xdp: recycle Page Pool backed skbs built from XDP frames

xdp: recycle Page Pool backed skbs built from XDP frames

__xdp_build_skb_from_frame() state(d):

/* Until page_pool get SKB return path, release DMA here */

Page Pool got skb pages recycling in April 2021, but missed this
function.

xdp_release_frame() is relevant only for Page Pool backed frames and it
detaches the page from the corresponding page_pool in order to make it
freeable via page_frag_free(). It can instead just mark the output skb
as eligible for recycling if the frame is backed by a pp. No change for
other memory model types (the same condition check as before).
cpumap redirect and veth on Page Pool drivers now become zero-alloc (or
almost).

Signed-off-by: Alexander Lobakin <aleksander.lobakin@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230313215553.1045175-4-aleksander.lobakin@intel.com
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>