From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Wed, 14 Jan 2015 14:33:29 +0000 (-0800)
Subject: Import translations. DO NOT MERGE
X-Git-Tag: android-x86-6.0-r1~990
X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=commitdiff_plain;h=dbf7e211e48e427bebcb5d3015e1871bb7e7dd2b;p=android-x86%2Fpackages-apps-Settings.git

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I6d825f2584c9d3924d1fab1e8f2c56e6f71e2004
Auto-generated-cl: translation import
---

diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index a40b81bcff..25277de2d5 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -1736,24 +1736,24 @@
     <string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="2236161340134898852">"Baggrund"</string>
     <string name="menu_proc_stats_type_foreground" msgid="2286182659954958586">"Forgrund"</string>
     <string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="5084272779786820693">"Cachelagret"</string>
-    <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"Taleinput og -output"</string>
+    <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"Indtaling og oplæsning"</string>
     <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Indstillinger for taleinput og -output"</string>
     <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Talesøgning"</string>
     <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android-tastatur"</string>
     <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Tale"</string>
-    <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"Indstillinger for taleinput"</string>
-    <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"Taleinput"</string>
-    <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"Stemmeinputtjenester"</string>
+    <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"Indstillinger for indtaling"</string>
+    <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"Indtaling"</string>
+    <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"Indtalingstjenester"</string>
     <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"Komplet kommandoord og handling"</string>
-    <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"Enkel tale-til-tekst"</string>
-    <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"Denne tjeneste til taleinput vil kunne udføre stemmeovervågning, der altid er slået til, og styre stemmeaktiverede programmer på dine vegne. Den kommer fra applikationen <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Vil du aktivere brugen af denne tjeneste?"</string>
-    <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Indstillinger for tekst-til-tale"</string>
-    <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Tekst-til-tale"</string>
+    <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"Enkel oplæsning"</string>
+    <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"Denne indtalingstjeneste vil kunne foretage lydovervågning, der altid er slået til, og styre taleaktiverede apps på dine vegne. Den kommer fra appen <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Vil du aktivere brugen af denne tjeneste?"</string>
+    <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Indstillinger for oplæsning"</string>
+    <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Oplæsning"</string>
     <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Brug altid mine indstil."</string>
     <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"Standardindstillingerne nedenfor tilsidesætter indstillinger for app"</string>
     <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Standardindstillinger"</string>
     <string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"Standardmaskine"</string>
-    <string name="tts_default_synth_summary" msgid="7326298606388069173">"Angiv, at talesyntesprogrammet skal bruges til oplæst tekst"</string>
+    <string name="tts_default_synth_summary" msgid="7326298606388069173">"Angiv, at talesyntesprogrammet skal bruges til at oplæse tekst"</string>
     <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Talehastighed"</string>
     <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Oplæsningshastighed for tekst"</string>
     <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Tonehøjde"</string>
@@ -1772,7 +1772,7 @@
     <string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"Konfigurer"</string>
     <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"Vælg en anden maskine"</string>
     <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Denne funktion kan indsamle al den tekst, der læses op, inklusive personlige data såsom adgangskoder og kreditkortnumre. Den kommer fra <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>-maskinen. Vil du aktivere brug af denne talesyntesemaskine?"</string>
-    <string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"Der kræves en aktiv netværksforbindelse, for at tekst-til-tale kan anvendes på dette sprog."</string>
+    <string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"Oplæsning på dette sprog fungerer kun, når der findes en aktiv netværksforbindelse."</string>
     <string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"Dette er et eksempel på talesyntese."</string>
     <string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"Status for standardsprog"</string>
     <string name="tts_status_ok" msgid="1309762510278029765">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> er fuldt understøttet"</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index e2557bf470..0241774827 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -1130,7 +1130,7 @@
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"版權"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"授權"</string>
     <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"條款及細則"</string>
-    <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"系統 WebView 授權資訊"</string>
+    <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"System WebView License"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"桌布"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"衛星影像供應商：\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"開放原始碼授權"</string>