From aee428a341e626923c12548868bcf5086813e9f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Branlund Date: Sun, 19 Jan 2020 11:06:55 -0800 Subject: [PATCH] Added an English description for the blue dragon scale mail 'Elemental of Ching-Rong'. It's an attempt to capture what I think is the intent of the Japanese description (as filtered through Google Translate) and is informed by the content at https://en.wikipedia.org/wiki/Azure_Dragon , https://en.wikipedia.org/wiki/White_Tiger_(mythology) , https://en.wikipedia.org/wiki/Black_Tortoise , and https://en.wikipedia.org/wiki/Vermilion_Bird . --- lib/edit/a_info.txt | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/lib/edit/a_info.txt b/lib/edit/a_info.txt index dde0881e4..404f742ab 100644 --- a/lib/edit/a_info.txt +++ b/lib/edit/a_info.txt @@ -3488,6 +3488,9 @@ F:RES_ACID | RES_FIRE | RES_COLD | RES_ELEC | F:RES_DARK | RES_CONF | RES_POIS | F:FREE_ACT | SEE_INVIS | ACTIVATE U:RESIST_ALL +D:$This blue dragon scale armor has been blessed by the azure dragon that +D:$ guards the east and the three other guardians, Byakko, Genbu, and Suzaku. +D:$ Even a god would be envious of the protection this armor provides. D:玄武、白虎、朱雀とともに四獣と呼ばれる青龍の鱗鎧を D:身に纏えば、神の如き守護の力が得られる。 -- 2.11.0