olanak sağlar." diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml index c0d46480a8..eb9c0de920 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -889,7 +889,7 @@ "Tizim yangilanishlari" "Android versiyasi" - "Android xavfsizlik chorasi darajasi" + "Android xavfsizlik tizimi uchun yangilanish darajasi" "Model raqami" "Jihozning nomi" "Aloqa moduli versiyasi" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 3c97876656..82f26850cc 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -2107,7 +2107,7 @@ "使用 GPU 繪圖時在視窗中閃爍顯示畫面" "顯示硬體層更新" "在硬體層更新時閃綠燈" - "針對 GPU 透支情形進行偵錯" + "針對 GPU 重複繪圖進行偵錯" "停用硬體重疊圖層" "一律使用 GPU 進行畫面合成" "模擬色彩空間"