Turkish (tr):
  userGuide.t2t matching 4822
  nvda.po
  symbols.dic

keyLabels: Add localised label for the tab key.

Tamil (ta):
  userGuide.t2t matching 4820
  nvda.po

Finnish (fi):
  userGuide.t2t matching 4820
  changes.t2t matching 4816
  nvda.po

Brazilian Portuguese (pt_BR):
  userGuide.t2t matching 4817
  changes.t2t matching 4816
  nvda.po

Authors: Marlin Rodrigues <marlincgrodrigues@yahoo.com.br>, Cleverson Casarin Uliana <clever92000@yahoo.com.br>

Corrected simple formatting mistakes  in po files for the following languages
No errors outstanding:
af_ZA, fr, he, hr, ka, pl and th.

hi: fixed some mistakes, many remain. Contributer needs to look and fix.

Use DisplayModelTextInfo for UIA objects with a role of window, that have a valid nativeWindowHandle, and do not support the UIA text pattern. This allows flat review of many Windows 8 apps (Wordpad, Windows explorer etc).

Updated slovak language file, user guide and changes.

Remove more extraneous whitespace. Translators can ignore this commit.

Add hedo MobilLine USB braille display driver.
Fixes #1897.

English User Guide: More capitalisation and spacing fixes.

English User Guide: Cosmetic fixes: capitalisation, spacing and pucntuation.

User Guide: Fix punctuation.

User Guide: Clarification and examples for Object Navigation, Text Review and Browse Mode sections.

object navigation commands: Change the "No children" and "No parents" messages to be more user friendly. I missed this when I was changing the terminology for 2011.2.

_UIAHandler.UIAHandler.isUIAWindow: normalize the window class name before checking for it in badUIAWindowClassList. Also add all the possible RichEdit window classes to badUIAWindowClassList so that UIA is no longer used for them. Windows 8 introduces UIA support for RichEdit which is wonderful, but for now causes some problems in NVDA -- more our fault than Microsofts. For now we disable support and fall back to our older win32 RichEdit window message code. this will also allow the poedit appModule to work on Windows 8. It also stops double selection announcement in RichEdit documents in Windows 8

Remove unnecessary import.

Fix a bug that could very possibly cause a crash in a 64 bit application if that application provided glyphs to an ExtTextOut call and the OS was Windows 8 or the memory consumption was rather high (forcing memory allocations above the 32 bit boundary).
 Specifically: some pointers were being cast to DWORD before being cast to their correct pointer type, which in a 64 bit app would cause the pointer to loose bits.

logHandler.Logger.exception: Don't output debugWarnings if the configured log level excludes them.

sconstruct: Add output\devDocs\nvda target to generate documentation for the NVDA Python code using Epydoc.

Another charBaseline was missing for displayModel's textInRect

Fix typo

speech.getCurrentLanguage: catch NotImplementeError from a synth's language property. _getAvailableVoices, and therefore language, is not implemented on the noSpeech synthDriver. Fixes #1963

Slightly reimplemented the way NVDA tracks the caret when using display model, in order to fix #1658 (tracking the caret while editing a cell in Excel with a Chinese font), and it could possibly allow access to a few other picky applications. Specific change:
* displayModelChunk_t now has a baseline member, rather than a baselineFromTop member. Its possible that previously baselineFromTop could have become incorrect if  the chunk was ever clipped above the baseline. Now as baseline is no longer relative, this should not be a problem. Of course though copyRect needed to be changed to make sure that it tweeked baseline via deltaY, just like it does for rect->top and rect->bottom.
* GDIHooks's ExtTextOut_helper: tmAscent is in logical units not physical units, so make sure it gets converted to physical units when being used to calculate baseline. Previously baselineFromTop was most likely always way off what it should have been.
* displayModel_t::renderText: rather than just providing a rectangle for a character's location, provide left, top, right, bottom and baseline as well (we call it charLocation_t). However, for vertical whitespace added between lines and or at the top or bottom of a bounding rectangle, set that representing character's baseline to -1 so that its easily identified as added vertical whitespace.
* displayModel_getWindowTextInRect: also output the baseline of each character, rather than just left, top, right and bottom.
* EditableTextDisplayModelTextInfo._getCaretOffset: rewrite the matching rules to hopefully be more accurate and less picky. Firstly it tries to match on the first real character that is positioned so that the caret's left is anywhere to the left of that character's horizontal center (including before the character entirely), and where the caret's bottom sits on or below the character's baseline. Only if it does not find a character like this does it then reiterate over the characters this time searching for added vertical whitespace (blank lines) and uses the first character where the caret overlaps vertically and is entirely contained horizontally.

Please report if this change breaks any previously working text editors using displayModel. Or in deed if it allows access to otherones.

Brazilian Portuguese (pt_BR):
  userGuide.t2t matching 4799
  changes.t2t

Updated slovak language file and changes.

Merge 2011.3.

Add comment about SAPI5 initialisation change so we remember why it was done. :)

German (de):
  symbols.dic, fixing tick

versionInfo: Set version to 2011.3 (final).

Tamil (ta):
  userGuide.t2t matching 4784 (correcting terms)
  symbols.dic (correcting terms)

Updated Chinese Taiwan po file

Updated croatian language file.

sapi5 synth driver: Set the voice before setting the audio output instead of the other way around.
It seems that SAPI 5 doesn't reset the audio parameters when you change the voice. Setting the audio output after setting the voice seems to fix this.
Fixes poor audio quality in some cases when using Microsoft Speech API version 5 voices with the audio output device set to something other than the default (Microsoft Sound Mapper).
Fixes #749.

Merged 2011.3

updated portuguese and czech language files

Updated Chinese Taiwan userguide

Italian (it):
  nvda.po correction to progress bars.

Turkish (tr):
  symbols.dic, localized negative numbers.

merge 2011.3

Finnish (fi):
  userGuide.t2t matching 4784
  nvda.po

Tamil (ta):
  userGuide.t2t matching 4784
  nvda.po

German (de):
  changes.t2t matching 4761
  symbols.dic using the inheritance from english.

Merge 2011.3.

Brazilian Portuguese (pt_BR):
  changes.t2t matching 4783

de:
  symbols.dic

pl:
  userGuide.t2t matching 4784
  changes.t2t matching 4783
  nvda.po

fi:
  userGuide.t2t small corrections
  changes.t2t matching 4783
  nvda.po

English User Guide: Fix typo. Translators should ignore this.

Merge 2011.3.

Add What's New entry for Tamil language, which was missed when it was added.

Use browse mode for full screen Adobe Flash content.

es:
  symbols.dic fixing typo.

Author notified that complex section should idealy be empty so that the regexps can be inherited.
Only new rules should be added, instead of redifining rules.

it:
  nvda.po fixing small problem with input help message.

Pointless whitespace.

In browse mode, you can activate the object under the cursor using a braille display. This is done by pressing the cursor routing key where the cursor is located (which means pressing it twice if the cursor is not already there).
To facilitate this, a new TextInfo.activate() method was introduced.
Fixes #1893.

It is now possible to have braille displayed by paragraphs instead of lines, which may allow for more fluent reading of large amounts of text. This is configurable using the Read by paragraphs option in the Braille Settings dialog.
Fixes #1891.

Update documentation.

BrailleSettingsDialog: Add read by paragraph option.

braille.TextInfoRegion: Use UNIT_PARAGRAPH if readByParagraph is enabled. Also, change comments and variable names to refer to reading unit instead of line now that the reading unit might be paragraph.

config: Add braille readByParagraph option.

tr:
  symbols.dic added some missing symbols
  nvda.po corrected some translations.

fi:
  symbols.dic removed obsoleted symbols.

ar:
  changes.t2t matching 2011.3/4761
  userGuide.t2t matching 2011.3/4758

ja:
  nvda.po corrected typos.
  changes.t2t corrected typos and updated for 2011.3

it:
  langstrings.txt corrected copyright years.
  changes.t2t completed for 2011.3.
  userGuide.t2t formatting corrections.

ta:
  nvda.po no outstanding messages.
  userGuide.t2t Complete Tamil userGuide.

A Special Thanks to Dinakar for his excellent work and for completing
the Tamil userGuide in this short time.

nl:
  nvda.po no fuzzy or untranslated messages.

de:
  symbols.dic fixes #1895
  changes.t2t textual improvements, matching previous rev.
  userGuide.t2t textual improvements, matching previous rev.

fr:
    changes.t2t, fixing a small typo.

Update SynthDriver code doc.

Updated brazilian portuguese language file, symbols, user guide and changes,
Updated danish language file,
Updated hungarian language file and changes,
Updated slovak language file, user guide and changes.

NVDA now avoids splitting words in braille when possible.
Fixes #1890.

Update What's New.

Merge main.

nvdaHelper archBuild_sconscript: to make compilation faster for developers, only enable whole-program optimization when compiling a release build (e.g. beta, rc, final). A part from it taking longer to compile an individual build,  it also could not cache compilation of obj files as this was all done at the linker stage.

Merge main.

Fix typo.

braille word wrap: Break after spaces, not before. Rename some variables for clarity.

it:
  symbols.dic
  nvda.po matching 2011.3/4758
  changes.t2t matching 2011.3/4735
  userGuide.t2t matching 2011.3/4758

ja:
  changes.t2t matching 2011.3/4760
  userGuide.t2t matching 2011.3/4758

fi:
  symbols.dic
  nvda.po matching 2011.3/4758
  changes.t2t matching 2011.3/4761
  userGuide.t2t matching 2011.3/4758

tr:
  symbols.dic matching 2011.3/4758
  nvda.po matching 2011.3/4758
  userGuide.t2t matching 2011.3/4758

bg:
  nvda.po
  changes.t2t
  userGuide.t2t

braille: If the last region displayed requires that it be focused at the hard left of the display, don't scroll past the start of that region unless the start is already displayed.

Fix typo.

espeak sconsscript: override warning level in CCFLAGS instead of CXXFLAGS. Allows eSpeak to compile again after recent related change to nvdaHelper scons

es gl:
  symbols.dic
  nvda.po
  changes.t2t
  userGuide.t2t

Initial code for braille word wrap.

speech.getControlFieldSpeech: Correctly report multiple table cells on a single line; e.g. consecutive empty cells.

Merge 2011.3.

speech.getControlFieldSpeech: Don't report lists if reporting of lists is disabled.
Fixes #1886.

de:
  symbols.dic
  nvda.po
  changes.t2t matching rev 2011.3/4760
  userGuide.t2t matching rev 2011.3/4758

Temporarily make the Windows 8 Open With dialog more accessible (untill the bugs can be fixed in Win8):
* Class the ImmersiveOpenWithFlyout pane as a Dialog so that it reads its title and caption properly. Also force focus to it as that window never gets the physical focus even though accessibility focus events are fired.
* Label the app list items by fetching the label from their second child.

Ignore focus  on MSAA clients of 'Search Box' and 'UniversalSearchBand' windows which are parents of the Windows Explorer search field in Windows 8. Focus is frequently incorrectly fired on these once the search field gets focus. This change allows the search field to be used properly with NVDA.

fr:
  symbols.dic
  nvda.po
  changes.t2t
  userGuide.t2t

nvdaHelper scons: treat level 3 compilation warnings as errors not only for c++ sources but also for c sources (/W3 /WX was incorrectly in CXXFLAGS not CCFLAGS). Also tell the linker to show  status messages while  compile-linking for whole-program optimization as this is now the bit that takes the longest for compiling and linking. Also tell the linker to abort with an error for any warning.

Merge 2011.3.

Merge 2011.3.

No... really. Fix exclusion of layout tables. I mean it this time. :(