en/symbols.dic: update copyright to include 2012, fixed spelling mistake of divided by.
Fixes #2098.

poedit app module: Add command descriptions.

English User Guide: Add note to the Object Navigation, Reviewing Text and Flat Review sections explaining that braille needs to be configured to be tethered to review if desired.

config: Remove old presentation.reportClassOfClientObjects setting, which hasn't been used in a very long time.

Braille correctly respects the settings for reporting of object shortcut keys, position information and descriptions.

installer/locale/en/langstrings.txt: update copyright years.

Other langs that use nvda-translations have already been updated.

English symbols: Add check marks (\u2713 and \u2714).

braille.TextInfoRegion.update: When appending the space at the end of the region, also append it to the raw to content pos mapping.
Fixes routing to the space at the end of the line/paragraph.

Remove debugging code.

IA2TextTextInfo._getParagraphOffsets: Allow the offset to be one past the end of the text, as the cursor can land here.
This means that if braille reading by paragraph is enabled and the caret is at the end of an editable text field, the last paragraph is now correctly displayed instead of nothing.

core.restart: When converting strings to unicode, use mbcs so that non-ASCII characters get converted properly instead of throwing an exception.
This means that NVDA now restarts itself correctly (e.g. after changing the configured language) when it is located in a directory which contains non-ASCII characters.
Fixes #2079.

keyLabels.py, gui/settingsDialogs.py: Add translator comments.

Contributors: Add previously missed Tamil Contributer, update arabic,
correct punctuation for Norwegian.

English What's New: Fix capitalisation.

We now require liblouis 2.4.0. Update liblouis URLs.

SimplifiedChinese (zh_CN):
  nvda.po incomplete match of 4937

What's New: Remove extraneous whitespace. Translators should ignore this commit.

userguide:
Update number of translated languages.
Update number of espeak languages.
Add Norwegian and Tamil to the list of translated languages.

Fixes #2076.

English symbols: Add right arrow (\u2192).

Truncate guessed labels of graphics to 30 characters (conveying the truncation with an elipsys). This is rather than just completely filtering out guessed labels that are more than 30 characters long. Fix for #1989

webKit vbuf backend: Fix possible NULL pointer dereference in event callback which was causing crashes in some cases.

Mension the addition of Norwegian in changes.
Add the Norwegian contributors.
Add the two types of Norwegian to the installer.

Norwegian Bokmål (nb_NO):
  nvda.po, 96% of 4937
  symbols.dic
  characterDescriptions.dic
  langstrings.txt

Authors: David Hole <balubathebrave@gmail.com>, Bjørnar Seppola <bjornar@seppola.net>

Brazilian Portuguese (pt_BR):
  userGuide.t2t matching 4927
  changes.t2t matching 4937
  nvda.po matching 4937

Authors: Cleverson Casarin Uliana <clever92000@yahoo.com.br>, Marlin Rodrigues <marlincgrodrigues@yahoo.com.br>

Portuguese (pt_PT):
  nvda.po incomplete match of 4937
  symbols.dic

Hungarian (hu):
  nvda.po incomplete match of 4937
  symbols.dic

Polish (pl):
  changes.t2t matching 4912
  nvda.po incomplete update to 4937.
  symbols.dic

Duch (nl):
  userGuide.t2t matching 4739
  nvda.po partial update to 4937
  symbols.dic

Japanese (ja):
  userGuide.t2t matching 4927
  changes.t2t matching 4937
  nvda.po matching 4937
  symbols.dic

Italian (it):
  userGuide.t2t matching 4927
  changes.t2t matching 4937
  nvda.po matching 4937
  symbols.dic

German (de):
  userGuide.t2t matching 4927
  changes.t2t matching 4920
  nvda.po matching 4937
  symbols.dic

Arabic (ar):
  userGuide.t2t matching 4927
  changes.t2t matching 4937
  nvda.po matching 4937
  symbols.dic

French (fr):
  userGuide.t2t matching 4927
  changes.t2t matching 4937
  nvda.po matching 4937
  symbols.dic

Galician (gl):
  userGuide.t2t matching 4927
  changes.t2t matching 4937
  nvda.po matching 4937
  symbols.dic

Spanish (es):
  userGuide.t2t matching 4927
  changes.t2t matching 4937
  nvda.po matching 4937
  symbols.dic

Turkish (tr):
  userGuide.t2t matching 4927
  nvda.po matching 4937

Tamil (ta):
  userGuide.t2t matching 4927
  nvda.po matching 4937

Finnish (fi):
  userGuide.t2t matching 4927
  changes.t2t matching 4937
  nvda.po matching 4937
symbols.dic

Add copyright header.

GeckoPluginWindowRoot NVDAObject: Log a debugWarning when NAVRELATION_EMBEDS fails or returns an offscreen document.
NAVRELATION_EMBEDS seems to be pretty flakey, so this will help a lot in debugging.

mozilla.GeckoPluginWindowRoot NVDAObject: When calling super, use accParent instead of Window.parent, as we can trust MSAA here.
Fixes incorrect windowHandle on parent object when NAVRELATION_EMBEDS fails, which was causing difficult-to-debug weirdness.

mozilla.GeckoPluginWindowRoot NVDAObject: In Gecko >= 11, the window wrapping the plugin window doesn't expose a Gecko accessible like it used to, so skip it.
This means that in Firefox 11, the move to containing virtual buffer command (NVDA+control+space) now works as it should to escape embedded objects such as Flash content.

What's New: Add mention of improved caret tracking for display model.

Fix typos.

Update changes file

Possible fix for #218. Do not include descendants of propertyPages in a dialog's generated text if the propertyPage has any focused descendants. This is not a full solution, but at least now when foreground/focus enters a dialog and focus lands inside a propertyPage at the same time, NVDA will no longer report the propertyPage text twice.

Dialog behaviour NVDAObject's getDialogText method: separate text with a line feed rather than a space  to make it nicer to review.

Dialog NVDAObject behavior: Buttons aren't usually intentionally labelled by another object, so don't treat objects before buttons as labels.
This means that the human readable sizes are now included in the text of the Windows Explorer drive properties dialog.

NVDAObjects.IAccessible.Groupbox description property: Use simpleNext instead of next, as this skips over the intervening window objects.
This has been broken for ages, but everyone somehow missed it. :)

Update copyright header.

Dialog NVDAObject behavior: Always skip labels for adjacent objects, as this was causing us to incorrectly include labels for objects which weren't themselves included.
Instead, always include the name of an object itself if it is not included in its text.
Fixes incorrect reporting of editable text field labels in some dialogs.
Fixes #1960.

braille: Use es-g1.ctb instead of Es-Es-g1.utb for Spanish grade 1, as the former is newer and apparently better.

Dialog NVDAObject behavior: When fetching text, don't add a space when the text of an object is empty.
Fixes spurious announcement of property pages and dialogs in some cases when there is no text, such as the property page just below the top level frame in recent Firefox builds.

English User Guide: Spelling consistency.

Add more key bindings for Brailliant BI/B displays as suggested by HumanWare.

userguide: add missing %kc:endInclude

adobeAcrobat.AcrobatNode NVDAObject: Don't log debugWarnings when retrieving accID or pdDomNode fails.
Reader seems to have silly AVL_AVView client objects above the document which aren't really document nodes. Unfortunately, we can't distinguish them from document nodes until these fail, so the log gets flooded with warnings. These warnings aren't that useful anyway.

adobeAcrobat NVDAObjects: Don't use object ID and child ID to detect the document, as this means the Document class won't be used for a document not retrieved from an event, which in turn means equality checks will fail. Use only roles and states instead.

VirtualBuffer.shouldPassThrough: When walking ancestors, correctly handle the case where there are no more parents.
This isn't supposed to happen, as it should hit the root NVDAObject before that. Nevertheless, we should handle it gracefully.

brailliantB driver: Don't even provide this display as an option (i.e. make check() return False) if no possible ports are found; i.e. no USB driver is installed and a display hasn't been paired via bluetooth.
This scan is very fast and unintrusive, so there's no reason not to do it.

In Adobe Reader, some links are no longer treated as containing read-only editable text fields.
This was occurring because Acrobat incorrectly exposes the focusable/focused states on text nodes beneath links, so we now scrap those states if the linked state is present.

Remove pointless line.

Add support for the HumanWare Brailliant BI and B series displays.
Fixes #1990.

English What's New: Minor linguistic fixes.

changes.t2t: Improved English for Poedit entry.

Added app module for Poedit.
Fixes #1811.

What's New: Add release blurb. Add missing bug fix entry.

Added some further translator comments.

English What's New: Fix spelling errors.

sconstruct: Build pot file using xgettext instead of pygettext, as it can retrieve translator comments and message contexts.

Update copyright years for 2012.

With automatic focus mode for focus changes enabled, focus mode is now correctly used for focused table cells; e.g. in ARIA grids.
Fixes #1763.

When the caret or review cursor moves, braille is now scrolled in the same way as when it is manually scrolled. This makes it more appropriate when braille is configured to read by paragraphs and/or avoid splitting words.
Also, when setting endPos, correctly handle the word wrap case where the window is right at the start of a word.
Fixes #1996.

excel.py, globalCommands.py, speech.py: Added a few translator comments.

Fix whitespace.

Hungarian (hu):
  changes.t2t updated 2011.3 section.
  nvda.po matching 4884

Portuguese (pt_PT):
  userGuide.t2t continuing work on bringing userguide up to date.
  nvda.po matching 4884

Fix EditableTextDisplayModelTextInfo._setCaretOffset, which was missing baseline in rect sequence.
Fixes caret routing in display model editable text fields.
Fixes #2042.

braille: Abbreviate clickable to clk.
Fixes #2043.

colors: Fix translator comment for the colour olive. The colour is called olive, not olive green.

Brazilian Portuguese (pt_BR):
  Trying to fix problem with accented letters by forcing the language of the html.
  userGuide.t2t
  changes.t2t

French (fr):
  userGuide.t2t corrections
  changes.t2t matching 4880
  nvda.po matching 4884

Turkish (tr):
  userGuide.t2t matching 4882
  nvda.po matching 4884

Tamil (ta):
  userGuide.t2t matching 4882
  nvda.po matching 4884
  symbols.dic
  characterDescriptions.dic

Brazilian Portuguese (pt_BR):
  changes.t2t matching 4880
  nvda.po matching 4884

Authors: Cleverson Casarin Uliana <clever92000@yahoo.com.br>, Marlin Rodrigues <marlincgrodrigues@yahoo.com.br>

Japanese (ja):
  userGuide.t2t matching 4882
  changes.t2t matching 4851 (corrections)
  nvda.po matching 4884

Finnish (fi):
  userGuide.t2t matching 4882
  changes.t2t matching 4887
  nvda.po matching 4884

German (de):
  userGuide.t2t matching 4882
  changes.t2t matching 4887
  nvda.po matching 4886

Arabic (ar):
  userGuide.t2t matching 4882
  changes.t2t matching 4887
  nvda.po matching 4884

Added translator comments to some of the color names.

iTunes appModule: appropriately decode info such as lefel and index from accDescription on more lists (such as artist and album lists for column view)

braille: Minor changes to translators comments for braille roles.

Add some translator comments to braille tables and controlNames.

Sleep mode is automatically enabled when using OpenBook.
Fixes #1209.

We now require eSpeak 1.46.02, which contains bug fixes.
Fixes #1991.

adobeAcrobat NVDAObjects: Fixed work around for broken Acrobat foreground object which allows the report title command to work and filters out extraneous panes.
We somehow missed updating this code when the new dynamic NVDAObject code was introduced in 2010.

Remove spaces as part of indentation, we strictly use tabs.

Lines flagged up by pythons tabnanny
We had ' \t+' it should only be '\t+'

aria: Add translators comments clarifying strings which are for landmarks.

Consistancy in capitalization of dialog names.
Fixes #2015.

Update comment.