From 20b1b579113db78b7fd5d349ebac20c8b1adb6d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Akihiro MOTOKI Date: Thu, 24 Apr 2014 00:52:13 +0900 Subject: [PATCH] (split) LDP: Update POT and ja.po to LDP v3.65 --- perkamon | 2 +- po4a/aio/po/aio.pot | 4 +- po4a/aio/po/ja.po | 9 +- po4a/boot/po/boot.pot | 4 +- po4a/boot/po/ja.po | 9 +- po4a/charset/po/charset.pot | 4 +- po4a/charset/po/ja.po | 9 +- po4a/complex/po/complex.pot | 4 +- po4a/complex/po/ja.po | 9 +- po4a/db/po/db.pot | 4 +- po4a/db/po/ja.po | 9 +- po4a/dirent/po/dirent.pot | 4 +- po4a/dirent/po/ja.po | 9 +- po4a/epoll/po/epoll.pot | 4 +- po4a/epoll/po/ja.po | 9 +- po4a/error/po/error.pot | 4 +- po4a/error/po/ja.po | 9 +- po4a/filesystem/po/filesystem.pot | 6 +- po4a/filesystem/po/ja.po | 33 +- po4a/iconv/po/iconv.pot | 4 +- po4a/iconv/po/ja.po | 9 +- po4a/inotify/po/inotify.pot | 16 +- po4a/inotify/po/ja.po | 130 +- po4a/intro/po/intro.pot | 1976 +++++++++++++++------------- po4a/intro/po/ja.po | 2259 +++++++++++++++++++-------------- po4a/keyutils/po/ja.po | 9 +- po4a/keyutils/po/keyutils.pot | 4 +- po4a/ld/po/ja.po | 13 +- po4a/ld/po/ld.pot | 4 +- po4a/linux_module/po/ja.po | 9 +- po4a/linux_module/po/linux_module.pot | 4 +- po4a/locale/po/ja.po | 200 ++- po4a/locale/po/locale.pot | 30 +- po4a/man2/po/ja.po | 1855 +++++++++++++++------------ po4a/man2/po/man2.pot | 1717 +++++++++++++------------ po4a/man3/po/ja.po | 22 +- po4a/man3/po/man3.pot | 4 +- po4a/man5/po/ja.po | 9 +- po4a/man5/po/man5.pot | 4 +- po4a/man7/po/ja.po | 9 +- po4a/man7/po/man7.pot | 4 +- po4a/math/po/ja.po | 16 +- po4a/math/po/math.pot | 4 +- po4a/memory/po/ja.po | 530 ++++++-- po4a/memory/po/memory.pot | 335 +++-- po4a/mqueue/po/ja.po | 17 +- po4a/mqueue/po/mqueue.pot | 4 +- po4a/net/po/ja.po | 913 +++++++++++-- po4a/net/po/net.pot | 671 ++++++++-- po4a/netlink/po/ja.po | 9 +- po4a/netlink/po/netlink.pot | 4 +- po4a/numa/po/ja.po | 9 +- po4a/numa/po/numa.pot | 4 +- po4a/process/po/ja.po | 52 +- po4a/process/po/process.pot | 16 +- po4a/pthread/po/ja.po | 220 ++-- po4a/pthread/po/pthread.pot | 146 ++- po4a/pwdgrp/po/ja.po | 9 +- po4a/pwdgrp/po/pwdgrp.pot | 4 +- po4a/regexp/po/ja.po | 9 +- po4a/regexp/po/regexp.pot | 4 +- po4a/rpc/po/ja.po | 9 +- po4a/rpc/po/rpc.pot | 4 +- po4a/sched/po/ja.po | 9 +- po4a/sched/po/sched.pot | 4 +- po4a/search/po/ja.po | 9 +- po4a/search/po/search.pot | 4 +- po4a/semaphore/po/ja.po | 9 +- po4a/semaphore/po/semaphore.pot | 4 +- po4a/signal/po/ja.po | 441 ++++--- po4a/signal/po/signal.pot | 332 +++-- po4a/socket/po/ja.po | 29 +- po4a/socket/po/socket.pot | 4 +- po4a/special/po/ja.po | 9 +- po4a/special/po/special.pot | 4 +- po4a/stdio/po/ja.po | 725 +++++++---- po4a/stdio/po/stdio.pot | 448 +++---- po4a/stdlib/po/ja.po | 207 +-- po4a/stdlib/po/stdlib.pot | 146 ++- po4a/string/po/ja.po | 94 +- po4a/string/po/string.pot | 41 +- po4a/time/po/ja.po | 39 +- po4a/time/po/time.pot | 4 +- po4a/tty/po/ja.po | 76 +- po4a/tty/po/tty.pot | 16 +- po4a/unistd/po/ja.po | 472 ++++--- po4a/unistd/po/unistd.pot | 398 +++--- po4a/utmp/po/ja.po | 47 +- po4a/utmp/po/utmp.pot | 39 +- po4a/wchar/po/ja.po | 9 +- po4a/wchar/po/wchar.pot | 4 +- po4a/wctype/po/ja.po | 39 +- po4a/wctype/po/wctype.pot | 4 +- stats/aio | 16 + stats/boot | 6 + stats/charset | 24 + stats/complex | 28 + stats/db | 6 + stats/dirent | 12 + stats/epoll | 6 + stats/error | 7 + stats/filesystem | 23 +- stats/iconv | 4 + stats/inotify | 5 +- stats/intro | 28 +- stats/keyutils | 6 +- stats/ld | 10 +- stats/linux_module | 7 +- stats/locale | 22 +- stats/man2 | 30 +- stats/man3 | 15 + stats/man5 | 6 + stats/man7 | 3 + stats/math | 72 ++ stats/memory | 44 +- stats/mqueue | 13 +- stats/net | 57 +- stats/netlink | 5 + stats/numa | 8 + stats/process | 31 +- stats/pthread | 39 +- stats/pwdgrp | 19 + stats/regexp | 8 + stats/rpc | 9 + stats/sched | 13 + stats/search | 7 + stats/semaphore | 13 + stats/signal | 49 +- stats/socket | 22 +- stats/special | 39 +- stats/stdio | 57 +- stats/stdlib | 45 +- stats/string | 38 + stats/time | 35 +- stats/tty | 22 +- stats/unistd | 69 + stats/utmp | 6 + stats/wchar | 45 + stats/wctype | 19 + untrans.html | 1050 ++++++++++++++- 140 files changed, 11318 insertions(+), 5871 deletions(-) diff --git a/perkamon b/perkamon index f5986b7d..5c1c0d25 160000 --- a/perkamon +++ b/perkamon @@ -1 +1 @@ -Subproject commit f5986b7dc9b1001b2a6579d9817480d8d1e434ae +Subproject commit 5c1c0d25da3266951d38ee5796331555c9b3723c diff --git a/po4a/aio/po/aio.pot b/po4a/aio/po/aio.pot index 258e05b3..0f91a7e8 100644 --- a/po4a/aio/po/aio.pot +++ b/po4a/aio/po/aio.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-17 13:13+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-24 00:50+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man7/aio.7:472 build/C/man3/aio_cancel.3:135 build/C/man3/aio_error.3:108 build/C/man3/aio_fsync.3:122 build/C/man3/aio_init.3:108 build/C/man3/aio_read.3:165 build/C/man3/aio_return.3:103 build/C/man3/aio_suspend.3:146 build/C/man3/aio_write.3:167 build/C/man2/io_cancel.2:109 build/C/man2/io_destroy.2:98 build/C/man2/io_getevents.2:117 build/C/man2/io_setup.2:111 build/C/man2/io_submit.2:113 build/C/man3/lio_listio.3:234 msgid "" -"This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.65 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" diff --git a/po4a/aio/po/ja.po b/po4a/aio/po/ja.po index df226342..ff75e3d6 100644 --- a/po4a/aio/po/ja.po +++ b/po4a/aio/po/ja.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: man-pages-ja\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-17 13:13+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-24 00:50+0900\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-17 23:45+0900\n" "Last-Translator: Akihiro MOTOKI \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.net/projects/p/man-pages-ja/" @@ -1232,8 +1232,13 @@ msgstr "この文書について" #: build/C/man2/io_destroy.2:98 build/C/man2/io_getevents.2:117 #: build/C/man2/io_setup.2:111 build/C/man2/io_submit.2:113 #: build/C/man3/lio_listio.3:234 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +#| "description of the project, and information about reporting bugs, can be " +#| "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgid "" -"This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.65 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" diff --git a/po4a/boot/po/boot.pot b/po4a/boot/po/boot.pot index f168735a..15d4b576 100644 --- a/po4a/boot/po/boot.pot +++ b/po4a/boot/po/boot.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-17 13:13+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-24 00:50+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/bdflush.2:130 build/C/man7/boot.7:215 build/C/man7/bootparam.7:1602 build/C/man2/reboot.2:211 build/C/man2/sync.2:131 msgid "" -"This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.65 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" diff --git a/po4a/boot/po/ja.po b/po4a/boot/po/ja.po index e6fa1b1c..650ce34a 100644 --- a/po4a/boot/po/ja.po +++ b/po4a/boot/po/ja.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: man-pages-ja\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-17 13:13+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-24 00:50+0900\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-17 23:45+0900\n" "Last-Translator: Akihiro MOTOKI \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.net/projects/p/man-pages-ja/" @@ -271,8 +271,13 @@ msgstr "この文書について" #: build/C/man2/bdflush.2:130 build/C/man7/boot.7:215 #: build/C/man7/bootparam.7:1602 build/C/man2/reboot.2:211 #: build/C/man2/sync.2:131 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +#| "description of the project, and information about reporting bugs, can be " +#| "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgid "" -"This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.65 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" diff --git a/po4a/charset/po/charset.pot b/po4a/charset/po/charset.pot index 94290a7d..55ac5644 100644 --- a/po4a/charset/po/charset.pot +++ b/po4a/charset/po/charset.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-17 13:13+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-24 00:50+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man7/armscii-8.7:150 build/C/man7/ascii.7:208 build/C/man7/charsets.7:374 build/C/man7/cp1251.7:185 build/C/man7/iso_8859-1.7:191 build/C/man7/iso_8859-10.7:176 build/C/man7/iso_8859-11.7:169 build/C/man7/iso_8859-13.7:174 build/C/man7/iso_8859-14.7:172 build/C/man7/iso_8859-15.7:186 build/C/man7/iso_8859-16.7:187 build/C/man7/iso_8859-2.7:189 build/C/man7/iso_8859-3.7:168 build/C/man7/iso_8859-4.7:171 build/C/man7/iso_8859-5.7:175 build/C/man7/iso_8859-6.7:128 build/C/man7/iso_8859-7.7:178 build/C/man7/iso_8859-8.7:141 build/C/man7/iso_8859-9.7:172 build/C/man7/koi8-r.7:214 build/C/man7/koi8-u.7:204 build/C/man7/unicode.7:322 build/C/man7/utf-8.7:305 msgid "" -"This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.65 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" diff --git a/po4a/charset/po/ja.po b/po4a/charset/po/ja.po index e67b3103..cda1f68a 100644 --- a/po4a/charset/po/ja.po +++ b/po4a/charset/po/ja.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-17 13:13+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-24 00:50+0900\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-17 23:45+0900\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -790,8 +790,13 @@ msgstr "この文書について" #: build/C/man7/iso_8859-9.7:172 build/C/man7/koi8-r.7:214 #: build/C/man7/koi8-u.7:204 build/C/man7/unicode.7:322 #: build/C/man7/utf-8.7:305 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +#| "description of the project, and information about reporting bugs, can be " +#| "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgid "" -"This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.65 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" diff --git a/po4a/complex/po/complex.pot b/po4a/complex/po/complex.pot index 78b08809..10142f3e 100644 --- a/po4a/complex/po/complex.pot +++ b/po4a/complex/po/complex.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-17 13:13+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-24 00:50+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/cabs.3:47 build/C/man3/cacos.3:84 build/C/man3/cacosh.3:86 build/C/man3/carg.3:69 build/C/man3/casin.3:50 build/C/man3/casinh.3:52 build/C/man3/catan.3:81 build/C/man3/catanh.3:83 build/C/man3/ccos.3:43 build/C/man3/ccosh.3:43 build/C/man3/cerf.3:50 build/C/man3/cexp.3:47 build/C/man3/cexp2.3:40 build/C/man3/cimag.3:57 build/C/man3/clog.3:56 build/C/man3/clog10.3:53 build/C/man3/clog2.3:52 build/C/man7/complex.7:89 build/C/man3/conj.3:55 build/C/man3/cpow.3:46 build/C/man3/cproj.3:58 build/C/man3/creal.3:57 build/C/man3/csin.3:43 build/C/man3/csinh.3:43 build/C/man3/csqrt.3:42 build/C/man3/ctan.3:43 build/C/man3/ctanh.3:44 msgid "" -"This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.65 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" diff --git a/po4a/complex/po/ja.po b/po4a/complex/po/ja.po index 894ddccf..c0a73ddf 100644 --- a/po4a/complex/po/ja.po +++ b/po4a/complex/po/ja.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-17 13:13+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-24 00:50+0900\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-17 13:38+0900\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -249,8 +249,13 @@ msgstr "この文書について" #: build/C/man3/conj.3:55 build/C/man3/cpow.3:46 build/C/man3/cproj.3:58 #: build/C/man3/creal.3:57 build/C/man3/csin.3:43 build/C/man3/csinh.3:43 #: build/C/man3/csqrt.3:42 build/C/man3/ctan.3:43 build/C/man3/ctanh.3:44 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +#| "description of the project, and information about reporting bugs, can be " +#| "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgid "" -"This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.65 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" diff --git a/po4a/db/po/db.pot b/po4a/db/po/db.pot index 6300ea01..8088cf91 100644 --- a/po4a/db/po/db.pot +++ b/po4a/db/po/db.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-17 13:13+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-24 00:50+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/btree.3:262 build/C/man3/dbopen.3:569 build/C/man3/hash.3:178 build/C/man3/mpool.3:242 build/C/man3/recno.3:240 msgid "" -"This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.65 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" diff --git a/po4a/db/po/ja.po b/po4a/db/po/ja.po index 6d3f00e1..9fdf3107 100644 --- a/po4a/db/po/ja.po +++ b/po4a/db/po/ja.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-17 13:13+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-24 00:50+0900\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-17 23:46+0900\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -479,8 +479,13 @@ msgstr "この文書について" #. type: Plain text #: build/C/man3/btree.3:262 build/C/man3/dbopen.3:569 build/C/man3/hash.3:178 #: build/C/man3/mpool.3:242 build/C/man3/recno.3:240 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +#| "description of the project, and information about reporting bugs, can be " +#| "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgid "" -"This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.65 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" diff --git a/po4a/dirent/po/dirent.pot b/po4a/dirent/po/dirent.pot index dd6781ee..572c6a71 100644 --- a/po4a/dirent/po/dirent.pot +++ b/po4a/dirent/po/dirent.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-17 13:13+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-24 00:50+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/closedir.3:84 build/C/man3/dirfd.3:120 build/C/man2/getdents.2:292 build/C/man3/getdirentries.3:82 build/C/man3/opendir.3:156 build/C/man2/readdir.2:137 build/C/man3/readdir.3:284 build/C/man3/rewinddir.3:74 build/C/man3/scandir.3:301 build/C/man3/seekdir.3:98 build/C/man3/telldir.3:109 msgid "" -"This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.65 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" diff --git a/po4a/dirent/po/ja.po b/po4a/dirent/po/ja.po index e5626d9b..c21edc1d 100644 --- a/po4a/dirent/po/ja.po +++ b/po4a/dirent/po/ja.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-17 13:13+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-24 00:50+0900\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-17 13:40+0900\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -213,8 +213,13 @@ msgstr "この文書について" #: build/C/man3/readdir.3:284 build/C/man3/rewinddir.3:74 #: build/C/man3/scandir.3:301 build/C/man3/seekdir.3:98 #: build/C/man3/telldir.3:109 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +#| "description of the project, and information about reporting bugs, can be " +#| "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgid "" -"This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.65 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" diff --git a/po4a/epoll/po/epoll.pot b/po4a/epoll/po/epoll.pot index 833a0982..d2d01d13 100644 --- a/po4a/epoll/po/epoll.pot +++ b/po4a/epoll/po/epoll.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-17 13:13+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-24 00:50+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man7/epoll.7:558 build/C/man2/epoll_create.2:156 build/C/man2/epoll_ctl.2:265 build/C/man2/epoll_wait.2:240 build/C/man2/poll.2:391 msgid "" -"This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.65 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" diff --git a/po4a/epoll/po/ja.po b/po4a/epoll/po/ja.po index 1221766b..100163cc 100644 --- a/po4a/epoll/po/ja.po +++ b/po4a/epoll/po/ja.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-17 13:13+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-24 00:50+0900\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-17 23:46+0900\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1053,8 +1053,13 @@ msgstr "この文書について" #: build/C/man7/epoll.7:558 build/C/man2/epoll_create.2:156 #: build/C/man2/epoll_ctl.2:265 build/C/man2/epoll_wait.2:240 #: build/C/man2/poll.2:391 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +#| "description of the project, and information about reporting bugs, can be " +#| "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgid "" -"This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.65 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" diff --git a/po4a/error/po/error.pot b/po4a/error/po/error.pot index 8ff7376c..90ade7cf 100644 --- a/po4a/error/po/error.pot +++ b/po4a/error/po/error.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-17 13:13+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-24 00:50+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/abort.3:92 build/C/man3/assert.3:87 build/C/man3/assert_perror.3:83 build/C/man3/err.3:169 build/C/man3/errno.3:549 build/C/man3/error.3:138 msgid "" -"This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.65 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" diff --git a/po4a/error/po/ja.po b/po4a/error/po/ja.po index 669b192b..f2aa3c8f 100644 --- a/po4a/error/po/ja.po +++ b/po4a/error/po/ja.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-17 13:13+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-24 00:50+0900\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-17 23:48+0900\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -185,8 +185,13 @@ msgstr "この文書について" #: build/C/man3/abort.3:92 build/C/man3/assert.3:87 #: build/C/man3/assert_perror.3:83 build/C/man3/err.3:169 #: build/C/man3/errno.3:549 build/C/man3/error.3:138 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +#| "description of the project, and information about reporting bugs, can be " +#| "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgid "" -"This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.65 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" diff --git a/po4a/filesystem/po/filesystem.pot b/po4a/filesystem/po/filesystem.pot index 00bef57a..745a7a59 100644 --- a/po4a/filesystem/po/filesystem.pot +++ b/po4a/filesystem/po/filesystem.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-17 13:13+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-24 00:50+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man5/filesystems.5:208 build/C/man3/fts.3:803 build/C/man3/ftw.3:431 build/C/man3/getfsent.3:149 build/C/man3/getmntent.3:230 build/C/man2/getxattr.2:158 build/C/man2/listxattr.2:170 build/C/man2/mount.2:496 build/C/man7/path_resolution.7:249 build/C/man2/removexattr.2:127 build/C/man2/setxattr.2:169 build/C/man2/spu_create.2:282 build/C/man2/spu_run.2:276 build/C/man7/spufs.7:780 build/C/man2/stat.2:862 build/C/man2/statfs.2:288 build/C/man3/statvfs.3:197 build/C/man2/sysfs.2:111 build/C/man2/umount.2:188 build/C/man2/ustat.2:128 msgid "" -"This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.65 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" @@ -6237,7 +6237,7 @@ msgstr "" msgid "" "According to POSIX.1-2001, B() on a symbolic link need return valid " "information only in the I field and the file-type component of the " -"I field of the I structure. POSIX.-2008 tightens the " +"I field of the I structure. POSIX.1-2008 tightens the " "specification, requiring B() to return valid information in all " "fields except the permission bits in I." msgstr "" diff --git a/po4a/filesystem/po/ja.po b/po4a/filesystem/po/ja.po index 3ab6634a..6fb5ec02 100644 --- a/po4a/filesystem/po/ja.po +++ b/po4a/filesystem/po/ja.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-17 13:13+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-24 00:50+0900\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-20 06:43+0900\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -552,8 +552,13 @@ msgstr "この文書について" #: build/C/man2/spu_run.2:276 build/C/man7/spufs.7:780 build/C/man2/stat.2:862 #: build/C/man2/statfs.2:288 build/C/man3/statvfs.3:197 #: build/C/man2/sysfs.2:111 build/C/man2/umount.2:188 build/C/man2/ustat.2:128 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +#| "description of the project, and information about reporting bugs, can be " +#| "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgid "" -"This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.65 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" @@ -1723,7 +1728,10 @@ msgid "" "All of the APIs described in this man page are not safe when compiling a " "program using the LFS APIs (e.g., when compiling with I<-" "D_FILE_OFFSET_BITS=64>)." -msgstr "このマニュアルページで説明した API はいずれも、 LFS API を使うプログラムをコンパイルする場合 (例えば、I<-D_FILE_OFFSET_BITS=64> でコンパイルする場合など)、安全ではない。" +msgstr "" +"このマニュアルページで説明した API はいずれも、 LFS API を使うプログラムをコ" +"ンパイルする場合 (例えば、I<-D_FILE_OFFSET_BITS=64> でコンパイルする場合な" +"ど)、安全ではない。" #. type: Plain text #: build/C/man3/fts.3:796 @@ -1888,7 +1896,11 @@ msgid "" "probable cause for this is that the caller had read permission on the parent " "directory, so that the filename I could be seen, but did not have " "execute permission, so that the file could not be reached for B(2)." -msgstr "B(2) の呼び出しがシンボリックリンクでない I で失敗した。 これのよくある原因は、呼び出し元が親ディレクトリに対する読み込み許可を持っており、 ファイル名 I を見ることができたが、実行許可は持っておらず、 そのため B(2) ではそのファイルに到達できなかった、というものである。" +msgstr "" +"B(2) の呼び出しがシンボリックリンクでない I で失敗した。 これの" +"よくある原因は、呼び出し元が親ディレクトリに対する読み込み許可を持っており、 " +"ファイル名 I を見ることができたが、実行許可は持っておらず、 そのため " +"B(2) ではそのファイルに到達できなかった、というものである。" #. type: Plain text #: build/C/man3/ftw.3:139 @@ -3085,7 +3097,9 @@ msgid "" "On success, a nonnegative number is returned indicating the size of the " "extended attribute value. On failure, -1 is returned and I is set " "appropriately." -msgstr "成功した場合、拡張属性の値の長さを表す非負の数が返される。 失敗した場合、 -1 が返され、 I に適切な値がセットされる。" +msgstr "" +"成功した場合、拡張属性の値の長さを表す非負の数が返される。 失敗した場合、 -1 " +"が返され、 I に適切な値がセットされる。" #. type: TP #: build/C/man2/getxattr.2:107 build/C/man2/removexattr.2:84 @@ -7657,10 +7671,17 @@ msgstr "B(): POSIX.1-2008." #. type: Plain text #: build/C/man2/stat.2:554 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "According to POSIX.1-2001, B() on a symbolic link need return " +#| "valid information only in the I field and the file-type " +#| "component of the I field of the I structure. POSIX.-2008 " +#| "tightens the specification, requiring B() to return valid " +#| "information in all fields except the permission bits in I." msgid "" "According to POSIX.1-2001, B() on a symbolic link need return valid " "information only in the I field and the file-type component of the " -"I field of the I structure. POSIX.-2008 tightens the " +"I field of the I structure. POSIX.1-2008 tightens the " "specification, requiring B() to return valid information in all " "fields except the permission bits in I." msgstr "" diff --git a/po4a/iconv/po/iconv.pot b/po4a/iconv/po/iconv.pot index 9ddee926..8223fae3 100644 --- a/po4a/iconv/po/iconv.pot +++ b/po4a/iconv/po/iconv.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-17 13:13+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-24 00:50+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/iconv.3:173 build/C/man3/iconv_close.3:51 build/C/man3/iconv_open.3:120 msgid "" -"This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.65 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" diff --git a/po4a/iconv/po/ja.po b/po4a/iconv/po/ja.po index e497ce37..cf5efdac 100644 --- a/po4a/iconv/po/ja.po +++ b/po4a/iconv/po/ja.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-17 13:13+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-24 00:50+0900\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-17 23:51+0900\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -389,8 +389,13 @@ msgstr "この文書について" #. type: Plain text #: build/C/man3/iconv.3:173 build/C/man3/iconv_close.3:51 #: build/C/man3/iconv_open.3:120 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +#| "description of the project, and information about reporting bugs, can be " +#| "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgid "" -"This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.65 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" diff --git a/po4a/inotify/po/inotify.pot b/po4a/inotify/po/inotify.pot index b6c342d4..b8c1cd01 100644 --- a/po4a/inotify/po/inotify.pot +++ b/po4a/inotify/po/inotify.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-17 13:13+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-24 00:50+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man7/inotify.7:423 msgid "" -"Suppose an application is watching the directories I and I, and " +"Suppose an application is watching the directories I and I, and " "the file I. The following examples show some events that may " "be generated." msgstr "" @@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "" #. type: TP #: build/C/man7/inotify.7:424 #, no-wrap -msgid "link(\"dir/myfile\", \"dir2/new\");" +msgid "link(\"dir1/myfile\", \"dir2/new\");" msgstr "" #. type: Plain text @@ -686,8 +686,8 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man7/inotify.7:481 msgid "" -"Generates B event for I (because its link count changes) and " -"an B event for I." +"Generates an B event for I (because its link count changes) " +"and an B event for I." msgstr "" #. type: TP @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "" #: build/C/man7/inotify.7:494 msgid "" "Generates B, B, and B events for " -"I, and an B for I." +"I, and an B event for I." msgstr "" #. type: Plain text @@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "" #. type: TP #: build/C/man7/inotify.7:508 #, no-wrap -msgid "rmdir(\"dir/sub\");" +msgid "rmdir(\"dir/subdir\");" msgstr "" #. type: Plain text @@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man7/inotify.7:774 build/C/man2/inotify_add_watch.2:133 build/C/man2/inotify_init.2:114 build/C/man2/inotify_rm_watch.2:82 msgid "" -"This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.65 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" diff --git a/po4a/inotify/po/ja.po b/po4a/inotify/po/ja.po index f5d75293..840ca1fc 100644 --- a/po4a/inotify/po/ja.po +++ b/po4a/inotify/po/ja.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-17 13:13+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-24 00:50+0900\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-21 02:20+0900\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -93,7 +93,11 @@ msgid "" "descriptor referring to the inotify instance. The more recent " "B(2) is like B(2), but has a I argument " "that provides access to some extra functionality." -msgstr "B(2) は inotify インスタンスを作成し、inotify インスタンスを参照する ファイルディスクリプタを返す。 もっと新しい B(2) も B(2) と同様だが、いくつかの追加の機能を利用するための I 引き数を持っている。" +msgstr "" +"B(2) は inotify インスタンスを作成し、inotify インスタンスを参" +"照する ファイルディスクリプタを返す。 もっと新しい B(2) も " +"B(2) と同様だが、いくつかの追加の機能を利用するための " +"I 引き数を持っている。" #. type: Plain text #: build/C/man7/inotify.7:63 @@ -134,7 +138,11 @@ msgid "" "When all file descriptors referring to an inotify instance have been closed " "(using B(2)), the underlying object and its resources are freed for " "reuse by the kernel; all associated watches are automatically freed." -msgstr "inotify インスタンスを指している 全てのファイルディスクリプタが (B(2) を使って) クローズされた場合、 その下層にあるオブジェクトとそのリソースは、 カーネルで再利用するために解放される。 関連が切られた監視対象は自動的に解放される。" +msgstr "" +"inotify インスタンスを指している 全てのファイルディスクリプタが (B(2) " +"を使って) クローズされた場合、 その下層にあるオブジェクトとそのリソースは、 " +"カーネルで再利用するために解放される。 関連が切られた監視対象は自動的に解放さ" +"れる。" #. type: Plain text #: build/C/man7/inotify.7:88 @@ -330,7 +338,11 @@ msgid "" "timestamps (e.g., B(2)), extended attributes (B(2)), " "link count (since Linux 2.6.25; e.g., for the target of B(2) and for " "B(2)), and user/group ID (e.g., B(2))." -msgstr "メタデータが変更された。 メタデータとは、例えば、アクセス許可 (B(2))、タイムスタンプ (B(2) など)、拡張属性 (B(2))、 リンクカウント (Linux 2.6.25 以降; B(2) のリンク先や B(2) など)、ユーザー/グループ ID (B(2) など) などである。" +msgstr "" +"メタデータが変更された。 メタデータとは、例えば、アクセス許可 (B(2))、" +"タイムスタンプ (B(2) など)、拡張属性 (B(2))、 リンクカウ" +"ント (Linux 2.6.25 以降; B(2) のリンク先や B(2) など)、ユー" +"ザー/グループ ID (B(2) など) などである。" #. type: TP #: build/C/man7/inotify.7:217 @@ -365,7 +377,10 @@ msgstr "B (*)" msgid "" "File/directory created in watched directory (e.g., B(2) B, " "B(2), B(2), B(2), B(2) on a UNIX domain socket)." -msgstr "監視対象ディレクトリ内でファイルやディレクトリが作成された (B(2) B, B(2), B(2), B(2), UNIX ドメインソケットに対する B(2) など)。" +msgstr "" +"監視対象ディレクトリ内でファイルやディレクトリが作成された (B(2) " +"B, B(2), B(2), B(2), UNIX ドメインソケットに対" +"する B(2) など)。" #. type: TP #: build/C/man7/inotify.7:233 @@ -427,7 +442,9 @@ msgstr "B (*)" msgid "" "Generated for the directory containing the old filename when a file is " "renamed." -msgstr "ファイル名の変更を行った際に変更前のファイル名が含まれるディレクトリに対して生成される。" +msgstr "" +"ファイル名の変更を行った際に変更前のファイル名が含まれるディレクトリに対して" +"生成される。" #. type: TP #: build/C/man7/inotify.7:259 @@ -440,7 +457,9 @@ msgstr "B (*)" msgid "" "Generated for the directory containing the new filename when a file is " "renamed." -msgstr "ファイル名の変更を行った際に新しいファイル名が含まれるディレクトリに対して生成される。" +msgstr "" +"ファイル名の変更を行った際に新しいファイル名が含まれるディレクトリに対して生" +"成される。" #. type: TP #: build/C/man7/inotify.7:263 @@ -607,7 +626,10 @@ msgstr "B" msgid "" "Watch was removed explicitly (B(2)) or automatically " "(file was deleted, or filesystem was unmounted). See also BUGS." -msgstr "監視対象が (B(2) により) 明示的に 削除された。もしくは (ファイルの削除、またはファイル システムのアンマウントにより) 自動的に削除された。「バグ」も参照のこと。" +msgstr "" +"監視対象が (B(2) により) 明示的に 削除された。もしくは " +"(ファイルの削除、またはファイル システムのアンマウントにより) 自動的に削除さ" +"れた。「バグ」も参照のこと。" #. type: TP #: build/C/man7/inotify.7:350 @@ -642,7 +664,9 @@ msgstr "B" msgid "" "Filesystem containing watched object was unmounted. In addition, an " "B event will subsequently be generated for the watch descriptor." -msgstr "監視対象オブジェクトを含むファイルシステムがアンマウントされた。さらに、この監視対象ディスクリプタに対して B イベントが生成される。" +msgstr "" +"監視対象オブジェクトを含むファイルシステムがアンマウントされた。さらに、この" +"監視対象ディスクリプタに対して B イベントが生成される。" #. type: SS #: build/C/man7/inotify.7:365 @@ -667,7 +691,8 @@ msgstr "fd = open(\"dir/myfile\", O_RDWR);" #. type: Plain text #: build/C/man7/inotify.7:382 msgid "Generates B events for both I and I." -msgstr "I と I の両方に対して B イベントが生成される。" +msgstr "" +"I と I の両方に対して B イベントが生成される。" #. type: TP #: build/C/man7/inotify.7:382 @@ -678,7 +703,8 @@ msgstr "read(fd, buf, count);" #. type: Plain text #: build/C/man7/inotify.7:390 msgid "Generates B events for both I and I." -msgstr "I と I の両方に対して B イベントが生成される" +msgstr "" +"I と I の両方に対して B イベントが生成される" #. type: TP #: build/C/man7/inotify.7:390 @@ -689,7 +715,8 @@ msgstr "write(fd, buf, count);" #. type: Plain text #: build/C/man7/inotify.7:398 msgid "Generates B events for both I and I." -msgstr "I と I の両方に対して B イベントが生成される" +msgstr "" +"I と I の両方に対して B イベントが生成される" #. type: TP #: build/C/man7/inotify.7:398 @@ -700,7 +727,8 @@ msgstr "fchmod(fd, mode);" #. type: Plain text #: build/C/man7/inotify.7:406 msgid "Generates B events for both I and I." -msgstr "I と I の両方に対して B イベントが生成される" +msgstr "" +"I と I の両方に対して B イベントが生成される" #. type: TP #: build/C/man7/inotify.7:406 @@ -711,20 +739,22 @@ msgstr "close(fd);" #. type: Plain text #: build/C/man7/inotify.7:414 msgid "Generates B events for both I and I." -msgstr "I と I の両方に対して B イベントが生成される" +msgstr "" +"I と I の両方に対して B イベントが生成される" #. type: Plain text #: build/C/man7/inotify.7:423 msgid "" -"Suppose an application is watching the directories I and I, and " +"Suppose an application is watching the directories I and I, and " "the file I. The following examples show some events that may " "be generated." msgstr "" #. type: TP #: build/C/man7/inotify.7:424 -#, no-wrap -msgid "link(\"dir/myfile\", \"dir2/new\");" +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "link(\"dir/myfile\", \"dir2/new\");" +msgid "link(\"dir1/myfile\", \"dir2/new\");" msgstr "link(\"dir/myfile\", \"dir2/new\");" #. type: Plain text @@ -732,7 +762,9 @@ msgstr "link(\"dir/myfile\", \"dir2/new\");" msgid "" "Generates an B event for I and an B event for " "I." -msgstr "I に対して B イベントが生成され、 I に対して B イベントが生成される。" +msgstr "" +"I に対して B イベントが生成され、 I に対して " +"B イベントが生成される。" #. type: TP #: build/C/man7/inotify.7:434 @@ -746,7 +778,11 @@ msgid "" "Generates an B event for I, an B event for " "I, and an B event for I. The B " "and B events will have the same I value." -msgstr "I に対してイベント B が、 I に対してイベント B が、 I に対してイベント B が生成される。この際 イベント B と B は同じ I 値を持つ。" +msgstr "" +"I に対してイベント B が、 I に対してイベント " +"B が、 I に対してイベント B が生成される。" +"この際 イベント B と B は同じ I 値を持" +"つ。" #. type: Plain text #: build/C/man7/inotify.7:469 @@ -765,10 +801,16 @@ msgstr "unlink(\"dir2/yy\");" #. type: Plain text #: build/C/man7/inotify.7:481 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Generates an B event for I and an B event " +#| "for I." msgid "" -"Generates B event for I (because its link count changes) and " -"an B event for I." +"Generates an B event for I (because its link count changes) " +"and an B event for I." msgstr "" +"I に対して B イベントが生成され、 I に対して " +"B イベントが生成される。" #. type: TP #: build/C/man7/inotify.7:481 @@ -778,10 +820,16 @@ msgstr "unlink(\"dir1/xx\");" #. type: Plain text #: build/C/man7/inotify.7:494 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Generates an B event for I and an B event " +#| "for I." msgid "" "Generates B, B, and B events for " -"I, and an B for I." +"I, and an B event for I." msgstr "" +"I に対して B イベントが生成され、 I に対して " +"B イベントが生成される。" #. type: Plain text #: build/C/man7/inotify.7:501 @@ -804,8 +852,9 @@ msgstr "" #. type: TP #: build/C/man7/inotify.7:508 -#, no-wrap -msgid "rmdir(\"dir/sub\");" +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "rmdir(\"dir/sub\");" +msgid "rmdir(\"dir/subdir\");" msgstr "rmdir(\"dir/sub\");" #. type: Plain text @@ -890,7 +939,10 @@ msgid "" "Inotify was merged into the 2.6.13 Linux kernel. The required library " "interfaces were added to glibc in version 2.4. (B, " "B, and B were added in glibc version 2.5.)" -msgstr "inotify は 2.6.13 の Linux カーネルに組込まれた。 これに必要なライブラリのインターフェースは、 glibc のバージョン 2.4 に追加された (B, B, B は glibc バージョン 2.5 で追加された)。" +msgstr "" +"inotify は 2.6.13 の Linux カーネルに組込まれた。 これに必要なライブラリのイ" +"ンターフェースは、 glibc のバージョン 2.4 に追加された (B, " +"B, B は glibc バージョン 2.5 で追加された)。" #. type: SH #: build/C/man7/inotify.7:549 build/C/man2/inotify_add_watch.2:120 @@ -950,7 +1002,13 @@ msgid "" "see BUGS). This reduces the amount of kernel memory required for the event " "queue, but also means that an application can't use inotify to reliably " "count file events." -msgstr "inotify ファイルディスクリプタに対して 連続して生成される出力 inotify イベントが同一の場合 (I, I, I, I が等しい場合)、 前のイベントがまだ読み込まれていなければ、 連続するイベントが 1 つのイベントにまとめられる (ただし「バグ」の節も参照のこと)。 これによりイベントキューに必要なカーネルメモリ量が減るが、 これはまたアプリケーションがファイルイベント数を信頼性を持って数えるのに inotify を使用できないということでもある。" +msgstr "" +"inotify ファイルディスクリプタに対して 連続して生成される出力 inotify イベン" +"トが同一の場合 (I, I, I, I が等しい場合)、 前のイベン" +"トがまだ読み込まれていなければ、 連続するイベントが 1 つのイベントにまとめら" +"れる (ただし「バグ」の節も参照のこと)。 これによりイベントキューに必要なカー" +"ネルメモリ量が減るが、 これはまたアプリケーションがファイルイベント数を信頼性" +"を持って数えるのに inotify を使用できないということでもある。" #. type: Plain text #: build/C/man7/inotify.7:606 @@ -1052,7 +1110,14 @@ msgid "" "may want to scan the contents of the subdirectory immediately after adding " "the watch (and, if desired, recursively add watches for any subdirectories " "that it contains)." -msgstr "ディレクトリツリー全体を監視していて、 そのツリー内に新しいサブディレクトリが作成されるか、 既存のディレクトリが名前が変更されそのツリー内に移動した場合、 新しいサブディレクトリに対する watch を作成するまでに、 新しいファイル (やサブディレクトリ) がそのサブディレクトリ内にすでに作成されている場合がある点に注意すること。 したがって、watch を追加した直後にサブディレクトリの内容をスキャンしたいと思う場合もあるだろう (必要ならそのサブディレクトリ内のサブディレクトリに対する watch も再帰的に追加することもあるだろう)。" +msgstr "" +"ディレクトリツリー全体を監視していて、 そのツリー内に新しいサブディレクトリが" +"作成されるか、 既存のディレクトリが名前が変更されそのツリー内に移動した場" +"合、 新しいサブディレクトリに対する watch を作成するまでに、 新しいファイル " +"(やサブディレクトリ) がそのサブディレクトリ内にすでに作成されている場合がある" +"点に注意すること。 したがって、watch を追加した直後にサブディレクトリの内容を" +"スキャンしたいと思う場合もあるだろう (必要ならそのサブディレクトリ内のサブ" +"ディレクトリに対する watch も再帰的に追加することもあるだろう)。" #. type: Plain text #: build/C/man7/inotify.7:673 @@ -1186,8 +1251,13 @@ msgstr "この文書について" #. type: Plain text #: build/C/man7/inotify.7:774 build/C/man2/inotify_add_watch.2:133 #: build/C/man2/inotify_init.2:114 build/C/man2/inotify_rm_watch.2:82 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +#| "description of the project, and information about reporting bugs, can be " +#| "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgid "" -"This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.65 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" @@ -1623,7 +1693,9 @@ msgstr "" msgid "" "On success, B() returns zero. On error, -1 is returned " "and I is set to indicate the cause of the error." -msgstr "成功すると、B() は 0 を返す。 エラーの場合、-1 を返し、 I をエラーの原因を示す値に設定する。" +msgstr "" +"成功すると、B() は 0 を返す。 エラーの場合、-1 を返し、 " +"I をエラーの原因を示す値に設定する。" #. type: Plain text #: build/C/man2/inotify_rm_watch.2:60 diff --git a/po4a/intro/po/intro.pot b/po4a/intro/po/intro.pot index 2a834c6d..4975de03 100644 --- a/po4a/intro/po/intro.pot +++ b/po4a/intro/po/intro.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-17 13:13+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-24 00:51+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -248,7 +248,7 @@ msgid "Defining this macro causes header files to expose definitions as follows: msgstr "" #. type: IP -#: build/C/man7/feature_test_macros.7:148 build/C/man7/feature_test_macros.7:151 build/C/man7/feature_test_macros.7:154 build/C/man7/feature_test_macros.7:158 build/C/man7/feature_test_macros.7:161 build/C/man7/feature_test_macros.7:167 build/C/man7/feature_test_macros.7:181 build/C/man7/feature_test_macros.7:184 build/C/man7/feature_test_macros.7:187 build/C/man7/feature_test_macros.7:191 build/C/man7/feature_test_macros.7:210 build/C/man7/feature_test_macros.7:213 build/C/man7/feature_test_macros.7:543 build/C/man7/feature_test_macros.7:548 build/C/man7/feature_test_macros.7:554 build/C/man7/feature_test_macros.7:559 build/C/man7/feature_test_macros.7:565 build/C/man7/feature_test_macros.7:570 build/C/man5/proc.5:2727 build/C/man5/proc.5:2729 build/C/man5/proc.5:2731 build/C/man5/proc.5:2734 +#: build/C/man7/feature_test_macros.7:148 build/C/man7/feature_test_macros.7:151 build/C/man7/feature_test_macros.7:154 build/C/man7/feature_test_macros.7:158 build/C/man7/feature_test_macros.7:161 build/C/man7/feature_test_macros.7:167 build/C/man7/feature_test_macros.7:181 build/C/man7/feature_test_macros.7:184 build/C/man7/feature_test_macros.7:187 build/C/man7/feature_test_macros.7:191 build/C/man7/feature_test_macros.7:210 build/C/man7/feature_test_macros.7:213 build/C/man7/feature_test_macros.7:543 build/C/man7/feature_test_macros.7:548 build/C/man7/feature_test_macros.7:554 build/C/man7/feature_test_macros.7:559 build/C/man7/feature_test_macros.7:565 build/C/man7/feature_test_macros.7:570 build/C/man5/proc.5:2858 build/C/man5/proc.5:2860 build/C/man5/proc.5:2862 build/C/man5/proc.5:2865 #, no-wrap msgid "\\(bu" msgstr "" @@ -769,7 +769,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: IP -#: build/C/man7/feature_test_macros.7:536 build/C/man7/feature_test_macros.7:539 build/C/man2/intro.2:44 build/C/man2/intro.2:47 build/C/man2/intro.2:50 build/C/man7/man-pages.7:358 build/C/man7/man-pages.7:360 build/C/man7/man-pages.7:362 build/C/man7/man-pages.7:570 build/C/man7/man-pages.7:820 build/C/man7/man-pages.7:822 build/C/man7/man-pages.7:828 build/C/man7/man-pages.7:831 build/C/man7/man-pages.7:834 build/C/man7/man-pages.7:837 build/C/man7/man-pages.7:842 build/C/man7/man-pages.7:846 build/C/man7/man-pages.7:857 build/C/man7/man-pages.7:870 build/C/man7/man-pages.7:872 build/C/man7/man-pages.7:874 build/C/man5/proc.5:843 build/C/man5/proc.5:847 build/C/man5/proc.5:850 build/C/man5/proc.5:852 build/C/man5/proc.5:855 build/C/man5/proc.5:1330 build/C/man5/proc.5:1333 build/C/man5/proc.5:1345 build/C/man5/proc.5:1348 build/C/man5/proc.5:1352 build/C/man5/proc.5:1355 build/C/man5/proc.5:1358 build/C/man5/proc.5:1361 build/C/man5/proc.5:1364 build/C/man5/proc.5:1367 build/C/man5/proc.5:1370 build/C/man5/proc.5:1373 build/C/man5/proc.5:1377 build/C/man5/proc.5:1380 build/C/man5/proc.5:1383 build/C/man5/proc.5:1386 build/C/man5/proc.5:1389 build/C/man5/proc.5:1392 build/C/man5/proc.5:1395 build/C/man5/proc.5:1406 build/C/man5/proc.5:1412 build/C/man5/proc.5:1416 build/C/man5/proc.5:1421 build/C/man5/proc.5:1426 build/C/man5/proc.5:1431 build/C/man5/proc.5:1436 build/C/man5/proc.5:1441 build/C/man5/proc.5:1446 build/C/man5/proc.5:2508 build/C/man5/proc.5:2512 build/C/man5/proc.5:2515 build/C/man5/proc.5:2520 build/C/man5/proc.5:2714 build/C/man5/proc.5:2718 build/C/man5/proc.5:2724 build/C/man5/proc.5:2763 build/C/man5/proc.5:2769 build/C/man5/proc.5:2771 +#: build/C/man7/feature_test_macros.7:536 build/C/man7/feature_test_macros.7:539 build/C/man2/intro.2:44 build/C/man2/intro.2:47 build/C/man2/intro.2:50 build/C/man7/man-pages.7:358 build/C/man7/man-pages.7:360 build/C/man7/man-pages.7:362 build/C/man7/man-pages.7:570 build/C/man7/man-pages.7:820 build/C/man7/man-pages.7:822 build/C/man7/man-pages.7:828 build/C/man7/man-pages.7:831 build/C/man7/man-pages.7:834 build/C/man7/man-pages.7:837 build/C/man7/man-pages.7:842 build/C/man7/man-pages.7:846 build/C/man7/man-pages.7:857 build/C/man7/man-pages.7:870 build/C/man7/man-pages.7:872 build/C/man7/man-pages.7:874 build/C/man5/proc.5:907 build/C/man5/proc.5:911 build/C/man5/proc.5:914 build/C/man5/proc.5:916 build/C/man5/proc.5:919 build/C/man5/proc.5:1461 build/C/man5/proc.5:1464 build/C/man5/proc.5:1476 build/C/man5/proc.5:1479 build/C/man5/proc.5:1483 build/C/man5/proc.5:1486 build/C/man5/proc.5:1489 build/C/man5/proc.5:1492 build/C/man5/proc.5:1495 build/C/man5/proc.5:1498 build/C/man5/proc.5:1501 build/C/man5/proc.5:1504 build/C/man5/proc.5:1508 build/C/man5/proc.5:1511 build/C/man5/proc.5:1514 build/C/man5/proc.5:1517 build/C/man5/proc.5:1520 build/C/man5/proc.5:1523 build/C/man5/proc.5:1526 build/C/man5/proc.5:1537 build/C/man5/proc.5:1543 build/C/man5/proc.5:1547 build/C/man5/proc.5:1552 build/C/man5/proc.5:1557 build/C/man5/proc.5:1562 build/C/man5/proc.5:1567 build/C/man5/proc.5:1572 build/C/man5/proc.5:1577 build/C/man5/proc.5:2639 build/C/man5/proc.5:2643 build/C/man5/proc.5:2646 build/C/man5/proc.5:2651 build/C/man5/proc.5:2845 build/C/man5/proc.5:2849 build/C/man5/proc.5:2855 build/C/man5/proc.5:2894 build/C/man5/proc.5:2900 build/C/man5/proc.5:2902 #, no-wrap msgid "*" msgstr "" @@ -861,7 +861,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SH -#: build/C/man7/feature_test_macros.7:605 build/C/man1/intro.1:48 build/C/man2/intro.2:98 build/C/man3/intro.3:92 build/C/man4/intro.4:33 build/C/man5/intro.5:33 build/C/man6/intro.6:32 build/C/man7/intro.7:36 build/C/man8/intro.8:44 build/C/man7/man.7:479 build/C/man5/proc.5:3607 build/C/man2/unimplemented.2:40 +#: build/C/man7/feature_test_macros.7:605 build/C/man1/intro.1:48 build/C/man2/intro.2:98 build/C/man3/intro.3:92 build/C/man4/intro.4:33 build/C/man5/intro.5:33 build/C/man6/intro.6:32 build/C/man7/intro.7:36 build/C/man8/intro.8:44 build/C/man7/man.7:479 build/C/man5/proc.5:3738 build/C/man2/unimplemented.2:40 #, no-wrap msgid "NOTES" msgstr "" @@ -1109,7 +1109,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Sh -#: build/C/man7/feature_test_macros.7:738 build/C/man1/intro.1:302 build/C/man2/intro.2:112 build/C/man3/intro.3:97 build/C/man4/intro.4:38 build/C/man5/intro.5:38 build/C/man7/intro.7:41 build/C/man7/libc.7:99 build/C/man7/mailaddr.7:117 build/C/man7/man-pages.7:889 build/C/man7/man.7:560 build/C/man7/mdoc.7:428 build/C/man7/posixoptions.7:854 build/C/man5/proc.5:3620 build/C/man7/standards.7:277 build/C/man7/suffixes.7:280 build/C/man2/unimplemented.2:64 build/C/man7/mdoc.samples.7:2952 +#: build/C/man7/feature_test_macros.7:738 build/C/man1/intro.1:302 build/C/man2/intro.2:112 build/C/man3/intro.3:97 build/C/man4/intro.4:38 build/C/man5/intro.5:38 build/C/man7/intro.7:41 build/C/man7/libc.7:104 build/C/man7/mailaddr.7:117 build/C/man7/man-pages.7:889 build/C/man7/man.7:560 build/C/man7/mdoc.7:428 build/C/man7/posixoptions.7:854 build/C/man5/proc.5:3751 build/C/man7/standards.7:277 build/C/man7/suffixes.7:280 build/C/man2/unimplemented.2:64 build/C/man7/mdoc.samples.7:2952 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" msgstr "" @@ -1131,15 +1131,15 @@ msgid "I" msgstr "" #. type: Sh -#: build/C/man7/feature_test_macros.7:747 build/C/man1/intro.1:304 build/C/man2/intro.2:135 build/C/man3/intro.3:110 build/C/man4/intro.4:40 build/C/man5/intro.5:40 build/C/man6/intro.6:37 build/C/man7/intro.7:43 build/C/man8/intro.8:49 build/C/man7/libc.7:107 build/C/man7/mailaddr.7:127 build/C/man7/man-pages.7:896 build/C/man7/man.7:572 build/C/man7/mdoc.7:433 build/C/man7/operator.7:65 build/C/man7/posixoptions.7:857 build/C/man5/proc.5:3654 build/C/man7/standards.7:281 build/C/man7/suffixes.7:283 build/C/man3/undocumented.3:183 build/C/man2/unimplemented.2:66 build/C/man7/units.7:130 build/C/man7/mdoc.samples.7:2957 +#: build/C/man7/feature_test_macros.7:747 build/C/man1/intro.1:304 build/C/man2/intro.2:135 build/C/man3/intro.3:110 build/C/man4/intro.4:40 build/C/man5/intro.5:40 build/C/man6/intro.6:37 build/C/man7/intro.7:43 build/C/man8/intro.8:49 build/C/man7/libc.7:112 build/C/man7/mailaddr.7:127 build/C/man7/man-pages.7:896 build/C/man7/man.7:572 build/C/man7/mdoc.7:433 build/C/man7/operator.7:65 build/C/man7/posixoptions.7:857 build/C/man5/proc.5:3785 build/C/man7/standards.7:281 build/C/man7/suffixes.7:283 build/C/man3/undocumented.3:183 build/C/man2/unimplemented.2:66 build/C/man7/units.7:130 build/C/man7/mdoc.samples.7:2957 #, no-wrap msgid "COLOPHON" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man7/feature_test_macros.7:754 build/C/man1/intro.1:311 build/C/man2/intro.2:142 build/C/man3/intro.3:117 build/C/man4/intro.4:47 build/C/man5/intro.5:47 build/C/man6/intro.6:44 build/C/man7/intro.7:50 build/C/man8/intro.8:56 build/C/man7/libc.7:114 build/C/man7/mailaddr.7:134 build/C/man7/man-pages.7:903 build/C/man7/man.7:579 build/C/man7/operator.7:72 build/C/man7/posixoptions.7:864 build/C/man5/proc.5:3661 build/C/man7/standards.7:288 build/C/man7/suffixes.7:290 build/C/man3/undocumented.3:190 build/C/man2/unimplemented.2:73 build/C/man7/units.7:137 +#: build/C/man7/feature_test_macros.7:754 build/C/man1/intro.1:311 build/C/man2/intro.2:142 build/C/man3/intro.3:117 build/C/man4/intro.4:47 build/C/man5/intro.5:47 build/C/man6/intro.6:44 build/C/man7/intro.7:50 build/C/man8/intro.8:56 build/C/man7/libc.7:119 build/C/man7/mailaddr.7:134 build/C/man7/man-pages.7:903 build/C/man7/man.7:579 build/C/man7/operator.7:72 build/C/man7/posixoptions.7:864 build/C/man5/proc.5:3792 build/C/man7/standards.7:288 build/C/man7/suffixes.7:290 build/C/man3/undocumented.3:190 build/C/man2/unimplemented.2:73 build/C/man7/units.7:137 msgid "" -"This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.65 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" @@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr "" #. type: TH #: build/C/man7/libc.7:26 #, no-wrap -msgid "2014-01-11" +msgid "2014-04-20" msgstr "" #. type: Plain text @@ -1894,19 +1894,20 @@ msgid "Other C libraries" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man7/libc.7:99 +#: build/C/man7/libc.7:104 msgid "" "There are various other less widely used C libraries for Linux. These " "libraries are generally smaller than glibc, both in terms of features and " "memory footprint, and often intended for building small binaries, perhaps " "targeted at development for embedded Linux systems. Among such libraries " -"are I (I) and I " -"(I). Details of these libraries are generally " -"not covered by the I project." +"are E<.UR http://www.uclibc.org/> I E<.UE> E<.UR " +"http://www.fefe.de/dietlibc/> I E<.UE ,> and E<.UR " +"http://www.musl-libc.org/> I E<.UE .> Details of these libraries " +"are generally not covered by the I project." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man7/libc.7:107 +#: build/C/man7/libc.7:112 msgid "" "B(2), B(3), B(5), B(7), " "B(7), B(7), B(7)" @@ -6002,7 +6003,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man7/mdoc.7:440 build/C/man7/mdoc.samples.7:2964 msgid "" -"This page is part of release 3.64 of the Linux E<.Em man-pages> project. A " +"This page is part of release 3.65 of the Linux E<.Em man-pages> project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man\\-pages/." msgstr "" @@ -7227,7 +7228,7 @@ msgstr "" #. type: TH #: build/C/man5/proc.5:62 #, no-wrap -msgid "2014-03-17" +msgid "2014-04-12" msgstr "" #. type: Plain text @@ -7342,28 +7343,137 @@ msgstr "" msgid "control group in the hierarchy to which the process belongs" msgstr "" -# -#. FIXME Describe /proc/[pid]/clear_refs -#. Added in 2.6.22 -#. "Clears page referenced bits shown in smaps output" -#. write-only -#. CONFIG_PROC_PAGE_MONITOR #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:130 +#: build/C/man5/proc.5:124 msgid "" "This file is present only if the B kernel configuration " "option is enabled." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:130 +#: build/C/man5/proc.5:124 +#, no-wrap +msgid "I (since Linux 2.6.22)" +msgstr "" + +#. commit b813e931b4c8235bb42e301096ea97dbdee3e8fe (2.6.22) +#. commit 398499d5f3613c47f2143b8c54a04efb5d7a6da9 (2.6.32) +#. commit 040fa02077de01c7e08fa75be6125e4ca5636011 (3.11) +# +#. "Clears page referenced bits shown in smaps output" +#. write-only, writable only by the owner of the process +#. type: Plain text +#: build/C/man5/proc.5:134 +msgid "This is a write-only file, writable only by owner of the process." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man5/proc.5:136 +msgid "The following values may be written to the file:" +msgstr "" + +#. type: TP +#: build/C/man5/proc.5:137 +#, no-wrap +msgid "1 (since Linux 2.6.22)" +msgstr "" + +#. Internally: CLEAR_REFS_ALL +#. type: Plain text +#: build/C/man5/proc.5:144 +msgid "" +"Reset the PG_Referenced and ACCESSED/YOUNG bits for all the pages associated " +"with the process. (Before kernel 2.6.32, writing any nonzero value to this " +"file had this effect.)" +msgstr "" + +#. type: TP +#: build/C/man5/proc.5:144 +#, no-wrap +msgid "2 (since Linux 2.6.32)" +msgstr "" + +#. Internally: CLEAR_REFS_ANON +#. type: Plain text +#: build/C/man5/proc.5:149 +msgid "" +"Reset the PG_Referenced and ACCESSED/YOUNG bits for all anonymous pages " +"associated with the process." +msgstr "" + +#. type: TP +#: build/C/man5/proc.5:149 +#, no-wrap +msgid "3 (since Linux 2.6.32)" +msgstr "" + +#. Internally: CLEAR_REFS_MAPPED +#. type: Plain text +#: build/C/man5/proc.5:154 +msgid "" +"Reset the PG_Referenced and ACCESSED/YOUNG bits for all file-mapped pages " +"associated with the process." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man5/proc.5:170 +msgid "" +"Clearing the PG_Referenced and ACCESSED/YOUNG bits provides a method to " +"measure approximately how much memory a process is using. One first " +"inspects the values in the \"Referenced:\" fields for the VMAs shown in " +"I to get an idea of the memory footprint of the process. " +"One then clears the PG_Referenced and ACCESSED/YOUNG bits and, after some " +"measured time interval, once again inspects the values in the " +"\"Referenced:\" fields to get an idea of the change in memory footprint of " +"the process during the measured interval. If one is interested only in " +"inspecting the selected mapping types, then the value 2 or 3 can be used " +"instead of 1." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man5/proc.5:172 +msgid "A further value can be written to affect a different bit:" +msgstr "" + +#. type: TP +#: build/C/man5/proc.5:173 +#, no-wrap +msgid "4 (since Linux 3.11)" +msgstr "" + +#. Internally: CLEAR_REFS_SOFT_DIRTY +#. type: Plain text +#: build/C/man5/proc.5:183 +msgid "" +"Clear the soft-dirty bit for all the pages associated with the process. " +"This is used (in conjunction with I) by the " +"check-point restore system to discover which pages of a process have been " +"dirtied since the file I was written to." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man5/proc.5:188 +msgid "" +"Writing any value to I other than those listed above " +"has no effect." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man5/proc.5:194 +msgid "" +"The I file is present only if the " +"B kernel configuration option is enabled." +msgstr "" + +#. type: TP +#: build/C/man5/proc.5:194 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. In 2.3.26, this also used to be true if the process was swapped out. #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:140 +#: build/C/man5/proc.5:204 msgid "" "This holds the complete command line for the process, unless the process is " "a zombie. In the latter case, there is nothing in this file: that is, a " @@ -7373,36 +7483,36 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:140 +#: build/C/man5/proc.5:204 #, no-wrap msgid "I (since kernel 2.6.23)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:144 build/C/man5/proc.5:2891 build/C/man5/proc.5:2895 +#: build/C/man5/proc.5:208 build/C/man5/proc.5:3022 build/C/man5/proc.5:3026 msgid "See B(5)." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:144 +#: build/C/man5/proc.5:208 #, no-wrap msgid "I (since kernel 2.6.12)" msgstr "" #. and/proc/[pid]/task/[tid]/cpuset #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:149 +#: build/C/man5/proc.5:213 msgid "See B(7)." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:149 +#: build/C/man5/proc.5:213 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:154 +#: build/C/man5/proc.5:218 msgid "" "This is a symbolic link to the current working directory of the process. To " "find out the current working directory of process 20, for instance, you can " @@ -7410,13 +7520,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:158 +#: build/C/man5/proc.5:222 #, no-wrap msgid "$B< cd /proc/20/cwd; /bin/pwd>\n" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:169 +#: build/C/man5/proc.5:233 msgid "" "Note that the I command is often a shell built-in, and might not work " "properly. In B(1), you may use I." @@ -7438,7 +7548,7 @@ msgstr "" #. Added in 2.6.9 #. CONFIG_SCHEDSTATS #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:175 build/C/man5/proc.5:970 +#: build/C/man5/proc.5:239 build/C/man5/proc.5:1034 msgid "" "In a multithreaded process, the contents of this symbolic link are not " "available if the main thread has already terminated (typically by calling " @@ -7446,13 +7556,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:175 +#: build/C/man5/proc.5:239 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:181 +#: build/C/man5/proc.5:245 msgid "" "This file contains the environment for the process. The entries are " "separated by null bytes (\\(aq\\e0\\(aq), and there may be a null byte at " @@ -7460,20 +7570,20 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:186 +#: build/C/man5/proc.5:250 #, no-wrap msgid "$B< strings /proc/1/environ>\n" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:189 +#: build/C/man5/proc.5:253 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. The following was still true as at kernel 2.6.13 #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:204 +#: build/C/man5/proc.5:268 msgid "" "Under Linux 2.2 and later, this file is a symbolic link containing the " "actual pathname of the executed command. This symbolic link can be " @@ -7485,7 +7595,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:212 +#: build/C/man5/proc.5:276 msgid "" "Under Linux 2.0 and earlier I is a pointer to the binary " "which was executed, and appears as a symbolic link. A B(2) call " @@ -7493,31 +7603,31 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:214 +#: build/C/man5/proc.5:278 #, no-wrap msgid " [device]:inode\n" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:217 +#: build/C/man5/proc.5:281 msgid "" "For example, [0301]:1502 would be inode 1502 on device major 03 (IDE, MFM, " "etc. drives) minor 01 (first partition on the first drive)." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:222 +#: build/C/man5/proc.5:286 msgid "B(1) with the I<-inum> option can be used to locate the file." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:222 +#: build/C/man5/proc.5:286 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:228 +#: build/C/man5/proc.5:292 msgid "" "This is a subdirectory containing one entry for each file which the process " "has open, named by its file descriptor, and which is a symbolic link to the " @@ -7526,7 +7636,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:235 +#: build/C/man5/proc.5:299 msgid "" "For file descriptors for pipes and sockets, the entries will be symbolic " "links whose content is the file type with the inode. A B(2) call " @@ -7534,13 +7644,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:237 +#: build/C/man5/proc.5:301 #, no-wrap msgid " type:[inode]\n" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:244 +#: build/C/man5/proc.5:308 msgid "" "For example, I will be a socket and its inode is 2248868. " "For sockets, that inode can be used to find more information in one of the " @@ -7548,7 +7658,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:254 +#: build/C/man5/proc.5:318 msgid "" "For file descriptors that have no corresponding inode (e.g., file " "descriptors produced by B(2), B(2), " @@ -7557,18 +7667,18 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:256 +#: build/C/man5/proc.5:320 #, no-wrap msgid " anon_inode:Efile-typeE\n" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:260 +#: build/C/man5/proc.5:324 msgid "In some cases, the I is surrounded by square brackets." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:264 +#: build/C/man5/proc.5:328 msgid "" "For example, an epoll file descriptor will have a symbolic link whose " "content is the string I." @@ -7576,7 +7686,7 @@ msgstr "" #. The following was still true as at kernel 2.6.13 #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:270 +#: build/C/man5/proc.5:334 msgid "" "In a multithreaded process, the contents of this directory are not available " "if the main thread has already terminated (typically by calling " @@ -7584,7 +7694,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:283 +#: build/C/man5/proc.5:347 msgid "" "Programs that will take a filename as a command-line argument, but will not " "take input from standard input if no argument is supplied, or that write to " @@ -7596,7 +7706,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:287 +#: build/C/man5/proc.5:351 #, no-wrap msgid "$B< foobar -i /proc/self/fd/0 -o /proc/self/fd/1 ...>\n" msgstr "" @@ -7606,12 +7716,12 @@ msgstr "" #. programs that seek on their files, as the files in the fd directory #. are not seekable. #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:295 +#: build/C/man5/proc.5:359 msgid "and you have a working filter." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:305 +#: build/C/man5/proc.5:369 msgid "" "I is approximately the same as I in some UNIX " "and UNIX-like systems. Most Linux MAKEDEV scripts symbolically link " @@ -7619,7 +7729,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:319 +#: build/C/man5/proc.5:383 msgid "" "Most systems provide symbolic links I, I, and " "I, which respectively link to the files I<0>, I<1>, and I<2> in " @@ -7627,19 +7737,19 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:323 +#: build/C/man5/proc.5:387 #, no-wrap msgid "$B< foobar -i /dev/stdin -o /dev/stdout ...>\n" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:328 +#: build/C/man5/proc.5:392 #, no-wrap msgid "I (since kernel 2.6.22)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:334 +#: build/C/man5/proc.5:398 msgid "" "This is a subdirectory containing one entry for each file which the process " "has open, named by its file descriptor. The contents of each file can be " @@ -7648,7 +7758,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:340 +#: build/C/man5/proc.5:404 #, no-wrap msgid "" "$B< cat /proc/12015/fdinfo/4>\n" @@ -7657,7 +7767,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:351 +#: build/C/man5/proc.5:415 msgid "" "The I field is a decimal number showing the current file offset. The " "I field is an octal number that displays the file access mode and " @@ -7677,24 +7787,24 @@ msgstr "" #. Basically, the /proc/PID/fdinfo/ entry for an inotify FD #. includes the file handles for all watched FDs #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:366 +#: build/C/man5/proc.5:430 msgid "The files in this directory are readable only by the owner of the process." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:366 +#: build/C/man5/proc.5:430 #, no-wrap msgid "I (since kernel 2.6.20)" msgstr "" #. commit 7c3ab7381e79dfc7db14a67c6f4f3285664e1ec2 #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:370 +#: build/C/man5/proc.5:434 msgid "This file contains I/O statistics for the process, for example:" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:381 +#: build/C/man5/proc.5:445 #, no-wrap msgid "" "#B< cat /proc/3828/io>\n" @@ -7708,18 +7818,18 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:385 build/C/man5/proc.5:1329 +#: build/C/man5/proc.5:449 build/C/man5/proc.5:1460 msgid "The fields are as follows:" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:386 +#: build/C/man5/proc.5:450 #, no-wrap msgid "I: characters read" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:396 +#: build/C/man5/proc.5:460 msgid "" "The number of bytes which this task has caused to be read from storage. " "This is simply the sum of bytes which this process passed to B(2) and " @@ -7729,52 +7839,52 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:396 +#: build/C/man5/proc.5:460 #, no-wrap msgid "I: characters written" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:402 +#: build/C/man5/proc.5:466 msgid "" "The number of bytes which this task has caused, or shall cause to be written " "to disk. Similar caveats apply here as with I." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:402 +#: build/C/man5/proc.5:466 #, no-wrap msgid "I: read syscalls" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:409 +#: build/C/man5/proc.5:473 msgid "" "Attempt to count the number of read I/O operations\\(emthat is, system calls " "such as B(2) and B(2)." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:409 +#: build/C/man5/proc.5:473 #, no-wrap msgid "I: write syscalls" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:416 +#: build/C/man5/proc.5:480 msgid "" "Attempt to count the number of write I/O operations\\(emthat is, system " "calls such as B(2) and B(2)." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:416 +#: build/C/man5/proc.5:480 #, no-wrap msgid "I: bytes read" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:421 +#: build/C/man5/proc.5:485 msgid "" "Attempt to count the number of bytes which this process really did cause to " "be fetched from the storage layer. This is accurate for block-backed " @@ -7782,26 +7892,26 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:421 +#: build/C/man5/proc.5:485 #, no-wrap msgid "I: bytes written" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:425 +#: build/C/man5/proc.5:489 msgid "" "Attempt to count the number of bytes which this process caused to be sent to " "the storage layer." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:425 +#: build/C/man5/proc.5:489 #, no-wrap msgid "I:" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:439 +#: build/C/man5/proc.5:503 msgid "" "The big inaccuracy here is truncate. If a process writes 1MB to a file and " "then deletes the file, it will in fact perform no writeout. But it will " @@ -7813,7 +7923,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:447 +#: build/C/man5/proc.5:511 msgid "" "I: In the current implementation, things are a bit racy on 32-bit " "systems: if process A reads process B's I while process B is " @@ -7822,14 +7932,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:447 +#: build/C/man5/proc.5:511 #, no-wrap msgid "I (since kernel 2.6.24)" msgstr "" #. commit 3036e7b490bf7878c6dae952eec5fb87b1106589 #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:457 +#: build/C/man5/proc.5:521 msgid "" "This file displays the soft limit, hard limit, and units of measurement for " "each of the process's resource limits (see B(2)). Up to and " @@ -7839,14 +7949,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:457 +#: build/C/man5/proc.5:521 #, no-wrap msgid "I (since kernel 3.3)" msgstr "" #. commit 640708a2cff7f81e246243b0073c66e6ece7e53e #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:467 +#: build/C/man5/proc.5:531 msgid "" "This subdirectory contains entries corresponding to memory-mapped files (see " "B(2)). Entries are named by memory region start and end address pair " @@ -7856,7 +7966,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:474 +#: build/C/man5/proc.5:538 #, no-wrap msgid "" "$B< ls -l /proc/self/map_files/>\n" @@ -7866,7 +7976,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:488 +#: build/C/man5/proc.5:552 msgid "" "Although these entries are present for memory regions that were mapped with " "the B flag, the way anonymous shared memory (regions created with " @@ -7876,7 +7986,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:494 +#: build/C/man5/proc.5:558 #, no-wrap msgid "" "lrw-------. 1 root root 64 Apr 16 21:33\n" @@ -7884,20 +7994,20 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:500 +#: build/C/man5/proc.5:564 msgid "" "This directory appears only if the B kernel " "configuration option is enabled." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:500 +#: build/C/man5/proc.5:564 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:507 +#: build/C/man5/proc.5:571 msgid "" "A file containing the currently mapped memory regions and their access " "permissions. See B(2) for some further information about memory " @@ -7905,12 +8015,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:509 +#: build/C/man5/proc.5:573 msgid "The format of the file is:" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:534 +#: build/C/man5/proc.5:598 #, no-wrap msgid "" "I
\n" @@ -7936,14 +8046,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:543 +#: build/C/man5/proc.5:607 msgid "" "The I
field is the address space in the process that the mapping " "occupies. The I field is a set of permissions:" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:551 +#: build/C/man5/proc.5:615 #, no-wrap msgid "" "r = read\n" @@ -7954,7 +8064,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:564 +#: build/C/man5/proc.5:628 msgid "" "The I field is the offset into the file/whatever; I is the " "device (major:minor); I is the inode on that device. 0 indicates " @@ -7963,7 +8073,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:574 +#: build/C/man5/proc.5:638 msgid "" "The I field will usually be the file that is backing the mapping. " "For ELF files, you can easily coordinate with the I field by looking " @@ -7971,59 +8081,59 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:576 +#: build/C/man5/proc.5:640 msgid "There are additional helpful pseudo-paths:" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:577 +#: build/C/man5/proc.5:641 #, no-wrap msgid "I<[stack]>" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:580 +#: build/C/man5/proc.5:644 msgid "The initial process's (also known as the main thread's) stack." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:580 +#: build/C/man5/proc.5:644 #, no-wrap msgid "I<[stack:EtidE]> (since Linux 3.4)" msgstr "" #. commit b76437579d1344b612cf1851ae610c636cec7db0 #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:589 +#: build/C/man5/proc.5:653 msgid "" "A thread's stack (where the ItidE> is a thread ID). It " "corresponds to the I path." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:589 +#: build/C/man5/proc.5:653 #, no-wrap msgid "I<[vdso]>" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:592 +#: build/C/man5/proc.5:656 msgid "The virtual dynamically linked shared object." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:592 +#: build/C/man5/proc.5:656 #, no-wrap msgid "I<[heap]>" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:595 +#: build/C/man5/proc.5:659 msgid "The process's heap." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:609 +#: build/C/man5/proc.5:673 msgid "" "If the I field is blank, this is an anonymous mapping as obtained " "via the B(2) function. There is no easy way to coordinate this back " @@ -8032,39 +8142,39 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:611 +#: build/C/man5/proc.5:675 msgid "Under Linux 2.0 there is no field giving pathname." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:611 +#: build/C/man5/proc.5:675 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:618 +#: build/C/man5/proc.5:682 msgid "" "This file can be used to access the pages of a process's memory through " "B(2), B(2), and B(2)." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:618 +#: build/C/man5/proc.5:682 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.26)" msgstr "" #. This info adapted from Documentation/filesystems/proc.txt #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:623 +#: build/C/man5/proc.5:687 msgid "" "This file contains information about mount points. It contains lines of the " "form:" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:628 +#: build/C/man5/proc.5:692 #, no-wrap msgid "" "CW<36 35 98:0 /mnt1 /mnt2 rw,noatime master:1 - ext3 /dev/root " @@ -8073,184 +8183,184 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:632 +#: build/C/man5/proc.5:696 msgid "The numbers in parentheses are labels for the descriptions below:" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:633 build/C/man5/proc.5:726 +#: build/C/man5/proc.5:697 build/C/man5/proc.5:790 #, no-wrap msgid "(1)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:637 +#: build/C/man5/proc.5:701 msgid "mount ID: unique identifier of the mount (may be reused after B(2))." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:637 build/C/man5/proc.5:730 +#: build/C/man5/proc.5:701 build/C/man5/proc.5:794 #, no-wrap msgid "(2)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:640 +#: build/C/man5/proc.5:704 msgid "parent ID: ID of parent mount (or of self for the top of the mount tree)." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:640 build/C/man5/proc.5:733 +#: build/C/man5/proc.5:704 build/C/man5/proc.5:797 #, no-wrap msgid "(3)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:646 +#: build/C/man5/proc.5:710 msgid "major:minor: value of I for files on filesystem (see B(2))." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:646 build/C/man5/proc.5:736 +#: build/C/man5/proc.5:710 build/C/man5/proc.5:800 #, no-wrap msgid "(4)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:649 +#: build/C/man5/proc.5:713 msgid "root: root of the mount within the filesystem." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:649 +#: build/C/man5/proc.5:713 #, no-wrap msgid "(5)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:652 +#: build/C/man5/proc.5:716 msgid "mount point: mount point relative to the process's root." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:652 +#: build/C/man5/proc.5:716 #, no-wrap msgid "(6)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:655 +#: build/C/man5/proc.5:719 msgid "mount options: per-mount options." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:655 +#: build/C/man5/proc.5:719 #, no-wrap msgid "(7)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:658 +#: build/C/man5/proc.5:722 msgid "optional fields: zero or more fields of the form \"tag[:value]\"." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:658 +#: build/C/man5/proc.5:722 #, no-wrap msgid "(8)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:661 +#: build/C/man5/proc.5:725 msgid "separator: marks the end of the optional fields." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:661 +#: build/C/man5/proc.5:725 #, no-wrap msgid "(9)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:664 +#: build/C/man5/proc.5:728 msgid "filesystem type: name of filesystem in the form \"type[.subtype]\"." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:664 +#: build/C/man5/proc.5:728 #, no-wrap msgid "(10)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:667 +#: build/C/man5/proc.5:731 msgid "mount source: filesystem-specific information or \"none\"." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:667 +#: build/C/man5/proc.5:731 #, no-wrap msgid "(11)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:670 +#: build/C/man5/proc.5:734 msgid "super options: per-superblock options." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:674 +#: build/C/man5/proc.5:738 msgid "" "Parsers should ignore all unrecognized optional fields. Currently the " "possible optional fields are:" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:675 +#: build/C/man5/proc.5:739 #, no-wrap msgid "shared:X" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:678 +#: build/C/man5/proc.5:742 msgid "mount is shared in peer group X" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:678 +#: build/C/man5/proc.5:742 #, no-wrap msgid "master:X" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:681 +#: build/C/man5/proc.5:745 msgid "mount is slave to peer group X" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:681 +#: build/C/man5/proc.5:745 #, no-wrap msgid "propagate_from:X" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:684 +#: build/C/man5/proc.5:748 msgid "mount is slave and receives propagation from peer group X (*)" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:684 +#: build/C/man5/proc.5:748 #, no-wrap msgid "unbindable" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:687 +#: build/C/man5/proc.5:751 msgid "mount is unbindable" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:694 +#: build/C/man5/proc.5:758 msgid "" "(*) X is the closest dominant peer group under the process's root. If X is " "the immediate master of the mount, or if there is no dominant peer group " @@ -8259,7 +8369,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:698 +#: build/C/man5/proc.5:762 msgid "" "For more information on mount propagation see: " "I in the Linux kernel source " @@ -8267,13 +8377,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:698 +#: build/C/man5/proc.5:762 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.4.19)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:713 +#: build/C/man5/proc.5:777 msgid "" "This is a list of all the filesystems currently mounted in the process's " "mount namespace. The format of this file is documented in B(5). " @@ -8284,13 +8394,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:713 +#: build/C/man5/proc.5:777 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.17)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:718 +#: build/C/man5/proc.5:782 msgid "" "This file exports information (statistics, configuration information) about " "the mount points in the process's name space. Lines in this file have the " @@ -8298,7 +8408,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:722 +#: build/C/man5/proc.5:786 #, no-wrap msgid "" "device /dev/sda7 mounted on /home with fstype ext3 [statistics]\n" @@ -8306,48 +8416,48 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:725 +#: build/C/man5/proc.5:789 msgid "The fields in each line are:" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:730 +#: build/C/man5/proc.5:794 msgid "" "The name of the mounted device (or \"nodevice\" if there is no corresponding " "device)." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:733 +#: build/C/man5/proc.5:797 msgid "The mount point within the filesystem tree." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:736 +#: build/C/man5/proc.5:800 msgid "The filesystem type." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:741 +#: build/C/man5/proc.5:805 msgid "" "Optional statistics and configuration information. Currently (as at Linux " "2.6.26), only NFS filesystems export information via this field." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:744 +#: build/C/man5/proc.5:808 msgid "This file is readable only by the owner of the process." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:744 +#: build/C/man5/proc.5:808 #, no-wrap msgid "I (since Linux 3.0)" msgstr "" #. See commit 6b4e306aa3dc94a0545eb9279475b1ab6209a31f #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:752 +#: build/C/man5/proc.5:816 msgid "" "This is a subdirectory containing one entry for each namespace that supports " "being manipulated by B(2). For information about namespaces, see " @@ -8355,13 +8465,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:752 +#: build/C/man5/proc.5:816 #, no-wrap msgid "I (since Linux 3.0)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:760 +#: build/C/man5/proc.5:824 msgid "" "Bind mounting this file (see B(2)) to somewhere else in the " "filesystem keeps the IPC namespace of the process specified by I alive " @@ -8369,7 +8479,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:769 +#: build/C/man5/proc.5:833 msgid "" "Opening this file returns a file handle for the IPC namespace of the process " "specified by I. As long as this file descriptor remains open, the IPC " @@ -8378,13 +8488,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:769 +#: build/C/man5/proc.5:833 #, no-wrap msgid "I (since Linux 3.0)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:777 +#: build/C/man5/proc.5:841 msgid "" "Bind mounting this file (see B(2)) to somewhere else in the " "filesystem keeps the network namespace of the process specified by I " @@ -8392,7 +8502,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:786 +#: build/C/man5/proc.5:850 msgid "" "Opening this file returns a file handle for the network namespace of the " "process specified by I. As long as this file descriptor remains open, " @@ -8401,13 +8511,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:786 +#: build/C/man5/proc.5:850 #, no-wrap msgid "I (since Linux 3.0)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:794 +#: build/C/man5/proc.5:858 msgid "" "Bind mounting this file (see B(2)) to somewhere else in the " "filesystem keeps the UTS namespace of the process specified by I alive " @@ -8415,7 +8525,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:803 +#: build/C/man5/proc.5:867 msgid "" "Opening this file returns a file handle for the UTS namespace of the process " "specified by I. As long as this file descriptor remains open, the UTS " @@ -8424,24 +8534,24 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:803 +#: build/C/man5/proc.5:867 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.14)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:807 +#: build/C/man5/proc.5:871 msgid "See B(7)." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:807 +#: build/C/man5/proc.5:871 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.11)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:820 +#: build/C/man5/proc.5:884 msgid "" "This file can be used to adjust the score used to select which process " "should be killed in an out-of-memory (OOM) situation. The kernel uses this " @@ -8453,7 +8563,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:828 +#: build/C/man5/proc.5:892 msgid "" "The default value for this file is 0; a new process inherits its parent's " "I setting. A process must be privileged (B) to " @@ -8461,14 +8571,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:831 +#: build/C/man5/proc.5:895 msgid "" "Since Linux 2.6.36, use of this file is deprecated in favor of " "I." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:831 +#: build/C/man5/proc.5:895 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.11)" msgstr "" @@ -8476,7 +8586,7 @@ msgstr "" #. See mm/oom_kill.c::badness() in the 2.6.25 sources #. See mm/oom_kill.c::badness() in the 2.6.25 sources #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:842 +#: build/C/man5/proc.5:906 msgid "" "This file displays the current score that the kernel gives to this process " "for the purpose of selecting a process for the OOM-killer. A higher score " @@ -8486,57 +8596,57 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:847 +#: build/C/man5/proc.5:911 msgid "whether the process creates a lot of children using B(2) (+);" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:850 +#: build/C/man5/proc.5:914 msgid "" "whether the process has been running a long time, or has used a lot of CPU " "time (-);" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:852 +#: build/C/man5/proc.5:916 msgid "whether the process has a low nice value (i.e., E 0) (+);" msgstr "" #. More precisely, if it has CAP_SYS_ADMIN or CAP_SYS_RESOURCE #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:855 +#: build/C/man5/proc.5:919 msgid "whether the process is privileged (-); and" msgstr "" #. More precisely, if it has CAP_SYS_RAWIO #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:858 +#: build/C/man5/proc.5:922 msgid "whether the process is making direct hardware access (-)." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:867 +#: build/C/man5/proc.5:931 msgid "" "The I also reflects the adjustment specified by the " "I or I setting for the process." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:867 +#: build/C/man5/proc.5:931 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.36)" msgstr "" #. Text taken from 3.7 Documentation/filesystems/proc.txt #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:872 +#: build/C/man5/proc.5:936 msgid "" "This file can be used to adjust the badness heuristic used to select which " "process gets killed in out-of-memory conditions." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:881 +#: build/C/man5/proc.5:945 msgid "" "The badness heuristic assigns a value to each candidate task ranging from 0 " "(never kill) to 1000 (always kill) to determine which process is targeted. " @@ -8548,14 +8658,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:884 +#: build/C/man5/proc.5:948 msgid "" "There is an additional factor included in the badness score: root processes " "are given 3% extra memory over other tasks." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:898 +#: build/C/man5/proc.5:962 msgid "" "The amount of \"allowed\" memory depends on the context in which the " "OOM-killer was called. If it is due to the memory assigned to the " @@ -8569,7 +8679,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:911 +#: build/C/man5/proc.5:975 msgid "" "The value of I is added to the badness score before it is " "used to determine which task to kill. Acceptable values range from -1000 " @@ -8581,7 +8691,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:923 +#: build/C/man5/proc.5:987 msgid "" "Consequently, it is very simple for user space to define the amount of " "memory to consider for each task. Setting a I value of +500, " @@ -8593,7 +8703,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:930 +#: build/C/man5/proc.5:994 msgid "" "For backward compatibility with previous kernels, I can " "still be used to tune the badness score. Its value is scaled linearly with " @@ -8604,20 +8714,20 @@ msgstr "" #. Added in 2.6.25 #. CONFIG_PROC_PAGE_MONITOR #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:939 +#: build/C/man5/proc.5:1003 msgid "" "Writing to I or I will " "change the other with its scaled value." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:939 +#: build/C/man5/proc.5:1003 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:950 +#: build/C/man5/proc.5:1014 msgid "" "UNIX and Linux support the idea of a per-process root of the filesystem, set " "by the B(2) system call. This file is a symbolic link that points " @@ -8626,99 +8736,183 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:970 +#: build/C/man5/proc.5:1034 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.14)" msgstr "" -#. CONFIG_PROC_PAGE_MONITOR #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:975 +#: build/C/man5/proc.5:1038 msgid "" "This file shows memory consumption for each of the process's mappings. For " -"each of mappings there is a series of lines such as the following:" +"each mapping there is a series of lines such as the following:" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:985 +#: build/C/man5/proc.5:1056 #, no-wrap msgid "" -"08048000-080bc000 r-xp 00000000 03:02 13130 /bin/bash\n" -"Size: 464 kB\n" -"Rss: 424 kB\n" -"Shared_Clean: 424 kB\n" -"Shared_Dirty: 0 kB\n" -"Private_Clean: 0 kB\n" -"Private_Dirty: 0 kB\n" +"00400000-0048a000 r-xp 00000000 fd:03 960637 /bin/bash\n" +"Size: 552 kB\n" +"Rss: 460 kB\n" +"Pss: 100 kB\n" +"Shared_Clean: 452 kB\n" +"Shared_Dirty: 0 kB\n" +"Private_Clean: 8 kB\n" +"Private_Dirty: 0 kB\n" +"Referenced: 460 kB\n" +"Anonymous: 0 kB\n" +"AnonHugePages: 0 kB\n" +"Swap: 0 kB\n" +"KernelPageSize: 4 kB\n" +"MMUPageSize: 4 kB\n" +"Locked: 0 kB\n" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:995 +#: build/C/man5/proc.5:1073 msgid "" "The first of these lines shows the same information as is displayed for the " "mapping in I. The remaining lines show the size of the " -"mapping, the amount of the mapping that is currently resident in RAM, the " +"mapping, the amount of the mapping that is currently resident in RAM " +"(\"Rss\"), the process' proportional share of this mapping (\"Pss\"), the " "number of clean and dirty shared pages in the mapping, and the number of " -"clean and dirty private pages in the mapping." +"clean and dirty private pages in the mapping. \"Referenced\" indicates the " +"amount of memory currently marked as referenced or accessed. \"Anonymous\" " +"shows the amount of memory that does not belong to any file. \"Swap\" shows " +"how much would-be-anonymous memory is also used, but out on swap." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man5/proc.5:1081 +msgid "" +"The \"KernelPageSize\" entry is the page size used by the kernel to back a " +"VMA. This matches the size used by the MMU in the majority of cases. " +"However, one counter-example occurs on PPC64 kernels whereby a kernel using " +"64K as a base page size may still use 4K pages for the MMU on older " +"processors. To distinguish, this patch reports \"MMUPageSize\" as the page " +"size used by the MMU." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man5/proc.5:1084 +msgid "The \"Locked\" indicates whether the mapping is locked in memory or not." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man5/proc.5:1088 +msgid "" +"\"VmFlags\" field represents the kernel flags associated with the particular " +"virtual memory area in two letter encoded manner. The codes are the " +"following:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man5/proc.5:1117 +#, no-wrap +msgid "" +" rd - readable\n" +" wr - writable\n" +" ex - executable\n" +" sh - shared\n" +" mr - may read\n" +" mw - may write\n" +" me - may execute\n" +" ms - may share\n" +" gd - stack segment growns down\n" +" pf - pure PFN range\n" +" dw - disabled write to the mapped file\n" +" lo - pages are locked in memory\n" +" io - memory mapped I/O area\n" +" sr - sequential read advise provided\n" +" rr - random read advise provided\n" +" dc - do not copy area on fork\n" +" de - do not expand area on remapping\n" +" ac - area is accountable\n" +" nr - swap space is not reserved for the area\n" +" ht - area uses huge tlb pages\n" +" nl - non-linear mapping\n" +" ar - architecture specific flag\n" +" dd - do not include area into core dump\n" +" sd - soft-dirty flag\n" +" mm - mixed map area\n" +" hg - huge page advise flag\n" +" nh - no-huge page advise flag\n" +" mg - mergable advise flag\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man5/proc.5:1123 +msgid "" +"The I file is present only if the " +"B kernel configuration option is enabled." +msgstr "" + +#. type: TP +#: build/C/man5/proc.5:1123 +#, no-wrap +msgid "I (since Linux 2.6.29)" msgstr "" +#. 2ec220e27f5040aec1e88901c1b6ea3d135787ad #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1000 +#: build/C/man5/proc.5:1131 msgid "" -"This file is present only if the B kernel configuration option " -"is enabled." +"This file provides a symbolic trace of the function calls in this process's " +"kernel stack. This file is provided only if the kernel was built with the " +"B configuration option." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1000 +#: build/C/man5/proc.5:1131 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1007 +#: build/C/man5/proc.5:1138 msgid "" "Status information about the process. This is used by B(1). It is " "defined in I." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1011 +#: build/C/man5/proc.5:1142 msgid "The fields, in order, with their proper B(3) format specifiers, are:" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1012 +#: build/C/man5/proc.5:1143 #, no-wrap msgid "I %d" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1015 +#: build/C/man5/proc.5:1146 msgid "(1) The process ID." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1015 +#: build/C/man5/proc.5:1146 #, no-wrap msgid "I %s" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1019 +#: build/C/man5/proc.5:1150 msgid "" "(2) The filename of the executable, in parentheses. This is visible whether " "or not the executable is swapped out." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1019 +#: build/C/man5/proc.5:1150 #, no-wrap msgid "I %c" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1025 +#: build/C/man5/proc.5:1156 msgid "" "(3) One character from the string \"RSDZTW\" where R is running, S is " "sleeping in an interruptible wait, D is waiting in uninterruptible disk " @@ -8726,46 +8920,46 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1025 +#: build/C/man5/proc.5:1156 #, no-wrap msgid "I %d" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1028 +#: build/C/man5/proc.5:1159 msgid "(4) The PID of the parent." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1028 +#: build/C/man5/proc.5:1159 #, no-wrap msgid "I %d" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1031 +#: build/C/man5/proc.5:1162 msgid "(5) The process group ID of the process." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1031 +#: build/C/man5/proc.5:1162 #, no-wrap msgid "I %d" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1034 +#: build/C/man5/proc.5:1165 msgid "(6) The session ID of the process." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1034 +#: build/C/man5/proc.5:1165 #, no-wrap msgid "I %d" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1040 +#: build/C/man5/proc.5:1171 msgid "" "(7) The controlling terminal of the process. (The minor device number is " "contained in the combination of bits 31 to 20 and 7 to 0; the major device " @@ -8773,27 +8967,27 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1040 +#: build/C/man5/proc.5:1171 #, no-wrap msgid "I %d" msgstr "" #. This field and following, up to and including wchan added 0.99.1 #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1045 +#: build/C/man5/proc.5:1176 msgid "" "(8) The ID of the foreground process group of the controlling terminal of " "the process." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1045 +#: build/C/man5/proc.5:1176 #, no-wrap msgid "I %u (%lu before Linux 2.6.22)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1052 +#: build/C/man5/proc.5:1183 msgid "" "(9) The kernel flags word of the process. For bit meanings, see the PF_* " "defines in the Linux kernel source file I. Details " @@ -8801,65 +8995,65 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1052 +#: build/C/man5/proc.5:1183 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1056 +#: build/C/man5/proc.5:1187 msgid "" "(10) The number of minor faults the process has made which have not required " "loading a memory page from disk." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1056 +#: build/C/man5/proc.5:1187 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1060 +#: build/C/man5/proc.5:1191 msgid "" "(11) The number of minor faults that the process's waited-for children have " "made." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1060 +#: build/C/man5/proc.5:1191 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1064 +#: build/C/man5/proc.5:1195 msgid "" "(12) The number of major faults the process has made which have required " "loading a memory page from disk." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1064 +#: build/C/man5/proc.5:1195 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1068 +#: build/C/man5/proc.5:1199 msgid "" "(13) The number of major faults that the process's waited-for children have " "made." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1068 +#: build/C/man5/proc.5:1199 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1077 +#: build/C/man5/proc.5:1208 msgid "" "(14) Amount of time that this process has been scheduled in user mode, " "measured in clock ticks (divide by I). This includes " @@ -8869,26 +9063,26 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1077 +#: build/C/man5/proc.5:1208 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1082 +#: build/C/man5/proc.5:1213 msgid "" "(15) Amount of time that this process has been scheduled in kernel mode, " "measured in clock ticks (divide by I)." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1082 +#: build/C/man5/proc.5:1213 #, no-wrap msgid "I %ld" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1092 +#: build/C/man5/proc.5:1223 msgid "" "(16) Amount of time that this process's waited-for children have been " "scheduled in user mode, measured in clock ticks (divide by " @@ -8897,13 +9091,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1092 +#: build/C/man5/proc.5:1223 #, no-wrap msgid "I %ld" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1098 +#: build/C/man5/proc.5:1229 msgid "" "(17) Amount of time that this process's waited-for children have been " "scheduled in kernel mode, measured in clock ticks (divide by " @@ -8911,13 +9105,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1098 +#: build/C/man5/proc.5:1229 #, no-wrap msgid "I %ld" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1115 +#: build/C/man5/proc.5:1246 msgid "" "(18) (Explanation for Linux 2.6) For processes running a real-time " "scheduling policy (I below; see B(2)), this is " @@ -8931,14 +9125,14 @@ msgstr "" #. And back in kernel 1.2 days things were different again. #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1119 +#: build/C/man5/proc.5:1250 msgid "" "Before Linux 2.6, this was a scaled value based on the scheduler weighting " "given to this process." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1119 +#: build/C/man5/proc.5:1250 #, no-wrap msgid "I %ld" msgstr "" @@ -8954,20 +9148,20 @@ msgstr "" #. The time in jiffies of the process's next timeout. #. timeout was removed sometime around 2.1/2.2 #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1134 +#: build/C/man5/proc.5:1265 msgid "" "(19) The nice value (see B(2)), a value in the range 19 (low " "priority) to -20 (high priority)." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1134 +#: build/C/man5/proc.5:1265 #, no-wrap msgid "I %ld" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1139 +#: build/C/man5/proc.5:1270 msgid "" "(20) Number of threads in this process (since Linux 2.6). Before kernel " "2.6, this field was hard coded to 0 as a placeholder for an earlier removed " @@ -8975,13 +9169,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1139 +#: build/C/man5/proc.5:1270 #, no-wrap msgid "I %ld" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1146 +#: build/C/man5/proc.5:1277 msgid "" "(21) The time in jiffies before the next B is sent to the process " "due to an interval timer. Since kernel 2.6.17, this field is no longer " @@ -8989,13 +9183,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1146 +#: build/C/man5/proc.5:1277 #, no-wrap msgid "I %llu (was %lu before Linux 2.6)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1152 +#: build/C/man5/proc.5:1283 msgid "" "(22) The time the process started after system boot. In kernels before " "Linux 2.6, this value was expressed in jiffies. Since Linux 2.6, the value " @@ -9003,24 +9197,24 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1152 +#: build/C/man5/proc.5:1283 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1155 +#: build/C/man5/proc.5:1286 msgid "(23) Virtual memory size in bytes." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1155 +#: build/C/man5/proc.5:1286 #, no-wrap msgid "I %ld" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1162 +#: build/C/man5/proc.5:1293 msgid "" "(24) Resident Set Size: number of pages the process has in real memory. " "This is just the pages which count toward text, data, or stack space. This " @@ -9029,83 +9223,83 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1162 +#: build/C/man5/proc.5:1293 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1169 +#: build/C/man5/proc.5:1300 msgid "" "(25) Current soft limit in bytes on the rss of the process; see the " "description of B in B(2)." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1169 +#: build/C/man5/proc.5:1300 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1172 +#: build/C/man5/proc.5:1303 msgid "(26) The address above which program text can run." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1172 +#: build/C/man5/proc.5:1303 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1175 +#: build/C/man5/proc.5:1306 msgid "(27) The address below which program text can run." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1175 +#: build/C/man5/proc.5:1306 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1178 +#: build/C/man5/proc.5:1309 msgid "(28) The address of the start (i.e., bottom) of the stack." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1178 +#: build/C/man5/proc.5:1309 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1182 +#: build/C/man5/proc.5:1313 msgid "" "(29) The current value of ESP (stack pointer), as found in the kernel stack " "page for the process." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1182 +#: build/C/man5/proc.5:1313 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1185 +#: build/C/man5/proc.5:1316 msgid "(30) The current EIP (instruction pointer)." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1185 +#: build/C/man5/proc.5:1316 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1191 +#: build/C/man5/proc.5:1322 msgid "" "(31) The bitmap of pending signals, displayed as a decimal number. " "Obsolete, because it does not provide information on real-time signals; use " @@ -9113,13 +9307,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1191 +#: build/C/man5/proc.5:1322 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1197 +#: build/C/man5/proc.5:1328 msgid "" "(32) The bitmap of blocked signals, displayed as a decimal number. " "Obsolete, because it does not provide information on real-time signals; use " @@ -9127,13 +9321,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1197 +#: build/C/man5/proc.5:1328 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1203 +#: build/C/man5/proc.5:1334 msgid "" "(33) The bitmap of ignored signals, displayed as a decimal number. " "Obsolete, because it does not provide information on real-time signals; use " @@ -9141,13 +9335,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1203 +#: build/C/man5/proc.5:1334 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1209 +#: build/C/man5/proc.5:1340 msgid "" "(34) The bitmap of caught signals, displayed as a decimal number. Obsolete, " "because it does not provide information on real-time signals; use " @@ -9155,13 +9349,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1209 +#: build/C/man5/proc.5:1340 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1215 +#: build/C/man5/proc.5:1346 msgid "" "(35) This is the \"channel\" in which the process is waiting. It is the " "address of a location in the kernel where the process is sleeping. The " @@ -9169,59 +9363,59 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1215 +#: build/C/man5/proc.5:1346 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "" #. nswap was added in 2.0 #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1220 +#: build/C/man5/proc.5:1351 msgid "(36) Number of pages swapped (not maintained)." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1220 +#: build/C/man5/proc.5:1351 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "" #. cnswap was added in 2.0 #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1225 +#: build/C/man5/proc.5:1356 msgid "(37) Cumulative I for child processes (not maintained)." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1225 +#: build/C/man5/proc.5:1356 #, no-wrap msgid "I %d (since Linux 2.1.22)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1228 +#: build/C/man5/proc.5:1359 msgid "(38) Signal to be sent to parent when we die." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1228 +#: build/C/man5/proc.5:1359 #, no-wrap msgid "I %d (since Linux 2.2.8)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1231 +#: build/C/man5/proc.5:1362 msgid "(39) CPU number last executed on." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1231 +#: build/C/man5/proc.5:1362 #, no-wrap msgid "I %u (since Linux 2.5.19; was %lu before Linux 2.6.22)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1237 +#: build/C/man5/proc.5:1368 msgid "" "(40) Real-time scheduling priority, a number in the range 1 to 99 for " "processes scheduled under a real-time policy, or 0, for non-real-time " @@ -9229,37 +9423,37 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1237 +#: build/C/man5/proc.5:1368 #, no-wrap msgid "I %u (since Linux 2.5.19; was %lu before Linux 2.6.22)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1243 +#: build/C/man5/proc.5:1374 msgid "" "(41) Scheduling policy (see B(2)). Decode using the " "SCHED_* constants in I." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1243 +#: build/C/man5/proc.5:1374 #, no-wrap msgid "I %llu (since Linux 2.6.18)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1246 +#: build/C/man5/proc.5:1377 msgid "(42) Aggregated block I/O delays, measured in clock ticks (centiseconds)." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1246 +#: build/C/man5/proc.5:1377 #, no-wrap msgid "I %lu (since Linux 2.6.24)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1251 +#: build/C/man5/proc.5:1382 msgid "" "(43) Guest time of the process (time spent running a virtual CPU for a guest " "operating system), measured in clock ticks (divide by " @@ -9267,26 +9461,26 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1251 +#: build/C/man5/proc.5:1382 #, no-wrap msgid "I %ld (since Linux 2.6.24)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1255 +#: build/C/man5/proc.5:1386 msgid "" "(44) Guest time of the process's children, measured in clock ticks (divide " "by I)." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1256 +#: build/C/man5/proc.5:1387 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1260 +#: build/C/man5/proc.5:1391 msgid "" "Provides information about memory usage, measured in pages. The columns " "are:" @@ -9295,7 +9489,7 @@ msgstr "" #. (not including libs; broken, includes data segment) #. (including libs; broken, includes library text) #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1274 +#: build/C/man5/proc.5:1405 #, no-wrap msgid "" "size (1) total program size\n" @@ -9310,13 +9504,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1276 +#: build/C/man5/proc.5:1407 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1284 +#: build/C/man5/proc.5:1415 msgid "" "Provides much of the information in I and " "I in a format that's easier for humans to parse. Here's " @@ -9324,7 +9518,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1325 +#: build/C/man5/proc.5:1456 #, no-wrap msgid "" "$B< cat /proc/$$/status>\n" @@ -9368,12 +9562,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1333 +#: build/C/man5/proc.5:1464 msgid "I: Command run by this process." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1345 +#: build/C/man5/proc.5:1476 msgid "" "I: Current state of the process. One of \"R (running)\", \"S " "(sleeping)\", \"D (disk sleep)\", \"T (stopped)\", \"T (tracing stop)\", \"Z " @@ -9381,87 +9575,87 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1348 +#: build/C/man5/proc.5:1479 msgid "I: Thread group ID (i.e., Process ID)." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1352 +#: build/C/man5/proc.5:1483 msgid "I: Thread ID (see B(2))." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1355 +#: build/C/man5/proc.5:1486 msgid "I: PID of parent process." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1358 +#: build/C/man5/proc.5:1489 msgid "I: PID of process tracing this process (0 if not being traced)." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1361 +#: build/C/man5/proc.5:1492 msgid "I, I: Real, effective, saved set, and filesystem UIDs (GIDs)." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1364 +#: build/C/man5/proc.5:1495 msgid "I: Number of file descriptor slots currently allocated." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1367 +#: build/C/man5/proc.5:1498 msgid "I: Supplementary group list." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1370 +#: build/C/man5/proc.5:1501 msgid "I: Peak virtual memory size." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1373 +#: build/C/man5/proc.5:1504 msgid "I: Virtual memory size." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1377 +#: build/C/man5/proc.5:1508 msgid "I: Locked memory size (see B(3))." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1380 +#: build/C/man5/proc.5:1511 msgid "I: Peak resident set size (\"high water mark\")." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1383 +#: build/C/man5/proc.5:1514 msgid "I: Resident set size." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1386 +#: build/C/man5/proc.5:1517 msgid "I, I, I: Size of data, stack, and text segments." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1389 +#: build/C/man5/proc.5:1520 msgid "I: Shared library code size." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1392 +#: build/C/man5/proc.5:1523 msgid "I: Page table entries size (since Linux 2.6.10)." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1395 +#: build/C/man5/proc.5:1526 msgid "I: Number of threads in process containing this thread." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1406 +#: build/C/man5/proc.5:1537 msgid "" "I: This field contains two slash-separated numbers that relate to " "queued signals for the real user ID of this process. The first of these is " @@ -9471,76 +9665,76 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1412 +#: build/C/man5/proc.5:1543 msgid "" "I, I: Number of signals pending for thread and for process " "as a whole (see B(7) and B(7))." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1416 +#: build/C/man5/proc.5:1547 msgid "" "I, I, I: Masks indicating signals being blocked, " "ignored, and caught (see B(7))." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1421 +#: build/C/man5/proc.5:1552 msgid "" "I, I, I: Masks of capabilities enabled in " "inheritable, permitted, and effective sets (see B(7))." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1426 +#: build/C/man5/proc.5:1557 msgid "" "I: Capability Bounding set (since kernel 2.6.26, see " "B(7))." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1431 +#: build/C/man5/proc.5:1562 msgid "" "I: Mask of CPUs on which this process may run (since Linux " "2.6.24, see B(7))." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1436 +#: build/C/man5/proc.5:1567 msgid "" "I: Same as previous, but in \"list format\" (since Linux " "2.6.26, see B(7))." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1441 +#: build/C/man5/proc.5:1572 msgid "" "I: Mask of memory nodes allowed to this process (since Linux " "2.6.24, see B(7))." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1446 +#: build/C/man5/proc.5:1577 msgid "" "I: Same as previous, but in \"list format\" (since Linux " "2.6.26, see B(7))." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1449 +#: build/C/man5/proc.5:1580 msgid "" "I, I: Number of " "voluntary and involuntary context switches (since Linux 2.6.23)." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1450 +#: build/C/man5/proc.5:1581 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.0-test6)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1481 +#: build/C/man5/proc.5:1612 msgid "" "This is a directory that contains one subdirectory for each thread in the " "process. The name of each subdirectory is the numerical thread ID " @@ -9560,7 +9754,7 @@ msgstr "" #. The following was still true as at kernel 2.6.13 #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1488 +#: build/C/man5/proc.5:1619 msgid "" "In a multithreaded process, the contents of the I " "directory are not available if the main thread has already terminated " @@ -9568,57 +9762,57 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1488 +#: build/C/man5/proc.5:1619 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.0)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1492 +#: build/C/man5/proc.5:1623 msgid "" "The symbolic name corresponding to the location in the kernel where the " "process is sleeping." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1492 +#: build/C/man5/proc.5:1623 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1497 +#: build/C/man5/proc.5:1628 msgid "" "Advanced power management version and battery information when B " "is defined at kernel compilation time." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1497 +#: build/C/man5/proc.5:1628 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1500 +#: build/C/man5/proc.5:1631 msgid "Contains subdirectories for installed busses." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1500 +#: build/C/man5/proc.5:1631 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1505 +#: build/C/man5/proc.5:1636 msgid "" "Subdirectory for PCMCIA devices when B is set at kernel " "compilation time." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1505 +#: build/C/man5/proc.5:1636 #, no-wrap msgid "I (since Linux 3.10)" msgstr "" @@ -9626,14 +9820,14 @@ msgstr "" #. commit 5ed67f05f66c41e39880a6d61358438a25f9fee5 #. commit 48f6a7a511ef8823fdff39afee0320092d43a8a0 #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1512 +#: build/C/man5/proc.5:1643 msgid "" "A list of the POSIX timers for this process. Each timer is listed with a " "line that started with the string \"ID:\". For example:" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1523 +#: build/C/man5/proc.5:1654 #, no-wrap msgid "" "ID: 1\n" @@ -9647,18 +9841,18 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1527 +#: build/C/man5/proc.5:1658 msgid "The lines shown for each timer have the following meanings:" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1528 +#: build/C/man5/proc.5:1659 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1539 +#: build/C/man5/proc.5:1670 msgid "" "The ID for this timer. This is not the same as the timer ID returned by " "B(2); rather, it is the same kernel-internal ID that is " @@ -9667,13 +9861,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1539 +#: build/C/man5/proc.5:1670 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1546 +#: build/C/man5/proc.5:1677 msgid "" "This is the signal number that this timer uses to deliver notifications " "followed by a slash, and then the I value supplied to " @@ -9681,13 +9875,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1546 +#: build/C/man5/proc.5:1677 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1557 +#: build/C/man5/proc.5:1688 msgid "" "The part before the slash specifies the mechanism that this timer uses to " "deliver notifications, and is one of \"thread\", \"signal\", or \"none\". " @@ -9698,13 +9892,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1557 +#: build/C/man5/proc.5:1688 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1570 +#: build/C/man5/proc.5:1701 msgid "" "This field identifies the clock that the timer uses for measuring time. For " "most clocks, this is a number that matches one of the user-space B " @@ -9714,19 +9908,19 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1571 +#: build/C/man5/proc.5:1702 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1573 +#: build/C/man5/proc.5:1704 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1579 +#: build/C/man5/proc.5:1710 msgid "" "Contains various bus subdirectories and pseudo-files containing information " "about PCI busses, installed devices, and device drivers. Some of these " @@ -9734,39 +9928,39 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1579 +#: build/C/man5/proc.5:1710 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1586 +#: build/C/man5/proc.5:1717 msgid "" "Information about PCI devices. They may be accessed through B(8) " "and B(8)." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1586 +#: build/C/man5/proc.5:1717 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1593 +#: build/C/man5/proc.5:1724 msgid "" "Arguments passed to the Linux kernel at boot time. Often done via a boot " "manager such as B(8) or B(8)." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1593 +#: build/C/man5/proc.5:1724 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1611 +#: build/C/man5/proc.5:1742 msgid "" "This file exposes the configuration options that were used to build the " "currently running kernel, in the same format as they would be shown in the " @@ -9778,26 +9972,26 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1615 +#: build/C/man5/proc.5:1746 #, no-wrap msgid "cat /lib/modules/$(uname -r)/build/.config\n" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1621 +#: build/C/man5/proc.5:1752 msgid "" "I is provided only if the kernel is configured with " "B." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1621 +#: build/C/man5/proc.5:1752 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1633 +#: build/C/man5/proc.5:1764 msgid "" "This is a collection of CPU and system architecture dependent items, for " "each supported architecture a different list. Two common entries are " @@ -9808,87 +10002,87 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1633 +#: build/C/man5/proc.5:1764 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1637 +#: build/C/man5/proc.5:1768 msgid "" "Text listing of major numbers and device groups. This can be used by " "MAKEDEV scripts for consistency with the kernel." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1637 +#: build/C/man5/proc.5:1768 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.5.69)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1643 +#: build/C/man5/proc.5:1774 msgid "" "This file contains disk I/O statistics for each disk device. See the Linux " "kernel source file I for further information." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1643 +#: build/C/man5/proc.5:1774 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1647 +#: build/C/man5/proc.5:1778 msgid "" "This is a list of the registered I DMA (direct memory access) channels " "in use." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1647 +#: build/C/man5/proc.5:1778 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1650 build/C/man5/proc.5:1678 +#: build/C/man5/proc.5:1781 build/C/man5/proc.5:1809 msgid "Empty subdirectory." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1650 +#: build/C/man5/proc.5:1781 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1653 +#: build/C/man5/proc.5:1784 msgid "List of the execution domains (ABI personalities)." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1653 +#: build/C/man5/proc.5:1784 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1658 +#: build/C/man5/proc.5:1789 msgid "" "Frame buffer information when B is defined during kernel " "compilation." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1658 +#: build/C/man5/proc.5:1789 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1668 +#: build/C/man5/proc.5:1799 msgid "" "A text listing of the filesystems which are supported by the kernel, namely " "filesystems which were compiled into the kernel or whose kernel modules are " @@ -9898,7 +10092,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1675 +#: build/C/man5/proc.5:1806 msgid "" "Incidentally, this file may be used by B(8) when no filesystem is " "specified and it didn't manage to determine the filesystem type. Then " @@ -9907,26 +10101,26 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1675 +#: build/C/man5/proc.5:1806 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1678 +#: build/C/man5/proc.5:1809 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1684 +#: build/C/man5/proc.5:1815 msgid "" "This directory exists on systems with the IDE bus. There are directories " "for each IDE channel and attached device. Files include:" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1697 +#: build/C/man5/proc.5:1828 #, no-wrap msgid "" "cache buffer size in KB\n" @@ -9942,20 +10136,20 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1703 +#: build/C/man5/proc.5:1834 msgid "" "The B(8) utility provides access to this information in a friendly " "format." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1703 +#: build/C/man5/proc.5:1834 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1713 +#: build/C/man5/proc.5:1844 msgid "" "This is used to record the number of interrupts per CPU per IO device. " "Since Linux 2.6.24, for the i386 and x86_64 architectures, at least, this " @@ -9967,37 +10161,37 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1713 +#: build/C/man5/proc.5:1844 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1716 +#: build/C/man5/proc.5:1847 msgid "I/O memory map in Linux 2.4." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1716 +#: build/C/man5/proc.5:1847 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1720 +#: build/C/man5/proc.5:1851 msgid "" "This is a list of currently registered Input-Output port regions that are in " "use." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1720 +#: build/C/man5/proc.5:1851 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.5.71)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1728 +#: build/C/man5/proc.5:1859 msgid "" "This holds the kernel exported symbol definitions used by the B(X) " "tools to dynamically link and bind loadable modules. In Linux 2.5.47 and " @@ -10005,13 +10199,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1728 +#: build/C/man5/proc.5:1859 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1737 +#: build/C/man5/proc.5:1868 msgid "" "This file represents the physical memory of the system and is stored in the " "ELF core file format. With this pseudo-file, and an unstripped kernel " @@ -10020,18 +10214,18 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1740 +#: build/C/man5/proc.5:1871 msgid "The total length of the file is the size of physical memory (RAM) plus 4KB." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1740 +#: build/C/man5/proc.5:1871 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1752 +#: build/C/man5/proc.5:1883 msgid "" "This file can be used instead of the B(2) system call to read " "kernel messages. A process must have superuser privileges to read this " @@ -10041,29 +10235,29 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1756 +#: build/C/man5/proc.5:1887 msgid "Information in this file is retrieved with the B(1) program." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1756 +#: build/C/man5/proc.5:1887 #, no-wrap msgid "I (Linux 1.1.23-2.5.47)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1760 +#: build/C/man5/proc.5:1891 msgid "See I." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1760 +#: build/C/man5/proc.5:1891 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1775 +#: build/C/man5/proc.5:1906 msgid "" "The first three fields in this file are load average figures giving the " "number of jobs in the run queue (state R) or waiting for disk I/O (state D) " @@ -10077,40 +10271,40 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1775 +#: build/C/man5/proc.5:1906 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1781 +#: build/C/man5/proc.5:1912 msgid "" "This file shows current file locks (B(2) and B(2)) and leases " "(B(2))." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1781 +#: build/C/man5/proc.5:1912 #, no-wrap msgid "I (only up to and including Linux 2.2)" msgstr "" #. It looks like this only ever did something back in 1.0 days #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1787 +#: build/C/man5/proc.5:1918 msgid "" "This file is present only if B was defined during " "compilation." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1787 +#: build/C/man5/proc.5:1918 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1803 +#: build/C/man5/proc.5:1934 msgid "" "This file reports statistics about memory usage on the system. It is used " "by B(1) to report the amount of free and used memory (both physical " @@ -10125,63 +10319,63 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1804 +#: build/C/man5/proc.5:1935 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1808 +#: build/C/man5/proc.5:1939 msgid "" "Total usable RAM (i.e., physical RAM minus a few reserved bits and the " "kernel binary code)." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1808 +#: build/C/man5/proc.5:1939 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1812 +#: build/C/man5/proc.5:1943 msgid "The sum of I+I." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1812 +#: build/C/man5/proc.5:1943 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1816 +#: build/C/man5/proc.5:1947 msgid "" "Relatively temporary storage for raw disk blocks that shouldn't get " "tremendously large (20MB or so)." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1816 +#: build/C/man5/proc.5:1947 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1821 +#: build/C/man5/proc.5:1952 msgid "" "In-memory cache for files read from the disk (the page cache). Doesn't " "include I." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1821 +#: build/C/man5/proc.5:1952 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1829 +#: build/C/man5/proc.5:1960 msgid "" "Memory that once was swapped out, is swapped back in but still also is in " "the swap file. (If memory pressure is high, these pages don't need to be " @@ -10190,87 +10384,87 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1829 +#: build/C/man5/proc.5:1960 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1833 +#: build/C/man5/proc.5:1964 msgid "" "Memory that has been used more recently and usually not reclaimed unless " "absolutely necessary." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1833 +#: build/C/man5/proc.5:1964 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1837 +#: build/C/man5/proc.5:1968 msgid "" "Memory which has been less recently used. It is more eligible to be " "reclaimed for other purposes." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1837 +#: build/C/man5/proc.5:1968 #, no-wrap msgid "I %lu (since Linux 2.6.28)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1840 build/C/man5/proc.5:1843 build/C/man5/proc.5:1846 build/C/man5/proc.5:1849 build/C/man5/proc.5:1914 +#: build/C/man5/proc.5:1971 build/C/man5/proc.5:1974 build/C/man5/proc.5:1977 build/C/man5/proc.5:1980 build/C/man5/proc.5:2045 msgid "[To be documented.]" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1840 +#: build/C/man5/proc.5:1971 #, no-wrap msgid "I %lu (since Linux 2.6.28)" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1843 +#: build/C/man5/proc.5:1974 #, no-wrap msgid "I %lu (since Linux 2.6.28)" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1846 +#: build/C/man5/proc.5:1977 #, no-wrap msgid "I %lu (since Linux 2.6.28)" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1849 +#: build/C/man5/proc.5:1980 #, no-wrap msgid "I %lu (since Linux 2.6.28)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1854 build/C/man5/proc.5:1859 +#: build/C/man5/proc.5:1985 build/C/man5/proc.5:1990 msgid "" "(From Linux 2.6.28 to 2.6.30, B was required.) [To " "be documented.]" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1854 +#: build/C/man5/proc.5:1985 #, no-wrap msgid "I %lu (since Linux 2.6.28)" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1859 +#: build/C/man5/proc.5:1990 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1868 +#: build/C/man5/proc.5:1999 msgid "" "(Starting with Linux 2.6.19, B is required.) Total amount " "of highmem. Highmem is all memory above ~860MB of physical memory. Highmem " @@ -10280,26 +10474,26 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1868 +#: build/C/man5/proc.5:1999 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1872 +#: build/C/man5/proc.5:2003 msgid "" "(Starting with Linux 2.6.19, B is required.) Amount of free " "highmem." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1872 +#: build/C/man5/proc.5:2003 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1884 +#: build/C/man5/proc.5:2015 msgid "" "(Starting with Linux 2.6.19, B is required.) Total amount " "of lowmem. Lowmem is memory which can be used for everything that highmem " @@ -10309,208 +10503,208 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1884 +#: build/C/man5/proc.5:2015 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1888 +#: build/C/man5/proc.5:2019 msgid "" "(Starting with Linux 2.6.19, B is required.) Amount of free " "lowmem." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1888 +#: build/C/man5/proc.5:2019 #, no-wrap msgid "I %lu (since Linux 2.6.29)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1893 +#: build/C/man5/proc.5:2024 msgid "(B is required.) [To be documented.]" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1893 +#: build/C/man5/proc.5:2024 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1896 +#: build/C/man5/proc.5:2027 msgid "Total amount of swap space available." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1896 +#: build/C/man5/proc.5:2027 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1899 +#: build/C/man5/proc.5:2030 msgid "Amount of swap space that is currently unused." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1899 +#: build/C/man5/proc.5:2030 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1902 +#: build/C/man5/proc.5:2033 msgid "Memory which is waiting to get written back to the disk." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1902 +#: build/C/man5/proc.5:2033 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1905 +#: build/C/man5/proc.5:2036 msgid "Memory which is actively being written back to the disk." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1905 +#: build/C/man5/proc.5:2036 #, no-wrap msgid "I %lu (since Linux 2.6.18)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1908 +#: build/C/man5/proc.5:2039 msgid "Non-file backed pages mapped into user-space page tables." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1908 +#: build/C/man5/proc.5:2039 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1911 +#: build/C/man5/proc.5:2042 msgid "Files which have been mmaped, such as libraries." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1911 +#: build/C/man5/proc.5:2042 #, no-wrap msgid "I %lu (since Linux 2.6.32)" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1914 +#: build/C/man5/proc.5:2045 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1917 +#: build/C/man5/proc.5:2048 msgid "In-kernel data structures cache." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1917 +#: build/C/man5/proc.5:2048 #, no-wrap msgid "I %lu (since Linux 2.6.19)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1922 +#: build/C/man5/proc.5:2053 msgid "Part of I, that might be reclaimed, such as caches." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1922 +#: build/C/man5/proc.5:2053 #, no-wrap msgid "I %lu (since Linux 2.6.19)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1927 +#: build/C/man5/proc.5:2058 msgid "Part of I, that cannot be reclaimed on memory pressure." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1927 +#: build/C/man5/proc.5:2058 #, no-wrap msgid "I %lu (since Linux 2.6.32)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1930 +#: build/C/man5/proc.5:2061 msgid "Amount of memory allocated to kernel stacks." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1930 +#: build/C/man5/proc.5:2061 #, no-wrap msgid "I %lu (since Linux 2.6.18)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1933 +#: build/C/man5/proc.5:2064 msgid "Amount of memory dedicated to the lowest level of page tables." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1933 +#: build/C/man5/proc.5:2064 #, no-wrap msgid "I %lu (since Linux 2.6.27)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1937 +#: build/C/man5/proc.5:2068 msgid "(B is required.) [To be documented.]" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1937 +#: build/C/man5/proc.5:2068 #, no-wrap msgid "I %lu (since Linux 2.6.18)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1940 +#: build/C/man5/proc.5:2071 msgid "NFS pages sent to the server, but not yet committed to stable storage." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1940 +#: build/C/man5/proc.5:2071 #, no-wrap msgid "I %lu (since Linux 2.6.18)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1943 +#: build/C/man5/proc.5:2074 msgid "Memory used for block device \"bounce buffers\"." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1943 +#: build/C/man5/proc.5:2074 #, no-wrap msgid "I %lu (since Linux 2.6.26)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1946 +#: build/C/man5/proc.5:2077 msgid "Memory used by FUSE for temporary writeback buffers." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1946 +#: build/C/man5/proc.5:2077 #, no-wrap msgid "I %lu (since Linux 2.6.10)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1957 +#: build/C/man5/proc.5:2088 msgid "" "Based on the overcommit ratio ('vm.overcommit_ratio'), this is the total " "amount of memory currently available to be allocated on the system. This " @@ -10520,7 +10714,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1961 +#: build/C/man5/proc.5:2092 #, no-wrap msgid "" " CommitLimit =\n" @@ -10529,7 +10723,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1971 +#: build/C/man5/proc.5:2102 msgid "" "For example, on a system with 1GB of physical RAM and 7GB of swap with a " "I of 30, this formula yields a I of 7.3GB. " @@ -10538,13 +10732,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1971 +#: build/C/man5/proc.5:2102 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1991 +#: build/C/man5/proc.5:2122 msgid "" "The amount of memory presently allocated on the system. The committed " "memory is a sum of all of the memory which has been allocated by processes, " @@ -10561,94 +10755,94 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1991 +#: build/C/man5/proc.5:2122 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1994 +#: build/C/man5/proc.5:2125 msgid "Total size of vmalloc memory area." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1994 +#: build/C/man5/proc.5:2125 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1997 +#: build/C/man5/proc.5:2128 msgid "Amount of vmalloc area which is used." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1997 +#: build/C/man5/proc.5:2128 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2000 +#: build/C/man5/proc.5:2131 msgid "Largest contiguous block of vmalloc area which is free." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2000 +#: build/C/man5/proc.5:2131 #, no-wrap msgid "I %lu (since Linux 2.6.32)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2004 +#: build/C/man5/proc.5:2135 msgid "(B is required.) [To be documented.]" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2004 +#: build/C/man5/proc.5:2135 #, no-wrap msgid "I %lu (since Linux 2.6.38)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2008 +#: build/C/man5/proc.5:2139 msgid "" "(B is required.) Non-file backed huge pages " "mapped into user-space page tables." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2008 +#: build/C/man5/proc.5:2139 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2012 +#: build/C/man5/proc.5:2143 msgid "(B is required.) The size of the pool of huge pages." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2012 +#: build/C/man5/proc.5:2143 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2016 +#: build/C/man5/proc.5:2147 msgid "" "(B is required.) The number of huge pages in the pool " "that are not yet allocated." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2016 +#: build/C/man5/proc.5:2147 #, no-wrap msgid "I %lu (since Linux 2.6.17)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2025 +#: build/C/man5/proc.5:2156 msgid "" "(B is required.) This is the number of huge pages for " "which a commitment to allocate from the pool has been made, but no " @@ -10658,13 +10852,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2025 +#: build/C/man5/proc.5:2156 #, no-wrap msgid "I %lu (since Linux 2.6.24)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2033 +#: build/C/man5/proc.5:2164 msgid "" "(B is required.) This is the number of huge pages in " "the pool above the value in I. The maximum " @@ -10673,37 +10867,37 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2033 +#: build/C/man5/proc.5:2164 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2037 +#: build/C/man5/proc.5:2168 msgid "(B is required.) The size of huge pages." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2038 +#: build/C/man5/proc.5:2169 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2043 +#: build/C/man5/proc.5:2174 msgid "" "A text list of the modules that have been loaded by the system. See also " "B(8)." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2043 +#: build/C/man5/proc.5:2174 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2053 +#: build/C/man5/proc.5:2184 msgid "" "Before kernel 2.4.19, this file was a list of all the filesystems currently " "mounted on the system. With the introduction of per-process mount " @@ -10713,26 +10907,26 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2053 +#: build/C/man5/proc.5:2184 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2059 +#: build/C/man5/proc.5:2190 msgid "" "Memory Type Range Registers. See the Linux kernel source file " "I for details." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2059 +#: build/C/man5/proc.5:2190 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2069 +#: build/C/man5/proc.5:2200 msgid "" "various net pseudo-files, all of which give the status of some part of the " "networking layer. These files contain ASCII structures and are, therefore, " @@ -10741,13 +10935,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2069 +#: build/C/man5/proc.5:2200 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2075 +#: build/C/man5/proc.5:2206 msgid "" "This holds an ASCII readable dump of the kernel ARP table used for address " "resolutions. It will show both dynamically learned and preprogrammed ARP " @@ -10755,7 +10949,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2082 +#: build/C/man5/proc.5:2213 #, no-wrap msgid "" "CW" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2105 +#: build/C/man5/proc.5:2236 msgid "" "The dev pseudo-file contains network device status information. This gives " "the number of received and sent packets, the number of errors and collisions " @@ -10789,7 +10983,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2115 +#: build/C/man5/proc.5:2246 #, no-wrap msgid "" "CW" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2128 +#: build/C/man5/proc.5:2259 msgid "Defined in I:" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2134 +#: build/C/man5/proc.5:2265 #, no-wrap msgid "" "indx interface_name dmi_u dmi_g dmi_address\n" @@ -10828,26 +11022,26 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2136 +#: build/C/man5/proc.5:2267 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2141 +#: build/C/man5/proc.5:2272 msgid "" "Internet Group Management Protocol. Defined in " "I." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2141 +#: build/C/man5/proc.5:2272 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2151 +#: build/C/man5/proc.5:2282 msgid "" "This file uses the same format as the I file and contains the current " "reverse mapping database used to provide B(8) reverse address lookup " @@ -10856,7 +11050,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2151 +#: build/C/man5/proc.5:2282 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" @@ -10866,7 +11060,7 @@ msgstr "" #. No information, but looks similar to #. .BR route (8). #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2171 +#: build/C/man5/proc.5:2302 msgid "" "Holds a dump of the RAW socket table. Much of the information is not of use " "apart from debugging. The \"sl\" value is the kernel hash slot for the " @@ -10879,26 +11073,26 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2171 +#: build/C/man5/proc.5:2302 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2176 +#: build/C/man5/proc.5:2307 msgid "" "This file holds the ASCII data needed for the IP, ICMP, TCP, and UDP " "management information bases for an SNMP agent." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2176 +#: build/C/man5/proc.5:2307 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2192 +#: build/C/man5/proc.5:2323 msgid "" "Holds a dump of the TCP socket table. Much of the information is not of use " "apart from debugging. The \"sl\" value is the kernel hash slot for the " @@ -10913,13 +11107,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2192 +#: build/C/man5/proc.5:2323 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2208 +#: build/C/man5/proc.5:2339 msgid "" "Holds a dump of the UDP socket table. Much of the information is not of use " "apart from debugging. The \"sl\" value is the kernel hash slot for the " @@ -10933,7 +11127,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2216 +#: build/C/man5/proc.5:2347 #, no-wrap msgid "" "CW" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2224 +#: build/C/man5/proc.5:2355 msgid "" "Lists the UNIX domain sockets present within the system and their status. " "The format is:" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2230 +#: build/C/man5/proc.5:2361 #, no-wrap msgid "" "CW" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2246 +#: build/C/man5/proc.5:2377 msgid "" "Contains the major and minor numbers of each partition as well as the number " "of 1024-byte blocks and the partition name." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2246 +#: build/C/man5/proc.5:2377 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2250 +#: build/C/man5/proc.5:2381 msgid "" "This is a listing of all PCI devices found during kernel initialization and " "their configuration." @@ -11010,7 +11204,7 @@ msgstr "" #. .IR /proc/sched_debug " (since Linux 2.6.23)" #. See also /proc/[pid]/sched #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2266 +#: build/C/man5/proc.5:2397 msgid "" "This file has been deprecated in favor of a new I interface for PCI " "(I). It became optional in Linux 2.2 (available with " @@ -11021,13 +11215,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2266 +#: build/C/man5/proc.5:2397 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.4)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2278 +#: build/C/man5/proc.5:2409 msgid "" "This file is present only if the kernel was booted with the I " "command-line option. It exposes kernel profiling information in a binary " @@ -11038,13 +11232,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2278 +#: build/C/man5/proc.5:2409 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2288 +#: build/C/man5/proc.5:2419 msgid "" "A directory with the I mid-level pseudo-file and various SCSI " "low-level driver directories, which contain a file for each SCSI host in " @@ -11054,20 +11248,20 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2291 +#: build/C/man5/proc.5:2422 msgid "" "You can also write to some of the files to reconfigure the subsystem or " "switch certain features on or off." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2291 +#: build/C/man5/proc.5:2422 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2297 +#: build/C/man5/proc.5:2428 msgid "" "This is a listing of all SCSI devices known to the kernel. The listing is " "similar to the one seen during bootup. scsi currently supports only the " @@ -11076,18 +11270,18 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2299 +#: build/C/man5/proc.5:2430 msgid "The command" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2303 +#: build/C/man5/proc.5:2434 #, no-wrap msgid "echo \\(aqscsi add-single-device 1 0 5 0\\(aq E /proc/scsi/scsi\n" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2311 +#: build/C/man5/proc.5:2442 msgid "" "will cause host scsi1 to scan on SCSI channel 0 for a device on ID 5 LUN 0. " "If there is already a device known on this address or the address is " @@ -11095,13 +11289,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2311 +#: build/C/man5/proc.5:2442 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2321 +#: build/C/man5/proc.5:2452 msgid "" "I<[drivername]> can currently be NCR53c7xx, aha152x, aha1542, aha1740, " "aic7xxx, buslogic, eata_dma, eata_pio, fdomain, in2000, pas16, qlogic, " @@ -11112,14 +11306,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2324 +#: build/C/man5/proc.5:2455 msgid "" "Reading these files will usually show driver and host configuration, " "statistics, and so on." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2331 +#: build/C/man5/proc.5:2462 msgid "" "Writing to these files allows different things on different hosts. For " "example, with the I and I commands, root can switch on " @@ -11129,13 +11323,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2331 +#: build/C/man5/proc.5:2462 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2339 +#: build/C/man5/proc.5:2470 msgid "" "This directory refers to the process accessing the I filesystem, and " "is identical to the I directory named by the process ID of the same " @@ -11143,13 +11337,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2339 +#: build/C/man5/proc.5:2470 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2348 +#: build/C/man5/proc.5:2479 msgid "" "Information about kernel caches. Since Linux 2.6.16 this file is present " "only if the B kernel configuration option is enabled. The " @@ -11157,7 +11351,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2358 +#: build/C/man5/proc.5:2489 #, no-wrap msgid "" "cache-name\n" @@ -11170,32 +11364,32 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2364 +#: build/C/man5/proc.5:2495 msgid "See B(5) for details." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2364 +#: build/C/man5/proc.5:2495 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2370 +#: build/C/man5/proc.5:2501 msgid "" "kernel/system statistics. Varies with architecture. Common entries " "include:" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2371 +#: build/C/man5/proc.5:2502 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. 1024 on Alpha and ia64 #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2379 +#: build/C/man5/proc.5:2510 msgid "" "The amount of time, measured in units of USER_HZ (1/100ths of a second on " "most architectures, use I to obtain the right value), " @@ -11203,40 +11397,40 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2380 +#: build/C/man5/proc.5:2511 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2383 +#: build/C/man5/proc.5:2514 msgid "(1) Time spent in user mode." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2383 +#: build/C/man5/proc.5:2514 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2386 +#: build/C/man5/proc.5:2517 msgid "(2) Time spent in user mode with low priority (nice)." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2386 +#: build/C/man5/proc.5:2517 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2389 +#: build/C/man5/proc.5:2520 msgid "(3) Time spent in system mode." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2389 +#: build/C/man5/proc.5:2520 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" @@ -11245,120 +11439,120 @@ msgstr "" #. does not seem to be quite right (at least in 2.6.12 or 3.6): #. the idle time in /proc/uptime does not quite match this value #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2399 +#: build/C/man5/proc.5:2530 msgid "" "(4) Time spent in the idle task. This value should be USER_HZ times the " "second entry in the I pseudo-file." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2399 +#: build/C/man5/proc.5:2530 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.5.41)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2402 +#: build/C/man5/proc.5:2533 msgid "(5) Time waiting for I/O to complete." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2402 +#: build/C/man5/proc.5:2533 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.0-test4)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2405 +#: build/C/man5/proc.5:2536 msgid "(6) Time servicing interrupts." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2405 +#: build/C/man5/proc.5:2536 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.0-test4)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2408 +#: build/C/man5/proc.5:2539 msgid "(7) Time servicing softirqs." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2408 +#: build/C/man5/proc.5:2539 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.11)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2412 +#: build/C/man5/proc.5:2543 msgid "" "(8) Stolen time, which is the time spent in other operating systems when " "running in a virtualized environment" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2412 +#: build/C/man5/proc.5:2543 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.24)" msgstr "" #. See Changelog entry for 5e84cfde51cf303d368fcb48f22059f37b3872de #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2417 +#: build/C/man5/proc.5:2548 msgid "" "(9) Time spent running a virtual CPU for guest operating systems under the " "control of the Linux kernel." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2417 +#: build/C/man5/proc.5:2548 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.33)" msgstr "" #. commit ce0e7b28fb75cb003cfc8d0238613aaf1c55e797 #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2422 +#: build/C/man5/proc.5:2553 msgid "" "(10) Time spent running a niced guest (virtual CPU for guest operating " "systems under the control of the Linux kernel)." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2423 +#: build/C/man5/proc.5:2554 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2427 +#: build/C/man5/proc.5:2558 msgid "" "The number of pages the system paged in and the number that were paged out " "(from disk)." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2427 +#: build/C/man5/proc.5:2558 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2430 +#: build/C/man5/proc.5:2561 msgid "The number of swap pages that have been brought in and out." msgstr "" #. FIXME The following is not the full picture for the 'intr' of #. /proc/stat on 2.6: #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2430 +#: build/C/man5/proc.5:2561 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2438 +#: build/C/man5/proc.5:2569 msgid "" "This line shows counts of interrupts serviced since boot time, for each of " "the possible system interrupts. The first column is the total of all " @@ -11367,99 +11561,99 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2438 +#: build/C/man5/proc.5:2569 #, no-wrap msgid "I..." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2441 +#: build/C/man5/proc.5:2572 msgid "" "(major,disk_idx):(noinfo, read_io_ops, blks_read, write_io_ops, " "blks_written)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2443 +#: build/C/man5/proc.5:2574 msgid "(Linux 2.4 only)" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2443 +#: build/C/man5/proc.5:2574 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2446 +#: build/C/man5/proc.5:2577 msgid "The number of context switches that the system underwent." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2446 +#: build/C/man5/proc.5:2577 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2449 +#: build/C/man5/proc.5:2580 msgid "boot time, in seconds since the Epoch, 1970-01-01 00:00:00 +0000 (UTC)." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2449 +#: build/C/man5/proc.5:2580 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2452 +#: build/C/man5/proc.5:2583 msgid "Number of forks since boot." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2452 +#: build/C/man5/proc.5:2583 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2456 +#: build/C/man5/proc.5:2587 msgid "Number of processes in runnable state. (Linux 2.5.45 onward.)" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2456 +#: build/C/man5/proc.5:2587 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2460 +#: build/C/man5/proc.5:2591 msgid "" "Number of processes blocked waiting for I/O to complete. (Linux 2.5.45 " "onward.)" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2461 +#: build/C/man5/proc.5:2592 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2466 +#: build/C/man5/proc.5:2597 msgid "Swap areas in use. See also B(8)." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2466 +#: build/C/man5/proc.5:2597 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2474 +#: build/C/man5/proc.5:2605 msgid "" "This directory (present since 1.3.57) contains a number of files and " "subdirectories corresponding to kernel variables. These variables can be " @@ -11468,14 +11662,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2474 +#: build/C/man5/proc.5:2605 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.4.10)" msgstr "" #. On some systems, it is not present. #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2481 +#: build/C/man5/proc.5:2612 msgid "" "This directory may contain files with application binary information. See " "the Linux kernel source file I for more " @@ -11483,63 +11677,63 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2481 +#: build/C/man5/proc.5:2612 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2484 build/C/man5/proc.5:3329 +#: build/C/man5/proc.5:2615 build/C/man5/proc.5:3460 msgid "This directory may be empty." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2484 +#: build/C/man5/proc.5:2615 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2490 +#: build/C/man5/proc.5:2621 msgid "" "This directory contains device-specific information (e.g., " "I). On some systems, it may be empty." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2490 +#: build/C/man5/proc.5:2621 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2494 +#: build/C/man5/proc.5:2625 msgid "" "This directory contains the files and subdirectories for kernel variables " "related to filesystems." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2494 +#: build/C/man5/proc.5:2625 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2499 +#: build/C/man5/proc.5:2630 msgid "" "Documentation for files in this directory can be found in the Linux kernel " "sources in I." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2499 +#: build/C/man5/proc.5:2630 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.2)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2507 +#: build/C/man5/proc.5:2638 msgid "" "This file contains information about the status of the directory cache " "(dcache). The file contains six numbers, I, I, " @@ -11548,20 +11742,20 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2512 +#: build/C/man5/proc.5:2643 msgid "" "I is the number of allocated dentries (dcache entries). This " "field is unused in Linux 2.2." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2515 +#: build/C/man5/proc.5:2646 msgid "I is the number of unused dentries." msgstr "" #. looks like this is unused in kernels 2.2 to 2.6 #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2520 +#: build/C/man5/proc.5:2651 msgid "" "I is the age in seconds after which dcache entries can be " "reclaimed when memory is short." @@ -11569,20 +11763,20 @@ msgstr "" #. looks like this is unused in kernels 2.2 to 2.6 #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2525 +#: build/C/man5/proc.5:2656 msgid "" "I is nonzero when the kernel has called shrink_dcache_pages() " "and the dcache isn't pruned yet." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2526 +#: build/C/man5/proc.5:2657 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2535 +#: build/C/man5/proc.5:2666 msgid "" "This file can be used to disable or enable the I interface " "described in B(2) on a system-wide basis. A value of 0 in this file " @@ -11590,13 +11784,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2535 +#: build/C/man5/proc.5:2666 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2542 +#: build/C/man5/proc.5:2673 msgid "" "This file shows the maximum number of cached disk quota entries. On some " "(2.4) systems, it is not present. If the number of free cached disk quota " @@ -11605,26 +11799,26 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2542 +#: build/C/man5/proc.5:2673 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2546 +#: build/C/man5/proc.5:2677 msgid "" "This file shows the number of allocated disk quota entries and the number of " "free disk quota entries." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2546 +#: build/C/man5/proc.5:2677 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.28)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2555 +#: build/C/man5/proc.5:2686 msgid "" "This directory contains the file I, which can be used to " "limit the amount of kernel memory consumed by the I interface. For " @@ -11632,13 +11826,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2555 +#: build/C/man5/proc.5:2686 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2568 +#: build/C/man5/proc.5:2699 msgid "" "This file defines a system-wide limit on the number of open files for all " "processes. (See also B(2), which can be used by a process to set " @@ -11649,31 +11843,31 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2574 +#: build/C/man5/proc.5:2705 #, no-wrap msgid "CW< echo 100000 E /proc/sys/fs/file-max>\n" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2581 +#: build/C/man5/proc.5:2712 msgid "" "The kernel constant B imposes an upper limit on the value that may " "be placed in I." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2587 +#: build/C/man5/proc.5:2718 msgid "Privileged processes (B) can override the I limit." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2587 +#: build/C/man5/proc.5:2718 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2606 +#: build/C/man5/proc.5:2737 msgid "" "This (read-only) file contains three numbers: the number of allocated file " "handles (i.e., the number of files presently opened); the number of free " @@ -11690,13 +11884,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2606 +#: build/C/man5/proc.5:2737 #, no-wrap msgid "I (only present until Linux 2.2)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2615 +#: build/C/man5/proc.5:2746 msgid "" "This file contains the maximum number of in-memory inodes. This value " "should be 3-4 times larger than the value in I, since I, " @@ -11705,31 +11899,31 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2619 +#: build/C/man5/proc.5:2750 msgid "" "Starting with Linux 2.4, there is no longer a static limit on the number of " "inodes, and this file is removed." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2619 +#: build/C/man5/proc.5:2750 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2623 +#: build/C/man5/proc.5:2754 msgid "This file contains the first two values from I." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2623 +#: build/C/man5/proc.5:2754 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2631 +#: build/C/man5/proc.5:2762 msgid "" "This file contains seven numbers: I, I, " "I, and four dummy values (always zero)." @@ -11739,14 +11933,14 @@ msgstr "" #. .I inode-max #. because Linux allocates them one page full at a time. #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2639 +#: build/C/man5/proc.5:2770 msgid "" "I is the number of inodes the system has allocated. " "I represents the number of free inodes." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2647 +#: build/C/man5/proc.5:2778 msgid "" "I is nonzero when the I E I and the " "system needs to prune the inode list instead of allocating more; since Linux " @@ -11754,13 +11948,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2647 +#: build/C/man5/proc.5:2778 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.13)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2656 +#: build/C/man5/proc.5:2787 msgid "" "This directory contains files I, I, " "and I, that can be used to limit the amount of kernel " @@ -11769,13 +11963,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2656 +#: build/C/man5/proc.5:2787 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2665 +#: build/C/man5/proc.5:2796 msgid "" "This file specifies the grace period that the kernel grants to a process " "holding a file lease (B(2)) after it has sent a signal to that " @@ -11785,13 +11979,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2665 +#: build/C/man5/proc.5:2796 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2672 +#: build/C/man5/proc.5:2803 msgid "" "This file can be used to enable or disable file leases (B(2)) on a " "system-wide basis. If this file contains the value 0, leases are disabled. " @@ -11799,13 +11993,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2672 +#: build/C/man5/proc.5:2803 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.6)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2680 +#: build/C/man5/proc.5:2811 msgid "" "This directory contains files I, I, and I, " "controlling the resources used by POSIX message queues. See " @@ -11813,13 +12007,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2680 +#: build/C/man5/proc.5:2811 #, no-wrap msgid "I and I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2690 +#: build/C/man5/proc.5:2821 msgid "" "These files allow you to change the value of the fixed UID and GID. The " "default is 65534. Some filesystems support only 16-bit UIDs and GIDs, " @@ -11829,13 +12023,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2690 +#: build/C/man5/proc.5:2821 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.35)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2704 +#: build/C/man5/proc.5:2835 msgid "" "The value in this file defines an upper limit for raising the capacity of a " "pipe using the B(2) B operation. This limit applies " @@ -11848,14 +12042,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2704 +#: build/C/man5/proc.5:2835 #, no-wrap msgid "I (since Linux 3.6)" msgstr "" #. commit 800179c9b8a1e796e441674776d11cd4c05d61d7 #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2713 +#: build/C/man5/proc.5:2844 msgid "" "When the value in this file is 0, no restrictions are placed on the creation " "of hard links (i.e., this is the historical behaviour before Linux 3.6). " @@ -11864,12 +12058,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2718 +#: build/C/man5/proc.5:2849 msgid "The caller has the B capability." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2724 +#: build/C/man5/proc.5:2855 msgid "" "The filesystem UID of the process creating the link matches the owner (UID) " "of the target file (as described in B(7), a process's " @@ -11877,36 +12071,36 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2726 +#: build/C/man5/proc.5:2857 msgid "All of the following conditions are true:" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2729 +#: build/C/man5/proc.5:2860 msgid "the target is a regular file;" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2731 +#: build/C/man5/proc.5:2862 msgid "the target file does not have its set-user-ID permission bit enabled;" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2734 +#: build/C/man5/proc.5:2865 msgid "" "the target file does not have both its set-group-ID and group-executable " "permission bits enabled; and" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2738 +#: build/C/man5/proc.5:2869 msgid "" "the caller has permission to read and write the target file (either via the " "file's permissions mask or because it has suitable capabilities)." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2754 +#: build/C/man5/proc.5:2885 msgid "" "The default value in this file is 0. Setting the value to 1 prevents a " "longstanding class of security issues caused by hard-link-based " @@ -11920,14 +12114,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2754 +#: build/C/man5/proc.5:2885 #, no-wrap msgid "I (since Linux 3.6)" msgstr "" #. commit 800179c9b8a1e796e441674776d11cd4c05d61d7 #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2762 +#: build/C/man5/proc.5:2893 msgid "" "When the value in this file is 0, no restrictions are placed on following " "symbolic links (i.e., this is the historical behaviour before Linux 3.6). " @@ -11936,7 +12130,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2769 +#: build/C/man5/proc.5:2900 msgid "" "the filesystem UID of the process following the link matches the owner (UID) " "of the symbolic link (as described in B(7), a process's " @@ -11944,24 +12138,24 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2771 +#: build/C/man5/proc.5:2902 msgid "the link is not in a sticky world-writable directory; or" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2773 +#: build/C/man5/proc.5:2904 msgid "the symbolic link and its parent directory have the same owner (UID)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2780 +#: build/C/man5/proc.5:2911 msgid "" "A system call that fails to follow a symbolic link because of the above " "restrictions returns the error B in I." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2784 +#: build/C/man5/proc.5:2915 msgid "" "The default value in this file is 0. Setting the value to 1 avoids a " "longstanding class of security issues based on time-of-check, time-of-use " @@ -11969,14 +12163,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2784 +#: build/C/man5/proc.5:2915 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.13)" msgstr "" #. The following is based on text from Documentation/sysctl/kernel.txt #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2790 +#: build/C/man5/proc.5:2921 msgid "" "The value in this file determines whether core dump files are produced for " "set-user-ID or otherwise protected/tainted binaries. Three different " @@ -11984,13 +12178,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2791 +#: build/C/man5/proc.5:2922 #, no-wrap msgid "I<0\\ (default)>" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2800 +#: build/C/man5/proc.5:2931 msgid "" "This provides the traditional (pre-Linux 2.6.13) behavior. A core dump will " "not be produced for a process which has changed credentials (by calling " @@ -12000,13 +12194,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2800 +#: build/C/man5/proc.5:2931 #, no-wrap msgid "I<1\\ (\"debug\")>" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2807 +#: build/C/man5/proc.5:2938 msgid "" "All processes dump core when possible. The core dump is owned by the " "filesystem user ID of the dumping process and no security is applied. This " @@ -12014,13 +12208,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2807 +#: build/C/man5/proc.5:2938 #, no-wrap msgid "I<2\\ (\"suidsafe\")>" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2816 +#: build/C/man5/proc.5:2947 msgid "" "Any binary which normally would not be dumped (see \"0\" above) is dumped " "readable by root only. This allows the user to remove the core dump file " @@ -12032,7 +12226,7 @@ msgstr "" #. 9520628e8ceb69fa9a4aee6b57f22675d9e1b709 #. 54b501992dd2a839e94e76aa392c392b55080ce8 #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2827 +#: build/C/man5/proc.5:2958 msgid "" "Additionally, since Linux 3.6, I must either " "be an absolute pathname or a pipe command, as detailed in B(5). " @@ -12041,13 +12235,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2828 +#: build/C/man5/proc.5:2959 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2839 +#: build/C/man5/proc.5:2970 msgid "" "This file controls the maximum number of superblocks, and thus the maximum " "number of mounted filesystems the kernel can have. You need increase only " @@ -12056,37 +12250,37 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2839 +#: build/C/man5/proc.5:2970 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2843 +#: build/C/man5/proc.5:2974 msgid "This file contains the number of filesystems currently mounted." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2843 +#: build/C/man5/proc.5:2974 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2847 +#: build/C/man5/proc.5:2978 msgid "" "This directory contains files controlling a range of kernel parameters, as " "described below." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2847 +#: build/C/man5/proc.5:2978 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2871 +#: build/C/man5/proc.5:3002 msgid "" "This file contains three numbers: I, I, and " "I. If BSD-style process accounting is enabled, these values " @@ -12100,24 +12294,24 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2871 +#: build/C/man5/proc.5:3002 #, no-wrap msgid "I (since Linux 3.2)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2875 +#: build/C/man5/proc.5:3006 msgid "See B(7)." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2875 +#: build/C/man5/proc.5:3006 #, no-wrap msgid "I (from Linux 2.2 to 2.6.24)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2887 +#: build/C/man5/proc.5:3018 msgid "" "This file holds the value of the kernel I " "(expressed as a signed decimal number). This set is ANDed against the " @@ -12127,25 +12321,25 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2887 +#: build/C/man5/proc.5:3018 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2891 +#: build/C/man5/proc.5:3022 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2895 +#: build/C/man5/proc.5:3026 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2910 +#: build/C/man5/proc.5:3041 msgid "" "This file controls the handling of Ctrl-Alt-Del from the keyboard. When the " "value in this file is 0, Ctrl-Alt-Del is trapped and sent to the B(8) " @@ -12158,14 +12352,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2910 +#: build/C/man5/proc.5:3041 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.37)" msgstr "" #. commit 620f6e8e855d6d447688a5f67a4e176944a084e8 #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2923 +#: build/C/man5/proc.5:3054 msgid "" "The value in this file determines who can see kernel syslog contents. A " "value of 0 in this file imposes no restrictions. If the value is 1, only " @@ -12175,13 +12369,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2923 +#: build/C/man5/proc.5:3054 #, no-wrap msgid "I and I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2931 +#: build/C/man5/proc.5:3062 msgid "" "can be used to set the NIS/YP domainname and the hostname of your box in " "exactly the same way as the commands B(1) and B(1), " @@ -12189,7 +12383,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2936 +#: build/C/man5/proc.5:3067 #, no-wrap msgid "" "#B< echo \\(aqdarkstar\\(aq E /proc/sys/kernel/hostname>\n" @@ -12197,12 +12391,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2940 +#: build/C/man5/proc.5:3071 msgid "has the same effect as" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2945 +#: build/C/man5/proc.5:3076 #, no-wrap msgid "" "#B< hostname \\(aqdarkstar\\(aq>\n" @@ -12210,7 +12404,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2958 +#: build/C/man5/proc.5:3089 msgid "" "Note, however, that the classic darkstar.frop.org has the hostname " "\"darkstar\" and DNS (Internet Domain Name Server) domainname \"frop.org\", " @@ -12220,26 +12414,26 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2958 +#: build/C/man5/proc.5:3089 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2964 +#: build/C/man5/proc.5:3095 msgid "" "This file contains the path for the hotplug policy agent. The default value " "in this file is I." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2964 +#: build/C/man5/proc.5:3095 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2972 +#: build/C/man5/proc.5:3103 msgid "" "(PowerPC only) If this file is set to a nonzero value, the PowerPC htab (see " "kernel file I) is pruned each time the " @@ -12247,7 +12441,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2972 +#: build/C/man5/proc.5:3103 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.38)" msgstr "" @@ -12256,7 +12450,7 @@ msgstr "" #. commit 411f05f123cbd7f8aa1edcae86970755a6e2a9d9 #. commit 620f6e8e855d6d447688a5f67a4e176944a084e8 #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2997 +#: build/C/man5/proc.5:3128 msgid "" "The value in this file determines whether kernel addresses are exposed via " "I files and other interfaces. A value of 0 in this file imposes no " @@ -12270,26 +12464,26 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2997 +#: build/C/man5/proc.5:3128 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3004 +#: build/C/man5/proc.5:3135 msgid "" "(PowerPC only) This file contains a flag that controls the L2 cache of G3 " "processor boards. If 0, the cache is disabled. Enabled if nonzero." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3004 +#: build/C/man5/proc.5:3135 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3017 +#: build/C/man5/proc.5:3148 msgid "" "This file contains the path for the kernel module loader. The default value " "is I. The file is present only if the kernel is built with " @@ -12299,7 +12493,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3017 +#: build/C/man5/proc.5:3148 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.31)" msgstr "" @@ -12307,7 +12501,7 @@ msgstr "" #. 3d43321b7015387cfebbe26436d0e9d299162ea1 #. From Documentation/sysctl/kernel.txt #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3029 +#: build/C/man5/proc.5:3160 msgid "" "A toggle value indicating if modules are allowed to be loaded in an " "otherwise modular kernel. This toggle defaults to off (0), but can be set " @@ -12317,39 +12511,39 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3029 +#: build/C/man5/proc.5:3160 #, no-wrap -msgid "I" +msgid "I (since Linux 2.2)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3034 +#: build/C/man5/proc.5:3165 msgid "" "This file defines a system-wide limit specifying the maximum number of bytes " "in a single message written on a System V message queue." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3034 +#: build/C/man5/proc.5:3165 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.4)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3038 +#: build/C/man5/proc.5:3169 msgid "" "This file defines the system-wide limit on the number of message queue " "identifiers." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3038 +#: build/C/man5/proc.5:3169 #, no-wrap -msgid "I" +msgid "I (since Linux 2.2)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3047 +#: build/C/man5/proc.5:3178 msgid "" "This file defines a system-wide parameter used to initialize the " "I setting for subsequently created message queues. The " @@ -12358,50 +12552,50 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3047 +#: build/C/man5/proc.5:3178 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.4)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3051 +#: build/C/man5/proc.5:3182 msgid "" "This is a read-only file that displays the upper limit on the number of a " "process's group memberships." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3051 +#: build/C/man5/proc.5:3182 #, no-wrap msgid "I and I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3056 +#: build/C/man5/proc.5:3187 msgid "These files give substrings of I." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3056 +#: build/C/man5/proc.5:3187 #, no-wrap msgid "I and I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3062 +#: build/C/man5/proc.5:3193 msgid "" "These files duplicate the files I and " "I." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3062 +#: build/C/man5/proc.5:3193 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3071 +#: build/C/man5/proc.5:3202 msgid "" "This file gives read/write access to the kernel variable I. " "If this is zero, the kernel will loop on a panic; if nonzero, it indicates " @@ -12410,13 +12604,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3071 +#: build/C/man5/proc.5:3202 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.5.68)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3083 +#: build/C/man5/proc.5:3214 msgid "" "This file controls the kernel's behavior when an oops or BUG is " "encountered. If this file contains 0, then the system tries to continue " @@ -12427,7 +12621,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3083 +#: build/C/man5/proc.5:3214 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.5.34)" msgstr "" @@ -12436,7 +12630,7 @@ msgstr "" #. platforms, but this broke /proc/[pid] #. See http://marc.theaimsgroup.com/?l=linux-kernel&m=109513010926152&w=2 #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3099 +#: build/C/man5/proc.5:3230 msgid "" "This file specifies the value at which PIDs wrap around (i.e., the value in " "this file is one greater than the maximum PID). The default value for this " @@ -12447,26 +12641,26 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3099 +#: build/C/man5/proc.5:3230 #, no-wrap msgid "I (PowerPC only)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3105 +#: build/C/man5/proc.5:3236 msgid "" "This file contains a flag. If set, Linux-PPC will use the \"nap\" mode of " "powersaving, otherwise the \"doze\" mode will be used." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3105 +#: build/C/man5/proc.5:3236 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3131 +#: build/C/man5/proc.5:3262 msgid "" "The four values in this file are I, " "I, I, and " @@ -12481,100 +12675,100 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3131 +#: build/C/man5/proc.5:3262 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.4)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3137 +#: build/C/man5/proc.5:3268 msgid "" "This directory contains two files relating to the number of UNIX 98 " "pseudoterminals (see B(4)) on the system." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3137 +#: build/C/man5/proc.5:3268 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3140 +#: build/C/man5/proc.5:3271 msgid "This file defines the maximum number of pseudoterminals." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3140 +#: build/C/man5/proc.5:3271 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3144 +#: build/C/man5/proc.5:3275 msgid "This read-only file indicates how many pseudoterminals are currently in use." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3144 +#: build/C/man5/proc.5:3275 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3152 +#: build/C/man5/proc.5:3283 msgid "" "This directory contains various parameters controlling the operation of the " "file I. See B(4) for further information." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3152 +#: build/C/man5/proc.5:3283 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.4)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3156 +#: build/C/man5/proc.5:3287 msgid "" "Each read from this read-only file returns a randomly generated 128-bit " "UUID, as a string in the standard UUID format." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3156 +#: build/C/man5/proc.5:3287 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3160 +#: build/C/man5/proc.5:3291 msgid "" "This file is documented in the Linux kernel source file " "I." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3160 +#: build/C/man5/proc.5:3291 #, no-wrap msgid "I (Sparc only) " msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3166 +#: build/C/man5/proc.5:3297 msgid "" "This file seems to be a way to give an argument to the SPARC ROM/Flash boot " "loader. Maybe to tell it what to do after rebooting?" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3166 +#: build/C/man5/proc.5:3297 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3173 +#: build/C/man5/proc.5:3304 msgid "" "(Only in kernels up to and including 2.6.7; see B(2)) This file " "can be used to tune the maximum number of POSIX real-time (queued) signals " @@ -12582,96 +12776,96 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3173 +#: build/C/man5/proc.5:3304 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3177 +#: build/C/man5/proc.5:3308 msgid "" "(Only in kernels up to and including 2.6.7.) This file shows the number " "POSIX real-time signals currently queued." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3177 +#: build/C/man5/proc.5:3308 #, no-wrap msgid "I (since Linux 3.9)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3181 +#: build/C/man5/proc.5:3312 msgid "See B(2)." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3181 +#: build/C/man5/proc.5:3312 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.4)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3185 +#: build/C/man5/proc.5:3316 msgid "" "This file contains 4 numbers defining limits for System V IPC semaphores. " "These fields are, in order:" msgstr "" #. type: IP -#: build/C/man5/proc.5:3186 +#: build/C/man5/proc.5:3317 #, no-wrap msgid "SEMMSL" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3188 +#: build/C/man5/proc.5:3319 msgid "The maximum semaphores per semaphore set." msgstr "" #. type: IP -#: build/C/man5/proc.5:3188 +#: build/C/man5/proc.5:3319 #, no-wrap msgid "SEMMNS" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3190 +#: build/C/man5/proc.5:3321 msgid "A system-wide limit on the number of semaphores in all semaphore sets." msgstr "" #. type: IP -#: build/C/man5/proc.5:3190 +#: build/C/man5/proc.5:3321 #, no-wrap msgid "SEMOPM" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3194 +#: build/C/man5/proc.5:3325 msgid "" "The maximum number of operations that may be specified in a B(2) " "call." msgstr "" #. type: IP -#: build/C/man5/proc.5:3194 +#: build/C/man5/proc.5:3325 #, no-wrap msgid "SEMMNI" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3196 +#: build/C/man5/proc.5:3327 msgid "A system-wide limit on the maximum number of semaphore identifiers." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3197 +#: build/C/man5/proc.5:3328 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3208 +#: build/C/man5/proc.5:3339 msgid "" "This file shows the size of the generic SCSI device (sg) buffer. You can't " "tune it just yet, but you could change it at compile time by editing " @@ -12680,7 +12874,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3208 +#: build/C/man5/proc.5:3339 #, no-wrap msgid "I (since Linux 3.1)" msgstr "" @@ -12688,7 +12882,7 @@ msgstr "" #. commit b34a6b1da371ed8af1221459a18c67970f7e3d53 #. See also Documentation/sysctl/kernel.txt #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3217 +#: build/C/man5/proc.5:3348 msgid "" "If this file is set to 1, all System V shared memory segments will be marked " "for destruction as soon as the number of attached processes falls to zero; " @@ -12697,7 +12891,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3229 +#: build/C/man5/proc.5:3360 msgid "" "The effect is as though a B(2) B is performed on all " "existing segments as well as all segments created in the future (until this " @@ -12709,7 +12903,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3237 +#: build/C/man5/proc.5:3368 msgid "" "Setting this file to 1 provides a way of ensuring that all System V shared " "memory segments are counted against the resource usage and resource limits " @@ -12718,7 +12912,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3244 +#: build/C/man5/proc.5:3375 msgid "" "Because setting this file to 1 produces behavior that is nonstandard and " "could also break existing applications, the default value in this file is " @@ -12727,26 +12921,26 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3244 +#: build/C/man5/proc.5:3375 #, no-wrap -msgid "I" +msgid "I (since Linux 2.2)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3249 +#: build/C/man5/proc.5:3380 msgid "" "This file contains the system-wide limit on the total number of pages of " "System V shared memory." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3249 +#: build/C/man5/proc.5:3380 #, no-wrap -msgid "I" +msgid "I (since Linux 2.2)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3259 +#: build/C/man5/proc.5:3390 msgid "" "This file can be used to query and set the run-time limit on the maximum " "(System V IPC) shared memory segment size that can be created. Shared " @@ -12755,26 +12949,26 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3259 +#: build/C/man5/proc.5:3390 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.4)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3264 +#: build/C/man5/proc.5:3395 msgid "" "This file specifies the system-wide maximum number of System V shared memory " "segments that can be created." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3264 +#: build/C/man5/proc.5:3395 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3273 +#: build/C/man5/proc.5:3404 msgid "" "This file controls the functions allowed to be invoked by the SysRq key. By " "default, the file contains 1 meaning that every possible SysRq request is " @@ -12784,7 +12978,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3285 +#: build/C/man5/proc.5:3416 #, no-wrap msgid "" " 0 - disable sysrq completely\n" @@ -12801,7 +12995,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3291 +#: build/C/man5/proc.5:3422 msgid "" "This file is present only if the B kernel configuration " "option is enabled. For further details see the Linux kernel source file " @@ -12809,121 +13003,121 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3291 +#: build/C/man5/proc.5:3422 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3294 +#: build/C/man5/proc.5:3425 msgid "This file contains a string like:" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3296 +#: build/C/man5/proc.5:3427 #, no-wrap msgid " #5 Wed Feb 25 21:49:24 MET 1998\n" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3300 +#: build/C/man5/proc.5:3431 msgid "" "The \"#5\" means that this is the fifth kernel built from this source base " "and the date behind it indicates the time the kernel was built." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3300 +#: build/C/man5/proc.5:3431 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.3.11)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3304 +#: build/C/man5/proc.5:3435 msgid "" "This file specifies the system-wide limit on the number of threads (tasks) " "that can be created on the system." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3304 +#: build/C/man5/proc.5:3435 #, no-wrap msgid "I (PowerPC only) " msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3310 +#: build/C/man5/proc.5:3441 msgid "" "This file contains a flag. When enabled (nonzero), Linux-PPC will pre-zero " "pages in the idle loop, possibly speeding up get_free_pages." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3310 +#: build/C/man5/proc.5:3441 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3317 +#: build/C/man5/proc.5:3448 msgid "" "This directory contains networking stuff. Explanations for some of the " "files under this directory can be found in B(7) and B(7)." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3317 +#: build/C/man5/proc.5:3448 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3326 +#: build/C/man5/proc.5:3457 msgid "" "This file defines a ceiling value for the I argument of " "B(2); see the B(2) manual page for details." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3326 +#: build/C/man5/proc.5:3457 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3329 +#: build/C/man5/proc.5:3460 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3334 +#: build/C/man5/proc.5:3465 msgid "" "This directory supports Sun remote procedure call for network filesystem " "(NFS). On some systems, it is not present." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3334 +#: build/C/man5/proc.5:3465 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3338 +#: build/C/man5/proc.5:3469 msgid "" "This directory contains files for memory management tuning, buffer and cache " "management." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3338 +#: build/C/man5/proc.5:3469 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.16)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3346 +#: build/C/man5/proc.5:3477 msgid "" "Writing to this file causes the kernel to drop clean caches, dentries, and " "inodes from memory, causing that memory to become free. This can be useful " @@ -12933,68 +13127,68 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3348 +#: build/C/man5/proc.5:3479 msgid "To free pagecache, use:" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3350 +#: build/C/man5/proc.5:3481 #, no-wrap msgid " echo 1 E /proc/sys/vm/drop_caches\n" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3352 +#: build/C/man5/proc.5:3483 msgid "To free dentries and inodes, use:" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3354 +#: build/C/man5/proc.5:3485 #, no-wrap msgid " echo 2 E /proc/sys/vm/drop_caches\n" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3356 +#: build/C/man5/proc.5:3487 msgid "To free pagecache, dentries and inodes, use:" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3358 +#: build/C/man5/proc.5:3489 #, no-wrap msgid " echo 3 E /proc/sys/vm/drop_caches\n" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3364 +#: build/C/man5/proc.5:3495 msgid "" "Because writing to this file is a nondestructive operation and dirty objects " "are not freeable, the user should run B(8) first." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3364 +#: build/C/man5/proc.5:3495 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.9)" msgstr "" #. The following is from Documentation/filesystems/proc.txt #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3369 +#: build/C/man5/proc.5:3500 msgid "" "If nonzero, this disables the new 32-bit memory-mapping layout; the kernel " "will use the legacy (2.4) layout for all processes." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3369 +#: build/C/man5/proc.5:3500 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.32)" msgstr "" #. The following is based on the text in Documentation/sysctl/vm.txt #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3381 +#: build/C/man5/proc.5:3512 msgid "" "Control how to kill processes when an uncorrected memory error (typically a " "2-bit error in a memory module) that cannot be handled by the kernel is " @@ -13006,18 +13200,18 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3383 +#: build/C/man5/proc.5:3514 msgid "The file has one of the following values:" msgstr "" #. type: IP -#: build/C/man5/proc.5:3384 build/C/man5/proc.5:3421 +#: build/C/man5/proc.5:3515 build/C/man5/proc.5:3552 #, no-wrap msgid "1:" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3389 +#: build/C/man5/proc.5:3520 msgid "" "Kill all processes that have the corrupted-and-not-reloadable page mapped as " "soon as the corruption is detected. Note this is not supported for a few " @@ -13026,20 +13220,20 @@ msgid "" msgstr "" #. type: IP -#: build/C/man5/proc.5:3389 build/C/man5/proc.5:3423 +#: build/C/man5/proc.5:3520 build/C/man5/proc.5:3554 #, no-wrap msgid "0:" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3392 +#: build/C/man5/proc.5:3523 msgid "" "Only unmap the corrupted page from all processes and kill only a process " "that tries to access it." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3403 +#: build/C/man5/proc.5:3534 msgid "" "The kill is performed using a B signal with I set to " "B. Processes can handle this if they want to; see " @@ -13047,55 +13241,55 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3406 +#: build/C/man5/proc.5:3537 msgid "" "This feature is active only on architectures/platforms with advanced machine " "check handling and depends on the hardware capabilities." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3413 +#: build/C/man5/proc.5:3544 msgid "" "Applications can override the I setting " "individually with the B(2) B operation." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3416 build/C/man5/proc.5:3429 +#: build/C/man5/proc.5:3547 build/C/man5/proc.5:3560 msgid "Only present if the kernel was configured with B." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3416 +#: build/C/man5/proc.5:3547 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.32)" msgstr "" #. The following is based on the text in Documentation/sysctl/vm.txt #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3420 +#: build/C/man5/proc.5:3551 msgid "Enable memory failure recovery (when supported by the platform)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3423 +#: build/C/man5/proc.5:3554 msgid "Attempt recovery." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3425 +#: build/C/man5/proc.5:3556 msgid "Always panic on a memory failure." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3429 +#: build/C/man5/proc.5:3560 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.25)" msgstr "" #. The following is from Documentation/sysctl/vm.txt #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3444 +#: build/C/man5/proc.5:3575 msgid "" "Enables a system-wide task dump (excluding kernel threads) to be produced " "when the kernel performs an OOM-killing. The dump includes the following " @@ -13107,7 +13301,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3450 +#: build/C/man5/proc.5:3581 msgid "" "If this contains the value zero, this information is suppressed. On very " "large systems with thousands of tasks, it may not be feasible to dump the " @@ -13117,33 +13311,33 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3453 +#: build/C/man5/proc.5:3584 msgid "" "If this is set to nonzero, this information is shown whenever the OOM-killer " "actually kills a memory-hogging task." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3455 build/C/man5/proc.5:3476 +#: build/C/man5/proc.5:3586 build/C/man5/proc.5:3607 msgid "The default value is 0." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3455 +#: build/C/man5/proc.5:3586 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.24)" msgstr "" #. The following is from Documentation/sysctl/vm.txt #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3460 +#: build/C/man5/proc.5:3591 msgid "" "This enables or disables killing the OOM-triggering task in out-of-memory " "situations." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3465 +#: build/C/man5/proc.5:3596 msgid "" "If this is set to zero, the OOM-killer will scan through the entire tasklist " "and select a task based on heuristics to kill. This normally selects a " @@ -13152,7 +13346,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3469 +#: build/C/man5/proc.5:3600 msgid "" "If this is set to nonzero, the OOM-killer simply kills the task that " "triggered the out-of-memory condition. This avoids a possibly expensive " @@ -13160,40 +13354,40 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3474 +#: build/C/man5/proc.5:3605 msgid "" "If I is nonzero, it takes precedence over " "whatever value is used in I." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3476 +#: build/C/man5/proc.5:3607 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3480 +#: build/C/man5/proc.5:3611 msgid "This file contains the kernel virtual memory accounting mode. Values are:" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3483 +#: build/C/man5/proc.5:3614 msgid "0: heuristic overcommit (this is the default)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3485 +#: build/C/man5/proc.5:3616 msgid "1: always overcommit, never check" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3487 +#: build/C/man5/proc.5:3618 msgid "2: always check, never overcommit" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3501 +#: build/C/man5/proc.5:3632 msgid "" "In mode 0, calls of B(2) with B are not checked, and " "the default check is very weak, leading to the risk of getting a process " @@ -13205,30 +13399,30 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3501 +#: build/C/man5/proc.5:3632 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3505 +#: build/C/man5/proc.5:3636 msgid "See the description of I." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3505 +#: build/C/man5/proc.5:3636 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.18)" msgstr "" #. The following is adapted from Documentation/sysctl/vm.txt #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3510 +#: build/C/man5/proc.5:3641 msgid "This enables or disables a kernel panic in an out-of-memory situation." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3515 +#: build/C/man5/proc.5:3646 msgid "" "If this file is set to the value 0, the kernel's OOM-killer will kill some " "rogue process. Usually, the OOM-killer is able to kill a rogue process and " @@ -13236,7 +13430,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3530 +#: build/C/man5/proc.5:3661 msgid "" "If this file is set to the value 1, then the kernel normally panics when " "out-of-memory happens. However, if a process limits allocations to certain " @@ -13248,28 +13442,28 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3533 +#: build/C/man5/proc.5:3664 msgid "" "If this file is set to the value 2, the kernel always panics when an " "out-of-memory condition occurs." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3537 +#: build/C/man5/proc.5:3668 msgid "" "The default value is 0. 1 and 2 are for failover of clustering. Select " "either according to your policy of failover." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3537 +#: build/C/man5/proc.5:3668 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. The following is from Documentation/sysctl/vm.txt #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3545 +#: build/C/man5/proc.5:3676 msgid "" "The value in this file controls how aggressively the kernel will swap memory " "pages. Higher values increase aggressiveness, lower values decrease " @@ -13277,13 +13471,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3545 +#: build/C/man5/proc.5:3676 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.4.21)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3554 +#: build/C/man5/proc.5:3685 msgid "" "Writing a character to this file triggers the same SysRq function as typing " "ALT-SysRq-EcharacterE (see the description of " @@ -13293,13 +13487,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3554 +#: build/C/man5/proc.5:3685 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3567 +#: build/C/man5/proc.5:3698 msgid "" "Subdirectory containing the pseudo-files I, I and I. These " "files list the System V Interprocess Communication (IPC) objects " @@ -13311,39 +13505,39 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3567 +#: build/C/man5/proc.5:3698 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3571 +#: build/C/man5/proc.5:3702 msgid "" "Subdirectory containing the pseudo-files and subdirectories for tty drivers " "and line disciplines." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3571 +#: build/C/man5/proc.5:3702 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3575 +#: build/C/man5/proc.5:3706 msgid "" "This file contains two numbers: the uptime of the system (seconds), and the " "amount of time spent in idle process (seconds)." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3575 +#: build/C/man5/proc.5:3706 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3584 +#: build/C/man5/proc.5:3715 msgid "" "This string identifies the kernel version that is currently running. It " "includes the contents of I, " @@ -13351,38 +13545,38 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3588 +#: build/C/man5/proc.5:3719 #, no-wrap msgid "CW\n" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3599 +#: build/C/man5/proc.5:3730 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3602 +#: build/C/man5/proc.5:3733 msgid "This file displays various virtual memory statistics." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3602 +#: build/C/man5/proc.5:3733 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.13)" msgstr "" #. FIXME more should be said about /proc/zoneinfo #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3607 +#: build/C/man5/proc.5:3738 msgid "" "This file display information about memory zones. This is useful for " "analyzing virtual memory behavior." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3614 +#: build/C/man5/proc.5:3745 msgid "" "Many strings (i.e., the environment and command line) are in the internal " "format, with subfields terminated by null bytes (\\(aq\\e0\\(aq), so you may " @@ -13395,14 +13589,14 @@ msgstr "" #. The material on /proc/sys/fs and /proc/sys/kernel is closely based on #. kernel source documentation files written by Rik van Riel. #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3620 +#: build/C/man5/proc.5:3751 msgid "" "This manual page is incomplete, possibly inaccurate, and is the kind of " "thing that needs to be updated very often." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3646 +#: build/C/man5/proc.5:3777 msgid "" "B(1), B(1), B(1), B(1), B(1), B(1), " "B(1), B(2), B(2), B(2), B(2), " @@ -13412,7 +13606,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3654 +#: build/C/man5/proc.5:3785 msgid "" "The Linux kernel source files: I " "I, I, " diff --git a/po4a/intro/po/ja.po b/po4a/intro/po/ja.po index 3836e7c9..5b431a41 100644 --- a/po4a/intro/po/ja.po +++ b/po4a/intro/po/ja.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-17 13:13+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-24 00:51+0900\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-21 02:46+0900\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -341,8 +341,8 @@ msgstr "このマクロを定義すると、ヘッダファイルで以下の定 #: build/C/man7/feature_test_macros.7:554 #: build/C/man7/feature_test_macros.7:559 #: build/C/man7/feature_test_macros.7:565 -#: build/C/man7/feature_test_macros.7:570 build/C/man5/proc.5:2727 -#: build/C/man5/proc.5:2729 build/C/man5/proc.5:2731 build/C/man5/proc.5:2734 +#: build/C/man7/feature_test_macros.7:570 build/C/man5/proc.5:2858 +#: build/C/man5/proc.5:2860 build/C/man5/proc.5:2862 build/C/man5/proc.5:2865 #, no-wrap msgid "\\(bu" msgstr "\\(bu" @@ -385,7 +385,10 @@ msgid "" "definitions corresponding to the POSIX.1-2001 base specification (excluding " "the XSI extension) and also causes C95 (since glibc 2.12) and C99 (since " "glibc 2.10) features to be exposed." -msgstr "(glibc 2.3.3 以降) 値が 200112L 以上の場合、 (XSI 拡張を除く) POSIX.1-2001 基本仕様に対応する定義も追加で公開され、また C95 (glibc 2.12 以降) と C99 (glibc 2.10 以降) の機能も公開される。" +msgstr "" +"(glibc 2.3.3 以降) 値が 200112L 以上の場合、 (XSI 拡張を除く) POSIX.1-2001 " +"基本仕様に対応する定義も追加で公開され、また C95 (glibc 2.12 以降) と C99 " +"(glibc 2.10 以降) の機能も公開される。" #. type: Plain text #: build/C/man7/feature_test_macros.7:171 @@ -578,7 +581,9 @@ msgstr "B<_ISOC11_SOURCE> (glibc 2.16 以降)" msgid "" "Exposes declarations consistent with the ISO C11 standard. Defining this " "macro also enables C99 and C95 features (like B<_ISOC99_SOURCE>)." -msgstr "ISO C11 標準に準拠した宣言を公開する。 このマクロを定義すると (B<_ISOC99_SOURCE> 同様) C99 と C95 の機能も有効になる。" +msgstr "" +"ISO C11 標準に準拠した宣言を公開する。 このマクロを定義すると " +"(B<_ISOC99_SOURCE> 同様) C99 と C95 の機能も有効になる。" #. type: TP #: build/C/man7/feature_test_macros.7:264 @@ -596,7 +601,14 @@ msgid "" "whose names are suffixed with \"64\" (e.g., I versus I, " "B() versus B(), etc.). New programs should not employ this " "macro; instead I<_FILE_OFFSET_BITS=64> should be employed." -msgstr "LFS (Large File Summit) により \"暫定拡張 (transitional extension)\" Single UNIX Specification として規定された代替 API (alternative API) に関する定義を公開する (E<.UR http:\\:/\\:/opengroup.org\\:/platform\\:/lfs.html> E<.UE> 参照)。 代替 API は新規オブジェクト (関数と型) の集合で構成され、 その名前は \"64\" で終わる (例えば、 I に対応するのは I、 B() に対応するのは B() である)。 新しいプログラムではこのマクロを利用しないこと。 代わりに I<_FILE_OFFSET_BITS=64> を利用すること。" +msgstr "" +"LFS (Large File Summit) により \"暫定拡張 (transitional extension)\" Single " +"UNIX Specification として規定された代替 API (alternative API) に関する定義を" +"公開する (E<.UR http:\\:/\\:/opengroup.org\\:/platform\\:/lfs.html> E<.UE> 参" +"照)。 代替 API は新規オブジェクト (関数と型) の集合で構成され、 その名前は " +"\"64\" で終わる (例えば、 I に対応するのは I、 B() に" +"対応するのは B() である)。 新しいプログラムではこのマクロを利用しな" +"いこと。 代わりに I<_FILE_OFFSET_BITS=64> を利用すること。" #. type: TP #: build/C/man7/feature_test_macros.7:285 @@ -631,14 +643,21 @@ msgid "" "performing I/O on large files (E 2 Gigabytes) on 32-bit systems. " "(Defining this macro permits correctly written programs to use large files " "with only a recompilation being required.)" -msgstr "このマクロを値 64 で定義すると、ファイル I/O とファイルシステム操作に 関連する 32 ビット版の関数とデータタイプは自動的に 64 ビット版に 変換される。 これは、32 ビットシステムで大きなファイル (E 2 ギガバイト) の I/O を実行する際に役立つ (このマクロを定義すると、コンパイルし直すだけで大きなファイルを 扱えるプログラムを書くことができる)。" +msgstr "" +"このマクロを値 64 で定義すると、ファイル I/O とファイルシステム操作に 関連す" +"る 32 ビット版の関数とデータタイプは自動的に 64 ビット版に 変換される。 これ" +"は、32 ビットシステムで大きなファイル (E 2 ギガバイト) の I/O を実行する" +"際に役立つ (このマクロを定義すると、コンパイルし直すだけで大きなファイルを 扱" +"えるプログラムを書くことができる)。" #. type: Plain text #: build/C/man7/feature_test_macros.7:320 msgid "" "64-bit systems naturally permit file sizes greater than 2 Gigabytes, and on " "those systems this macro has no effect." -msgstr "64 ビットシステムは、もともと 2 ギガバイトより大きなファイルを 扱えるので、64 ビットシステムではこのマクロは効果を持たない。" +msgstr "" +"64 ビットシステムは、もともと 2 ギガバイトより大きなファイルを 扱えるので、" +"64 ビットシステムではこのマクロは効果を持たない。" #. type: TP #: build/C/man7/feature_test_macros.7:320 @@ -953,21 +972,21 @@ msgstr "" #: build/C/man7/man-pages.7:842 build/C/man7/man-pages.7:846 #: build/C/man7/man-pages.7:857 build/C/man7/man-pages.7:870 #: build/C/man7/man-pages.7:872 build/C/man7/man-pages.7:874 -#: build/C/man5/proc.5:843 build/C/man5/proc.5:847 build/C/man5/proc.5:850 -#: build/C/man5/proc.5:852 build/C/man5/proc.5:855 build/C/man5/proc.5:1330 -#: build/C/man5/proc.5:1333 build/C/man5/proc.5:1345 build/C/man5/proc.5:1348 -#: build/C/man5/proc.5:1352 build/C/man5/proc.5:1355 build/C/man5/proc.5:1358 -#: build/C/man5/proc.5:1361 build/C/man5/proc.5:1364 build/C/man5/proc.5:1367 -#: build/C/man5/proc.5:1370 build/C/man5/proc.5:1373 build/C/man5/proc.5:1377 -#: build/C/man5/proc.5:1380 build/C/man5/proc.5:1383 build/C/man5/proc.5:1386 -#: build/C/man5/proc.5:1389 build/C/man5/proc.5:1392 build/C/man5/proc.5:1395 -#: build/C/man5/proc.5:1406 build/C/man5/proc.5:1412 build/C/man5/proc.5:1416 -#: build/C/man5/proc.5:1421 build/C/man5/proc.5:1426 build/C/man5/proc.5:1431 -#: build/C/man5/proc.5:1436 build/C/man5/proc.5:1441 build/C/man5/proc.5:1446 -#: build/C/man5/proc.5:2508 build/C/man5/proc.5:2512 build/C/man5/proc.5:2515 -#: build/C/man5/proc.5:2520 build/C/man5/proc.5:2714 build/C/man5/proc.5:2718 -#: build/C/man5/proc.5:2724 build/C/man5/proc.5:2763 build/C/man5/proc.5:2769 -#: build/C/man5/proc.5:2771 +#: build/C/man5/proc.5:907 build/C/man5/proc.5:911 build/C/man5/proc.5:914 +#: build/C/man5/proc.5:916 build/C/man5/proc.5:919 build/C/man5/proc.5:1461 +#: build/C/man5/proc.5:1464 build/C/man5/proc.5:1476 build/C/man5/proc.5:1479 +#: build/C/man5/proc.5:1483 build/C/man5/proc.5:1486 build/C/man5/proc.5:1489 +#: build/C/man5/proc.5:1492 build/C/man5/proc.5:1495 build/C/man5/proc.5:1498 +#: build/C/man5/proc.5:1501 build/C/man5/proc.5:1504 build/C/man5/proc.5:1508 +#: build/C/man5/proc.5:1511 build/C/man5/proc.5:1514 build/C/man5/proc.5:1517 +#: build/C/man5/proc.5:1520 build/C/man5/proc.5:1523 build/C/man5/proc.5:1526 +#: build/C/man5/proc.5:1537 build/C/man5/proc.5:1543 build/C/man5/proc.5:1547 +#: build/C/man5/proc.5:1552 build/C/man5/proc.5:1557 build/C/man5/proc.5:1562 +#: build/C/man5/proc.5:1567 build/C/man5/proc.5:1572 build/C/man5/proc.5:1577 +#: build/C/man5/proc.5:2639 build/C/man5/proc.5:2643 build/C/man5/proc.5:2646 +#: build/C/man5/proc.5:2651 build/C/man5/proc.5:2845 build/C/man5/proc.5:2849 +#: build/C/man5/proc.5:2855 build/C/man5/proc.5:2894 build/C/man5/proc.5:2900 +#: build/C/man5/proc.5:2902 #, no-wrap msgid "*" msgstr "*" @@ -1082,7 +1101,7 @@ msgstr "" #: build/C/man7/feature_test_macros.7:605 build/C/man1/intro.1:48 #: build/C/man2/intro.2:98 build/C/man3/intro.3:92 build/C/man4/intro.4:33 #: build/C/man5/intro.5:33 build/C/man6/intro.6:32 build/C/man7/intro.7:36 -#: build/C/man8/intro.8:44 build/C/man7/man.7:479 build/C/man5/proc.5:3607 +#: build/C/man8/intro.8:44 build/C/man7/man.7:479 build/C/man5/proc.5:3738 #: build/C/man2/unimplemented.2:40 #, no-wrap msgid "NOTES" @@ -1427,10 +1446,10 @@ msgstr "" #. type: Sh #: build/C/man7/feature_test_macros.7:738 build/C/man1/intro.1:302 #: build/C/man2/intro.2:112 build/C/man3/intro.3:97 build/C/man4/intro.4:38 -#: build/C/man5/intro.5:38 build/C/man7/intro.7:41 build/C/man7/libc.7:99 +#: build/C/man5/intro.5:38 build/C/man7/intro.7:41 build/C/man7/libc.7:104 #: build/C/man7/mailaddr.7:117 build/C/man7/man-pages.7:889 #: build/C/man7/man.7:560 build/C/man7/mdoc.7:428 -#: build/C/man7/posixoptions.7:854 build/C/man5/proc.5:3620 +#: build/C/man7/posixoptions.7:854 build/C/man5/proc.5:3751 #: build/C/man7/standards.7:277 build/C/man7/suffixes.7:280 #: build/C/man2/unimplemented.2:64 build/C/man7/mdoc.samples.7:2952 #, no-wrap @@ -1457,10 +1476,10 @@ msgstr "I" #: build/C/man7/feature_test_macros.7:747 build/C/man1/intro.1:304 #: build/C/man2/intro.2:135 build/C/man3/intro.3:110 build/C/man4/intro.4:40 #: build/C/man5/intro.5:40 build/C/man6/intro.6:37 build/C/man7/intro.7:43 -#: build/C/man8/intro.8:49 build/C/man7/libc.7:107 build/C/man7/mailaddr.7:127 +#: build/C/man8/intro.8:49 build/C/man7/libc.7:112 build/C/man7/mailaddr.7:127 #: build/C/man7/man-pages.7:896 build/C/man7/man.7:572 build/C/man7/mdoc.7:433 #: build/C/man7/operator.7:65 build/C/man7/posixoptions.7:857 -#: build/C/man5/proc.5:3654 build/C/man7/standards.7:281 +#: build/C/man5/proc.5:3785 build/C/man7/standards.7:281 #: build/C/man7/suffixes.7:283 build/C/man3/undocumented.3:183 #: build/C/man2/unimplemented.2:66 build/C/man7/units.7:130 #: build/C/man7/mdoc.samples.7:2957 @@ -1472,14 +1491,19 @@ msgstr "この文書について" #: build/C/man7/feature_test_macros.7:754 build/C/man1/intro.1:311 #: build/C/man2/intro.2:142 build/C/man3/intro.3:117 build/C/man4/intro.4:47 #: build/C/man5/intro.5:47 build/C/man6/intro.6:44 build/C/man7/intro.7:50 -#: build/C/man8/intro.8:56 build/C/man7/libc.7:114 build/C/man7/mailaddr.7:134 +#: build/C/man8/intro.8:56 build/C/man7/libc.7:119 build/C/man7/mailaddr.7:134 #: build/C/man7/man-pages.7:903 build/C/man7/man.7:579 #: build/C/man7/operator.7:72 build/C/man7/posixoptions.7:864 -#: build/C/man5/proc.5:3661 build/C/man7/standards.7:288 +#: build/C/man5/proc.5:3792 build/C/man7/standards.7:288 #: build/C/man7/suffixes.7:290 build/C/man3/undocumented.3:190 #: build/C/man2/unimplemented.2:73 build/C/man7/units.7:137 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +#| "description of the project, and information about reporting bugs, can be " +#| "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgid "" -"This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.65 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" @@ -2373,9 +2397,10 @@ msgstr "LIBC" #. type: TH #: build/C/man7/libc.7:26 -#, no-wrap -msgid "2014-01-11" -msgstr "2014-01-11" +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "2014-03-20" +msgid "2014-04-20" +msgstr "2014-03-20" #. type: Plain text #: build/C/man7/libc.7:29 @@ -2489,15 +2514,25 @@ msgid "Other C libraries" msgstr "他の C ライブラリ" #. type: Plain text -#: build/C/man7/libc.7:99 +#: build/C/man7/libc.7:104 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "There are various other less widely used C libraries for Linux. These " +#| "libraries are generally smaller than glibc, both in terms of features and " +#| "memory footprint, and often intended for building small binaries, perhaps " +#| "targeted at development for embedded Linux systems. Among such libraries " +#| "are I (I) and I (I). Details of these libraries are generally not " +#| "covered by the I project." msgid "" "There are various other less widely used C libraries for Linux. These " "libraries are generally smaller than glibc, both in terms of features and " "memory footprint, and often intended for building small binaries, perhaps " "targeted at development for embedded Linux systems. Among such libraries " -"are I (I) and I (I). Details of these libraries are generally not covered " -"by the I project." +"are E<.UR http://www.uclibc.org/> I E<.UE> E<.UR http://www.fefe.de/" +"dietlibc/> I E<.UE ,> and E<.UR http://www.musl-libc.org/> I E<.UE .> Details of these libraries are generally not covered by the " +"I project." msgstr "" "あまり広くは使われていないが、Linux 用の他の C ライブラリがいくつかある。\n" "これらのライブラリは、一般的には、機能とメモリ使用量の両方の面で glibc\n" @@ -2509,7 +2544,7 @@ msgstr "" "これらのライブラリの詳細はカバーされていない。" #. type: Plain text -#: build/C/man7/libc.7:107 +#: build/C/man7/libc.7:112 msgid "" "B(2), B(3), B(5), B(7), " "B(7), B(7), B(7)" @@ -2996,7 +3031,9 @@ msgid "" "The date of the last revision\\(emremember to change this every time a " "nontrivial change is made to the man page. Dates should be written in the " "form YYYY-MM-DD." -msgstr "最新のリビジョンの日付\\(emman ページに些細でない変更を加えたときには必ずこれを変更すること。 日付は YYYY-MM-DD の形式で記載すべきである。" +msgstr "" +"最新のリビジョンの日付\\(emman ページに些細でない変更を加えたときには必ずこれ" +"を変更すること。 日付は YYYY-MM-DD の形式で記載すべきである。" #. type: TP #: build/C/man7/man-pages.7:131 @@ -3532,7 +3569,15 @@ msgid "" "and 4.xBSD implementation standards, unless the call was specified in those " "standards, but isn't in the current version of POSIX.1.) (See B" "(7).)" -msgstr "そのマニュアルページで説明している関数やコマンドに関連する 標準規格や慣習について記載する。 様々な標準を示すのに適した用語は B(7) に見出しでリストになっている。 セクション 2 や 3 のページでは、このセクションで システムコールや関数が準拠する POSIX.1 のバージョンと、 C99 で規定されているかに触れるべきである。 (SUS, SUSv2, XPG などの他の標準規格や、SVr4 や 4.xBSD の実装標準に ついては、説明しているコールがこれらの規格で規定されており POSIX.1 の現行バージョンで規定されていない場合以外は、 あまり深く気にする必要はない。) (B(7) 参照。)" +msgstr "" +"そのマニュアルページで説明している関数やコマンドに関連する 標準規格や慣習につ" +"いて記載する。 様々な標準を示すのに適した用語は B(7) に見出しでリ" +"ストになっている。 セクション 2 や 3 のページでは、このセクションで システム" +"コールや関数が準拠する POSIX.1 のバージョンと、 C99 で規定されているかに触れ" +"るべきである。 (SUS, SUSv2, XPG などの他の標準規格や、SVr4 や 4.xBSD の実装標" +"準に ついては、説明しているコールがこれらの規格で規定されており POSIX.1 の現" +"行バージョンで規定されていない場合以外は、 あまり深く気にする必要はない。) " +"(B(7) 参照。)" #. type: Plain text #: build/C/man7/man-pages.7:412 @@ -3717,7 +3762,12 @@ msgid "" "referring to a standard header file include, specify the header file " "surrounded by angle brackets, in the usual C way (e.g., Istdio." "hE>)." -msgstr "ファイル名 (パス名、またはヘッダーファイルへの参照) は常にイタリック体にする (例: Istdio.hE>)。 ただし、書式 (SYNOPSIS) セクションは例外で、 インクルードファイルはボールドにする (例: B<#include Estdio.hE>)。 標準のインクルードヘッダファイルを参照する際は、 通常の C 言語と同様に山括弧でヘッダファイルを囲ぬで指定する (例： Istdio.hE>)。" +msgstr "" +"ファイル名 (パス名、またはヘッダーファイルへの参照) は常にイタリック体にする " +"(例: Istdio.hE>)。 ただし、書式 (SYNOPSIS) セクションは例外で、 イ" +"ンクルードファイルはボールドにする (例: B<#include Estdio.hE>)。 標準" +"のインクルードヘッダファイルを参照する際は、 通常の C 言語と同様に山括弧で" +"ヘッダファイルを囲ぬで指定する (例： Istdio.hE>)。" #. type: Plain text #: build/C/man7/man-pages.7:494 @@ -3742,7 +3792,9 @@ msgstr "" msgid "" "Complete commands should, if long, be written as an indented line on their " "own, with a blank line before and after the command, for example" -msgstr "完全なコマンドは、長い場合には、例に示すように 字下げした行にコマンドだけを記載し、コマンドの前後には空行を置くべきである。" +msgstr "" +"完全なコマンドは、長い場合には、例に示すように 字下げした行にコマンドだけを記" +"載し、コマンドの前後には空行を置くべきである。" #. type: Plain text #: build/C/man7/man-pages.7:507 @@ -3757,7 +3809,11 @@ msgid "" "italic format, for example, I. In this case, it may be " "worth using nonbreaking spaces (\"\\e\\ \") at suitable places in the " "command. Command options should be written in italics (e.g., I<-l>)." -msgstr "コマンドが短い場合は、 I のようにイタリック体で文中に埋め込んで記載してもよい。 この場合、コマンド内の適切な位置に、改行できないスペース (\"\\e\\ \") を使うとよいかもしれない。 コマンドオプションも (I<-l> のように) イタリック体で記載すべきである。" +msgstr "" +"コマンドが短い場合は、 I のようにイタリック体で文中に埋め込" +"んで記載してもよい。 この場合、コマンド内の適切な位置に、改行できないスペー" +"ス (\"\\e\\ \") を使うとよいかもしれない。 コマンドオプションも (I<-l> のよ" +"うに) イタリック体で記載すべきである。" #. type: Plain text #: build/C/man7/man-pages.7:522 @@ -3849,7 +3905,10 @@ msgid "" "conventions (previously, there was a random mix of British and American " "spellings); please write all new pages and patches according to these " "conventions." -msgstr "リリース 2.59 からだが、 I はアメリカ英語の綴りの慣習に従っている (以前はイギリス英語とアメリカ英語が基準もなく混在して使われていた)。 新しいページやパッチは全てこの慣習に従って下さい。" +msgstr "" +"リリース 2.59 からだが、 I はアメリカ英語の綴りの慣習に従っている " +"(以前はイギリス英語とアメリカ英語が基準もなく混在して使われていた)。 新しい" +"ページやパッチは全てこの慣習に従って下さい。" #. type: Plain text #: build/C/man7/man-pages.7:570 @@ -3892,7 +3951,11 @@ msgid "" "but otherwise use lowercase, except where English usage (e.g., proper nouns) " "or programming language requirements (e.g., identifier names) dictate " "otherwise. For example:" -msgstr "サブセクション (\"SS\") 見出しでは、最初の単語だけ先頭文字を大文字にし、残りの単語は小文字にすること。但し、英語の用法 (例えば、固有名詞) やプログラミング言語の要件 (例えば、識別子の名前) などで別の表記をする場合はこの限りではない。" +msgstr "" +"サブセクション (\"SS\") 見出しでは、最初の単語だけ先頭文字を大文字にし、残り" +"の単語は小文字にすること。但し、英語の用法 (例えば、固有名詞) やプログラミン" +"グ言語の要件 (例えば、識別子の名前) などで別の表記をする場合はこの限りではな" +"い。" #. type: Plain text #: build/C/man7/man-pages.7:590 @@ -4699,7 +4762,9 @@ msgstr "" msgid "" "If you include a shell session log demonstrating the use of a program or " "other system feature:" -msgstr "プログラムの使い方や他のシステムの特徴を示すためにシェルのセッションログを含める場合、" +msgstr "" +"プログラムの使い方や他のシステムの特徴を示すためにシェルのセッションログを含" +"める場合、" #. type: Plain text #: build/C/man7/man-pages.7:872 @@ -4716,7 +4781,9 @@ msgstr "セッションログをスペース 4 つで字下げすること" msgid "" "Boldface the user input text, to distinguish it from output produced by the " "system." -msgstr "ユーザの入力文をボールドにして、システムが生成する出力と区別できるようにすること" +msgstr "" +"ユーザの入力文をボールドにして、システムが生成する出力と区別できるようにする" +"こと" #. type: Plain text #: build/C/man7/man-pages.7:882 @@ -7029,11 +7096,19 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man7/mdoc.7:440 build/C/man7/mdoc.samples.7:2964 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This page is part of release 3.64 of the Linux E<.Em man-pages> project. " +#| "A description of the project, and information about reporting bugs, can " +#| "be found at \\%http://www.kernel.org/doc/man\\-pages/." msgid "" -"This page is part of release 3.64 of the Linux E<.Em man-pages> project. A " +"This page is part of release 3.65 of the Linux E<.Em man-pages> project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man\\-pages/." -msgstr "この man ページは Linux E<.Em man-pages> プロジェクトのリリース 3.64 の一部である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は http://www.kernel.org/doc/man-pages/ に書かれている。" +msgstr "" +"この man ページは Linux E<.Em man-pages> プロジェクトのリリース 3.64 の一部で" +"ある。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は http://www.kernel.org/doc/" +"man-pages/ に書かれている。" #. type: TH #: build/C/man7/operator.7:40 @@ -8642,9 +8717,10 @@ msgstr "PROC" #. type: TH #: build/C/man5/proc.5:62 -#, no-wrap -msgid "2014-03-17" -msgstr "2014-03-17" +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "2014-03-20" +msgid "2014-04-12" +msgstr "2014-03-20" #. type: Plain text #: build/C/man5/proc.5:65 @@ -8774,13 +8850,8 @@ msgstr "3." msgid "control group in the hierarchy to which the process belongs" msgstr "プロセスが所属する階層内のコントロールグループ" -#. FIXME Describe /proc/[pid]/clear_refs -#. Added in 2.6.22 -#. "Clears page referenced bits shown in smaps output" -#. write-only -#. CONFIG_PROC_PAGE_MONITOR #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:130 +#: build/C/man5/proc.5:124 msgid "" "This file is present only if the B kernel configuration " "option is enabled." @@ -8789,14 +8860,140 @@ msgstr "" "ン B を有効にした場合だけである。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:130 +#: build/C/man5/proc.5:124 +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "I (since Linux 2.6.24)" +msgid "I (since Linux 2.6.22)" +msgstr "I (Linux 2.6.24 以降)" + +#. commit b813e931b4c8235bb42e301096ea97dbdee3e8fe (2.6.22) +#. commit 398499d5f3613c47f2143b8c54a04efb5d7a6da9 (2.6.32) +#. commit 040fa02077de01c7e08fa75be6125e4ca5636011 (3.11) +#. "Clears page referenced bits shown in smaps output" +#. write-only, writable only by the owner of the process +#. type: Plain text +#: build/C/man5/proc.5:134 +#, fuzzy +#| msgid "This file is readable only by the owner of the process." +msgid "This is a write-only file, writable only by owner of the process." +msgstr "このファイルはプロセスの所有者だけが読み出すことができる。" + +#. type: Plain text +#: build/C/man5/proc.5:136 +msgid "The following values may be written to the file:" +msgstr "" + +#. type: TP +#: build/C/man5/proc.5:137 +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "I (since Linux 2.6.24)" +msgid "1 (since Linux 2.6.22)" +msgstr "I (Linux 2.6.24 以降)" + +#. Internally: CLEAR_REFS_ALL +#. type: Plain text +#: build/C/man5/proc.5:144 +msgid "" +"Reset the PG_Referenced and ACCESSED/YOUNG bits for all the pages associated " +"with the process. (Before kernel 2.6.32, writing any nonzero value to this " +"file had this effect.)" +msgstr "" + +#. type: TP +#: build/C/man5/proc.5:144 +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "I (since Linux 2.6.24)" +msgid "2 (since Linux 2.6.32)" +msgstr "I (Linux 2.6.24 以降)" + +#. Internally: CLEAR_REFS_ANON +#. type: Plain text +#: build/C/man5/proc.5:149 +msgid "" +"Reset the PG_Referenced and ACCESSED/YOUNG bits for all anonymous pages " +"associated with the process." +msgstr "" + +#. type: TP +#: build/C/man5/proc.5:149 +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "I (since Linux 2.6.24)" +msgid "3 (since Linux 2.6.32)" +msgstr "I (Linux 2.6.24 以降)" + +#. Internally: CLEAR_REFS_MAPPED +#. type: Plain text +#: build/C/man5/proc.5:154 +msgid "" +"Reset the PG_Referenced and ACCESSED/YOUNG bits for all file-mapped pages " +"associated with the process." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man5/proc.5:170 +msgid "" +"Clearing the PG_Referenced and ACCESSED/YOUNG bits provides a method to " +"measure approximately how much memory a process is using. One first " +"inspects the values in the \"Referenced:\" fields for the VMAs shown in I to get an idea of the memory footprint of the process. " +"One then clears the PG_Referenced and ACCESSED/YOUNG bits and, after some " +"measured time interval, once again inspects the values in the \"Referenced:" +"\" fields to get an idea of the change in memory footprint of the process " +"during the measured interval. If one is interested only in inspecting the " +"selected mapping types, then the value 2 or 3 can be used instead of 1." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man5/proc.5:172 +msgid "A further value can be written to affect a different bit:" +msgstr "" + +#. type: TP +#: build/C/man5/proc.5:173 +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "I (since Linux 2.6.11)" +msgid "4 (since Linux 3.11)" +msgstr "I (Linux 2.6.11 以降)" + +#. Internally: CLEAR_REFS_SOFT_DIRTY +#. type: Plain text +#: build/C/man5/proc.5:183 +msgid "" +"Clear the soft-dirty bit for all the pages associated with the process. " +"This is used (in conjunction with I) by the check-" +"point restore system to discover which pages of a process have been dirtied " +"since the file I was written to." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man5/proc.5:188 +msgid "" +"Writing any value to I other than those listed above " +"has no effect." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man5/proc.5:194 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This file is present only if the B kernel configuration " +#| "option is enabled." +msgid "" +"The I file is present only if the " +"B kernel configuration option is enabled." +msgstr "" +"このファイルが存在するのは、カーネルのコンフィギュレーション・オプショ\n" +"ン B を有効にした場合だけである。" + +#. type: TP +#: build/C/man5/proc.5:194 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. In 2.3.26, this also used to be true if the process was swapped out. #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:140 +#: build/C/man5/proc.5:204 msgid "" "This holds the complete command line for the process, unless the process is " "a zombie. In the latter case, there is nothing in this file: that is, a " @@ -8811,36 +9008,36 @@ msgstr "" "最後の文字列の後に NULL バイトが一つ置かれる。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:140 +#: build/C/man5/proc.5:204 #, no-wrap msgid "I (since kernel 2.6.23)" msgstr "I (kernel 2.6.23 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:144 build/C/man5/proc.5:2891 build/C/man5/proc.5:2895 +#: build/C/man5/proc.5:208 build/C/man5/proc.5:3022 build/C/man5/proc.5:3026 msgid "See B(5)." msgstr "B(5) 参照。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:144 +#: build/C/man5/proc.5:208 #, no-wrap msgid "I (since kernel 2.6.12)" msgstr "I (kernel 2.6.12 以降)" #. and/proc/[pid]/task/[tid]/cpuset #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:149 +#: build/C/man5/proc.5:213 msgid "See B(7)." msgstr "B(7) 参照。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:149 +#: build/C/man5/proc.5:213 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:154 +#: build/C/man5/proc.5:218 msgid "" "This is a symbolic link to the current working directory of the process. To " "find out the current working directory of process 20, for instance, you can " @@ -8851,13 +9048,13 @@ msgstr "" "よい。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:158 +#: build/C/man5/proc.5:222 #, no-wrap msgid "$B< cd /proc/20/cwd; /bin/pwd>\n" msgstr "$B< cd /proc/20/cwd; /bin/pwd>\n" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:169 +#: build/C/man5/proc.5:233 msgid "" "Note that the I command is often a shell built-in, and might not work " "properly. In B(1), you may use I." @@ -8882,7 +9079,7 @@ msgstr "" #. Added in 2.6.9 #. CONFIG_SCHEDSTATS #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:175 build/C/man5/proc.5:970 +#: build/C/man5/proc.5:239 build/C/man5/proc.5:1034 msgid "" "In a multithreaded process, the contents of this symbolic link are not " "available if the main thread has already terminated (typically by calling " @@ -8893,13 +9090,13 @@ msgstr "" "を呼び出しにより行われる)。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:175 +#: build/C/man5/proc.5:239 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:181 +#: build/C/man5/proc.5:245 msgid "" "This file contains the environment for the process. The entries are " "separated by null bytes (\\(aq\\e0\\(aq), and there may be a null byte at " @@ -8910,20 +9107,20 @@ msgstr "" "たがって、プロセス 1 の環境変数を表示するためには 次のようにすればよい。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:186 +#: build/C/man5/proc.5:250 #, no-wrap msgid "$B< strings /proc/1/environ>\n" msgstr "$B< strings /proc/1/environ>\n" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:189 +#: build/C/man5/proc.5:253 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. The following was still true as at kernel 2.6.13 #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:204 +#: build/C/man5/proc.5:268 msgid "" "Under Linux 2.2 and later, this file is a symbolic link containing the " "actual pathname of the executed command. This symbolic link can be " @@ -8942,7 +9139,7 @@ msgstr "" "ない (スレッドの終了は通常 B(3) を呼び出しにより行われる)。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:212 +#: build/C/man5/proc.5:276 msgid "" "Under Linux 2.0 and earlier I is a pointer to the binary " "which was executed, and appears as a symbolic link. A B(2) call " @@ -8953,13 +9150,13 @@ msgstr "" "B(2) を実行すると、次のフォーマットの文字列が返る。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:214 +#: build/C/man5/proc.5:278 #, no-wrap msgid " [device]:inode\n" msgstr " [デバイス番号]:iノード番号\n" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:217 +#: build/C/man5/proc.5:281 msgid "" "For example, [0301]:1502 would be inode 1502 on device major 03 (IDE, MFM, " "etc. drives) minor 01 (first partition on the first drive)." @@ -8969,20 +9166,20 @@ msgstr "" "iノード番号 1502 である。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:222 +#: build/C/man5/proc.5:286 msgid "B(1) with the I<-inum> option can be used to locate the file." msgstr "" "I<-inum> オプションをつけて B(1) を使うと、\n" "このファイルの所在を探すことができる。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:222 +#: build/C/man5/proc.5:286 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:228 +#: build/C/man5/proc.5:292 msgid "" "This is a subdirectory containing one entry for each file which the process " "has open, named by its file descriptor, and which is a symbolic link to the " @@ -8995,7 +9192,7 @@ msgstr "" "となる。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:235 +#: build/C/man5/proc.5:299 msgid "" "For file descriptors for pipes and sockets, the entries will be symbolic " "links whose content is the file type with the inode. A B(2) call " @@ -9006,13 +9203,13 @@ msgstr "" "B(2) を呼び出すと以下の形式の文字列が返る。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:237 +#: build/C/man5/proc.5:301 #, no-wrap msgid " type:[inode]\n" msgstr " type:[inode]\n" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:244 +#: build/C/man5/proc.5:308 msgid "" "For example, I will be a socket and its inode is 2248868. " "For sockets, that inode can be used to find more information in one of the " @@ -9023,7 +9220,7 @@ msgstr "" "ることができる。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:254 +#: build/C/man5/proc.5:318 msgid "" "For file descriptors that have no corresponding inode (e.g., file " "descriptors produced by B(2), B(2), B" @@ -9036,18 +9233,18 @@ msgstr "" "リックリンクとなる。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:256 +#: build/C/man5/proc.5:320 #, no-wrap msgid " anon_inode:Efile-typeE\n" msgstr " anon_inode:Efile-typeE\n" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:260 +#: build/C/man5/proc.5:324 msgid "In some cases, the I is surrounded by square brackets." msgstr "I は角括弧で囲まれる場合がある。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:264 +#: build/C/man5/proc.5:328 msgid "" "For example, an epoll file descriptor will have a symbolic link whose " "content is the string I." @@ -9057,7 +9254,7 @@ msgstr "" #. The following was still true as at kernel 2.6.13 #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:270 +#: build/C/man5/proc.5:334 msgid "" "In a multithreaded process, the contents of this directory are not available " "if the main thread has already terminated (typically by calling " @@ -9068,7 +9265,7 @@ msgstr "" "出しにより行われる)。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:283 +#: build/C/man5/proc.5:347 msgid "" "Programs that will take a filename as a command-line argument, but will not " "take input from standard input if no argument is supplied, or that write to " @@ -9091,7 +9288,7 @@ msgstr "" "グ、 I<-o> を出力ファイルを指定するフラグと仮定すると、" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:287 +#: build/C/man5/proc.5:351 #, no-wrap msgid "$B< foobar -i /proc/self/fd/0 -o /proc/self/fd/1 ...>\n" msgstr "$B< foobar -i /proc/self/fd/0 -o /proc/self/fd/1 ...>\n" @@ -9101,12 +9298,12 @@ msgstr "$B< foobar -i /proc/self/fd/0 -o /proc/self/fd/1 ...>\n" #. programs that seek on their files, as the files in the fd directory #. are not seekable. #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:295 +#: build/C/man5/proc.5:359 msgid "and you have a working filter." msgstr "を実行することにより、フィルタとして動作させることができる。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:305 +#: build/C/man5/proc.5:369 msgid "" "I is approximately the same as I in some UNIX " "and UNIX-like systems. Most Linux MAKEDEV scripts symbolically link I を I へのシンボリックリンクにしている。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:319 +#: build/C/man5/proc.5:383 msgid "" "Most systems provide symbolic links I, I, and I, which respectively link to the files I<0>, I<1>, and I<2> in I\n" msgstr "$B< foobar -i /dev/stdin -o /dev/stdout ...>\n" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:328 +#: build/C/man5/proc.5:392 #, no-wrap msgid "I (since kernel 2.6.22)" msgstr "I (kernel 2.6.22 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:334 +#: build/C/man5/proc.5:398 msgid "" "This is a subdirectory containing one entry for each file which the process " "has open, named by its file descriptor. The contents of each file can be " @@ -9155,7 +9352,7 @@ msgstr "" "きる。以下に例を示す。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:340 +#: build/C/man5/proc.5:404 #, no-wrap msgid "" "$B< cat /proc/12015/fdinfo/4>\n" @@ -9167,7 +9364,7 @@ msgstr "" "flags: 01002002\n" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:351 +#: build/C/man5/proc.5:415 msgid "" "The I field is a decimal number showing the current file offset. The " "I field is an octal number that displays the file access mode and " @@ -9187,26 +9384,26 @@ msgstr "" #. Basically, the /proc/PID/fdinfo/ entry for an inotify FD #. includes the file handles for all watched FDs #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:366 +#: build/C/man5/proc.5:430 msgid "" "The files in this directory are readable only by the owner of the process." msgstr "" "このディレクトリのファイルは、プロセスの所有者だけが読み出すことができる。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:366 +#: build/C/man5/proc.5:430 #, no-wrap msgid "I (since kernel 2.6.20)" msgstr "I (kernel 2.6.20 以降)" #. commit 7c3ab7381e79dfc7db14a67c6f4f3285664e1ec2 #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:370 +#: build/C/man5/proc.5:434 msgid "This file contains I/O statistics for the process, for example:" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:381 +#: build/C/man5/proc.5:445 #, no-wrap msgid "" "#B< cat /proc/3828/io>\n" @@ -9228,18 +9425,18 @@ msgstr "" "cancelled_write_bytes: 0\n" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:385 build/C/man5/proc.5:1329 +#: build/C/man5/proc.5:449 build/C/man5/proc.5:1460 msgid "The fields are as follows:" msgstr "フィールドの詳細は以下の通りである。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:386 +#: build/C/man5/proc.5:450 #, no-wrap msgid "I: characters read" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:396 +#: build/C/man5/proc.5:460 msgid "" "The number of bytes which this task has caused to be read from storage. " "This is simply the sum of bytes which this process passed to B(2) and " @@ -9249,52 +9446,52 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:396 +#: build/C/man5/proc.5:460 #, no-wrap msgid "I: characters written" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:402 +#: build/C/man5/proc.5:466 msgid "" "The number of bytes which this task has caused, or shall cause to be written " "to disk. Similar caveats apply here as with I." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:402 +#: build/C/man5/proc.5:466 #, no-wrap msgid "I: read syscalls" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:409 +#: build/C/man5/proc.5:473 msgid "" "Attempt to count the number of read I/O operations\\(emthat is, system calls " "such as B(2) and B(2)." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:409 +#: build/C/man5/proc.5:473 #, no-wrap msgid "I: write syscalls" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:416 +#: build/C/man5/proc.5:480 msgid "" "Attempt to count the number of write I/O operations\\(emthat is, system " "calls such as B(2) and B(2)." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:416 +#: build/C/man5/proc.5:480 #, no-wrap msgid "I: bytes read" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:421 +#: build/C/man5/proc.5:485 msgid "" "Attempt to count the number of bytes which this process really did cause to " "be fetched from the storage layer. This is accurate for block-backed " @@ -9302,26 +9499,26 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:421 +#: build/C/man5/proc.5:485 #, no-wrap msgid "I: bytes written" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:425 +#: build/C/man5/proc.5:489 msgid "" "Attempt to count the number of bytes which this process caused to be sent to " "the storage layer." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:425 +#: build/C/man5/proc.5:489 #, no-wrap msgid "I:" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:439 +#: build/C/man5/proc.5:503 msgid "" "The big inaccuracy here is truncate. If a process writes 1MB to a file and " "then deletes the file, it will in fact perform no writeout. But it will " @@ -9333,7 +9530,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:447 +#: build/C/man5/proc.5:511 msgid "" "I: In the current implementation, things are a bit racy on 32-bit " "systems: if process A reads process B's I while process B is " @@ -9342,14 +9539,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:447 +#: build/C/man5/proc.5:511 #, no-wrap msgid "I (since kernel 2.6.24)" msgstr "I (kernel 2.6.24 以降)" #. commit 3036e7b490bf7878c6dae952eec5fb87b1106589 #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:457 +#: build/C/man5/proc.5:521 msgid "" "This file displays the soft limit, hard limit, and units of measurement for " "each of the process's resource limits (see B(2)). Up to and " @@ -9364,14 +9561,14 @@ msgstr "" "出すことができる。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:457 +#: build/C/man5/proc.5:521 #, no-wrap msgid "I (since kernel 3.3)" msgstr "I (kernel 3.3 以降)" #. commit 640708a2cff7f81e246243b0073c66e6ece7e53e #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:467 +#: build/C/man5/proc.5:531 msgid "" "This subdirectory contains entries corresponding to memory-mapped files (see " "B(2)). Entries are named by memory region start and end address pair " @@ -9386,7 +9583,7 @@ msgstr "" "イに合うように折り返して整形されている。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:474 +#: build/C/man5/proc.5:538 #, no-wrap msgid "" "$B< ls -l /proc/self/map_files/>\n" @@ -9400,7 +9597,7 @@ msgstr "" "\\&...\n" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:488 +#: build/C/man5/proc.5:552 msgid "" "Although these entries are present for memory regions that were mapped with " "the B flag, the way anonymous shared memory (regions created with " @@ -9415,7 +9612,7 @@ msgstr "" "zero> ファイルでの例である。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:494 +#: build/C/man5/proc.5:558 #, no-wrap msgid "" "lrw-------. 1 root root 64 Apr 16 21:33\n" @@ -9425,7 +9622,7 @@ msgstr "" " 7fc075d2f000-7fc075e6f000 -E /dev/zero (deleted)\n" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:500 +#: build/C/man5/proc.5:564 msgid "" "This directory appears only if the B kernel " "configuration option is enabled." @@ -9434,13 +9631,13 @@ msgstr "" "ン B が有効になっている場合だけである。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:500 +#: build/C/man5/proc.5:564 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:507 +#: build/C/man5/proc.5:571 msgid "" "A file containing the currently mapped memory regions and their access " "permissions. See B(2) for some further information about memory " @@ -9450,12 +9647,12 @@ msgstr "" "マッピングについての詳しい情報は B(2) を参照。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:509 +#: build/C/man5/proc.5:573 msgid "The format of the file is:" msgstr "ファイルのフォーマットは以下のとおり:" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:534 +#: build/C/man5/proc.5:598 #, no-wrap msgid "" "I
\n" @@ -9501,7 +9698,7 @@ msgstr "" "7fffb2d48000-7fffb2d49000 r-xp 00000000 00:00 0 [vdso]\n" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:543 +#: build/C/man5/proc.5:607 msgid "" "The I
field is the address space in the process that the mapping " "occupies. The I field is a set of permissions:" @@ -9510,7 +9707,7 @@ msgstr "" "ある。 I フィールドはパーミッションのセットである。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:551 +#: build/C/man5/proc.5:615 #, no-wrap msgid "" "r = read\n" @@ -9526,7 +9723,7 @@ msgstr "" "p = private (copy on write)\n" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:564 +#: build/C/man5/proc.5:628 msgid "" "The I field is the offset into the file/whatever; I is the " "device (major:minor); I is the inode on that device. 0 indicates " @@ -9539,7 +9736,7 @@ msgstr "" "域はどの i ノードとも関連付けられていないことを意味する。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:574 +#: build/C/man5/proc.5:638 msgid "" "The I field will usually be the file that is backing the mapping. " "For ELF files, you can easily coordinate with the I field by looking " @@ -9550,30 +9747,30 @@ msgstr "" "(I))、 簡単に I との対応付けをすることができる。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:576 +#: build/C/man5/proc.5:640 msgid "There are additional helpful pseudo-paths:" msgstr "これに加え、 役に立つ擬似パス名がある。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:577 +#: build/C/man5/proc.5:641 #, no-wrap msgid "I<[stack]>" msgstr "I<[stack]>" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:580 +#: build/C/man5/proc.5:644 msgid "The initial process's (also known as the main thread's) stack." msgstr "初期プロセスのスタック (初期プロセスはメインスレッドとも呼ばれる)。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:580 +#: build/C/man5/proc.5:644 #, no-wrap msgid "I<[stack:EtidE]> (since Linux 3.4)" msgstr "I<[stack:EtidE]> (Linux 3.4 以降)" #. commit b76437579d1344b612cf1851ae610c636cec7db0 #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:589 +#: build/C/man5/proc.5:653 msgid "" "A thread's stack (where the ItidE> is a thread ID). It " "corresponds to the I path." @@ -9582,31 +9779,31 @@ msgstr "" "[pid]/task/[tid]/> に対応する。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:589 +#: build/C/man5/proc.5:653 #, no-wrap msgid "I<[vdso]>" msgstr "I<[vdso]>" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:592 +#: build/C/man5/proc.5:656 msgid "The virtual dynamically linked shared object." msgstr "" "動的にリンクされる仮想共有オブジェクト (virtual dynamically linked shared " "object)。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:592 +#: build/C/man5/proc.5:656 #, no-wrap msgid "I<[heap]>" msgstr "I<[heap]>" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:595 +#: build/C/man5/proc.5:659 msgid "The process's heap." msgstr "プロセスのヒープ。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:609 +#: build/C/man5/proc.5:673 msgid "" "If the I field is blank, this is an anonymous mapping as obtained " "via the B(2) function. There is no easy way to coordinate this back " @@ -9618,18 +9815,18 @@ msgstr "" "の領域をプロセスのソースと対応付ける簡単な方法はない。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:611 +#: build/C/man5/proc.5:675 msgid "Under Linux 2.0 there is no field giving pathname." msgstr "Linux 2.0 ではパス名を書いたフィールドがない。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:611 +#: build/C/man5/proc.5:675 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:618 +#: build/C/man5/proc.5:682 msgid "" "This file can be used to access the pages of a process's memory through " "B(2), B(2), and B(2)." @@ -9638,14 +9835,14 @@ msgstr "" "モリのページにアクセスするために使われる。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:618 +#: build/C/man5/proc.5:682 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.26)" msgstr "I (Linux 2.6.26 以降)" #. This info adapted from Documentation/filesystems/proc.txt #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:623 +#: build/C/man5/proc.5:687 msgid "" "This file contains information about mount points. It contains lines of the " "form:" @@ -9654,7 +9851,7 @@ msgstr "" "式の行から構成される。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:628 +#: build/C/man5/proc.5:692 #, no-wrap msgid "" "CW<36 35 98:0 /mnt1 /mnt2 rw,noatime master:1 - ext3 /dev/root rw,errors=continue\n" @@ -9664,18 +9861,18 @@ msgstr "" "(1)(2)(3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)>\n" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:632 +#: build/C/man5/proc.5:696 msgid "The numbers in parentheses are labels for the descriptions below:" msgstr "括弧付きの数字は、以下の説明のためのものである。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:633 build/C/man5/proc.5:726 +#: build/C/man5/proc.5:697 build/C/man5/proc.5:790 #, no-wrap msgid "(1)" msgstr "(1)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:637 +#: build/C/man5/proc.5:701 msgid "" "mount ID: unique identifier of the mount (may be reused after B(2))." msgstr "" @@ -9683,13 +9880,13 @@ msgstr "" "ない)。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:637 build/C/man5/proc.5:730 +#: build/C/man5/proc.5:701 build/C/man5/proc.5:794 #, no-wrap msgid "(2)" msgstr "(2)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:640 +#: build/C/man5/proc.5:704 msgid "" "parent ID: ID of parent mount (or of self for the top of the mount tree)." msgstr "" @@ -9697,13 +9894,13 @@ msgstr "" "る)。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:640 build/C/man5/proc.5:733 +#: build/C/man5/proc.5:704 build/C/man5/proc.5:797 #, no-wrap msgid "(3)" msgstr "(3)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:646 +#: build/C/man5/proc.5:710 msgid "" "major:minor: value of I for files on filesystem (see B(2))." msgstr "" @@ -9711,99 +9908,99 @@ msgstr "" "照)。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:646 build/C/man5/proc.5:736 +#: build/C/man5/proc.5:710 build/C/man5/proc.5:800 #, no-wrap msgid "(4)" msgstr "(4)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:649 +#: build/C/man5/proc.5:713 msgid "root: root of the mount within the filesystem." msgstr "ルート: そのファイルシステム内のマウントのルート。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:649 +#: build/C/man5/proc.5:713 #, no-wrap msgid "(5)" msgstr "(5)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:652 +#: build/C/man5/proc.5:716 msgid "mount point: mount point relative to the process's root." msgstr "" "マウントポイント: マウントポイントのそのプロセスのルートからの相対パス。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:652 +#: build/C/man5/proc.5:716 #, no-wrap msgid "(6)" msgstr "(6)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:655 +#: build/C/man5/proc.5:719 msgid "mount options: per-mount options." msgstr "マウントオプション: 各マウントのオプション。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:655 +#: build/C/man5/proc.5:719 #, no-wrap msgid "(7)" msgstr "(7)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:658 +#: build/C/man5/proc.5:722 msgid "optional fields: zero or more fields of the form \"tag[:value]\"." msgstr "" "オプションフィールド: \"tag[:value]\" 形式のフィールドが 0 個以上並ぶ。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:658 +#: build/C/man5/proc.5:722 #, no-wrap msgid "(8)" msgstr "(8)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:661 +#: build/C/man5/proc.5:725 msgid "separator: marks the end of the optional fields." msgstr "セパレータ: オプションフィールドの終わりを示す。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:661 +#: build/C/man5/proc.5:725 #, no-wrap msgid "(9)" msgstr "(9)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:664 +#: build/C/man5/proc.5:728 msgid "filesystem type: name of filesystem in the form \"type[.subtype]\"." msgstr "" "ファイルシステム種別: ファイルシステムの名前。 \"type[.subtype]\" という形式" "となる。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:664 +#: build/C/man5/proc.5:728 #, no-wrap msgid "(10)" msgstr "(10)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:667 +#: build/C/man5/proc.5:731 msgid "mount source: filesystem-specific information or \"none\"." msgstr "マウント元: ファイルシステム固有の情報。ない場合は \"none\" となる。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:667 +#: build/C/man5/proc.5:731 #, no-wrap msgid "(11)" msgstr "(11)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:670 +#: build/C/man5/proc.5:734 msgid "super options: per-superblock options." msgstr "super options: スーパーブロック単位のオプション。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:674 +#: build/C/man5/proc.5:738 msgid "" "Parsers should ignore all unrecognized optional fields. Currently the " "possible optional fields are:" @@ -9812,53 +10009,53 @@ msgstr "" "ころ、オプションフィールドとしては以下のようなものがある。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:675 +#: build/C/man5/proc.5:739 #, no-wrap msgid "shared:X" msgstr "shared:X" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:678 +#: build/C/man5/proc.5:742 msgid "mount is shared in peer group X" msgstr "マウントはピアグループ (peer group) X で共有されている。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:678 +#: build/C/man5/proc.5:742 #, no-wrap msgid "master:X" msgstr "master:X" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:681 +#: build/C/man5/proc.5:745 msgid "mount is slave to peer group X" msgstr "マウントはピアグループ (peer group) X のスレーブである。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:681 +#: build/C/man5/proc.5:745 #, no-wrap msgid "propagate_from:X" msgstr "propagate_from:X" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:684 +#: build/C/man5/proc.5:748 msgid "mount is slave and receives propagation from peer group X (*)" msgstr "" "マウントはスレーブであり、ピアグループ X (*) から mount propagation を受信す" "る。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:684 +#: build/C/man5/proc.5:748 #, no-wrap msgid "unbindable" msgstr "unbindable" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:687 +#: build/C/man5/proc.5:751 msgid "mount is unbindable" msgstr "マウントは unbind できない。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:694 +#: build/C/man5/proc.5:758 msgid "" "(*) X is the closest dominant peer group under the process's root. If X is " "the immediate master of the mount, or if there is no dominant peer group " @@ -9871,7 +10068,7 @@ msgstr "" "存在しない。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:698 +#: build/C/man5/proc.5:762 msgid "" "For more information on mount propagation see: I in the Linux kernel source tree." @@ -9880,13 +10077,13 @@ msgstr "" "I を参照。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:698 +#: build/C/man5/proc.5:762 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.4.19)" msgstr "I (Linux 2.4.19 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:713 +#: build/C/man5/proc.5:777 msgid "" "This is a list of all the filesystems currently mounted in the process's " "mount namespace. The format of this file is documented in B(5). " @@ -9904,13 +10101,13 @@ msgstr "" "ファイルはエラー状態として通知される。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:713 +#: build/C/man5/proc.5:777 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.17)" msgstr "I (Linux 2.6.17 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:718 +#: build/C/man5/proc.5:782 msgid "" "This file exports information (statistics, configuration information) about " "the mount points in the process's name space. Lines in this file have the " @@ -9921,7 +10118,7 @@ msgstr "" "る。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:722 +#: build/C/man5/proc.5:786 #, no-wrap msgid "" "device /dev/sda7 mounted on /home with fstype ext3 [statistics]\n" @@ -9931,12 +10128,12 @@ msgstr "" "( 1 ) ( 2 ) (3 ) (4)\n" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:725 +#: build/C/man5/proc.5:789 msgid "The fields in each line are:" msgstr "各行のフィールドは以下の通りである。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:730 +#: build/C/man5/proc.5:794 msgid "" "The name of the mounted device (or \"nodevice\" if there is no corresponding " "device)." @@ -9945,17 +10142,17 @@ msgstr "" "る)。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:733 +#: build/C/man5/proc.5:797 msgid "The mount point within the filesystem tree." msgstr "マウントポイントのファイルシステムツリーにおけるパス名。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:736 +#: build/C/man5/proc.5:800 msgid "The filesystem type." msgstr "ファイルシステム種別。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:741 +#: build/C/man5/proc.5:805 msgid "" "Optional statistics and configuration information. Currently (as at Linux " "2.6.26), only NFS filesystems export information via this field." @@ -9964,19 +10161,19 @@ msgstr "" "で情報が提供されているのは NFS ファイルシステムだけである。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:744 +#: build/C/man5/proc.5:808 msgid "This file is readable only by the owner of the process." msgstr "このファイルはプロセスの所有者だけが読み出すことができる。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:744 +#: build/C/man5/proc.5:808 #, no-wrap msgid "I (since Linux 3.0)" msgstr "I (Linux 3.0 以降)" #. See commit 6b4e306aa3dc94a0545eb9279475b1ab6209a31f #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:752 +#: build/C/man5/proc.5:816 msgid "" "This is a subdirectory containing one entry for each namespace that supports " "being manipulated by B(2). For information about namespaces, see " @@ -9987,13 +10184,13 @@ msgstr "" "名前空間に関する情報は B(2) を参照。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:752 +#: build/C/man5/proc.5:816 #, no-wrap msgid "I (since Linux 3.0)" msgstr "I (Linux 3.0 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:760 +#: build/C/man5/proc.5:824 msgid "" "Bind mounting this file (see B(2)) to somewhere else in the " "filesystem keeps the IPC namespace of the process specified by I alive " @@ -10004,7 +10201,7 @@ msgstr "" "I で指定されたプロセスの IPC 名前空間は有効な状態で保たれる。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:769 +#: build/C/man5/proc.5:833 msgid "" "Opening this file returns a file handle for the IPC namespace of the process " "specified by I. As long as this file descriptor remains open, the IPC " @@ -10017,13 +10214,13 @@ msgstr "" "効なままとなる。このファイルディスクリプタは B(2) に渡すことができる。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:769 +#: build/C/man5/proc.5:833 #, no-wrap msgid "I (since Linux 3.0)" msgstr "I (Linux 3.0 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:777 +#: build/C/man5/proc.5:841 msgid "" "Bind mounting this file (see B(2)) to somewhere else in the " "filesystem keeps the network namespace of the process specified by I " @@ -10034,7 +10231,7 @@ msgstr "" "I で指定されたプロセスのネットワーク名前空間は有効な状態で保たれる。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:786 +#: build/C/man5/proc.5:850 msgid "" "Opening this file returns a file handle for the network namespace of the " "process specified by I. As long as this file descriptor remains open, " @@ -10048,13 +10245,13 @@ msgstr "" "ことができる。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:786 +#: build/C/man5/proc.5:850 #, no-wrap msgid "I (since Linux 3.0)" msgstr "I (Linux 3.0 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:794 +#: build/C/man5/proc.5:858 msgid "" "Bind mounting this file (see B(2)) to somewhere else in the " "filesystem keeps the UTS namespace of the process specified by I alive " @@ -10065,7 +10262,7 @@ msgstr "" "I で指定されたプロセスの UTS 名前空間は有効な状態で保たれる。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:803 +#: build/C/man5/proc.5:867 msgid "" "Opening this file returns a file handle for the UTS namespace of the process " "specified by I. As long as this file descriptor remains open, the UTS " @@ -10078,24 +10275,24 @@ msgstr "" "効なままとなる。このファイルディスクリプタは B(2) に渡すことができる。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:803 +#: build/C/man5/proc.5:867 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.14)" msgstr "I (Linux 2.6.14 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:807 +#: build/C/man5/proc.5:871 msgid "See B(7)." msgstr "B(7) を参照。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:807 +#: build/C/man5/proc.5:871 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.11)" msgstr "I (Linux 2.6.11 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:820 +#: build/C/man5/proc.5:884 msgid "" "This file can be used to adjust the score used to select which process " "should be killed in an out-of-memory (OOM) situation. The kernel uses this " @@ -10114,7 +10311,7 @@ msgstr "" "る。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:828 +#: build/C/man5/proc.5:892 msgid "" "The default value for this file is 0; a new process inherits its parent's " "I setting. A process must be privileged (B) to " @@ -10125,7 +10322,7 @@ msgstr "" "(B) を持っていなければならない。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:831 +#: build/C/man5/proc.5:895 msgid "" "Since Linux 2.6.36, use of this file is deprecated in favor of I." @@ -10134,7 +10331,7 @@ msgstr "" "[pid]/oom_score_adj> が推奨されている。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:831 +#: build/C/man5/proc.5:895 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.11)" msgstr "I (Linux 2.6.11 以降)" @@ -10142,7 +10339,7 @@ msgstr "I (Linux 2.6.11 以降)" #. See mm/oom_kill.c::badness() in the 2.6.25 sources #. See mm/oom_kill.c::badness() in the 2.6.25 sources #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:842 +#: build/C/man5/proc.5:906 msgid "" "This file displays the current score that the kernel gives to this process " "for the purpose of selecting a process for the OOM-killer. A higher score " @@ -10158,13 +10355,13 @@ msgstr "" "が行われる。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:847 +#: build/C/man5/proc.5:911 msgid "whether the process creates a lot of children using B(2) (+);" msgstr "" "そのプロセスが多くの子プロセスを B(2) を使って作成しているか (+)。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:850 +#: build/C/man5/proc.5:914 msgid "" "whether the process has been running a long time, or has used a lot of CPU " "time (-);" @@ -10173,24 +10370,24 @@ msgstr "" "もしくは 多くの CPU 時間を使用しているか (-)。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:852 +#: build/C/man5/proc.5:916 msgid "whether the process has a low nice value (i.e., E 0) (+);" msgstr "そのプロセスが低い nice 値 (E 0) を持っているか (+)。" #. More precisely, if it has CAP_SYS_ADMIN or CAP_SYS_RESOURCE #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:855 +#: build/C/man5/proc.5:919 msgid "whether the process is privileged (-); and" msgstr "そのプロセスが特権を持っているか (-)。" #. More precisely, if it has CAP_SYS_RAWIO #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:858 +#: build/C/man5/proc.5:922 msgid "whether the process is making direct hardware access (-)." msgstr "そのプロセスが direct hardware access を行っているか (-)。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:867 +#: build/C/man5/proc.5:931 msgid "" "The I also reflects the adjustment specified by the " "I or I setting for the process." @@ -10199,21 +10396,21 @@ msgstr "" "る調整にも影響を与える。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:867 +#: build/C/man5/proc.5:931 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.36)" msgstr "I (Linux 2.6.36 以降)" #. Text taken from 3.7 Documentation/filesystems/proc.txt #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:872 +#: build/C/man5/proc.5:936 msgid "" "This file can be used to adjust the badness heuristic used to select which " "process gets killed in out-of-memory conditions." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:881 +#: build/C/man5/proc.5:945 msgid "" "The badness heuristic assigns a value to each candidate task ranging from 0 " "(never kill) to 1000 (always kill) to determine which process is targeted. " @@ -10225,14 +10422,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:884 +#: build/C/man5/proc.5:948 msgid "" "There is an additional factor included in the badness score: root processes " "are given 3% extra memory over other tasks." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:898 +#: build/C/man5/proc.5:962 msgid "" "The amount of \"allowed\" memory depends on the context in which the OOM-" "killer was called. If it is due to the memory assigned to the allocating " @@ -10246,7 +10443,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:911 +#: build/C/man5/proc.5:975 msgid "" "The value of I is added to the badness score before it is " "used to determine which task to kill. Acceptable values range from -1000 " @@ -10258,7 +10455,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:923 +#: build/C/man5/proc.5:987 msgid "" "Consequently, it is very simple for user space to define the amount of " "memory to consider for each task. Setting a I value of +500, " @@ -10270,7 +10467,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:930 +#: build/C/man5/proc.5:994 msgid "" "For backward compatibility with previous kernels, I can " "still be used to tune the badness score. Its value is scaled linearly with " @@ -10281,71 +10478,90 @@ msgstr "" #. Added in 2.6.25 #. CONFIG_PROC_PAGE_MONITOR #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:939 +#: build/C/man5/proc.5:1003 msgid "" "Writing to I or I will " "change the other with its scaled value." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:939 +#: build/C/man5/proc.5:1003 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:950 +#: build/C/man5/proc.5:1014 msgid "" "UNIX and Linux support the idea of a per-process root of the filesystem, set " "by the B(2) system call. This file is a symbolic link that points " "to the process's root directory, and behaves in the same way as I, and " "I." -msgstr "UNIX と Linux では、 ファイルシステムのルート (/) をプロセスごとに別々にできる。 これはシステムコール B(2) によって設定する。 このファイルはプロセスのルートディレクトリを指すシンボリックリンクで、 I や I などと同じような動作をする。" +msgstr "" +"UNIX と Linux では、 ファイルシステムのルート (/) をプロセスごとに別々にでき" +"る。 これはシステムコール B(2) によって設定する。 このファイルはプロ" +"セスのルートディレクトリを指すシンボリックリンクで、 I や I などと" +"同じような動作をする。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:970 +#: build/C/man5/proc.5:1034 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.14)" msgstr "I (Linux 2.6.14 以降)" -#. CONFIG_PROC_PAGE_MONITOR #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:975 +#: build/C/man5/proc.5:1038 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This file shows memory consumption for each of the process's mappings. " +#| "For each of mappings there is a series of lines such as the following:" msgid "" "This file shows memory consumption for each of the process's mappings. For " -"each of mappings there is a series of lines such as the following:" +"each mapping there is a series of lines such as the following:" msgstr "" "このファイルは、そのプロセスの各マッピングのメモリ消費量を表示する。 マッピン" "グのそれぞれについて、以下のような内容が表示される。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:985 +#: build/C/man5/proc.5:1056 #, no-wrap msgid "" -"08048000-080bc000 r-xp 00000000 03:02 13130 /bin/bash\n" -"Size: 464 kB\n" -"Rss: 424 kB\n" -"Shared_Clean: 424 kB\n" -"Shared_Dirty: 0 kB\n" -"Private_Clean: 0 kB\n" -"Private_Dirty: 0 kB\n" -msgstr "" -"08048000-080bc000 r-xp 00000000 03:02 13130 /bin/bash\n" -"Size: 464 kB\n" -"Rss: 424 kB\n" -"Shared_Clean: 424 kB\n" -"Shared_Dirty: 0 kB\n" -"Private_Clean: 0 kB\n" -"Private_Dirty: 0 kB\n" - -#. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:995 +"00400000-0048a000 r-xp 00000000 fd:03 960637 /bin/bash\n" +"Size: 552 kB\n" +"Rss: 460 kB\n" +"Pss: 100 kB\n" +"Shared_Clean: 452 kB\n" +"Shared_Dirty: 0 kB\n" +"Private_Clean: 8 kB\n" +"Private_Dirty: 0 kB\n" +"Referenced: 460 kB\n" +"Anonymous: 0 kB\n" +"AnonHugePages: 0 kB\n" +"Swap: 0 kB\n" +"KernelPageSize: 4 kB\n" +"MMUPageSize: 4 kB\n" +"Locked: 0 kB\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man5/proc.5:1073 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The first of these lines shows the same information as is displayed for " +#| "the mapping in I. The remaining lines show the size of " +#| "the mapping, the amount of the mapping that is currently resident in RAM, " +#| "the number of clean and dirty shared pages in the mapping, and the number " +#| "of clean and dirty private pages in the mapping." msgid "" "The first of these lines shows the same information as is displayed for the " "mapping in I. The remaining lines show the size of the " -"mapping, the amount of the mapping that is currently resident in RAM, the " -"number of clean and dirty shared pages in the mapping, and the number of " -"clean and dirty private pages in the mapping." +"mapping, the amount of the mapping that is currently resident in RAM (\"Rss" +"\"), the process' proportional share of this mapping (\"Pss\"), the number " +"of clean and dirty shared pages in the mapping, and the number of clean and " +"dirty private pages in the mapping. \"Referenced\" indicates the amount of " +"memory currently marked as referenced or accessed. \"Anonymous\" shows the " +"amount of memory that does not belong to any file. \"Swap\" shows how much " +"would-be-anonymous memory is also used, but out on swap." msgstr "" "最初の行には、 I で表示されるマッピングと同じ情報が表示され" "る。 残りの行には、マッピングのサイズ、現在 RAM 上に存在するマッピングの量、 " @@ -10354,22 +10570,101 @@ msgstr "" "す。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1000 +#: build/C/man5/proc.5:1081 +msgid "" +"The \"KernelPageSize\" entry is the page size used by the kernel to back a " +"VMA. This matches the size used by the MMU in the majority of cases. " +"However, one counter-example occurs on PPC64 kernels whereby a kernel using " +"64K as a base page size may still use 4K pages for the MMU on older " +"processors. To distinguish, this patch reports \"MMUPageSize\" as the page " +"size used by the MMU." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man5/proc.5:1084 +msgid "" +"The \"Locked\" indicates whether the mapping is locked in memory or not." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man5/proc.5:1088 +msgid "" +"\"VmFlags\" field represents the kernel flags associated with the particular " +"virtual memory area in two letter encoded manner. The codes are the " +"following:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man5/proc.5:1117 +#, no-wrap +msgid "" +" rd - readable\n" +" wr - writable\n" +" ex - executable\n" +" sh - shared\n" +" mr - may read\n" +" mw - may write\n" +" me - may execute\n" +" ms - may share\n" +" gd - stack segment growns down\n" +" pf - pure PFN range\n" +" dw - disabled write to the mapped file\n" +" lo - pages are locked in memory\n" +" io - memory mapped I/O area\n" +" sr - sequential read advise provided\n" +" rr - random read advise provided\n" +" dc - do not copy area on fork\n" +" de - do not expand area on remapping\n" +" ac - area is accountable\n" +" nr - swap space is not reserved for the area\n" +" ht - area uses huge tlb pages\n" +" nl - non-linear mapping\n" +" ar - architecture specific flag\n" +" dd - do not include area into core dump\n" +" sd - soft-dirty flag\n" +" mm - mixed map area\n" +" hg - huge page advise flag\n" +" nh - no-huge page advise flag\n" +" mg - mergable advise flag\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: build/C/man5/proc.5:1123 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This file is present only if the B kernel configuration " +#| "option is enabled." +msgid "" +"The I file is present only if the " +"B kernel configuration option is enabled." +msgstr "" +"このファイルが存在するのは、カーネルのコンフィギュレーション・オプショ\n" +"ン B を有効にした場合だけである。" + +#. type: TP +#: build/C/man5/proc.5:1123 +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "I (since Linux 2.6.14)" +msgid "I (since Linux 2.6.29)" +msgstr "I (Linux 2.6.14 以降)" + +#. 2ec220e27f5040aec1e88901c1b6ea3d135787ad +#. type: Plain text +#: build/C/man5/proc.5:1131 msgid "" -"This file is present only if the B kernel configuration option " -"is enabled." +"This file provides a symbolic trace of the function calls in this process's " +"kernel stack. This file is provided only if the kernel was built with the " +"B configuration option." msgstr "" -"このファイルが存在するのは、カーネルのコンフィギュレーション・オプション " -"B を有効にした場合だけである。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1000 +#: build/C/man5/proc.5:1131 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1007 +#: build/C/man5/proc.5:1138 msgid "" "Status information about the process. This is used by B(1). It is " "defined in I." @@ -10378,31 +10673,31 @@ msgstr "" "fs/proc/array.c> で定義されている。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1011 +#: build/C/man5/proc.5:1142 msgid "" "The fields, in order, with their proper B(3) format specifiers, are:" msgstr "" "各フィールドを順番に、 B(3) のフォーマット指定子付きで以下に示す。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1012 +#: build/C/man5/proc.5:1143 #, no-wrap msgid "I %d" msgstr "I %d" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1015 +#: build/C/man5/proc.5:1146 msgid "(1) The process ID." msgstr "(1) プロセス ID。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1015 +#: build/C/man5/proc.5:1146 #, no-wrap msgid "I %s" msgstr "I %s" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1019 +#: build/C/man5/proc.5:1150 msgid "" "(2) The filename of the executable, in parentheses. This is visible whether " "or not the executable is swapped out." @@ -10411,13 +10706,13 @@ msgstr "" "かどうかによらず、 見ることができる。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1019 +#: build/C/man5/proc.5:1150 #, no-wrap msgid "I %c" msgstr "I %c" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1025 +#: build/C/man5/proc.5:1156 msgid "" "(3) One character from the string \"RSDZTW\" where R is running, S is " "sleeping in an interruptible wait, D is waiting in uninterruptible disk " @@ -10430,46 +10725,46 @@ msgstr "" "態 (stopped)、 W はページング中 (paging) を表している。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1025 +#: build/C/man5/proc.5:1156 #, no-wrap msgid "I %d" msgstr "I %d" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1028 +#: build/C/man5/proc.5:1159 msgid "(4) The PID of the parent." msgstr "(4) 親プロセスの PID。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1028 +#: build/C/man5/proc.5:1159 #, no-wrap msgid "I %d" msgstr "I %d" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1031 +#: build/C/man5/proc.5:1162 msgid "(5) The process group ID of the process." msgstr "(5) プロセスのプロセスグループ ID。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1031 +#: build/C/man5/proc.5:1162 #, no-wrap msgid "I %d" msgstr "I %d" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1034 +#: build/C/man5/proc.5:1165 msgid "(6) The session ID of the process." msgstr "(6) プロセスのセッション ID。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1034 +#: build/C/man5/proc.5:1165 #, no-wrap msgid "I %d" msgstr "I %d" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1040 +#: build/C/man5/proc.5:1171 msgid "" "(7) The controlling terminal of the process. (The minor device number is " "contained in the combination of bits 31 to 20 and 7 to 0; the major device " @@ -10479,27 +10774,27 @@ msgstr "" "がって格納され、 メジャー・デバイス番号はビット 15〜8 に格納される)。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1040 +#: build/C/man5/proc.5:1171 #, no-wrap msgid "I %d" msgstr "I %d" #. This field and following, up to and including wchan added 0.99.1 #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1045 +#: build/C/man5/proc.5:1176 msgid "" "(8) The ID of the foreground process group of the controlling terminal of " "the process." msgstr "(8) プロセスの制御端末のフォアグランド・プロセス・グループの ID。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1045 +#: build/C/man5/proc.5:1176 #, no-wrap msgid "I %u (%lu before Linux 2.6.22)" msgstr "I %u (Linux 2.6.22 より前は %lu)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1052 +#: build/C/man5/proc.5:1183 msgid "" "(9) The kernel flags word of the process. For bit meanings, see the PF_* " "defines in the Linux kernel source file I. Details " @@ -10510,13 +10805,13 @@ msgstr "" "存する。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1052 +#: build/C/man5/proc.5:1183 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "I %lu" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1056 +#: build/C/man5/proc.5:1187 msgid "" "(10) The number of minor faults the process has made which have not required " "loading a memory page from disk." @@ -10525,13 +10820,13 @@ msgstr "" "リページへのロードを必要としないフォールト) の回数。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1056 +#: build/C/man5/proc.5:1187 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "I %lu" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1060 +#: build/C/man5/proc.5:1191 msgid "" "(11) The number of minor faults that the process's waited-for children have " "made." @@ -10540,13 +10835,13 @@ msgstr "" "ルトの回数。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1060 +#: build/C/man5/proc.5:1191 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "I %lu" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1064 +#: build/C/man5/proc.5:1195 msgid "" "(12) The number of major faults the process has made which have required " "loading a memory page from disk." @@ -10555,13 +10850,13 @@ msgstr "" "リページへのロードを必要とするフォールト) の回数。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1064 +#: build/C/man5/proc.5:1195 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "I %lu" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1068 +#: build/C/man5/proc.5:1199 msgid "" "(13) The number of major faults that the process's waited-for children have " "made." @@ -10570,13 +10865,13 @@ msgstr "" "ルトの回数。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1068 +#: build/C/man5/proc.5:1199 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "I %lu" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1077 +#: build/C/man5/proc.5:1208 msgid "" "(14) Amount of time that this process has been scheduled in user mode, " "measured in clock ticks (divide by I). This includes " @@ -10591,13 +10886,13 @@ msgstr "" "間分を計算に入れ損ねないようにするためである。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1077 +#: build/C/man5/proc.5:1208 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "I %lu" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1082 +#: build/C/man5/proc.5:1213 msgid "" "(15) Amount of time that this process has been scheduled in kernel mode, " "measured in clock ticks (divide by I)." @@ -10607,13 +10902,13 @@ msgstr "" "(I で割った値が表示される)。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1082 +#: build/C/man5/proc.5:1213 #, no-wrap msgid "I %ld" msgstr "I %ld" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1092 +#: build/C/man5/proc.5:1223 msgid "" "(16) Amount of time that this process's waited-for children have been " "scheduled in user mode, measured in clock ticks (divide by I %ld" msgstr "I %ld" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1098 +#: build/C/man5/proc.5:1229 msgid "" "(17) Amount of time that this process's waited-for children have been " "scheduled in kernel mode, measured in clock ticks (divide by I で割った値が表示される)。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1098 +#: build/C/man5/proc.5:1229 #, no-wrap msgid "I %ld" msgstr "I %ld" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1115 +#: build/C/man5/proc.5:1246 msgid "" "(18) (Explanation for Linux 2.6) For processes running a real-time " "scheduling policy (I below; see B(2)), this is " @@ -10680,7 +10975,7 @@ msgstr "" #. And back in kernel 1.2 days things were different again. #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1119 +#: build/C/man5/proc.5:1250 msgid "" "Before Linux 2.6, this was a scaled value based on the scheduler weighting " "given to this process." @@ -10689,7 +10984,7 @@ msgstr "" "した値が表示されていた。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1119 +#: build/C/man5/proc.5:1250 #, no-wrap msgid "I %ld" msgstr "I %ld" @@ -10705,7 +11000,7 @@ msgstr "I %ld" #. The time in jiffies of the process's next timeout. #. timeout was removed sometime around 2.1/2.2 #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1134 +#: build/C/man5/proc.5:1265 msgid "" "(19) The nice value (see B(2)), a value in the range 19 (low " "priority) to -20 (high priority)." @@ -10714,13 +11009,13 @@ msgstr "" "の範囲の値である。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1134 +#: build/C/man5/proc.5:1265 #, no-wrap msgid "I %ld" msgstr "I %ld" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1139 +#: build/C/man5/proc.5:1270 msgid "" "(20) Number of threads in this process (since Linux 2.6). Before kernel " "2.6, this field was hard coded to 0 as a placeholder for an earlier removed " @@ -10731,13 +11026,13 @@ msgstr "" "た。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1139 +#: build/C/man5/proc.5:1270 #, no-wrap msgid "I %ld" msgstr "I %ld" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1146 +#: build/C/man5/proc.5:1277 msgid "" "(21) The time in jiffies before the next B is sent to the process " "due to an interval timer. Since kernel 2.6.17, this field is no longer " @@ -10748,13 +11043,13 @@ msgstr "" "れなくなり、 0 にハードコードされている。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1146 +#: build/C/man5/proc.5:1277 #, no-wrap msgid "I %llu (was %lu before Linux 2.6)" msgstr "I %llu (Linux 2.6 より前は %lu)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1152 +#: build/C/man5/proc.5:1283 msgid "" "(22) The time the process started after system boot. In kernels before " "Linux 2.6, this value was expressed in jiffies. Since Linux 2.6, the value " @@ -10765,24 +11060,24 @@ msgstr "" "位はクロック tick である (I で割った値となる)。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1152 +#: build/C/man5/proc.5:1283 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "I %lu" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1155 +#: build/C/man5/proc.5:1286 msgid "(23) Virtual memory size in bytes." msgstr "(23) 仮想メモリのサイズ。単位はバイト。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1155 +#: build/C/man5/proc.5:1286 #, no-wrap msgid "I %ld" msgstr "I %ld" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1162 +#: build/C/man5/proc.5:1293 msgid "" "(24) Resident Set Size: number of pages the process has in real memory. " "This is just the pages which count toward text, data, or stack space. This " @@ -10794,13 +11089,13 @@ msgstr "" "ドされていないページや スワップアウトされたページの数は含んでいない。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1162 +#: build/C/man5/proc.5:1293 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "I %lu" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1169 +#: build/C/man5/proc.5:1300 msgid "" "(25) Current soft limit in bytes on the rss of the process; see the " "description of B in B(2)." @@ -10809,46 +11104,46 @@ msgstr "" "(2) の B の説明を参照。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1169 +#: build/C/man5/proc.5:1300 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "I %lu" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1172 +#: build/C/man5/proc.5:1303 msgid "(26) The address above which program text can run." msgstr "(26) プログラムテキストが実行可能であるような領域の先頭アドレス。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1172 +#: build/C/man5/proc.5:1303 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "I %lu" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1175 +#: build/C/man5/proc.5:1306 msgid "(27) The address below which program text can run." msgstr "(27) プログラムテキストが実行可能であるような領域の末尾アドレス。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1175 +#: build/C/man5/proc.5:1306 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "I %lu" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1178 +#: build/C/man5/proc.5:1309 msgid "(28) The address of the start (i.e., bottom) of the stack." msgstr "(28) スタックの開始アドレス (すなわち、スタックの底)。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1178 +#: build/C/man5/proc.5:1309 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "I %lu" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1182 +#: build/C/man5/proc.5:1313 msgid "" "(29) The current value of ESP (stack pointer), as found in the kernel stack " "page for the process." @@ -10857,24 +11152,24 @@ msgstr "" "ある。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1182 +#: build/C/man5/proc.5:1313 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "I %lu" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1185 +#: build/C/man5/proc.5:1316 msgid "(30) The current EIP (instruction pointer)." msgstr "(30) 現在の EIP (インストラクションポインタ) の値。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1185 +#: build/C/man5/proc.5:1316 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "I %lu" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1191 +#: build/C/man5/proc.5:1322 msgid "" "(31) The bitmap of pending signals, displayed as a decimal number. " "Obsolete, because it does not provide information on real-time signals; use " @@ -10885,13 +11180,13 @@ msgstr "" "代わりに I を使うこと。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1191 +#: build/C/man5/proc.5:1322 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "I %lu" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1197 +#: build/C/man5/proc.5:1328 msgid "" "(32) The bitmap of blocked signals, displayed as a decimal number. " "Obsolete, because it does not provide information on real-time signals; use " @@ -10902,13 +11197,13 @@ msgstr "" "ないからである。 代わりに I を使うこと。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1197 +#: build/C/man5/proc.5:1328 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "I %lu" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1203 +#: build/C/man5/proc.5:1334 msgid "" "(33) The bitmap of ignored signals, displayed as a decimal number. " "Obsolete, because it does not provide information on real-time signals; use " @@ -10919,13 +11214,13 @@ msgstr "" "からである。 代わりに I を使うこと。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1203 +#: build/C/man5/proc.5:1334 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "I %lu" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1209 +#: build/C/man5/proc.5:1340 msgid "" "(34) The bitmap of caught signals, displayed as a decimal number. Obsolete, " "because it does not provide information on real-time signals; use I を使うこと。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1209 +#: build/C/man5/proc.5:1340 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "I %lu" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1215 +#: build/C/man5/proc.5:1346 msgid "" "(35) This is the \"channel\" in which the process is waiting. It is the " "address of a location in the kernel where the process is sleeping. The " @@ -10950,59 +11245,59 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1215 +#: build/C/man5/proc.5:1346 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "I %lu" #. nswap was added in 2.0 #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1220 +#: build/C/man5/proc.5:1351 msgid "(36) Number of pages swapped (not maintained)." msgstr "(36) スワップされたページ数 (メンテナンスされていない)。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1220 +#: build/C/man5/proc.5:1351 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "I %lu" #. cnswap was added in 2.0 #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1225 +#: build/C/man5/proc.5:1356 msgid "(37) Cumulative I for child processes (not maintained)." msgstr "(37) 子プロセスの I の累計 (メンテナンスされていない)。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1225 +#: build/C/man5/proc.5:1356 #, no-wrap msgid "I %d (since Linux 2.1.22)" msgstr "I %d (Linux 2.1.22 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1228 +#: build/C/man5/proc.5:1359 msgid "(38) Signal to be sent to parent when we die." msgstr "(38) プロセスが死んだときに親プロセスに送られるシグナル。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1228 +#: build/C/man5/proc.5:1359 #, no-wrap msgid "I %d (since Linux 2.2.8)" msgstr "I %d (Linux 2.2.8 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1231 +#: build/C/man5/proc.5:1362 msgid "(39) CPU number last executed on." msgstr "(39) このプロセスを最後に実行した CPU の番号。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1231 +#: build/C/man5/proc.5:1362 #, no-wrap msgid "I %u (since Linux 2.5.19; was %lu before Linux 2.6.22)" msgstr "I %u (Linux 2.5.19 以降; Linux 2.6.22 より前は %lu)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1237 +#: build/C/man5/proc.5:1368 msgid "" "(40) Real-time scheduling priority, a number in the range 1 to 99 for " "processes scheduled under a real-time policy, or 0, for non-real-time " @@ -11014,13 +11309,13 @@ msgstr "" "(2) 参照)。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1237 +#: build/C/man5/proc.5:1368 #, no-wrap msgid "I %u (since Linux 2.5.19; was %lu before Linux 2.6.22)" msgstr "I %u (Linux 2.5.19 以降; Linux 2.6.22 より前は %lu)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1243 +#: build/C/man5/proc.5:1374 msgid "" "(41) Scheduling policy (see B(2)). Decode using the " "SCHED_* constants in I." @@ -11029,25 +11324,25 @@ msgstr "" "I の SCHED_* 定数を使ってデコードすればよい。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1243 +#: build/C/man5/proc.5:1374 #, no-wrap msgid "I %llu (since Linux 2.6.18)" msgstr "I %llu (Linux 2.6.18 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1246 +#: build/C/man5/proc.5:1377 msgid "" "(42) Aggregated block I/O delays, measured in clock ticks (centiseconds)." msgstr "(42) (clock tick (100分の1秒) 単位での) ブロック I/O の総遅延量。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1246 +#: build/C/man5/proc.5:1377 #, no-wrap msgid "I %lu (since Linux 2.6.24)" msgstr "I %lu (Linux 2.6.24 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1251 +#: build/C/man5/proc.5:1382 msgid "" "(43) Guest time of the process (time spent running a virtual CPU for a guest " "operating system), measured in clock ticks (divide by I %ld (since Linux 2.6.24)" msgstr "I %ld (Linux 2.6.24 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1255 +#: build/C/man5/proc.5:1386 msgid "" "(44) Guest time of the process's children, measured in clock ticks (divide " "by I)." @@ -11073,13 +11368,13 @@ msgstr "" "(I で割った値が表示される)。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1256 +#: build/C/man5/proc.5:1387 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1260 +#: build/C/man5/proc.5:1391 msgid "" "Provides information about memory usage, measured in pages. The columns are:" msgstr "" @@ -11089,7 +11384,7 @@ msgstr "" #. (not including libs; broken, includes data segment) #. (including libs; broken, includes library text) #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1274 +#: build/C/man5/proc.5:1405 #, no-wrap msgid "" "size (1) total program size\n" @@ -11113,13 +11408,13 @@ msgstr "" "dt ダーティページ (Linux 2.6 では未使用)\n" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1276 +#: build/C/man5/proc.5:1407 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1284 +#: build/C/man5/proc.5:1415 msgid "" "Provides much of the information in I and I in a format that's easier for humans to parse. Here's an example:" @@ -11128,7 +11423,7 @@ msgstr "" "やすい形式で提供する。 以下に例を示す。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1325 +#: build/C/man5/proc.5:1456 #, no-wrap msgid "" "$B< cat /proc/$$/status>\n" @@ -11210,12 +11505,12 @@ msgstr "" "nonvoluntary_ctxt_switches: 545\n" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1333 +#: build/C/man5/proc.5:1464 msgid "I: Command run by this process." msgstr "I: このプロセスにより実行されたコマンド。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1345 +#: build/C/man5/proc.5:1476 msgid "" "I: Current state of the process. One of \"R (running)\", \"S " "(sleeping)\", \"D (disk sleep)\", \"T (stopped)\", \"T (tracing stop)\", \"Z " @@ -11227,22 +11522,22 @@ msgstr "" "\"X (dead; 死亡)\" のいずれかである。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1348 +#: build/C/man5/proc.5:1479 msgid "I: Thread group ID (i.e., Process ID)." msgstr "I: スレッドグループ ID (すなわち、プロセス ID)。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1352 +#: build/C/man5/proc.5:1483 msgid "I: Thread ID (see B(2))." msgstr "I: スレッド ID (B(2) 参照)。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1355 +#: build/C/man5/proc.5:1486 msgid "I: PID of parent process." msgstr "I: 親プロセスの PID。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1358 +#: build/C/man5/proc.5:1489 msgid "" "I: PID of process tracing this process (0 if not being traced)." msgstr "" @@ -11250,72 +11545,72 @@ msgstr "" "ない場合は 0)。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1361 +#: build/C/man5/proc.5:1492 msgid "I, I: Real, effective, saved set, and filesystem UIDs (GIDs)." msgstr "" "I, I: 実 UID/GID、実効 UID/GID、保存 set-UID/GID、ファイルシステム " "UID/GID。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1364 +#: build/C/man5/proc.5:1495 msgid "I: Number of file descriptor slots currently allocated." msgstr "I: 現在割り当てられているファイルディスクリプタのスロット数。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1367 +#: build/C/man5/proc.5:1498 msgid "I: Supplementary group list." msgstr "I: 補助グループのリスト。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1370 +#: build/C/man5/proc.5:1501 msgid "I: Peak virtual memory size." msgstr "I: 仮想メモリサイズのピーク値。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1373 +#: build/C/man5/proc.5:1504 msgid "I: Virtual memory size." msgstr "I: 仮想メモリサイズ。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1377 +#: build/C/man5/proc.5:1508 msgid "I: Locked memory size (see B(3))." msgstr "I: ロックされているメモリサイズ (B(3) 参照)。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1380 +#: build/C/man5/proc.5:1511 msgid "I: Peak resident set size (\"high water mark\")." msgstr "" "I: 実メモリ上に存在するページサイズ (resident set size) のピーク値 " "(\"high water mark\")。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1383 +#: build/C/man5/proc.5:1514 msgid "I: Resident set size." msgstr "I: 実メモリ上に存在するページサイズ。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1386 +#: build/C/man5/proc.5:1517 msgid "I, I, I: Size of data, stack, and text segments." msgstr "" "I, I, I: データ、スタック、テキストセグメントのサイズ。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1389 +#: build/C/man5/proc.5:1520 msgid "I: Shared library code size." msgstr "I: 共有ライブラリ・コードのサイズ。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1392 +#: build/C/man5/proc.5:1523 msgid "I: Page table entries size (since Linux 2.6.10)." msgstr "I: ページ・テーブル・エントリのサイズ (Linux 2.6.10 以降)。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1395 +#: build/C/man5/proc.5:1526 msgid "I: Number of threads in process containing this thread." msgstr "I: このスレッドが属するプロセスのスレッド数。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1406 +#: build/C/man5/proc.5:1537 msgid "" "I: This field contains two slash-separated numbers that relate to " "queued signals for the real user ID of this process. The first of these is " @@ -11331,7 +11626,7 @@ msgstr "" "照)。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1412 +#: build/C/man5/proc.5:1543 msgid "" "I, I: Number of signals pending for thread and for process " "as a whole (see B(7) and B(7))." @@ -11340,7 +11635,7 @@ msgstr "" "(B(7), B(7) 参照)。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1416 +#: build/C/man5/proc.5:1547 msgid "" "I, I, I: Masks indicating signals being blocked, " "ignored, and caught (see B(7))." @@ -11349,7 +11644,7 @@ msgstr "" "捕捉待ちのシグナルを 示すマスク値 (B(7))。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1421 +#: build/C/man5/proc.5:1552 msgid "" "I, I, I: Masks of capabilities enabled in " "inheritable, permitted, and effective sets (see B(7))." @@ -11359,7 +11654,7 @@ msgstr "" "スク値 (B(7) 参照)。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1426 +#: build/C/man5/proc.5:1557 msgid "" "I: Capability Bounding set (since kernel 2.6.26, see B" "(7))." @@ -11368,7 +11663,7 @@ msgstr "" "B(7) 参照)。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1431 +#: build/C/man5/proc.5:1562 msgid "" "I: Mask of CPUs on which this process may run (since Linux " "2.6.24, see B(7))." @@ -11377,7 +11672,7 @@ msgstr "" "2.6.24 以降、 B(7) 参照)。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1436 +#: build/C/man5/proc.5:1567 msgid "" "I: Same as previous, but in \"list format\" (since Linux " "2.6.26, see B(7))." @@ -11386,7 +11681,7 @@ msgstr "" "降、 B(7) 参照)。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1441 +#: build/C/man5/proc.5:1572 msgid "" "I: Mask of memory nodes allowed to this process (since Linux " "2.6.24, see B(7))." @@ -11395,7 +11690,7 @@ msgstr "" "2.6.24 以降、 B(7) 参照)。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1446 +#: build/C/man5/proc.5:1577 msgid "" "I: Same as previous, but in \"list format\" (since Linux " "2.6.26, see B(7))." @@ -11404,7 +11699,7 @@ msgstr "" "降、 B(7) 参照)。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1449 +#: build/C/man5/proc.5:1580 msgid "" "I, I: Number of " "voluntary and involuntary context switches (since Linux 2.6.23)." @@ -11413,13 +11708,13 @@ msgstr "" "発的なコンテキストスイッチの回数 (Linux 2.6.23 以降)。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1450 +#: build/C/man5/proc.5:1581 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.0-test6)" msgstr "I (Linux 2.6.0-test6 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1481 +#: build/C/man5/proc.5:1612 msgid "" "This is a directory that contains one subdirectory for each thread in the " "process. The name of each subdirectory is the numerical thread ID (I<[tid]" @@ -11451,7 +11746,7 @@ msgstr "" #. The following was still true as at kernel 2.6.13 #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1488 +#: build/C/man5/proc.5:1619 msgid "" "In a multithreaded process, the contents of the I " "directory are not available if the main thread has already terminated " @@ -11462,26 +11757,26 @@ msgstr "" "B(3) を呼び出しにより行われる)。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1488 +#: build/C/man5/proc.5:1619 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.0)" msgstr "I (Linux 2.6.0 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1492 +#: build/C/man5/proc.5:1623 msgid "" "The symbolic name corresponding to the location in the kernel where the " "process is sleeping." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1492 +#: build/C/man5/proc.5:1623 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1497 +#: build/C/man5/proc.5:1628 msgid "" "Advanced power management version and battery information when B " "is defined at kernel compilation time." @@ -11490,24 +11785,24 @@ msgstr "" "に B を定義したときに存在する。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1497 +#: build/C/man5/proc.5:1628 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1500 +#: build/C/man5/proc.5:1631 msgid "Contains subdirectories for installed busses." msgstr "インストールされている各バス用にサブディレクトリがある。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1500 +#: build/C/man5/proc.5:1631 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1505 +#: build/C/man5/proc.5:1636 msgid "" "Subdirectory for PCMCIA devices when B is set at kernel " "compilation time." @@ -11516,7 +11811,7 @@ msgstr "" "B を定義したときに存在する。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1505 +#: build/C/man5/proc.5:1636 #, no-wrap msgid "I (since Linux 3.10)" msgstr "I (Linux 3.10 以降)" @@ -11524,14 +11819,14 @@ msgstr "I (Linux 3.10 以降)" #. commit 5ed67f05f66c41e39880a6d61358438a25f9fee5 #. commit 48f6a7a511ef8823fdff39afee0320092d43a8a0 #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1512 +#: build/C/man5/proc.5:1643 msgid "" "A list of the POSIX timers for this process. Each timer is listed with a " "line that started with the string \"ID:\". For example:" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1523 +#: build/C/man5/proc.5:1654 #, no-wrap msgid "" "ID: 1\n" @@ -11553,18 +11848,18 @@ msgstr "" "ClockID: 1\n" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1527 +#: build/C/man5/proc.5:1658 msgid "The lines shown for each timer have the following meanings:" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1528 +#: build/C/man5/proc.5:1659 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1539 +#: build/C/man5/proc.5:1670 msgid "" "The ID for this timer. This is not the same as the timer ID returned by " "B(2); rather, it is the same kernel-internal ID that is " @@ -11573,13 +11868,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1539 +#: build/C/man5/proc.5:1670 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1546 +#: build/C/man5/proc.5:1677 msgid "" "This is the signal number that this timer uses to deliver notifications " "followed by a slash, and then the I value supplied to " @@ -11587,13 +11882,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1546 +#: build/C/man5/proc.5:1677 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1557 +#: build/C/man5/proc.5:1688 msgid "" "The part before the slash specifies the mechanism that this timer uses to " "deliver notifications, and is one of \"thread\", \"signal\", or \"none\". " @@ -11604,13 +11899,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1557 +#: build/C/man5/proc.5:1688 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1570 +#: build/C/man5/proc.5:1701 msgid "" "This field identifies the clock that the timer uses for measuring time. For " "most clocks, this is a number that matches one of the user-space B " @@ -11620,19 +11915,19 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1571 +#: build/C/man5/proc.5:1702 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1573 +#: build/C/man5/proc.5:1704 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1579 +#: build/C/man5/proc.5:1710 msgid "" "Contains various bus subdirectories and pseudo-files containing information " "about PCI busses, installed devices, and device drivers. Some of these " @@ -11643,13 +11938,13 @@ msgstr "" "うちいくつかは ASCII フォーマットではない。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1579 +#: build/C/man5/proc.5:1710 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1586 +#: build/C/man5/proc.5:1717 msgid "" "Information about PCI devices. They may be accessed through B(8) " "and B(8)." @@ -11658,13 +11953,13 @@ msgstr "" "る。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1586 +#: build/C/man5/proc.5:1717 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1593 +#: build/C/man5/proc.5:1724 msgid "" "Arguments passed to the Linux kernel at boot time. Often done via a boot " "manager such as B(8) or B(8)." @@ -11673,13 +11968,13 @@ msgstr "" "B(8) や B(8) といったブートマネージャを使って行われる。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1593 +#: build/C/man5/proc.5:1724 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6)" msgstr "I (Linux 2.6 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1611 +#: build/C/man5/proc.5:1742 msgid "" "This file exposes the configuration options that were used to build the " "currently running kernel, in the same format as they would be shown in the " @@ -11688,16 +11983,22 @@ msgid "" "view or search them using B(1) and B(1). As long as no " "changes have been made to the following file, the contents of I are the same as those provided by :" -msgstr "このファイルでは、現在実行中のカーネルの構築時に使用された 設定オプションを参照できる。 書式は、 (I, I などを使って) カーネルの設定を変更した際に生成される I<.config> ファイルのものと同じである。 ファイルの内容は圧縮されており、 B(1) や B(1) を使うと、表示や検索ができる。 ファイルが変更されていない限り、 I の内容は次のコマンドで得られる内容と同じである。" +msgstr "" +"このファイルでは、現在実行中のカーネルの構築時に使用された 設定オプションを参" +"照できる。 書式は、 (I, I などを使って) カーネルの" +"設定を変更した際に生成される I<.config> ファイルのものと同じである。 ファイル" +"の内容は圧縮されており、 B(1) や B(1) を使うと、表示や検索ができ" +"る。 ファイルが変更されていない限り、 I の内容は次のコマンド" +"で得られる内容と同じである。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1615 +#: build/C/man5/proc.5:1746 #, no-wrap msgid "cat /lib/modules/$(uname -r)/build/.config\n" msgstr "cat /lib/modules/$(uname -r)/build/.config\n" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1621 +#: build/C/man5/proc.5:1752 msgid "" "I is provided only if the kernel is configured with " "B." @@ -11706,13 +12007,13 @@ msgstr "" "B が有効になっている場合のみである。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1621 +#: build/C/man5/proc.5:1752 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1633 +#: build/C/man5/proc.5:1764 msgid "" "This is a collection of CPU and system architecture dependent items, for " "each supported architecture a different list. Two common entries are " @@ -11728,13 +12029,13 @@ msgstr "" "れている。 B(1) コマンドはこのファイルから情報を収集する。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1633 +#: build/C/man5/proc.5:1764 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1637 +#: build/C/man5/proc.5:1768 msgid "" "Text listing of major numbers and device groups. This can be used by " "MAKEDEV scripts for consistency with the kernel." @@ -11743,13 +12044,13 @@ msgstr "" "プトはこのファイルを使って、 カーネルとの整合性を保つことができる。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1637 +#: build/C/man5/proc.5:1768 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.5.69)" msgstr "I (Linux 2.5.69 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1643 +#: build/C/man5/proc.5:1774 msgid "" "This file contains disk I/O statistics for each disk device. See the Linux " "kernel source file I for further information." @@ -11759,48 +12060,48 @@ msgstr "" "参照すること。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1643 +#: build/C/man5/proc.5:1774 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1647 +#: build/C/man5/proc.5:1778 msgid "" "This is a list of the registered I DMA (direct memory access) channels " "in use." msgstr "登録されている I DMA (direct memory access) チャネルのリスト。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1647 +#: build/C/man5/proc.5:1778 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1650 build/C/man5/proc.5:1678 +#: build/C/man5/proc.5:1781 build/C/man5/proc.5:1809 msgid "Empty subdirectory." msgstr "空のサブディレクトリ。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1650 +#: build/C/man5/proc.5:1781 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1653 +#: build/C/man5/proc.5:1784 msgid "List of the execution domains (ABI personalities)." msgstr "実行ドメインのリスト (ABI パーソナリティ)。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1653 +#: build/C/man5/proc.5:1784 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1658 +#: build/C/man5/proc.5:1789 msgid "" "Frame buffer information when B is defined during kernel " "compilation." @@ -11809,13 +12110,13 @@ msgstr "" "の情報が書かれる。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1658 +#: build/C/man5/proc.5:1789 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1668 +#: build/C/man5/proc.5:1799 msgid "" "A text listing of the filesystems which are supported by the kernel, namely " "filesystems which were compiled into the kernel or whose kernel modules are " @@ -11831,7 +12132,7 @@ msgstr "" "システム、ネットワークファイルシステムなど)。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1675 +#: build/C/man5/proc.5:1806 msgid "" "Incidentally, this file may be used by B(8) when no filesystem is " "specified and it didn't manage to determine the filesystem type. Then " @@ -11844,19 +12145,19 @@ msgstr "" "し、\"nodev\" の印がついたものは除く)。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1675 +#: build/C/man5/proc.5:1806 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1678 +#: build/C/man5/proc.5:1809 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1684 +#: build/C/man5/proc.5:1815 msgid "" "This directory exists on systems with the IDE bus. There are directories " "for each IDE channel and attached device. Files include:" @@ -11866,7 +12167,7 @@ msgstr "" "ている。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1697 +#: build/C/man5/proc.5:1828 #, no-wrap msgid "" "cache buffer size in KB\n" @@ -11892,7 +12193,7 @@ msgstr "" "smart_values 16 進数表記\n" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1703 +#: build/C/man5/proc.5:1834 msgid "" "The B(8) utility provides access to this information in a friendly " "format." @@ -11901,13 +12202,13 @@ msgstr "" "の手段を提供する。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1703 +#: build/C/man5/proc.5:1834 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1713 +#: build/C/man5/proc.5:1844 msgid "" "This is used to record the number of interrupts per CPU per IO device. " "Since Linux 2.6.24, for the i386 and x86_64 architectures, at least, this " @@ -11926,37 +12227,37 @@ msgstr "" "ASCII で表記されている。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1713 +#: build/C/man5/proc.5:1844 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1716 +#: build/C/man5/proc.5:1847 msgid "I/O memory map in Linux 2.4." msgstr "Linux 2.4 における I/O メモリマップ。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1716 +#: build/C/man5/proc.5:1847 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1720 +#: build/C/man5/proc.5:1851 msgid "" "This is a list of currently registered Input-Output port regions that are in " "use." msgstr "現在登録され使われている I/O ポート領域のリスト。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1720 +#: build/C/man5/proc.5:1851 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.5.71)" msgstr "I (Linux 2.5.71 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1728 +#: build/C/man5/proc.5:1859 msgid "" "This holds the kernel exported symbol definitions used by the B(X) " "tools to dynamically link and bind loadable modules. In Linux 2.5.47 and " @@ -11968,13 +12269,13 @@ msgstr "" "あった。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1728 +#: build/C/man5/proc.5:1859 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1737 +#: build/C/man5/proc.5:1868 msgid "" "This file represents the physical memory of the system and is stored in the " "ELF core file format. With this pseudo-file, and an unstripped kernel (I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1752 +#: build/C/man5/proc.5:1883 msgid "" "This file can be used instead of the B(2) system call to read " "kernel messages. A process must have superuser privileges to read this " @@ -12015,29 +12316,29 @@ msgstr "" "セスが稼働している場合、 このファイルを読み出すべきではない。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1756 +#: build/C/man5/proc.5:1887 msgid "Information in this file is retrieved with the B(1) program." msgstr "このファイルの中の情報は B(1) によって表示される。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1756 +#: build/C/man5/proc.5:1887 #, no-wrap msgid "I (Linux 1.1.23-2.5.47)" msgstr "I (Linux 1.1.23-2.5.47)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1760 +#: build/C/man5/proc.5:1891 msgid "See I." msgstr "I を参照。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1760 +#: build/C/man5/proc.5:1891 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1775 +#: build/C/man5/proc.5:1906 msgid "" "The first three fields in this file are load average figures giving the " "number of jobs in the run queue (state R) or waiting for disk I/O (state D) " @@ -12062,13 +12363,13 @@ msgstr "" "システム上に最も最近生成されたプロセスの PID である。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1775 +#: build/C/man5/proc.5:1906 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1781 +#: build/C/man5/proc.5:1912 msgid "" "This file shows current file locks (B(2) and B(2)) and leases " "(B(2))." @@ -12077,14 +12378,14 @@ msgstr "" "(B(2)) を表示する。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1781 +#: build/C/man5/proc.5:1912 #, no-wrap msgid "I (only up to and including Linux 2.2)" msgstr "I (Linux 2.2 以前のみ)" #. It looks like this only ever did something back in 1.0 days #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1787 +#: build/C/man5/proc.5:1918 msgid "" "This file is present only if B was defined during " "compilation." @@ -12093,13 +12394,13 @@ msgstr "" "ルは存在する。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1787 +#: build/C/man5/proc.5:1918 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1803 +#: build/C/man5/proc.5:1934 msgid "" "This file reports statistics about memory usage on the system. It is used " "by B(1) to report the amount of free and used memory (both physical " @@ -12124,13 +12425,13 @@ msgstr "" "はリスト内に注記がある。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1804 +#: build/C/man5/proc.5:1935 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "I %lu" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1808 +#: build/C/man5/proc.5:1939 msgid "" "Total usable RAM (i.e., physical RAM minus a few reserved bits and the " "kernel binary code)." @@ -12139,37 +12440,37 @@ msgstr "" "ネルのバイナリコードの分を引いた値)。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1808 +#: build/C/man5/proc.5:1939 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "I %lu" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1812 +#: build/C/man5/proc.5:1943 msgid "The sum of I+I." msgstr "I+I の合計値。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1812 +#: build/C/man5/proc.5:1943 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "I %lu" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1816 +#: build/C/man5/proc.5:1947 msgid "" "Relatively temporary storage for raw disk blocks that shouldn't get " "tremendously large (20MB or so)." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1816 +#: build/C/man5/proc.5:1947 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "I %lu" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1821 +#: build/C/man5/proc.5:1952 msgid "" "In-memory cache for files read from the disk (the page cache). Doesn't " "include I." @@ -12178,13 +12479,13 @@ msgstr "" "I は含まれない。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1821 +#: build/C/man5/proc.5:1952 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "I %lu" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1829 +#: build/C/man5/proc.5:1960 msgid "" "Memory that once was swapped out, is swapped back in but still also is in " "the swap file. (If memory pressure is high, these pages don't need to be " @@ -12197,13 +12498,13 @@ msgstr "" "O が節約できる。)" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1829 +#: build/C/man5/proc.5:1960 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "I %lu" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1833 +#: build/C/man5/proc.5:1964 msgid "" "Memory that has been used more recently and usually not reclaimed unless " "absolutely necessary." @@ -12211,13 +12512,13 @@ msgstr "" "最近使用されたメモリで、通常は本当に必要にならない限り回収されないメモリ。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1833 +#: build/C/man5/proc.5:1964 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "I %lu" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1837 +#: build/C/man5/proc.5:1968 msgid "" "Memory which has been less recently used. It is more eligible to be " "reclaimed for other purposes." @@ -12226,43 +12527,43 @@ msgstr "" "リ。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1837 +#: build/C/man5/proc.5:1968 #, no-wrap msgid "I %lu (since Linux 2.6.28)" msgstr "I %lu (Linux 2.6.28 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1840 build/C/man5/proc.5:1843 build/C/man5/proc.5:1846 -#: build/C/man5/proc.5:1849 build/C/man5/proc.5:1914 +#: build/C/man5/proc.5:1971 build/C/man5/proc.5:1974 build/C/man5/proc.5:1977 +#: build/C/man5/proc.5:1980 build/C/man5/proc.5:2045 msgid "[To be documented.]" msgstr "[後で記載する]" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1840 +#: build/C/man5/proc.5:1971 #, no-wrap msgid "I %lu (since Linux 2.6.28)" msgstr "I %lu (Linux 2.6.28 以降)" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1843 +#: build/C/man5/proc.5:1974 #, no-wrap msgid "I %lu (since Linux 2.6.28)" msgstr "I %lu (Linux 2.6.28 以降)" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1846 +#: build/C/man5/proc.5:1977 #, no-wrap msgid "I %lu (since Linux 2.6.28)" msgstr "I %lu (Linux 2.6.28 以降)" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1849 +#: build/C/man5/proc.5:1980 #, no-wrap msgid "I %lu (since Linux 2.6.28)" msgstr "I %lu (Linux 2.6.28 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1854 build/C/man5/proc.5:1859 +#: build/C/man5/proc.5:1985 build/C/man5/proc.5:1990 msgid "" "(From Linux 2.6.28 to 2.6.30, B was required.) [To " "be documented.]" @@ -12271,19 +12572,19 @@ msgstr "" "た。) [後で記載する]" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1854 +#: build/C/man5/proc.5:1985 #, no-wrap msgid "I %lu (since Linux 2.6.28)" msgstr "I %lu (Linux 2.6.28 以降)" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1859 +#: build/C/man5/proc.5:1990 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "I %lu" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1868 +#: build/C/man5/proc.5:1999 msgid "" "(Starting with Linux 2.6.19, B is required.) Total amount " "of highmem. Highmem is all memory above ~860MB of physical memory. Highmem " @@ -12297,26 +12598,26 @@ msgstr "" "モリにアクセスするのに小技を使っており、 lowmem よりもアクセスが遅くなる。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1868 +#: build/C/man5/proc.5:1999 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "I %lu" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1872 +#: build/C/man5/proc.5:2003 msgid "" "(Starting with Linux 2.6.19, B is required.) Amount of free " "highmem." msgstr "(Linux 2.6.19 以降では B が必要) 未使用の highmem 量。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1872 +#: build/C/man5/proc.5:2003 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "I %lu" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1884 +#: build/C/man5/proc.5:2015 msgid "" "(Starting with Linux 2.6.19, B is required.) Total amount " "of lowmem. Lowmem is memory which can be used for everything that highmem " @@ -12326,212 +12627,212 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1884 +#: build/C/man5/proc.5:2015 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "I %lu" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1888 +#: build/C/man5/proc.5:2019 msgid "" "(Starting with Linux 2.6.19, B is required.) Amount of free " "lowmem." msgstr "(Linux 2.6.19 以降では B が必要) 未使用の lowmem 量。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1888 +#: build/C/man5/proc.5:2019 #, no-wrap msgid "I %lu (since Linux 2.6.29)" msgstr "I %lu (Linux 2.6.29 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1893 +#: build/C/man5/proc.5:2024 msgid "(B is required.) [To be documented.]" msgstr "(B が必要) [後で記載する]" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1893 +#: build/C/man5/proc.5:2024 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "I %lu" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1896 +#: build/C/man5/proc.5:2027 msgid "Total amount of swap space available." msgstr "利用可能なスワップ空間の総量。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1896 +#: build/C/man5/proc.5:2027 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "I %lu" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1899 +#: build/C/man5/proc.5:2030 msgid "Amount of swap space that is currently unused." msgstr "現在未使用のスワップ空間の量。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1899 +#: build/C/man5/proc.5:2030 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "I %lu" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1902 +#: build/C/man5/proc.5:2033 msgid "Memory which is waiting to get written back to the disk." msgstr "ディスクに書き戻されるのを待っているメモリ。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1902 +#: build/C/man5/proc.5:2033 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "I %lu" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1905 +#: build/C/man5/proc.5:2036 msgid "Memory which is actively being written back to the disk." msgstr "現在ディスクに書き戻し中のメモリ。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1905 +#: build/C/man5/proc.5:2036 #, no-wrap msgid "I %lu (since Linux 2.6.18)" msgstr "I %lu (Linux 2.6.18 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1908 +#: build/C/man5/proc.5:2039 msgid "Non-file backed pages mapped into user-space page tables." msgstr "" "ユーザー空間ページテーブルにマッピングされているファイルと関連付けられていな" "いページ。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1908 +#: build/C/man5/proc.5:2039 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "I %lu" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1911 +#: build/C/man5/proc.5:2042 msgid "Files which have been mmaped, such as libraries." msgstr "メモリマップされているファイル。 ライブラリなど。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1911 +#: build/C/man5/proc.5:2042 #, no-wrap msgid "I %lu (since Linux 2.6.32)" msgstr "I %lu (Linux 2.6.32 以降)" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1914 +#: build/C/man5/proc.5:2045 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "I %lu" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1917 +#: build/C/man5/proc.5:2048 msgid "In-kernel data structures cache." msgstr "カーネル内のデータ構造体のキャッシュ。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1917 +#: build/C/man5/proc.5:2048 #, no-wrap msgid "I %lu (since Linux 2.6.19)" msgstr "I %lu (Linux 2.6.19 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1922 +#: build/C/man5/proc.5:2053 msgid "Part of I, that might be reclaimed, such as caches." msgstr "回収可能な I。 キャッシュなど。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1922 +#: build/C/man5/proc.5:2053 #, no-wrap msgid "I %lu (since Linux 2.6.19)" msgstr "I %lu (Linux 2.6.19 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1927 +#: build/C/man5/proc.5:2058 msgid "Part of I, that cannot be reclaimed on memory pressure." msgstr "メモリ消費が激しい際でも回収できない I。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1927 +#: build/C/man5/proc.5:2058 #, no-wrap msgid "I %lu (since Linux 2.6.32)" msgstr "I %lu (Linux 2.6.32 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1930 +#: build/C/man5/proc.5:2061 msgid "Amount of memory allocated to kernel stacks." msgstr "カーネルスタックに割り宛てられているメモリ量。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1930 +#: build/C/man5/proc.5:2061 #, no-wrap msgid "I %lu (since Linux 2.6.18)" msgstr "I %lu (Linux 2.6.18 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1933 +#: build/C/man5/proc.5:2064 msgid "Amount of memory dedicated to the lowest level of page tables." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1933 +#: build/C/man5/proc.5:2064 #, no-wrap msgid "I %lu (since Linux 2.6.27)" msgstr "I %lu (Linux 2.6.27 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1937 +#: build/C/man5/proc.5:2068 msgid "(B is required.) [To be documented.]" msgstr "(B が必要) [後で記載する]" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1937 +#: build/C/man5/proc.5:2068 #, no-wrap msgid "I %lu (since Linux 2.6.18)" msgstr "I %lu (Linux 2.6.18 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1940 +#: build/C/man5/proc.5:2071 msgid "NFS pages sent to the server, but not yet committed to stable storage." msgstr "" "サーバに送信されたが、まだ永続的なストレージには書き込まれていない NFS ペー" "ジ。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1940 +#: build/C/man5/proc.5:2071 #, no-wrap msgid "I %lu (since Linux 2.6.18)" msgstr "I %lu (Linux 2.6.18 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1943 +#: build/C/man5/proc.5:2074 msgid "Memory used for block device \"bounce buffers\"." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1943 +#: build/C/man5/proc.5:2074 #, no-wrap msgid "I %lu (since Linux 2.6.26)" msgstr "I %lu (Linux 2.6.26 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1946 +#: build/C/man5/proc.5:2077 msgid "Memory used by FUSE for temporary writeback buffers." msgstr "FUSE で一時的なライトバックバッファに使われているメモリ。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1946 +#: build/C/man5/proc.5:2077 #, no-wrap msgid "I %lu (since Linux 2.6.10)" msgstr "I %lu (Linux 2.6.10 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1957 +#: build/C/man5/proc.5:2088 msgid "" "Based on the overcommit ratio ('vm.overcommit_ratio'), this is the total " "amount of memory currently available to be allocated on the system. This " @@ -12541,7 +12842,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1961 +#: build/C/man5/proc.5:2092 #, no-wrap msgid "" " CommitLimit =\n" @@ -12550,7 +12851,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1971 +#: build/C/man5/proc.5:2102 msgid "" "For example, on a system with 1GB of physical RAM and 7GB of swap with a " "I of 30, this formula yields a I of 7.3GB. " @@ -12559,13 +12860,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1971 +#: build/C/man5/proc.5:2102 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "I %lu" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1991 +#: build/C/man5/proc.5:2122 msgid "" "The amount of memory presently allocated on the system. The committed " "memory is a sum of all of the memory which has been allocated by processes, " @@ -12582,57 +12883,57 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1991 +#: build/C/man5/proc.5:2122 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "I %lu" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1994 +#: build/C/man5/proc.5:2125 msgid "Total size of vmalloc memory area." msgstr "vmalloc メモリ領域の総量。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1994 +#: build/C/man5/proc.5:2125 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "I %lu" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:1997 +#: build/C/man5/proc.5:2128 msgid "Amount of vmalloc area which is used." msgstr "使用中の vmalloc 領域の量。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:1997 +#: build/C/man5/proc.5:2128 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "I %lu" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2000 +#: build/C/man5/proc.5:2131 msgid "Largest contiguous block of vmalloc area which is free." msgstr "vmalloc 領域の未使用の連続するブロックの最大サイズ。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2000 +#: build/C/man5/proc.5:2131 #, no-wrap msgid "I %lu (since Linux 2.6.32)" msgstr "I %lu (Linux 2.6.32 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2004 +#: build/C/man5/proc.5:2135 msgid "(B is required.) [To be documented.]" msgstr "(B が必要) [後で記載する]" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2004 +#: build/C/man5/proc.5:2135 #, no-wrap msgid "I %lu (since Linux 2.6.38)" msgstr "I %lu (Linux 2.6.38 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2008 +#: build/C/man5/proc.5:2139 msgid "" "(B is required.) Non-file backed huge pages " "mapped into user-space page tables." @@ -12641,38 +12942,38 @@ msgstr "" "グされているファイルと関連付けられていないページ。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2008 +#: build/C/man5/proc.5:2139 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "I %lu" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2012 +#: build/C/man5/proc.5:2143 msgid "" "(B is required.) The size of the pool of huge pages." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2012 +#: build/C/man5/proc.5:2143 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "I %lu" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2016 +#: build/C/man5/proc.5:2147 msgid "" "(B is required.) The number of huge pages in the pool " "that are not yet allocated." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2016 +#: build/C/man5/proc.5:2147 #, no-wrap msgid "I %lu (since Linux 2.6.17)" msgstr "I %lu (Linux 2.6.17 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2025 +#: build/C/man5/proc.5:2156 msgid "" "(B is required.) This is the number of huge pages for " "which a commitment to allocate from the pool has been made, but no " @@ -12682,13 +12983,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2025 +#: build/C/man5/proc.5:2156 #, no-wrap msgid "I %lu (since Linux 2.6.24)" msgstr "I %lu (Linux 2.6.24 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2033 +#: build/C/man5/proc.5:2164 msgid "" "(B is required.) This is the number of huge pages in " "the pool above the value in I. The maximum " @@ -12697,24 +12998,24 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2033 +#: build/C/man5/proc.5:2164 #, no-wrap msgid "I %lu" msgstr "I %lu" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2037 +#: build/C/man5/proc.5:2168 msgid "(B is required.) The size of huge pages." msgstr "(B が必要) ヒュージページのサイズ。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2038 +#: build/C/man5/proc.5:2169 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2043 +#: build/C/man5/proc.5:2174 msgid "" "A text list of the modules that have been loaded by the system. See also " "B(8)." @@ -12723,13 +13024,13 @@ msgstr "" "(8) も参照。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2043 +#: build/C/man5/proc.5:2174 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2053 +#: build/C/man5/proc.5:2184 msgid "" "Before kernel 2.4.19, this file was a list of all the filesystems currently " "mounted on the system. With the introduction of per-process mount " @@ -12745,13 +13046,13 @@ msgstr "" "されている。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2053 +#: build/C/man5/proc.5:2184 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2059 +#: build/C/man5/proc.5:2190 msgid "" "Memory Type Range Registers. See the Linux kernel source file " "I for details." @@ -12760,13 +13061,13 @@ msgstr "" "I を参照すること。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2059 +#: build/C/man5/proc.5:2190 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2069 +#: build/C/man5/proc.5:2200 msgid "" "various net pseudo-files, all of which give the status of some part of the " "networking layer. These files contain ASCII structures and are, therefore, " @@ -12779,13 +13080,13 @@ msgstr "" "よりすっきりとした表示を提供する。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2069 +#: build/C/man5/proc.5:2200 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2075 +#: build/C/man5/proc.5:2206 msgid "" "This holds an ASCII readable dump of the kernel ARP table used for address " "resolutions. It will show both dynamically learned and preprogrammed ARP " @@ -12796,7 +13097,7 @@ msgstr "" "とができる。フォーマットは以下のとおり:" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2082 +#: build/C/man5/proc.5:2213 #, no-wrap msgid "" "CW\n" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2094 +#: build/C/man5/proc.5:2225 msgid "" "Here \"IP address\" is the IPv4 address of the machine and the \"HW type\" " "is the hardware type of the address from RFC\\ 826. The flags are the " @@ -12822,13 +13123,13 @@ msgstr "" "レスにマップされているデータリンク層のアドレス (もしわかっていれば) である。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2094 +#: build/C/man5/proc.5:2225 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2105 +#: build/C/man5/proc.5:2236 msgid "" "The dev pseudo-file contains network device status information. This gives " "the number of received and sent packets, the number of errors and collisions " @@ -12841,7 +13142,7 @@ msgstr "" "フォーマットは以下のとおり:" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2115 +#: build/C/man5/proc.5:2246 #, no-wrap msgid "" "CW\n" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2124 +#: build/C/man5/proc.5:2255 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2128 +#: build/C/man5/proc.5:2259 msgid "Defined in I:" msgstr "" "I で定義されており、以下の形式である。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2134 +#: build/C/man5/proc.5:2265 #, no-wrap msgid "" "indx interface_name dmi_u dmi_g dmi_address\n" @@ -12885,13 +13186,13 @@ msgstr "" "4 eth2 1 0 01005e000001\n" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2136 +#: build/C/man5/proc.5:2267 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2141 +#: build/C/man5/proc.5:2272 msgid "" "Internet Group Management Protocol. Defined in I." @@ -12900,13 +13201,13 @@ msgstr "" "I で定義されている。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2141 +#: build/C/man5/proc.5:2272 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2151 +#: build/C/man5/proc.5:2282 msgid "" "This file uses the same format as the I file and contains the current " "reverse mapping database used to provide B(8) reverse address lookup " @@ -12919,7 +13220,7 @@ msgstr "" "れていなければ、 このファイルは存在しない。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2151 +#: build/C/man5/proc.5:2282 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" @@ -12929,7 +13230,7 @@ msgstr "I" #. No information, but looks similar to #. .BR route (8). #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2171 +#: build/C/man5/proc.5:2302 msgid "" "Holds a dump of the RAW socket table. Much of the information is not of use " "apart from debugging. The \"sl\" value is the kernel hash slot for the " @@ -12953,13 +13254,13 @@ msgstr "" "\\&\"uid\" フィールドはソケット生成者の実効 UID を保持している。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2171 +#: build/C/man5/proc.5:2302 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2176 +#: build/C/man5/proc.5:2307 msgid "" "This file holds the ASCII data needed for the IP, ICMP, TCP, and UDP " "management information bases for an SNMP agent." @@ -12968,13 +13269,13 @@ msgstr "" "ASCII データとして保持している。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2176 +#: build/C/man5/proc.5:2307 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2192 +#: build/C/man5/proc.5:2323 msgid "" "Holds a dump of the TCP socket table. Much of the information is not of use " "apart from debugging. The \"sl\" value is the kernel hash slot for the " @@ -13002,13 +13303,13 @@ msgstr "" "生成者の実効 UID を保持している。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2192 +#: build/C/man5/proc.5:2323 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2208 +#: build/C/man5/proc.5:2339 msgid "" "Holds a dump of the UDP socket table. Much of the information is not of use " "apart from debugging. The \"sl\" value is the kernel hash slot for the " @@ -13033,7 +13334,7 @@ msgstr "" "実効 UID を保持している。 フォーマットは以下のとおり:" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2216 +#: build/C/man5/proc.5:2347 #, no-wrap msgid "" "CWwhen uid\n" @@ -13047,20 +13348,20 @@ msgstr "" " 1: 00000000:0201 00000000:0000 0A 00000000:00000000 00:00000000 00000000 0>\n" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2219 +#: build/C/man5/proc.5:2350 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2224 +#: build/C/man5/proc.5:2355 msgid "" "Lists the UNIX domain sockets present within the system and their status. " "The format is:" msgstr "UNIX ドメインソケットのリスト。 フォーマットは以下のとおり:" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2230 +#: build/C/man5/proc.5:2361 #, no-wrap msgid "" "CW\n" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2242 +#: build/C/man5/proc.5:2373 msgid "" "Here \"Num\" is the kernel table slot number, \"RefCount\" is the number of " "users of the socket, \"Protocol\" is currently always 0, \"Flags\" represent " @@ -13090,13 +13391,13 @@ msgstr "" "St はソケットの内部状態で、Path は(もしあれば) ソケットのパス名である。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2242 +#: build/C/man5/proc.5:2373 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2246 +#: build/C/man5/proc.5:2377 msgid "" "Contains the major and minor numbers of each partition as well as the number " "of 1024-byte blocks and the partition name." @@ -13105,13 +13406,13 @@ msgstr "" "イトブロック数とパーティション名も書かれている。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2246 +#: build/C/man5/proc.5:2377 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2250 +#: build/C/man5/proc.5:2381 msgid "" "This is a listing of all PCI devices found during kernel initialization and " "their configuration." @@ -13123,7 +13424,7 @@ msgstr "" #. .IR /proc/sched_debug " (since Linux 2.6.23)" #. See also /proc/[pid]/sched #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2266 +#: build/C/man5/proc.5:2397 msgid "" "This file has been deprecated in favor of a new I interface for PCI " "(I). It became optional in Linux 2.2 (available with " @@ -13140,13 +13441,13 @@ msgstr "" "終的に Linux 2.6.17 以降で完全に削除された。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2266 +#: build/C/man5/proc.5:2397 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.4)" msgstr "I (Linux 2.4 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2278 +#: build/C/man5/proc.5:2409 msgid "" "This file is present only if the kernel was booted with the I " "command-line option. It exposes kernel profiling information in a binary " @@ -13157,13 +13458,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2278 +#: build/C/man5/proc.5:2409 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2288 +#: build/C/man5/proc.5:2419 msgid "" "A directory with the I mid-level pseudo-file and various SCSI low-" "level driver directories, which contain a file for each SCSI host in this " @@ -13176,7 +13477,7 @@ msgstr "" "(1) で読める。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2291 +#: build/C/man5/proc.5:2422 msgid "" "You can also write to some of the files to reconfigure the subsystem or " "switch certain features on or off." @@ -13185,13 +13486,13 @@ msgstr "" "能をオン/オフすることができる。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2291 +#: build/C/man5/proc.5:2422 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2297 +#: build/C/man5/proc.5:2428 msgid "" "This is a listing of all SCSI devices known to the kernel. The listing is " "similar to the one seen during bootup. scsi currently supports only the " @@ -13204,18 +13505,18 @@ msgstr "" "イスリストへ活線挿抜 (hotplugged) デバイスを加えることができる。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2299 +#: build/C/man5/proc.5:2430 msgid "The command" msgstr "次のコマンドを実行すると、" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2303 +#: build/C/man5/proc.5:2434 #, no-wrap msgid "echo \\(aqscsi add-single-device 1 0 5 0\\(aq E /proc/scsi/scsi\n" msgstr "echo \\(aqscsi add-single-device 1 0 5 0\\(aq E /proc/scsi/scsi\n" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2311 +#: build/C/man5/proc.5:2442 msgid "" "will cause host scsi1 to scan on SCSI channel 0 for a device on ID 5 LUN 0. " "If there is already a device known on this address or the address is " @@ -13226,13 +13527,13 @@ msgstr "" "る。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2311 +#: build/C/man5/proc.5:2442 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2321 +#: build/C/man5/proc.5:2452 msgid "" "I<[drivername]> can currently be NCR53c7xx, aha152x, aha1542, aha1740, " "aic7xxx, buslogic, eata_dma, eata_pio, fdomain, in2000, pas16, qlogic, " @@ -13250,7 +13551,7 @@ msgstr "" "前は、システムの初期化の際に ホストアダプタに割り当てられた番号になる。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2324 +#: build/C/man5/proc.5:2455 msgid "" "Reading these files will usually show driver and host configuration, " "statistics, and so on." @@ -13259,7 +13560,7 @@ msgstr "" "できる。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2331 +#: build/C/man5/proc.5:2462 msgid "" "Writing to these files allows different things on different hosts. For " "example, with the I and I commands, root can switch on " @@ -13275,13 +13576,13 @@ msgstr "" "ることができる。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2331 +#: build/C/man5/proc.5:2462 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2339 +#: build/C/man5/proc.5:2470 msgid "" "This directory refers to the process accessing the I filesystem, and " "is identical to the I directory named by the process ID of the same " @@ -13292,13 +13593,13 @@ msgstr "" "前となっている ディレクトリと全く同一である。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2339 +#: build/C/man5/proc.5:2470 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2348 +#: build/C/man5/proc.5:2479 msgid "" "Information about kernel caches. Since Linux 2.6.16 this file is present " "only if the B kernel configuration option is enabled. The " @@ -13309,7 +13610,7 @@ msgstr "" "のフィールドは以下のとおり。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2358 +#: build/C/man5/proc.5:2489 #, no-wrap msgid "" "cache-name\n" @@ -13329,18 +13630,18 @@ msgstr "" "num-pages-per-slab\n" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2364 +#: build/C/man5/proc.5:2495 msgid "See B(5) for details." msgstr "詳細は B(5) を参照すること。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2364 +#: build/C/man5/proc.5:2495 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2370 +#: build/C/man5/proc.5:2501 msgid "" "kernel/system statistics. Varies with architecture. Common entries include:" msgstr "" @@ -13348,14 +13649,14 @@ msgstr "" "のものが含まれる。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2371 +#: build/C/man5/proc.5:2502 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. 1024 on Alpha and ia64 #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2379 +#: build/C/man5/proc.5:2510 msgid "" "The amount of time, measured in units of USER_HZ (1/100ths of a second on " "most architectures, use I to obtain the right value), " @@ -13366,40 +13667,40 @@ msgstr "" "(_SC_CLK_TCK)> を使って取得できる)。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2380 +#: build/C/man5/proc.5:2511 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2383 +#: build/C/man5/proc.5:2514 msgid "(1) Time spent in user mode." msgstr "(1) ユーザーモードで消費した時間。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2383 +#: build/C/man5/proc.5:2514 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2386 +#: build/C/man5/proc.5:2517 msgid "(2) Time spent in user mode with low priority (nice)." msgstr "(2) 低い優先度 (nice) のユーザーモードで消費した時間。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2386 +#: build/C/man5/proc.5:2517 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2389 +#: build/C/man5/proc.5:2520 msgid "(3) Time spent in system mode." msgstr "(3) システムモードで消費した時間。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2389 +#: build/C/man5/proc.5:2520 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" @@ -13408,7 +13709,7 @@ msgstr "I" #. does not seem to be quite right (at least in 2.6.12 or 3.6): #. the idle time in /proc/uptime does not quite match this value #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2399 +#: build/C/man5/proc.5:2530 msgid "" "(4) Time spent in the idle task. This value should be USER_HZ times the " "second entry in the I pseudo-file." @@ -13417,46 +13718,46 @@ msgstr "" "uptime> の 2 番目のエントリの値を USER_HZ 倍した値になるはずである。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2399 +#: build/C/man5/proc.5:2530 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.5.41)" msgstr "I (Linux 2.5.41 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2402 +#: build/C/man5/proc.5:2533 msgid "(5) Time waiting for I/O to complete." msgstr "(5) I/O の完了待ちの時間。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2402 +#: build/C/man5/proc.5:2533 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.0-test4)" msgstr "I (Linux 2.6.0-test4 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2405 +#: build/C/man5/proc.5:2536 msgid "(6) Time servicing interrupts." msgstr "(6) 割り込みの処理に使った時間。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2405 +#: build/C/man5/proc.5:2536 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.0-test4)" msgstr "I (Linux 2.6.0-test4 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2408 +#: build/C/man5/proc.5:2539 msgid "(7) Time servicing softirqs." msgstr "(7) ソフト割り込みの処理に使った時間。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2408 +#: build/C/man5/proc.5:2539 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.11)" msgstr "I (Linux 2.6.11 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2412 +#: build/C/man5/proc.5:2543 msgid "" "(8) Stolen time, which is the time spent in other operating systems when " "running in a virtualized environment" @@ -13465,14 +13766,14 @@ msgstr "" "ステムにより消費された時間である。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2412 +#: build/C/man5/proc.5:2543 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.24)" msgstr "I (Linux 2.6.24 以降)" #. See Changelog entry for 5e84cfde51cf303d368fcb48f22059f37b3872de #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2417 +#: build/C/man5/proc.5:2548 msgid "" "(9) Time spent running a virtual CPU for guest operating systems under the " "control of the Linux kernel." @@ -13481,14 +13782,14 @@ msgstr "" "に消費された時間。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2417 +#: build/C/man5/proc.5:2548 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.33)" msgstr "I (Linux 2.6.33 以降)" #. commit ce0e7b28fb75cb003cfc8d0238613aaf1c55e797 #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2422 +#: build/C/man5/proc.5:2553 msgid "" "(10) Time spent running a niced guest (virtual CPU for guest operating " "systems under the control of the Linux kernel)." @@ -13497,39 +13798,39 @@ msgstr "" "システムの仮想 CPU) の 実行に消費された時間。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2423 +#: build/C/man5/proc.5:2554 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2427 +#: build/C/man5/proc.5:2558 msgid "" "The number of pages the system paged in and the number that were paged out " "(from disk)." msgstr "システムが (ディスクから) ページイン/ページアウトしたページ数。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2427 +#: build/C/man5/proc.5:2558 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2430 +#: build/C/man5/proc.5:2561 msgid "The number of swap pages that have been brought in and out." msgstr "スワップイン/スワップアウトされたページ数。" #. FIXME The following is not the full picture for the 'intr' of #. /proc/stat on 2.6: #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2430 +#: build/C/man5/proc.5:2561 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2438 +#: build/C/man5/proc.5:2569 msgid "" "This line shows counts of interrupts serviced since boot time, for each of " "the possible system interrupts. The first column is the total of all " @@ -13541,13 +13842,13 @@ msgstr "" "ある。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2438 +#: build/C/man5/proc.5:2569 #, no-wrap msgid "I..." msgstr "I..." #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2441 +#: build/C/man5/proc.5:2572 msgid "" "(major,disk_idx):(noinfo, read_io_ops, blks_read, write_io_ops, blks_written)" msgstr "" @@ -13555,86 +13856,86 @@ msgstr "" "み込みブロック数, 書き出し回数, 書き出しブロック数)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2443 +#: build/C/man5/proc.5:2574 msgid "(Linux 2.4 only)" msgstr "(Linux 2.4 のみ)" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2443 +#: build/C/man5/proc.5:2574 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2446 +#: build/C/man5/proc.5:2577 msgid "The number of context switches that the system underwent." msgstr "コンテクスト・スイッチの延べ回数。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2446 +#: build/C/man5/proc.5:2577 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2449 +#: build/C/man5/proc.5:2580 msgid "boot time, in seconds since the Epoch, 1970-01-01 00:00:00 +0000 (UTC)." msgstr "起動時刻、紀元 (Epoch; 1970-01-01 00:00:00 +0000 (UTC)) からの秒数。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2449 +#: build/C/man5/proc.5:2580 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2452 +#: build/C/man5/proc.5:2583 msgid "Number of forks since boot." msgstr "システム起動時からの延べフォーク (fork) 数。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2452 +#: build/C/man5/proc.5:2583 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2456 +#: build/C/man5/proc.5:2587 msgid "Number of processes in runnable state. (Linux 2.5.45 onward.)" msgstr "実行中状態のプロセス数 (Linux 2.5.45 以降)。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2456 +#: build/C/man5/proc.5:2587 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2460 +#: build/C/man5/proc.5:2591 msgid "" "Number of processes blocked waiting for I/O to complete. (Linux 2.5.45 " "onward.)" msgstr "I/O 完了待ちで停止 (blocked) しているプロセス数 (Linux 2.5.45 以降)。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2461 +#: build/C/man5/proc.5:2592 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2466 +#: build/C/man5/proc.5:2597 msgid "Swap areas in use. See also B(8)." msgstr "使用中のスワップ領域。 B(8) も参照すること。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2466 +#: build/C/man5/proc.5:2597 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2474 +#: build/C/man5/proc.5:2605 msgid "" "This directory (present since 1.3.57) contains a number of files and " "subdirectories corresponding to kernel variables. These variables can be " @@ -13647,14 +13948,14 @@ msgstr "" "B(2) を用いて書き換えることもできる。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2474 +#: build/C/man5/proc.5:2605 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.4.10)" msgstr "I (Linux 2.4.10 以降)" #. On some systems, it is not present. #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2481 +#: build/C/man5/proc.5:2612 msgid "" "This directory may contain files with application binary information. See " "the Linux kernel source file I for more " @@ -13665,24 +13966,24 @@ msgstr "" "abi.txt> を参照すること。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2481 +#: build/C/man5/proc.5:2612 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2484 build/C/man5/proc.5:3329 +#: build/C/man5/proc.5:2615 build/C/man5/proc.5:3460 msgid "This directory may be empty." msgstr "このディレクトリは空の場合もある。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2484 +#: build/C/man5/proc.5:2615 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2490 +#: build/C/man5/proc.5:2621 msgid "" "This directory contains device-specific information (e.g., I). On some systems, it may be empty." @@ -13691,13 +13992,13 @@ msgstr "" "る。 このディレクトリが空になっているシステムもある。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2490 +#: build/C/man5/proc.5:2621 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2494 +#: build/C/man5/proc.5:2625 msgid "" "This directory contains the files and subdirectories for kernel variables " "related to filesystems." @@ -13706,13 +14007,13 @@ msgstr "" "ディレクトリとサブディレクトリが含まれる。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2494 +#: build/C/man5/proc.5:2625 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2499 +#: build/C/man5/proc.5:2630 msgid "" "Documentation for files in this directory can be found in the Linux kernel " "sources in I." @@ -13721,13 +14022,13 @@ msgstr "" "の I にある。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2499 +#: build/C/man5/proc.5:2630 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.2)" msgstr "I (Linux 2.2 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2507 +#: build/C/man5/proc.5:2638 msgid "" "This file contains information about the status of the directory cache " "(dcache). The file contains six numbers, I, I, " @@ -13740,7 +14041,7 @@ msgstr "" "という 6 つの数字が書かれている。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2512 +#: build/C/man5/proc.5:2643 msgid "" "I is the number of allocated dentries (dcache entries). This " "field is unused in Linux 2.2." @@ -13749,13 +14050,13 @@ msgstr "" "フィールドは Linux 2.2 では使用されない。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2515 +#: build/C/man5/proc.5:2646 msgid "I is the number of unused dentries." msgstr "I は未使用の dentry 数である。" #. looks like this is unused in kernels 2.2 to 2.6 #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2520 +#: build/C/man5/proc.5:2651 msgid "" "I is the age in seconds after which dcache entries can be " "reclaimed when memory is short." @@ -13765,7 +14066,7 @@ msgstr "" #. looks like this is unused in kernels 2.2 to 2.6 #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2525 +#: build/C/man5/proc.5:2656 msgid "" "I is nonzero when the kernel has called shrink_dcache_pages() " "and the dcache isn't pruned yet." @@ -13774,13 +14075,13 @@ msgstr "" "だ縮小されていない場合に、0 以外の値となる。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2526 +#: build/C/man5/proc.5:2657 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2535 +#: build/C/man5/proc.5:2666 msgid "" "This file can be used to disable or enable the I interface " "described in B(2) on a system-wide basis. A value of 0 in this file " @@ -13791,13 +14092,13 @@ msgstr "" "場合はインターフェースが無効になり、 値 1 の場合は有効になる。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2535 +#: build/C/man5/proc.5:2666 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2542 +#: build/C/man5/proc.5:2673 msgid "" "This file shows the maximum number of cached disk quota entries. On some " "(2.4) systems, it is not present. If the number of free cached disk quota " @@ -13810,13 +14111,13 @@ msgstr "" "ユーザーが同時に存在する場合、 この制限を上げるといいかもしれない。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2542 +#: build/C/man5/proc.5:2673 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2546 +#: build/C/man5/proc.5:2677 msgid "" "This file shows the number of allocated disk quota entries and the number of " "free disk quota entries." @@ -13825,13 +14126,13 @@ msgstr "" "ディスク quota のエントリ数が書かれている。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2546 +#: build/C/man5/proc.5:2677 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.28)" msgstr "I (Linux 2.6.28 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2555 +#: build/C/man5/proc.5:2686 msgid "" "This directory contains the file I, which can be used to " "limit the amount of kernel memory consumed by the I interface. For " @@ -13842,13 +14143,13 @@ msgstr "" "詳細は B(7) を参照。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2555 +#: build/C/man5/proc.5:2686 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2568 +#: build/C/man5/proc.5:2699 msgid "" "This file defines a system-wide limit on the number of open files for all " "processes. (See also B(2), which can be used by a process to set " @@ -13865,32 +14166,32 @@ msgstr "" "を増加させてみるとよい。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2574 +#: build/C/man5/proc.5:2705 #, no-wrap msgid "CW< echo 100000 E /proc/sys/fs/file-max>\n" msgstr "CW< echo 100000 E /proc/sys/fs/file-max>\n" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2581 +#: build/C/man5/proc.5:2712 msgid "" "The kernel constant B imposes an upper limit on the value that may " "be placed in I." msgstr "I に書かれている値は、カーネル定数 B に制限される。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2587 +#: build/C/man5/proc.5:2718 msgid "" "Privileged processes (B) can override the I limit." msgstr "特権プロセス (B) は I 上限を上書きできる。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2587 +#: build/C/man5/proc.5:2718 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2606 +#: build/C/man5/proc.5:2737 msgid "" "This (read-only) file contains three numbers: the number of allocated file " "handles (i.e., the number of files presently opened); the number of free " @@ -13907,13 +14208,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2606 +#: build/C/man5/proc.5:2737 #, no-wrap msgid "I (only present until Linux 2.2)" msgstr "I (Linux 2.2 までにのみ存在)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2615 +#: build/C/man5/proc.5:2746 msgid "" "This file contains the maximum number of in-memory inodes. This value " "should be 3-4 times larger than the value in I, since I, " @@ -13926,31 +14227,31 @@ msgstr "" "場合は、この値を増やす必要がある。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2619 +#: build/C/man5/proc.5:2750 msgid "" "Starting with Linux 2.4, there is no longer a static limit on the number of " "inodes, and this file is removed." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2619 +#: build/C/man5/proc.5:2750 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2623 +#: build/C/man5/proc.5:2754 msgid "This file contains the first two values from I." msgstr "このファイルには、 I の最初の 2 つの値が書かれている。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2623 +#: build/C/man5/proc.5:2754 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2631 +#: build/C/man5/proc.5:2762 msgid "" "This file contains seven numbers: I, I, " "I, and four dummy values (always zero)." @@ -13960,14 +14261,14 @@ msgstr "" #. .I inode-max #. because Linux allocates them one page full at a time. #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2639 +#: build/C/man5/proc.5:2770 msgid "" "I is the number of inodes the system has allocated. " "I represents the number of free inodes." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2647 +#: build/C/man5/proc.5:2778 msgid "" "I is nonzero when the I E I and the " "system needs to prune the inode list instead of allocating more; since Linux " @@ -13975,13 +14276,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2647 +#: build/C/man5/proc.5:2778 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.13)" msgstr "I (Linux 2.6.13 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2656 +#: build/C/man5/proc.5:2787 msgid "" "This directory contains files I, I, " "and I, that can be used to limit the amount of kernel " @@ -13993,13 +14294,13 @@ msgstr "" "るカーネルメモリ量を制限するのに利用できる。 詳細は B(7) を参照。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2656 +#: build/C/man5/proc.5:2787 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2665 +#: build/C/man5/proc.5:2796 msgid "" "This file specifies the grace period that the kernel grants to a process " "holding a file lease (B(2)) after it has sent a signal to that " @@ -14015,13 +14316,13 @@ msgstr "" "を低くしない場合、 カーネルはファイルのリースを強制的に止める。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2665 +#: build/C/man5/proc.5:2796 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2672 +#: build/C/man5/proc.5:2803 msgid "" "This file can be used to enable or disable file leases (B(2)) on a " "system-wide basis. If this file contains the value 0, leases are disabled. " @@ -14032,13 +14333,13 @@ msgstr "" "以外の場合にはリースは有効である。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2672 +#: build/C/man5/proc.5:2803 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.6)" msgstr "I (Linux 2.6.6 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2680 +#: build/C/man5/proc.5:2811 msgid "" "This directory contains files I, I, and I, " "controlling the resources used by POSIX message queues. See B" @@ -14049,13 +14350,13 @@ msgstr "" "は B(7) を参照。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2680 +#: build/C/man5/proc.5:2811 #, no-wrap msgid "I and I" msgstr "I と I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2690 +#: build/C/man5/proc.5:2821 msgid "" "These files allow you to change the value of the fixed UID and GID. The " "default is 65534. Some filesystems support only 16-bit UIDs and GIDs, " @@ -14070,13 +14371,13 @@ msgstr "" "は、 ディスクに書き込まれる前にオーバーフロー値に変換される。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2690 +#: build/C/man5/proc.5:2821 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.35)" msgstr "I (Linux 2.6.35 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2704 +#: build/C/man5/proc.5:2835 msgid "" "The value in this file defines an upper limit for raising the capacity of a " "pipe using the B(2) B operation. This limit applies " @@ -14095,14 +14396,14 @@ msgstr "" "ばよい。 このファイルに設定できる最小値はシステムのページサイズである。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2704 +#: build/C/man5/proc.5:2835 #, no-wrap msgid "I (since Linux 3.6)" msgstr "I (Linux 3.6 以降)" #. commit 800179c9b8a1e796e441674776d11cd4c05d61d7 #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2713 +#: build/C/man5/proc.5:2844 msgid "" "When the value in this file is 0, no restrictions are placed on the creation " "of hard links (i.e., this is the historical behaviour before Linux 3.6). " @@ -14115,12 +14416,12 @@ msgstr "" "ドリンクが作成できる。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2718 +#: build/C/man5/proc.5:2849 msgid "The caller has the B capability." msgstr "呼び出し元が B ケーパビリティを持っている。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2724 +#: build/C/man5/proc.5:2855 msgid "" "The filesystem UID of the process creating the link matches the owner (UID) " "of the target file (as described in B(7), a process's " @@ -14131,22 +14432,22 @@ msgstr "" "ファイルシステム UID はプロセスの実効 UID と同じである)。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2726 +#: build/C/man5/proc.5:2857 msgid "All of the following conditions are true:" msgstr "以下の条件が全て成立する。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2729 +#: build/C/man5/proc.5:2860 msgid "the target is a regular file;" msgstr "リンク先が通常のファイルである。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2731 +#: build/C/man5/proc.5:2862 msgid "the target file does not have its set-user-ID permission bit enabled;" msgstr "リンク先ファイルで set-user-ID 許可ビットが有効になっていない。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2734 +#: build/C/man5/proc.5:2865 msgid "" "the target file does not have both its set-group-ID and group-executable " "permission bits enabled; and" @@ -14155,7 +14456,7 @@ msgstr "" "になっていない。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2738 +#: build/C/man5/proc.5:2869 msgid "" "the caller has permission to read and write the target file (either via the " "file's permissions mask or because it has suitable capabilities)." @@ -14165,7 +14466,7 @@ msgstr "" "い)。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2754 +#: build/C/man5/proc.5:2885 msgid "" "The default value in this file is 0. Setting the value to 1 prevents a " "longstanding class of security issues caused by hard-link-based time-of-" @@ -14179,14 +14480,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2754 +#: build/C/man5/proc.5:2885 #, no-wrap msgid "I (since Linux 3.6)" msgstr "I (Linux 3.6 以降)" #. commit 800179c9b8a1e796e441674776d11cd4c05d61d7 #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2762 +#: build/C/man5/proc.5:2893 msgid "" "When the value in this file is 0, no restrictions are placed on following " "symbolic links (i.e., this is the historical behaviour before Linux 3.6). " @@ -14198,7 +14499,7 @@ msgstr "" "値が 1 の場合、 以下の状況においてのみシンボリックリンクが辿られる。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2769 +#: build/C/man5/proc.5:2900 msgid "" "the filesystem UID of the process following the link matches the owner (UID) " "of the symbolic link (as described in B(7), a process's " @@ -14209,19 +14510,19 @@ msgstr "" "のファイルシステム UID はプロセスの実効 UID と同じである)。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2771 +#: build/C/man5/proc.5:2902 msgid "the link is not in a sticky world-writable directory; or" msgstr "" "そのリンクが world-writable の sticky ビットがセットされたディレクトリではな" "い。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2773 +#: build/C/man5/proc.5:2904 msgid "the symbolic link and its parent directory have the same owner (UID)" msgstr "シンボリックリンクとその親ディレクトリが同じ所有者 (UID) である。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2780 +#: build/C/man5/proc.5:2911 msgid "" "A system call that fails to follow a symbolic link because of the above " "restrictions returns the error B in I." @@ -14230,7 +14531,7 @@ msgstr "" "I にエラー B が設定される。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2784 +#: build/C/man5/proc.5:2915 msgid "" "The default value in this file is 0. Setting the value to 1 avoids a " "longstanding class of security issues based on time-of-check, time-of-use " @@ -14238,14 +14539,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2784 +#: build/C/man5/proc.5:2915 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.13)" msgstr "I (Linux 2.6.13 以降)" #. The following is based on text from Documentation/sysctl/kernel.txt #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2790 +#: build/C/man5/proc.5:2921 msgid "" "The value in this file determines whether core dump files are produced for " "set-user-ID or otherwise protected/tainted binaries. Three different " @@ -14257,13 +14558,13 @@ msgstr "" "下の 3つの値を指定することができる:" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2791 +#: build/C/man5/proc.5:2922 #, no-wrap msgid "I<0\\ (default)>" msgstr "I<0\\ (default)>" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2800 +#: build/C/man5/proc.5:2931 msgid "" "This provides the traditional (pre-Linux 2.6.13) behavior. A core dump will " "not be produced for a process which has changed credentials (by calling " @@ -14277,13 +14578,13 @@ msgstr "" "アダンプを生成しない。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2800 +#: build/C/man5/proc.5:2931 #, no-wrap msgid "I<1\\ (\"debug\")>" msgstr "I<1\\ (\"debug\")>" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2807 +#: build/C/man5/proc.5:2938 msgid "" "All processes dump core when possible. The core dump is owned by the " "filesystem user ID of the dumping process and no security is applied. This " @@ -14295,13 +14596,13 @@ msgstr "" "ptrace のチェックも行われない。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2807 +#: build/C/man5/proc.5:2938 #, no-wrap msgid "I<2\\ (\"suidsafe\")>" msgstr "I<2\\ (\"suidsafe\")>" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2816 +#: build/C/man5/proc.5:2947 msgid "" "Any binary which normally would not be dumped (see \"0\" above) is dumped " "readable by root only. This allows the user to remove the core dump file " @@ -14318,7 +14619,7 @@ msgstr "" #. 9520628e8ceb69fa9a4aee6b57f22675d9e1b709 #. 54b501992dd2a839e94e76aa392c392b55080ce8 #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2827 +#: build/C/man5/proc.5:2958 msgid "" "Additionally, since Linux 3.6, I must either " "be an absolute pathname or a pipe command, as detailed in B(5). " @@ -14331,13 +14632,13 @@ msgstr "" "込まれ、 コアダンプは生成されない。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2828 +#: build/C/man5/proc.5:2959 #, no-wrap msgid "I" msgstr "このファイルはスーパブロックの値を制御する。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2839 +#: build/C/man5/proc.5:2970 msgid "" "This file controls the maximum number of superblocks, and thus the maximum " "number of mounted filesystems the kernel can have. You need increase only " @@ -14349,25 +14650,25 @@ msgstr "" "場合は、この値を増加させるだけでよい。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2839 +#: build/C/man5/proc.5:2970 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2843 +#: build/C/man5/proc.5:2974 msgid "This file contains the number of filesystems currently mounted." msgstr "" "このファイルには現在マウントされているファイルシステム数が書かれている。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2843 +#: build/C/man5/proc.5:2974 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2847 +#: build/C/man5/proc.5:2978 msgid "" "This directory contains files controlling a range of kernel parameters, as " "described below." @@ -14376,13 +14677,13 @@ msgstr "" "ファイルが配置されている。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2847 +#: build/C/man5/proc.5:2978 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2871 +#: build/C/man5/proc.5:3002 msgid "" "This file contains three numbers: I, I, and " "I. If BSD-style process accounting is enabled, these values " @@ -14405,24 +14706,24 @@ msgstr "" "情報は 30 秒間有効である点に注意すること。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2871 +#: build/C/man5/proc.5:3002 #, no-wrap msgid "I (since Linux 3.2)" msgstr "I (Linux 3.2 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2875 +#: build/C/man5/proc.5:3006 msgid "See B(7)." msgstr "B(7) 参照。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2875 +#: build/C/man5/proc.5:3006 #, no-wrap msgid "I (from Linux 2.2 to 2.6.24)" msgstr "I (Linux 2.2 to 2.6.24 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2887 +#: build/C/man5/proc.5:3018 msgid "" "This file holds the value of the kernel I " "(expressed as a signed decimal number). This set is ANDed against the " @@ -14437,25 +14738,25 @@ msgstr "" "ド単位のバウンディングセットに置き換えられた。 B(7) を参照。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2887 +#: build/C/man5/proc.5:3018 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2891 +#: build/C/man5/proc.5:3022 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2895 +#: build/C/man5/proc.5:3026 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2910 +#: build/C/man5/proc.5:3041 msgid "" "This file controls the handling of Ctrl-Alt-Del from the keyboard. When the " "value in this file is 0, Ctrl-Alt-Del is trapped and sent to the B(8) " @@ -14475,14 +14776,14 @@ msgstr "" "プログラムに送られてどのように扱うかが決められる。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2910 +#: build/C/man5/proc.5:3041 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.37)" msgstr "I (Linux 2.6.37 以降)" #. commit 620f6e8e855d6d447688a5f67a4e176944a084e8 #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2923 +#: build/C/man5/proc.5:3054 msgid "" "The value in this file determines who can see kernel syslog contents. A " "value of 0 in this file imposes no restrictions. If the value is 1, only " @@ -14497,13 +14798,13 @@ msgstr "" "ティを持ったユーザーだけがこのファイルの値を変更できる。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2923 +#: build/C/man5/proc.5:3054 #, no-wrap msgid "I and I" msgstr "I と I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2931 +#: build/C/man5/proc.5:3062 msgid "" "can be used to set the NIS/YP domainname and the hostname of your box in " "exactly the same way as the commands B(1) and B(1), " @@ -14513,7 +14814,7 @@ msgstr "" "で、 マシンの NIS/YP ドメイン名とホスト名の設定に使える。 すなわち" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2936 +#: build/C/man5/proc.5:3067 #, no-wrap msgid "" "#B< echo \\(aqdarkstar\\(aq E /proc/sys/kernel/hostname>\n" @@ -14523,12 +14824,12 @@ msgstr "" "#B< echo \\(aqmydomain\\(aq E /proc/sys/kernel/domainname>\n" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2940 +#: build/C/man5/proc.5:3071 msgid "has the same effect as" msgstr "は、以下と同じ効果がある。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2945 +#: build/C/man5/proc.5:3076 #, no-wrap msgid "" "#B< hostname \\(aqdarkstar\\(aq>\n" @@ -14538,7 +14839,7 @@ msgstr "" "#B< domainname \\(aqmydomain\\(aq>\n" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2958 +#: build/C/man5/proc.5:3089 msgid "" "Note, however, that the classic darkstar.frop.org has the hostname \"darkstar" "\" and DNS (Internet Domain Name Server) domainname \"frop.org\", not to be " @@ -14553,13 +14854,13 @@ msgstr "" "細な議論は、 B(1) の man ページを参照すること。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2958 +#: build/C/man5/proc.5:3089 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2964 +#: build/C/man5/proc.5:3095 msgid "" "This file contains the path for the hotplug policy agent. The default value " "in this file is I." @@ -14568,13 +14869,13 @@ msgstr "" "ファイルのデフォルト値は I である。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2964 +#: build/C/man5/proc.5:3095 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2972 +#: build/C/man5/proc.5:3103 msgid "" "(PowerPC only) If this file is set to a nonzero value, the PowerPC htab (see " "kernel file I) is pruned each time the " @@ -14585,7 +14886,7 @@ msgstr "" "ドルループになるたびに切り詰める。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2972 +#: build/C/man5/proc.5:3103 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.38)" msgstr "I (Linux 2.6.38 以降)" @@ -14594,7 +14895,7 @@ msgstr "I (Linux 2.6.38 以降)" #. commit 411f05f123cbd7f8aa1edcae86970755a6e2a9d9 #. commit 620f6e8e855d6d447688a5f67a4e176944a084e8 #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:2997 +#: build/C/man5/proc.5:3128 msgid "" "The value in this file determines whether kernel addresses are exposed via " "I files and other interfaces. A value of 0 in this file imposes no " @@ -14608,13 +14909,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:2997 +#: build/C/man5/proc.5:3128 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3004 +#: build/C/man5/proc.5:3135 msgid "" "(PowerPC only) This file contains a flag that controls the L2 cache of G3 " "processor boards. If 0, the cache is disabled. Enabled if nonzero." @@ -14624,13 +14925,13 @@ msgstr "" "る。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3004 +#: build/C/man5/proc.5:3135 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3017 +#: build/C/man5/proc.5:3148 msgid "" "This file contains the path for the kernel module loader. The default value " "is I. The file is present only if the kernel is built with " @@ -14645,7 +14946,7 @@ msgstr "" "I (カーネル 2.4 以前のみに存在) に記述されている。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3017 +#: build/C/man5/proc.5:3148 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.31)" msgstr "I (Linux 2.6.31 以降)" @@ -14653,7 +14954,7 @@ msgstr "I (Linux 2.6.31 以降)" #. 3d43321b7015387cfebbe26436d0e9d299162ea1 #. From Documentation/sysctl/kernel.txt #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3029 +#: build/C/man5/proc.5:3160 msgid "" "A toggle value indicating if modules are allowed to be loaded in an " "otherwise modular kernel. This toggle defaults to off (0), but can be set " @@ -14669,13 +14970,14 @@ msgstr "" "場合だけである。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3029 -#, no-wrap -msgid "I" -msgstr "I" +#: build/C/man5/proc.5:3160 +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "I (since Linux 2.4)" +msgid "I (since Linux 2.2)" +msgstr "I (Linux 2.4 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3034 +#: build/C/man5/proc.5:3165 msgid "" "This file defines a system-wide limit specifying the maximum number of bytes " "in a single message written on a System V message queue." @@ -14684,26 +14986,27 @@ msgstr "" "大バイト数を、システム全体で制限する。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3034 +#: build/C/man5/proc.5:3165 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.4)" msgstr "I (Linux 2.4 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3038 +#: build/C/man5/proc.5:3169 msgid "" "This file defines the system-wide limit on the number of message queue " "identifiers." msgstr "このファイルはメッセージキュー識別子の最大数をシステム全体で制限する。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3038 -#, no-wrap -msgid "I" -msgstr "I" +#: build/C/man5/proc.5:3169 +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "I (since Linux 2.4)" +msgid "I (since Linux 2.2)" +msgstr "I (Linux 2.4 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3047 +#: build/C/man5/proc.5:3178 msgid "" "This file defines a system-wide parameter used to initialize the " "I setting for subsequently created message queues. The " @@ -14716,37 +15019,37 @@ msgstr "" "る。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3047 +#: build/C/man5/proc.5:3178 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.4)" msgstr "I (Linux 2.6.4 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3051 +#: build/C/man5/proc.5:3182 msgid "" "This is a read-only file that displays the upper limit on the number of a " "process's group memberships." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3051 +#: build/C/man5/proc.5:3182 #, no-wrap msgid "I and I" msgstr "I と I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3056 +#: build/C/man5/proc.5:3187 msgid "These files give substrings of I." msgstr "これらのファイルは文字列 I の各部分を与える。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3056 +#: build/C/man5/proc.5:3187 #, no-wrap msgid "I and I" msgstr "I と I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3062 +#: build/C/man5/proc.5:3193 msgid "" "These files duplicate the files I and I." @@ -14755,13 +15058,13 @@ msgstr "" "overflowuid> を複製したものである。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3062 +#: build/C/man5/proc.5:3193 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3071 +#: build/C/man5/proc.5:3202 msgid "" "This file gives read/write access to the kernel variable I. " "If this is zero, the kernel will loop on a panic; if nonzero, it indicates " @@ -14774,13 +15077,13 @@ msgstr "" "ドライバを使っている場合、 推奨される設定は 60 である。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3071 +#: build/C/man5/proc.5:3202 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.5.68)" msgstr "I (Linux 2.5.68 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3083 +#: build/C/man5/proc.5:3214 msgid "" "This file controls the kernel's behavior when an oops or BUG is " "encountered. If this file contains 0, then the system tries to continue " @@ -14795,7 +15098,7 @@ msgstr "" "合、マシンは再起動される。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3083 +#: build/C/man5/proc.5:3214 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.5.34)" msgstr "I (Linux 2.5.34 以降)" @@ -14804,7 +15107,7 @@ msgstr "I (Linux 2.5.34 以降)" #. platforms, but this broke /proc/[pid] #. See http://marc.theaimsgroup.com/?l=linux-kernel&m=109513010926152&w=2 #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3099 +#: build/C/man5/proc.5:3230 msgid "" "This file specifies the value at which PIDs wrap around (i.e., the value in " "this file is one greater than the maximum PID). The default value for this " @@ -14820,13 +15123,13 @@ msgstr "" "は、 2^22 (B, 約 4,000,000) までの任意の値を設定できる。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3099 +#: build/C/man5/proc.5:3230 #, no-wrap msgid "I (PowerPC only)" msgstr "I (PowerPC のみ)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3105 +#: build/C/man5/proc.5:3236 msgid "" "This file contains a flag. If set, Linux-PPC will use the \"nap\" mode of " "powersaving, otherwise the \"doze\" mode will be used." @@ -14835,13 +15138,13 @@ msgstr "" "電力の \"nap\" モードを使う。 設定されない場合は、\"doze\" モードが使われる。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3105 +#: build/C/man5/proc.5:3236 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3131 +#: build/C/man5/proc.5:3262 msgid "" "The four values in this file are I, " "I, I, and " @@ -14865,13 +15168,13 @@ msgstr "" "I は I のデフォルトの値である。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3131 +#: build/C/man5/proc.5:3262 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.4)" msgstr "I (Linux 2.6.4 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3137 +#: build/C/man5/proc.5:3268 msgid "" "This directory contains two files relating to the number of UNIX 98 " "pseudoterminals (see B(4)) on the system." @@ -14880,37 +15183,37 @@ msgstr "" "2 つのファイルを含む。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3137 +#: build/C/man5/proc.5:3268 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3140 +#: build/C/man5/proc.5:3271 msgid "This file defines the maximum number of pseudoterminals." msgstr "このファイルは疑似端末の最大数を定義する。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3140 +#: build/C/man5/proc.5:3271 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3144 +#: build/C/man5/proc.5:3275 msgid "" "This read-only file indicates how many pseudoterminals are currently in use." msgstr "" "この読み出し専用のファイルは、現在いくつの疑似端末が使われているかを表す。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3144 +#: build/C/man5/proc.5:3275 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3152 +#: build/C/man5/proc.5:3283 msgid "" "This directory contains various parameters controlling the operation of the " "file I. See B(4) for further information." @@ -14919,26 +15222,26 @@ msgstr "" "が書かれている。 詳細は B(4) を参照。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3152 +#: build/C/man5/proc.5:3283 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.4)" msgstr "I (Linux 2.4 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3156 +#: build/C/man5/proc.5:3287 msgid "" "Each read from this read-only file returns a randomly generated 128-bit " "UUID, as a string in the standard UUID format." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3156 +#: build/C/man5/proc.5:3287 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3160 +#: build/C/man5/proc.5:3291 msgid "" "This file is documented in the Linux kernel source file I." @@ -14947,13 +15250,13 @@ msgstr "" "述されている。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3160 +#: build/C/man5/proc.5:3291 #, no-wrap msgid "I (Sparc only) " msgstr "I (Sparc のみ) " #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3166 +#: build/C/man5/proc.5:3297 msgid "" "This file seems to be a way to give an argument to the SPARC ROM/Flash boot " "loader. Maybe to tell it what to do after rebooting?" @@ -14962,13 +15265,13 @@ msgstr "" "ように思われる。 再起動後に何をするかを指定しているのだろうか？" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3166 +#: build/C/man5/proc.5:3297 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3173 +#: build/C/man5/proc.5:3304 msgid "" "(Only in kernels up to and including 2.6.7; see B(2)) This file " "can be used to tune the maximum number of POSIX real-time (queued) signals " @@ -14979,13 +15282,13 @@ msgstr "" "整するのに使用される。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3173 +#: build/C/man5/proc.5:3304 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3177 +#: build/C/man5/proc.5:3308 msgid "" "(Only in kernels up to and including 2.6.7.) This file shows the number " "POSIX real-time signals currently queued." @@ -14994,24 +15297,24 @@ msgstr "" "POSIX real-time signal の数を表す。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3177 +#: build/C/man5/proc.5:3308 #, no-wrap msgid "I (since Linux 3.9)" msgstr "I (Linux 3.9 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3181 +#: build/C/man5/proc.5:3312 msgid "See B(2)." msgstr "B(2) 参照。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3181 +#: build/C/man5/proc.5:3312 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.4)" msgstr "I (Linux 2.4 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3185 +#: build/C/man5/proc.5:3316 msgid "" "This file contains 4 numbers defining limits for System V IPC semaphores. " "These fields are, in order:" @@ -15020,59 +15323,59 @@ msgstr "" "れらのフィールドは次の順番に並んでいる:" #. type: IP -#: build/C/man5/proc.5:3186 +#: build/C/man5/proc.5:3317 #, no-wrap msgid "SEMMSL" msgstr "SEMMSL" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3188 +#: build/C/man5/proc.5:3319 msgid "The maximum semaphores per semaphore set." msgstr "セマフォ集合ごとのセマフォ数の最大値。" #. type: IP -#: build/C/man5/proc.5:3188 +#: build/C/man5/proc.5:3319 #, no-wrap msgid "SEMMNS" msgstr "SEMMNS" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3190 +#: build/C/man5/proc.5:3321 msgid "A system-wide limit on the number of semaphores in all semaphore sets." msgstr "システム全体での、全てのセマフォ集合におけるセマフォ数の制限。" #. type: IP -#: build/C/man5/proc.5:3190 +#: build/C/man5/proc.5:3321 #, no-wrap msgid "SEMOPM" msgstr "SEMOPM" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3194 +#: build/C/man5/proc.5:3325 msgid "" "The maximum number of operations that may be specified in a B(2) " "call." msgstr "B(2) コールに指定されるオペレーション数の最大値。" #. type: IP -#: build/C/man5/proc.5:3194 +#: build/C/man5/proc.5:3325 #, no-wrap msgid "SEMMNI" msgstr "SEMMNI" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3196 +#: build/C/man5/proc.5:3327 msgid "A system-wide limit on the maximum number of semaphore identifiers." msgstr "システム全体でのセマフォ識別子の最大値。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3197 +#: build/C/man5/proc.5:3328 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3208 +#: build/C/man5/proc.5:3339 msgid "" "This file shows the size of the generic SCSI device (sg) buffer. You can't " "tune it just yet, but you could change it at compile time by editing " @@ -15085,7 +15388,7 @@ msgstr "" "いだろう。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3208 +#: build/C/man5/proc.5:3339 #, no-wrap msgid "I (since Linux 3.1)" msgstr "I (Linux 3.1 以降)" @@ -15093,7 +15396,7 @@ msgstr "I (Linux 3.1 以降)" #. commit b34a6b1da371ed8af1221459a18c67970f7e3d53 #. See also Documentation/sysctl/kernel.txt #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3217 +#: build/C/man5/proc.5:3348 msgid "" "If this file is set to 1, all System V shared memory segments will be marked " "for destruction as soon as the number of attached processes falls to zero; " @@ -15102,7 +15405,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3229 +#: build/C/man5/proc.5:3360 msgid "" "The effect is as though a B(2) B is performed on all " "existing segments as well as all segments created in the future (until this " @@ -15114,7 +15417,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3237 +#: build/C/man5/proc.5:3368 msgid "" "Setting this file to 1 provides a way of ensuring that all System V shared " "memory segments are counted against the resource usage and resource limits " @@ -15123,7 +15426,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3244 +#: build/C/man5/proc.5:3375 msgid "" "Because setting this file to 1 produces behavior that is nonstandard and " "could also break existing applications, the default value in this file is " @@ -15132,13 +15435,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3244 -#, no-wrap -msgid "I" -msgstr "I" +#: build/C/man5/proc.5:3375 +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "I (since Linux 2.4)" +msgid "I (since Linux 2.2)" +msgstr "I (Linux 2.4 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3249 +#: build/C/man5/proc.5:3380 msgid "" "This file contains the system-wide limit on the total number of pages of " "System V shared memory." @@ -15147,13 +15451,14 @@ msgstr "" "れている。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3249 -#, no-wrap -msgid "I" -msgstr "I" +#: build/C/man5/proc.5:3380 +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "I (since Linux 2.4)" +msgid "I (since Linux 2.2)" +msgstr "I (Linux 2.4 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3259 +#: build/C/man5/proc.5:3390 msgid "" "This file can be used to query and set the run-time limit on the maximum " "(System V IPC) shared memory segment size that can be created. Shared " @@ -15166,13 +15471,13 @@ msgstr "" "は B である。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3259 +#: build/C/man5/proc.5:3390 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.4)" msgstr "I (Linux 2.4 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3264 +#: build/C/man5/proc.5:3395 msgid "" "This file specifies the system-wide maximum number of System V shared memory " "segments that can be created." @@ -15181,13 +15486,13 @@ msgstr "" "定する。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3264 +#: build/C/man5/proc.5:3395 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3273 +#: build/C/man5/proc.5:3404 msgid "" "This file controls the functions allowed to be invoked by the SysRq key. By " "default, the file contains 1 meaning that every possible SysRq request is " @@ -15202,7 +15507,7 @@ msgstr "" "はそうではない)。 このファイルで指定可能な値は以下の通り。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3285 +#: build/C/man5/proc.5:3416 #, no-wrap msgid "" " 0 - disable sysrq completely\n" @@ -15230,7 +15535,7 @@ msgstr "" " 256 - 全てのリアルタイム・タスクの nice 値の変更を許可する\n" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3291 +#: build/C/man5/proc.5:3422 msgid "" "This file is present only if the B kernel configuration " "option is enabled. For further details see the Linux kernel source file " @@ -15241,24 +15546,24 @@ msgstr "" "参照のこと。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3291 +#: build/C/man5/proc.5:3422 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3294 +#: build/C/man5/proc.5:3425 msgid "This file contains a string like:" msgstr "このファイルには、以下のような文字列が書かれている:" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3296 +#: build/C/man5/proc.5:3427 #, no-wrap msgid " #5 Wed Feb 25 21:49:24 MET 1998\n" msgstr " #5 Wed Feb 25 21:49:24 MET 1998\n" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3300 +#: build/C/man5/proc.5:3431 msgid "" "The \"#5\" means that this is the fifth kernel built from this source base " "and the date behind it indicates the time the kernel was built." @@ -15267,13 +15572,13 @@ msgstr "" "の後にある日付はカーネルが構築された時刻を表す。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3300 +#: build/C/man5/proc.5:3431 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.3.11)" msgstr "I (Linux 2.3.11 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3304 +#: build/C/man5/proc.5:3435 msgid "" "This file specifies the system-wide limit on the number of threads (tasks) " "that can be created on the system." @@ -15282,13 +15587,13 @@ msgstr "" "る。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3304 +#: build/C/man5/proc.5:3435 #, no-wrap msgid "I (PowerPC only) " msgstr "I (PowerPC のみ) " #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3310 +#: build/C/man5/proc.5:3441 msgid "" "This file contains a flag. When enabled (nonzero), Linux-PPC will pre-zero " "pages in the idle loop, possibly speeding up get_free_pages." @@ -15298,13 +15603,13 @@ msgstr "" "がある。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3310 +#: build/C/man5/proc.5:3441 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3317 +#: build/C/man5/proc.5:3448 msgid "" "This directory contains networking stuff. Explanations for some of the " "files under this directory can be found in B(7) and B(7)." @@ -15313,13 +15618,13 @@ msgstr "" "るファイルのいくつかについては、 B(7) や B(7) に説明がある。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3317 +#: build/C/man5/proc.5:3448 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3326 +#: build/C/man5/proc.5:3457 msgid "" "This file defines a ceiling value for the I argument of B" "(2); see the B(2) manual page for details." @@ -15328,19 +15633,19 @@ msgstr "" "B(2) のマニュアルページを参照。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3326 +#: build/C/man5/proc.5:3457 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3329 +#: build/C/man5/proc.5:3460 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3334 +#: build/C/man5/proc.5:3465 msgid "" "This directory supports Sun remote procedure call for network filesystem " "(NFS). On some systems, it is not present." @@ -15350,13 +15655,13 @@ msgstr "" "もある。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3334 +#: build/C/man5/proc.5:3465 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3338 +#: build/C/man5/proc.5:3469 msgid "" "This directory contains files for memory management tuning, buffer and cache " "management." @@ -15365,13 +15670,13 @@ msgstr "" "ルがある。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3338 +#: build/C/man5/proc.5:3469 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.16)" msgstr "I (Linux 2.6.16 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3346 +#: build/C/man5/proc.5:3477 msgid "" "Writing to this file causes the kernel to drop clean caches, dentries, and " "inodes from memory, causing that memory to become free. This can be useful " @@ -15381,40 +15686,40 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3348 +#: build/C/man5/proc.5:3479 msgid "To free pagecache, use:" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3350 +#: build/C/man5/proc.5:3481 #, no-wrap msgid " echo 1 E /proc/sys/vm/drop_caches\n" msgstr " echo 1 E /proc/sys/vm/drop_caches\n" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3352 +#: build/C/man5/proc.5:3483 msgid "To free dentries and inodes, use:" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3354 +#: build/C/man5/proc.5:3485 #, no-wrap msgid " echo 2 E /proc/sys/vm/drop_caches\n" msgstr " echo 2 E /proc/sys/vm/drop_caches\n" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3356 +#: build/C/man5/proc.5:3487 msgid "To free pagecache, dentries and inodes, use:" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3358 +#: build/C/man5/proc.5:3489 #, no-wrap msgid " echo 3 E /proc/sys/vm/drop_caches\n" msgstr " echo 3 E /proc/sys/vm/drop_caches\n" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3364 +#: build/C/man5/proc.5:3495 msgid "" "Because writing to this file is a nondestructive operation and dirty objects " "are not freeable, the user should run B(8) first." @@ -15424,14 +15729,14 @@ msgstr "" "である。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3364 +#: build/C/man5/proc.5:3495 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.9)" msgstr "I (Linux 2.6.9 以降)" #. The following is from Documentation/filesystems/proc.txt #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3369 +#: build/C/man5/proc.5:3500 msgid "" "If nonzero, this disables the new 32-bit memory-mapping layout; the kernel " "will use the legacy (2.4) layout for all processes." @@ -15440,14 +15745,14 @@ msgstr "" "てのプロセスに対して従来の (カーネル 2.4 の) 配置方法を 使用する。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3369 +#: build/C/man5/proc.5:3500 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.32)" msgstr "I (Linux 2.6.32 以降)" #. The following is based on the text in Documentation/sysctl/vm.txt #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3381 +#: build/C/man5/proc.5:3512 msgid "" "Control how to kill processes when an uncorrected memory error (typically a " "2-bit error in a memory module) that cannot be handled by the kernel is " @@ -15466,18 +15771,18 @@ msgstr "" "る。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3383 +#: build/C/man5/proc.5:3514 msgid "The file has one of the following values:" msgstr "このファイルは以下のいずれかの値を持つ。" #. type: IP -#: build/C/man5/proc.5:3384 build/C/man5/proc.5:3421 +#: build/C/man5/proc.5:3515 build/C/man5/proc.5:3552 #, no-wrap msgid "1:" msgstr "1:" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3389 +#: build/C/man5/proc.5:3520 msgid "" "Kill all processes that have the corrupted-and-not-reloadable page mapped as " "soon as the corruption is detected. Note this is not supported for a few " @@ -15491,13 +15796,13 @@ msgstr "" "能は働く。" #. type: IP -#: build/C/man5/proc.5:3389 build/C/man5/proc.5:3423 +#: build/C/man5/proc.5:3520 build/C/man5/proc.5:3554 #, no-wrap msgid "0:" msgstr "0:" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3392 +#: build/C/man5/proc.5:3523 msgid "" "Only unmap the corrupted page from all processes and kill only a process " "that tries to access it." @@ -15506,7 +15811,7 @@ msgstr "" "ジにアクセスしようとしたプロセスのみを kill する。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3403 +#: build/C/man5/proc.5:3534 msgid "" "The kill is performed using a B signal with I set to " "B. Processes can handle this if they want to; see " @@ -15517,7 +15822,7 @@ msgstr "" "る。詳細は B(2) を参照。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3406 +#: build/C/man5/proc.5:3537 msgid "" "This feature is active only on architectures/platforms with advanced machine " "check handling and depends on the hardware capabilities." @@ -15526,7 +15831,7 @@ msgstr "" "おいてのみ有効であり、ハードウェア機能にも依存している。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3413 +#: build/C/man5/proc.5:3544 msgid "" "Applications can override the I setting " "individually with the B(2) B operation." @@ -15535,7 +15840,7 @@ msgstr "" "I の設定を上書きすることができる。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3416 build/C/man5/proc.5:3429 +#: build/C/man5/proc.5:3547 build/C/man5/proc.5:3560 msgid "" "Only present if the kernel was configured with B." msgstr "" @@ -15543,38 +15848,38 @@ msgstr "" "存在する。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3416 +#: build/C/man5/proc.5:3547 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.32)" msgstr "I (Linux 2.6.32 以降)" #. The following is based on the text in Documentation/sysctl/vm.txt #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3420 +#: build/C/man5/proc.5:3551 msgid "Enable memory failure recovery (when supported by the platform)" msgstr "" "メモリ故障回復 (memory failure recovery) を有効にする\n" " (プラットフォームがサポートしている場合)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3423 +#: build/C/man5/proc.5:3554 msgid "Attempt recovery." msgstr "回復を試みる。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3425 +#: build/C/man5/proc.5:3556 msgid "Always panic on a memory failure." msgstr "メモリ故障時には常に panic を起こす。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3429 +#: build/C/man5/proc.5:3560 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.25)" msgstr "I (Linux 2.6.25 以降)" #. The following is from Documentation/sysctl/vm.txt #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3444 +#: build/C/man5/proc.5:3575 msgid "" "Enables a system-wide task dump (excluding kernel threads) to be produced " "when the kernel performs an OOM-killing. The dump includes the following " @@ -15594,7 +15899,7 @@ msgstr "" "つ。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3450 +#: build/C/man5/proc.5:3581 msgid "" "If this contains the value zero, this information is suppressed. On very " "large systems with thousands of tasks, it may not be feasible to dump the " @@ -15608,7 +15913,7 @@ msgstr "" "きに メモリ不足 (OOM) の状況で性能面の不利益が起こらないようにすべきだろう。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3453 +#: build/C/man5/proc.5:3584 msgid "" "If this is set to nonzero, this information is shown whenever the OOM-killer " "actually kills a memory-hogging task." @@ -15617,19 +15922,19 @@ msgstr "" "を kill する度に ダンプ情報が出力される。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3455 build/C/man5/proc.5:3476 +#: build/C/man5/proc.5:3586 build/C/man5/proc.5:3607 msgid "The default value is 0." msgstr "デフォルト値は 0 である。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3455 +#: build/C/man5/proc.5:3586 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.24)" msgstr "I (Linux 2.6.24 以降)" #. The following is from Documentation/sysctl/vm.txt #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3460 +#: build/C/man5/proc.5:3591 msgid "" "This enables or disables killing the OOM-triggering task in out-of-memory " "situations." @@ -15638,7 +15943,7 @@ msgstr "" "となったタスクを kill するかどうかを制御する。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3465 +#: build/C/man5/proc.5:3596 msgid "" "If this is set to zero, the OOM-killer will scan through the entire tasklist " "and select a task based on heuristics to kill. This normally selects a " @@ -15649,7 +15954,7 @@ msgstr "" "メモリが解放できる、 ならず者のメモリ占有タスクが選択される。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3469 +#: build/C/man5/proc.5:3600 msgid "" "If this is set to nonzero, the OOM-killer simply kills the task that " "triggered the out-of-memory condition. This avoids a possibly expensive " @@ -15660,7 +15965,7 @@ msgstr "" "は重い処理となるタスクリストのスキャンを回避できる。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3474 +#: build/C/man5/proc.5:3605 msgid "" "If I is nonzero, it takes precedence over " "whatever value is used in I." @@ -15670,13 +15975,13 @@ msgstr "" "vm/panic_on_oom> の方が優先される。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3476 +#: build/C/man5/proc.5:3607 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3480 +#: build/C/man5/proc.5:3611 msgid "" "This file contains the kernel virtual memory accounting mode. Values are:" msgstr "" @@ -15684,23 +15989,23 @@ msgstr "" "の通り:" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3483 +#: build/C/man5/proc.5:3614 msgid "0: heuristic overcommit (this is the default)" msgstr "" "0: 発見的なオーバーコミット (heuristic overcommit) (これがデフォルトである)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3485 +#: build/C/man5/proc.5:3616 msgid "1: always overcommit, never check" msgstr "1: 常にオーバーコミットし、チェックしない。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3487 +#: build/C/man5/proc.5:3618 msgid "2: always check, never overcommit" msgstr "2: 常にチェックし、オーバーコミットしない。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3501 +#: build/C/man5/proc.5:3632 msgid "" "In mode 0, calls of B(2) with B are not checked, and " "the default check is very weak, leading to the risk of getting a process " @@ -15719,32 +16024,32 @@ msgstr "" "overcommit_ratio> の内容である。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3501 +#: build/C/man5/proc.5:3632 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3505 +#: build/C/man5/proc.5:3636 msgid "See the description of I." msgstr "I の説明を参照すること。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3505 +#: build/C/man5/proc.5:3636 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.18)" msgstr "I (Linux 2.6.18 以降)" #. The following is adapted from Documentation/sysctl/vm.txt #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3510 +#: build/C/man5/proc.5:3641 msgid "This enables or disables a kernel panic in an out-of-memory situation." msgstr "" "このファイルは、メモリ不足時にカーネルパニックを 起こすか起こさないかを制御す" "る。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3515 +#: build/C/man5/proc.5:3646 msgid "" "If this file is set to the value 0, the kernel's OOM-killer will kill some " "rogue process. Usually, the OOM-killer is able to kill a rogue process and " @@ -15755,7 +16060,7 @@ msgstr "" "き、 システムは何とか動き続けることができる。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3530 +#: build/C/man5/proc.5:3661 msgid "" "If this file is set to the value 1, then the kernel normally panics when out-" "of-memory happens. However, if a process limits allocations to certain " @@ -15775,7 +16080,7 @@ msgstr "" "しれないからである。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3533 +#: build/C/man5/proc.5:3664 msgid "" "If this file is set to the value 2, the kernel always panics when an out-of-" "memory condition occurs." @@ -15784,7 +16089,7 @@ msgstr "" "パニックを起こす。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3537 +#: build/C/man5/proc.5:3668 msgid "" "The default value is 0. 1 and 2 are for failover of clustering. Select " "either according to your policy of failover." @@ -15793,14 +16098,14 @@ msgstr "" "る。 フェイルオーバーの方針に応じてどちらかの値を選択すること。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3537 +#: build/C/man5/proc.5:3668 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. The following is from Documentation/sysctl/vm.txt #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3545 +#: build/C/man5/proc.5:3676 msgid "" "The value in this file controls how aggressively the kernel will swap memory " "pages. Higher values increase aggressiveness, lower values decrease " @@ -15813,13 +16118,13 @@ msgstr "" "デフォルト値は 60 である。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3545 +#: build/C/man5/proc.5:3676 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.4.21)" msgstr "I (Linux 2.4.21 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3554 +#: build/C/man5/proc.5:3685 msgid "" "Writing a character to this file triggers the same SysRq function as typing " "ALT-SysRq-EcharacterE (see the description of I を参照のこと。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3554 +#: build/C/man5/proc.5:3685 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3567 +#: build/C/man5/proc.5:3698 msgid "" "Subdirectory containing the pseudo-files I, I and I. These " "files list the System V Interprocess Communication (IPC) objects " @@ -15858,13 +16163,13 @@ msgstr "" "イルから分かる情報の詳細な背景が書かれている。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3567 +#: build/C/man5/proc.5:3698 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3571 +#: build/C/man5/proc.5:3702 msgid "" "Subdirectory containing the pseudo-files and subdirectories for tty drivers " "and line disciplines." @@ -15873,13 +16178,13 @@ msgstr "" "discipline) の書かれた サブディレクトリも含まれる。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3571 +#: build/C/man5/proc.5:3702 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3575 +#: build/C/man5/proc.5:3706 msgid "" "This file contains two numbers: the uptime of the system (seconds), and the " "amount of time spent in idle process (seconds)." @@ -15888,13 +16193,13 @@ msgstr "" "るプロセスが消費した時間 (秒) の 2 つの数を含む。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3575 +#: build/C/man5/proc.5:3706 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3584 +#: build/C/man5/proc.5:3715 msgid "" "This string identifies the kernel version that is currently running. It " "includes the contents of I, I\n" msgstr "CW\n" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3599 +#: build/C/man5/proc.5:3730 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6)" msgstr "I (Linux 2.6 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3602 +#: build/C/man5/proc.5:3733 msgid "This file displays various virtual memory statistics." msgstr "このファイルは仮想メモリの様々な統計情報を表示する。" #. type: TP -#: build/C/man5/proc.5:3602 +#: build/C/man5/proc.5:3733 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.13)" msgstr "I (Linux 2.6.13 以降)" #. FIXME more should be said about /proc/zoneinfo #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3607 +#: build/C/man5/proc.5:3738 msgid "" "This file display information about memory zones. This is useful for " "analyzing virtual memory behavior." @@ -15938,7 +16243,7 @@ msgstr "" "リの振舞いを分析するのに役立つ。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3614 +#: build/C/man5/proc.5:3745 msgid "" "Many strings (i.e., the environment and command line) are in the internal " "format, with subfields terminated by null bytes (\\(aq\\e0\\(aq), so you may " @@ -15956,7 +16261,7 @@ msgstr "" #. The material on /proc/sys/fs and /proc/sys/kernel is closely based on #. kernel source documentation files written by Rik van Riel. #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3620 +#: build/C/man5/proc.5:3751 msgid "" "This manual page is incomplete, possibly inaccurate, and is the kind of " "thing that needs to be updated very often." @@ -15964,7 +16269,7 @@ msgstr "" "このマニュアルは不完全であり、たぶん不正確で、しばしば更新される必要がある。" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3646 +#: build/C/man5/proc.5:3777 msgid "" "B(1), B(1), B(1), B(1), B(1), B(1), B" "(1), B(2), B(2), B(2), B(2), B(5), " @@ -15979,12 +16284,15 @@ msgstr "" "B(8), B(8)" #. type: Plain text -#: build/C/man5/proc.5:3654 +#: build/C/man5/proc.5:3785 msgid "" "The Linux kernel source files: I " "I, I, " "I, and I." -msgstr "Linux カーネルのソースファイル: I I, I, I, and I." +msgstr "" +"Linux カーネルのソースファイル: I " +"I, I, " +"I, and I." #. type: TH #: build/C/man7/standards.7:24 @@ -16219,7 +16527,10 @@ msgstr "B" msgid "" "This revision of the C language standard was ratified by ISO in 2011 (I)." -msgstr "C 言語の標準規格のこの改訂版は ISO により 2011 年に承認された (I)。 E<.UR http://www.open-std.org\\:/jtc1\\:/sc22\\:/wg14\\:/www\\:/standards> E<.UE> からオンラインで入手可能である。" +msgstr "" +"C 言語の標準規格のこの改訂版は ISO により 2011 年に承認された (I)。 E<.UR http://www.open-std.org\\:/jtc1\\:/sc22\\:/wg14\\:/www" +"\\:/standards> E<.UE> からオンラインで入手可能である。" #. type: TP #: build/C/man7/standards.7:123 @@ -24542,6 +24853,48 @@ msgstr "" msgid "E<.Xr man 1>, E<.Xr troff 1>, E<.Xr groff_mdoc 7>, E<.Xr mdoc 7>" msgstr "E<.Xr man 1>, E<.Xr troff 1>, E<.Xr groff_mdoc 7>, E<.Xr mdoc 7>" +#~ msgid "2014-01-11" +#~ msgstr "2014-01-11" + +#~ msgid "2014-03-17" +#~ msgstr "2014-03-17" + +#~ msgid "" +#~ "08048000-080bc000 r-xp 00000000 03:02 13130 /bin/bash\n" +#~ "Size: 464 kB\n" +#~ "Rss: 424 kB\n" +#~ "Shared_Clean: 424 kB\n" +#~ "Shared_Dirty: 0 kB\n" +#~ "Private_Clean: 0 kB\n" +#~ "Private_Dirty: 0 kB\n" +#~ msgstr "" +#~ "08048000-080bc000 r-xp 00000000 03:02 13130 /bin/bash\n" +#~ "Size: 464 kB\n" +#~ "Rss: 424 kB\n" +#~ "Shared_Clean: 424 kB\n" +#~ "Shared_Dirty: 0 kB\n" +#~ "Private_Clean: 0 kB\n" +#~ "Private_Dirty: 0 kB\n" + +#~ msgid "" +#~ "This file is present only if the B kernel configuration " +#~ "option is enabled." +#~ msgstr "" +#~ "このファイルが存在するのは、カーネルのコンフィギュレーション・オプション " +#~ "B を有効にした場合だけである。" + +#~ msgid "I" +#~ msgstr "I" + +#~ msgid "I" +#~ msgstr "I" + +#~ msgid "I" +#~ msgstr "I" + +#~ msgid "I" +#~ msgstr "I" + #~ msgid "2014-03-13" #~ msgstr "2014-03-13" diff --git a/po4a/keyutils/po/ja.po b/po4a/keyutils/po/ja.po index 749c722e..391b1c7b 100644 --- a/po4a/keyutils/po/ja.po +++ b/po4a/keyutils/po/ja.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-17 13:13+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-24 00:51+0900\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-17 23:38+0900\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -360,8 +360,13 @@ msgstr "この文書について" #. type: Plain text #: build/C/man2/add_key.2:137 build/C/man2/keyctl.2:167 #: build/C/man2/request_key.2:146 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +#| "description of the project, and information about reporting bugs, can be " +#| "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgid "" -"This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.65 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" diff --git a/po4a/keyutils/po/keyutils.pot b/po4a/keyutils/po/keyutils.pot index b84cd497..b493b3e4 100644 --- a/po4a/keyutils/po/keyutils.pot +++ b/po4a/keyutils/po/keyutils.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-17 13:13+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-24 00:51+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/add_key.2:137 build/C/man2/keyctl.2:167 build/C/man2/request_key.2:146 msgid "" -"This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.65 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" diff --git a/po4a/ld/po/ja.po b/po4a/ld/po/ja.po index 9fccf2a1..e822e506 100644 --- a/po4a/ld/po/ja.po +++ b/po4a/ld/po/ja.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-17 13:13+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-24 00:51+0900\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-20 06:58+0900\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -435,8 +435,13 @@ msgstr "この文書について" #: build/C/man5/elf.5:1970 build/C/man3/end.3:120 build/C/man8/ld.so.8:505 #: build/C/man8/ldconfig.8:185 build/C/man1/ldd.1:118 #: build/C/man7/rtld-audit.7:614 build/C/man8/sln.8:71 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +#| "description of the project, and information about reporting bugs, can be " +#| "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgid "" -"This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.65 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" @@ -3110,7 +3115,9 @@ msgstr "" msgid "" "This value marks an undefined, missing, irrelevant, or otherwise meaningless " "section reference." -msgstr "この値は、未定義 (undefined)、不足 (missing)、無関係 (irrelevant)、その他無意味なセクション参照を示す。" +msgstr "" +"この値は、未定義 (undefined)、不足 (missing)、無関係 (irrelevant)、その他無意" +"味なセクション参照を示す。" #. type: Plain text #: build/C/man5/elf.5:938 diff --git a/po4a/ld/po/ld.pot b/po4a/ld/po/ld.pot index 3be01501..4e486164 100644 --- a/po4a/ld/po/ld.pot +++ b/po4a/ld/po/ld.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-17 13:13+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-24 00:51+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/dl_iterate_phdr.3:212 build/C/man3/dlopen.3:537 build/C/man5/elf.5:1970 build/C/man3/end.3:120 build/C/man8/ld.so.8:505 build/C/man8/ldconfig.8:185 build/C/man1/ldd.1:118 build/C/man7/rtld-audit.7:614 build/C/man8/sln.8:71 msgid "" -"This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.65 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" diff --git a/po4a/linux_module/po/ja.po b/po4a/linux_module/po/ja.po index e7d6a3f9..8f2fc4ca 100644 --- a/po4a/linux_module/po/ja.po +++ b/po4a/linux_module/po/ja.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-17 13:13+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-24 00:51+0900\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-17 23:38+0900\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -266,8 +266,13 @@ msgstr "この文書について" #: build/C/man2/create_module.2:76 build/C/man2/delete_module.2:216 #: build/C/man2/get_kernel_syms.2:92 build/C/man2/init_module.2:350 #: build/C/man2/query_module.2:201 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +#| "description of the project, and information about reporting bugs, can be " +#| "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgid "" -"This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.65 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" diff --git a/po4a/linux_module/po/linux_module.pot b/po4a/linux_module/po/linux_module.pot index 960bfefb..f71cebae 100644 --- a/po4a/linux_module/po/linux_module.pot +++ b/po4a/linux_module/po/linux_module.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-17 13:13+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-24 00:51+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/create_module.2:76 build/C/man2/delete_module.2:216 build/C/man2/get_kernel_syms.2:92 build/C/man2/init_module.2:350 build/C/man2/query_module.2:201 msgid "" -"This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.65 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" diff --git a/po4a/locale/po/ja.po b/po4a/locale/po/ja.po index f5d8b72f..e7eb057b 100644 --- a/po4a/locale/po/ja.po +++ b/po4a/locale/po/ja.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-17 13:13+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-24 00:51+0900\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-20 06:15+0900\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -228,8 +228,13 @@ msgstr "この文書について" #: build/C/man3/nl_langinfo.3:151 build/C/man3/setlocale.3:208 #: build/C/man3/strfmon.3:187 build/C/man3/uselocale.3:133 #: build/C/man3/toascii.3:79 build/C/man3/toupper.3:163 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +#| "description of the project, and information about reporting bugs, can be " +#| "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgid "" -"This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.65 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" @@ -803,14 +808,19 @@ msgstr "_GNU_SOURCE" msgid "" "The B() function creates a duplicate of the locale object " "referred to by I." -msgstr "B() 関数は I が参照するロケールオブジェクトの複製を作成する。" +msgstr "" +"B() 関数は I が参照するロケールオブジェクトの複製を作成す" +"る。" #. type: Plain text #: build/C/man3/duplocale.3:66 msgid "" "If I is B, B() creates a locale object " "containing a copy of the global locale determined by B(3)." -msgstr "I が B の場合、 B() は B(3) により判定されたグローバルロケールのコピーを含むロケールオブジェクトを作成する。" +msgstr "" +"I が B の場合、 B() は B(3) " +"により判定されたグローバルロケールのコピーを含むロケールオブジェクトを作成す" +"る。" #. type: Plain text #: build/C/man3/duplocale.3:75 @@ -818,7 +828,10 @@ msgid "" "On success, B() returns a handle for the new locale object. On " "error, it returns I<(locale_t)\\ 0>, and sets I to indicate the cause " "of the error." -msgstr "成功すると、 B() は新しいロケールオブジェクトのハンドルを返す。 エラーの場合、 I<(locale_t)\\ 0> を返し、 I にエラーの原因を示す値を設定する。" +msgstr "" +"成功すると、 B() は新しいロケールオブジェクトのハンドルを返す。 エ" +"ラーの場合、 I<(locale_t)\\ 0> を返し、 I にエラーの原因を示す値を設定" +"する。" #. type: SH #: build/C/man3/duplocale.3:75 build/C/man3/newlocale.3:182 @@ -850,7 +863,8 @@ msgstr "バージョン" msgid "" "The B() function first appeared in version 2.3 of the GNU C " "library." -msgstr "B() 関数は GNU C ライブラリのバージョン 2.3 で初めて登場した。" +msgstr "" +"B() 関数は GNU C ライブラリのバージョン 2.3 で初めて登場した。" #. type: Plain text #: build/C/man3/duplocale.3:85 build/C/man3/newlocale.3:207 @@ -912,7 +926,9 @@ msgstr "" msgid "" "Each locale object created by B() should be deallocated using " "B(3)." -msgstr "B() で作成された各ロケールオブジェクトは B(3) を使って解放すべきである。" +msgstr "" +"B() で作成された各ロケールオブジェクトは B(3) を使って" +"解放すべきである。" #. type: SH #: build/C/man3/duplocale.3:119 build/C/man1/locale.1:128 @@ -924,13 +940,24 @@ msgstr "例" #. type: Plain text #: build/C/man3/duplocale.3:130 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The program below uses B(3) and B() to obtain a " +#| "handle for the current locale which is then passed to B(3). " +#| "The program takes one command-liane argument, a string of characters that " +#| "is converted to uppercase and displayed on standard output. An example " +#| "of its use is the following:" msgid "" "The program below uses B(3) and B() to obtain a " "handle for the current locale which is then passed to B(3). The " -"program takes one command-liane argument, a string of characters that is " +"program takes one command-line argument, a string of characters that is " "converted to uppercase and displayed on standard output. An example of its " "use is the following:" -msgstr "以下のプログラムでは、 B(3) に渡す現在のロケールのハンドルを取得するのに B(3) と B() を使用する。 このプログラムはコマンドライン引き数として文字列を一つ取る。この文字列は、大文字に変換され、標準出力に表示される。 以下は使用例である。" +msgstr "" +"以下のプログラムでは、 B(3) に渡す現在のロケールのハンドルを取得す" +"るのに B(3) と B() を使用する。 このプログラムはコマン" +"ドライン引き数として文字列を一つ取る。この文字列は、大文字に変換され、標準出" +"力に表示される。 以下は使用例である。" #. type: Plain text #: build/C/man3/duplocale.3:135 @@ -1231,7 +1258,9 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/isalpha.3:118 -msgid "B()," +#, fuzzy +#| msgid "B()," +msgid "B():" msgstr "B()," #. type: Plain text @@ -1246,7 +1275,10 @@ msgid "" "I or B, falls into a certain character class according " "to the specified locale. The functions without the \"_l\" suffix perform " "the check based on the current locale." -msgstr "これらの関数は、指定したロケールに従って I を分類する。 I は I か B でなければならない。 \"_l\" が後ろに付かない関数は現在のロケールに基づいてチェックを行う。" +msgstr "" +"これらの関数は、指定したロケールに従って I を分類する。 I は " +"I か B でなければならない。 \"_l\" が後ろに付かない関数は" +"現在のロケールに基づいてチェックを行う。" #. type: Plain text #: build/C/man3/isalpha.3:150 @@ -1255,7 +1287,11 @@ msgid "" "specified by the locale object I. The behavior of these functions " "is undefined if I is the special locale object B " "(see B(3)) or is not a valid locale object handle." -msgstr "\"_l\" で終わる関数は、ロケールオブジェクト I で指定されたロケールに基づいてチェックを行う。 I が特別なロケールオブジェクト B (B(3) 参照) の場合や、 I が有効なオブジェクトロケールハンドルでない場合、 これらの関数の動作は未定義である。" +msgstr "" +"\"_l\" で終わる関数は、ロケールオブジェクト I で指定されたロケールに" +"基づいてチェックを行う。 I が特別なロケールオブジェクト " +"B (B(3) 参照) の場合や、 I が有効なオブ" +"ジェクトロケールハンドルでない場合、 これらの関数の動作は未定義である。" #. type: Plain text #: build/C/man3/isalpha.3:156 @@ -1263,7 +1299,10 @@ msgid "" "The list below explains the operation of the functions without the \"_l\" " "suffix; the functions with the \"_l\" suffix differ only in using the locale " "object I instead of the current locale." -msgstr "以下のリストでは、 \"_l\" が後ろに付かない関数の動作を説明する。 \"_l\" で終わる関数は、現在のロケールではなく、ロケールオブジェクト I を使う点だけが異なる。" +msgstr "" +"以下のリストでは、 \"_l\" が後ろに付かない関数の動作を説明する。 \"_l\" で終" +"わる関数は、現在のロケールではなく、ロケールオブジェクト I を使う点だ" +"けが異なる。" #. type: TP #: build/C/man3/isalpha.3:156 @@ -1516,8 +1555,14 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/isalpha.3:306 -msgid "" -"POSIX.-1-2008 specifies B(), B(), B(), " +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "POSIX.-1-2008 specifies B(), B(), B(), " +#| "B(), B(), B(), B(), " +#| "B(), B(), B(), B(), and " +#| "B()." +msgid "" +"POSIX.1-2008 specifies B(), B(), B(), " "B(), B(), B(), B(), B" "(), B(), B(), B(), and B()." msgstr "" @@ -1985,7 +2030,9 @@ msgstr "B" msgid "" "In addition, since version 2.2, the GNU C library supports the following " "nonstandard categories:" -msgstr "また、バージョン 2.2 以降の GNU C ライブラリでは以下の非標準のカテゴリにも対応している。" +msgstr "" +"また、バージョン 2.2 以降の GNU C ライブラリでは以下の非標準のカテゴリにも対" +"応している。" #. type: Plain text #: build/C/man5/locale.5:77 @@ -2027,7 +2074,9 @@ msgstr "LC_ADDRESS" #: build/C/man5/locale.5:91 msgid "" "The definition starts with the string B in the first column." -msgstr "このカテゴリの定義は最初のカラムに B という文字列を置くことで始める。" +msgstr "" +"このカテゴリの定義は最初のカラムに B という文字列を置くことで始め" +"る。" #. FIXME 'era', 'era_d_fmt', 'era_d_t_fmt', 'era_t_fmt', are not documented #. FIXME 'timezone' is not documented @@ -2250,7 +2299,9 @@ msgstr "I" msgid "" "followed by the country name in the language of the current document (e.g., " "\"Deutschland\" for the I locale)." -msgstr "そのドキュメントの言語での国名を指定する (例えば、 I ロケールでは \"Deutschland\")" +msgstr "" +"そのドキュメントの言語での国名を指定する (例えば、 I ロケールでは " +"\"Deutschland\")" #. type: TP #: build/C/man5/locale.5:174 @@ -2378,7 +2429,9 @@ msgstr "LC_CTYPE" #. type: Plain text #: build/C/man5/locale.5:214 msgid "The definition starts with the string B in the first column." -msgstr "このカテゴリの定義は最初のカラムに B という文字列を置くことで始める。" +msgstr "" +"このカテゴリの定義は最初のカラムに B という文字列を置くことで始め" +"る。" #. type: TP #: build/C/man5/locale.5:222 @@ -2606,7 +2659,9 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man5/locale.5:409 -msgid "The B definition ends with the string I." +#, fuzzy +#| msgid "The B definition ends with the string I." +msgid "The B definition ends with the string I." msgstr "B の定義は I という文字列で終了する。" #. type: SS @@ -2672,9 +2727,13 @@ msgstr "I" #. type: Plain text #: build/C/man5/locale.5:454 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "For more details see the sources in I notably the " +#| "examples B, B and B" msgid "" "For more details see the sources in I notably the examples " -"B, B and B" +"B, B and B." msgstr "" "より詳しくは I にあるソース・ファイルを参照のこと。特に " "B の例、 B と B を見るとよい。" @@ -2700,7 +2759,9 @@ msgstr "" msgid "" "The definition starts with the string B in the first " "column." -msgstr "このカテゴリの定義は最初のカラムに B という文字列を置くことで始める。" +msgstr "" +"このカテゴリの定義は最初のカラムに B という文字列を置くこ" +"とで始める。" #. type: TP #: build/C/man5/locale.5:467 @@ -2901,7 +2962,9 @@ msgstr "" msgid "" "The B definition ends with the string I." -msgstr "B の定義は I という文字列で終了する。" +msgstr "" +"B の定義は I という文字列で終了す" +"る。" #. type: SS #: build/C/man5/locale.5:535 @@ -2976,7 +3039,9 @@ msgstr "LC_MEASUREMENT" #: build/C/man5/locale.5:564 msgid "" "The definition starts with the string B in the first column." -msgstr "このカテゴリの定義は最初のカラムに B という文字列を置くことで始める。" +msgstr "" +"このカテゴリの定義は最初のカラムに B という文字列を置くことで" +"始める。" #. type: TP #: build/C/man5/locale.5:566 @@ -3020,7 +3085,8 @@ msgstr "" #: build/C/man5/locale.5:583 msgid "" "The B definition ends with the string I." -msgstr "B の定義は I という文字列で終了する。" +msgstr "" +"B の定義は I という文字列で終了する。" #. type: SS #: build/C/man5/locale.5:583 @@ -3137,7 +3203,8 @@ msgstr "I" msgid "" "followed by the number of fractional digits that should be used when " "formatting with the I." -msgstr "I でフォーマットする時に使用すべき端数の桁数を指定する。" +msgstr "" +"I でフォーマットする時に使用すべき端数の桁数を指定する。" #. type: TP #: build/C/man5/locale.5:624 @@ -3150,7 +3217,8 @@ msgstr "I" msgid "" "followed by the number of fractional digits that should be used when " "formatting with the I." -msgstr "I でフォーマットする際に使用すべき端数の桁数を指定する。" +msgstr "" +"I でフォーマットする際に使用すべき端数の桁数を指定する。" #. type: TP #: build/C/man5/locale.5:629 @@ -3269,8 +3337,8 @@ msgstr "I" #: build/C/man5/locale.5:691 msgid "" "followed by an integer that indicates the separation of I, " -"the sign string, and the value for a nonnegative formatted monetary " -"quantity. The same values are recognized as for I." +"the sign string, and the value for a negative formatted monetary quantity. " +"The same values are recognized as for I." msgstr "" #. type: TP @@ -3417,7 +3485,9 @@ msgstr "LC_NAME" #. type: Plain text #: build/C/man5/locale.5:776 msgid "The definition starts with the string B in the first column." -msgstr "このカテゴリの定義は最初のカラムに B という文字列を置くことで始める。" +msgstr "" +"このカテゴリの定義は最初のカラムに B という文字列を置くことで始め" +"る。" #. type: TP #: build/C/man5/locale.5:778 @@ -3678,7 +3748,9 @@ msgstr "LC_PAPER" #. type: Plain text #: build/C/man5/locale.5:882 msgid "The definition starts with the string B in the first column." -msgstr "このカテゴリの定義は最初のカラムに B という文字列を置くことで始める。" +msgstr "" +"このカテゴリの定義は最初のカラムに B という文字列を置くことで始め" +"る。" #. type: TP #: build/C/man5/locale.5:884 @@ -3717,7 +3789,9 @@ msgstr "LC_TELEPHONE" #: build/C/man5/locale.5:899 msgid "" "The definition starts with the string B in the first column." -msgstr "このカテゴリの定義は最初のカラムに B という文字列を置くことで始める。" +msgstr "" +"このカテゴリの定義は最初のカラムに B という文字列を置くことで始" +"める。" #. type: TP #: build/C/man5/locale.5:901 @@ -4115,7 +4189,10 @@ msgid "" "they are declared as macros. Using them as the first argument to the " "B(3) function, it is possible to set one of these to the desired " "locale:" -msgstr "プログラムの必要に応じて、ロケール情報はいろいろなカテゴリに分かれており、 それらはマクロとして宣言されている。 これらのマクロを B(3) 関数の最初の引き数に用いると、 これらのどれかを望むロケールに設定できる。" +msgstr "" +"プログラムの必要に応じて、ロケール情報はいろいろなカテゴリに分かれており、 そ" +"れらはマクロとして宣言されている。 これらのマクロを B(3) 関数の最" +"初の引き数に用いると、 これらのどれかを望むロケールに設定できる。" #. type: TP #: build/C/man7/locale.7:66 @@ -4169,13 +4246,13 @@ msgstr "B (GNU 拡張、 glibc 2.2 以降)" #. type: Plain text #: build/C/man7/locale.7:119 msgid "" -"Change settings that relate to the metdata for the locale. Applications " +"Change settings that relate to the metadata for the locale. Applications " "that need this information can use B(3) to retrieve " "nonstandard elements, such as B<_NL_IDENTIFICATION_TITLE> (title of this " -"locale document) and B<_NL_IDENTIFICATION_TERRITORY> (geograpical territory " -"to which this locale document applies), which might return strings such as " -"\"English locale for the USA\" and \"USA\". (Other element names are listed " -"in Ilanginfo.hE>.)" +"locale document) and B<_NL_IDENTIFICATION_TERRITORY> (geographical " +"territory to which this locale document applies), which might return strings " +"such as \"English locale for the USA\" and \"USA\". (Other element names " +"are listed in Ilanginfo.hE>.)" msgstr "" #. type: Plain text @@ -4199,7 +4276,13 @@ msgid "" "information. The GNU gettext family of functions also obey the environment " "variable B (containing a colon-separated list of locales) if the " "category is set to a valid locale other than B<\"C\">." -msgstr "メッセージ表示に使用する言語を変更する。 また肯定的・否定的な回答をどのように表示するかを変更する。 この情報を簡単に使用するために、 GNU C ライブラリには B(3), B(3), B(3) 関数が含まれている。 GNU gettext ファミリーに属する関数は、カテゴリが B<\"C\"> 以外の有効なロケールに設定されている場合、環境変数 B にも従う (B はコロン区切りのロケールのリストである)。" +msgstr "" +"メッセージ表示に使用する言語を変更する。 また肯定的・否定的な回答をどのように" +"表示するかを変更する。 この情報を簡単に使用するために、 GNU C ライブラリには " +"B(3), B(3), B(3) 関数が含まれている。 GNU " +"gettext ファミリーに属する関数は、カテゴリが B<\"C\"> 以外の有効なロケールに" +"設定されている場合、環境変数 B にも従う (B はコロン区切り" +"のロケールのリストである)。" #. type: TP #: build/C/man7/locale.7:144 @@ -4851,7 +4934,9 @@ msgstr "" msgid "" "Set the B category to I (French), and the B " "category to I (Italian):" -msgstr "B カテゴリを I (フランス語) に設定し、 B カテゴリを I (イタリア語) に設定する。" +msgstr "" +"B カテゴリを I (フランス語) に設定し、 B カテゴリ" +"を I (イタリア語) に設定する。" #. type: Plain text #: build/C/man3/newlocale.3:275 @@ -4871,7 +4956,10 @@ msgid "" "Specify the B setting as an empty string, which causes the value to " "be taken from environment variable settings (which, here, specify I, " "New Zealand Māori):" -msgstr "B の設定に空文字列を指定する。 空文字列は値を環境変数の設定から取得することを意味する (ここでは I (ニュージーランドのマウリ語) を指定している)。" +msgstr "" +"B の設定に空文字列を指定する。 空文字列は値を環境変数の設定から取得" +"することを意味する (ここでは I (ニュージーランドのマウリ語) を指定して" +"いる)。" #. type: Plain text #: build/C/man3/newlocale.3:291 @@ -5072,7 +5160,9 @@ msgstr " freelocale(loc);\n" msgid "" "B(1), B(3), B(3), B(3), B" "(5), B(7)" -msgstr "B(1), B(3), B(3), B(3), B(5), B(7)" +msgstr "" +"B(1), B(3), B(3), B(3), B" +"(5), B(7)" #. type: TH #: build/C/man3/nl_langinfo.3:16 @@ -5909,7 +5999,14 @@ msgid "" "a space, and \"NLG\" is preceded by one and followed by two spaces. This " "may be a bug in the locale files. The Italian, Australian, Swiss, and " "Portuguese locales yield" -msgstr "(fl は \"florijnen\" の意。NLG は Netherlands Guilder。) グループ化文字を用いると非常に醜くなる。 同時に間違いなく混乱の原因にもなってしまうだろう。 これは数値の半分以下の幅であるべきだが、 数値と同じだけの幅を取ってしまうからである。 ひどいことに、 \"fl\" の前後にはスペースが入ってしまい、 また \"NLG\" の前には 1 つ、後には 2 つのスペースが置かれている。 これはロケールファイルのバグであろう。 イタリア、オーストラリア、スイス、ポルトガルの 各ロケールでの結果は以下のようになる。" +msgstr "" +"(fl は \"florijnen\" の意。NLG は Netherlands Guilder。) グループ化文字を用" +"いると非常に醜くなる。 同時に間違いなく混乱の原因にもなってしまうだろう。 こ" +"れは数値の半分以下の幅であるべきだが、 数値と同じだけの幅を取ってしまうからで" +"ある。 ひどいことに、 \"fl\" の前後にはスペースが入ってしまい、 また \"NLG\" " +"の前には 1 つ、後には 2 つのスペースが置かれている。 これはロケールファイルの" +"バグであろう。 イタリア、オーストラリア、スイス、ポルトガルの 各ロケールでの" +"結果は以下のようになる。" #. type: Plain text #: build/C/man3/strfmon.3:169 @@ -6028,7 +6125,8 @@ msgstr "" msgid "" "The B() function first appeared in version 2.3 of the GNU C " "library." -msgstr "B() 関数は GNU C ライブラリのバージョン 2.3 で初めて登場した。" +msgstr "" +"B() 関数は GNU C ライブラリのバージョン 2.3 で初めて登場した。" #. type: Plain text #: build/C/man3/uselocale.3:113 @@ -6050,7 +6148,9 @@ msgstr "B(3) と B(3) を参照。" msgid "" "B(1), B(3), B(3), B(3), " "B(3), B(5), B(7)" -msgstr "B(1), B(3), B(3), B(3), B(3), B(5), B(7)" +msgstr "" +"B(1), B(3), B(3), B(3), " +"B(3), B(5), B(7)" #. type: TH #: build/C/man3/toascii.3:27 @@ -6183,8 +6283,14 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/toupper.3:90 -msgid "" -"If I is a uppercase letter, B() returns its lowercase " +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "If I is a uppercase letter, B() returns its lowercase " +#| "equivalent, if a lowercase representation exists in the current locale. " +#| "Otherwise, it returns I. The B() function performs the " +#| "same task, but uses the locale referred to by the locale handle I." +msgid "" +"If I is a uppercase letter, B() returns its lowercase " "equivalent, if a lowercase representation exists in the current locale. " "Otherwise, it returns I. The B() function performs the same " "task, but uses the locale referred to by the locale handle I." diff --git a/po4a/locale/po/locale.pot b/po4a/locale/po/locale.pot index 4cc9bc8a..9f4501c2 100644 --- a/po4a/locale/po/locale.pot +++ b/po4a/locale/po/locale.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-17 13:13+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-24 00:51+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/catgets.3:94 build/C/man3/catopen.3:200 build/C/man5/charmap.5:137 build/C/man3/duplocale.3:195 build/C/man3/isalpha.3:345 build/C/man1/locale.1:180 build/C/man5/locale.5:1084 build/C/man7/locale.7:343 build/C/man3/localeconv.3:93 build/C/man3/newlocale.3:379 build/C/man3/nl_langinfo.3:151 build/C/man3/setlocale.3:208 build/C/man3/strfmon.3:187 build/C/man3/uselocale.3:133 build/C/man3/toascii.3:79 build/C/man3/toupper.3:163 msgid "" -"This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.65 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" @@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "" msgid "" "The program below uses B(3) and B() to obtain a " "handle for the current locale which is then passed to B(3). The " -"program takes one command-liane argument, a string of characters that is " +"program takes one command-line argument, a string of characters that is " "converted to uppercase and displayed on standard output. An example of its " "use is the following:" msgstr "" @@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/isalpha.3:118 -msgid "B()," +msgid "B():" msgstr "" #. type: Plain text @@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/isalpha.3:306 msgid "" -"POSIX.-1-2008 specifies B(), B(), B(), " +"POSIX.1-2008 specifies B(), B(), B(), " "B(), B(), B(), B(), " "B(), B(), B(), B(), and " "B()." @@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man5/locale.5:409 -msgid "The B definition ends with the string I." +msgid "The B definition ends with the string I." msgstr "" #. type: SS @@ -2285,7 +2285,7 @@ msgstr "" #: build/C/man5/locale.5:454 msgid "" "For more details see the sources in I notably the examples " -"B, B and B" +"B, B and B." msgstr "" #. type: Plain text @@ -2863,8 +2863,8 @@ msgstr "" #: build/C/man5/locale.5:691 msgid "" "followed by an integer that indicates the separation of I, " -"the sign string, and the value for a nonnegative formatted monetary " -"quantity. The same values are recognized as for I." +"the sign string, and the value for a negative formatted monetary quantity. " +"The same values are recognized as for I." msgstr "" #. type: TP @@ -3723,13 +3723,13 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man7/locale.7:119 msgid "" -"Change settings that relate to the metdata for the locale. Applications " +"Change settings that relate to the metadata for the locale. Applications " "that need this information can use B(3) to retrieve " "nonstandard elements, such as B<_NL_IDENTIFICATION_TITLE> (title of this " -"locale document) and B<_NL_IDENTIFICATION_TERRITORY> (geograpical territory " -"to which this locale document applies), which might return strings such as " -"\"English locale for the USA\" and \"USA\". (Other element names are listed " -"in Ilanginfo.hE>.)" +"locale document) and B<_NL_IDENTIFICATION_TERRITORY> (geographical " +"territory to which this locale document applies), which might return strings " +"such as \"English locale for the USA\" and \"USA\". (Other element names " +"are listed in Ilanginfo.hE>.)" msgstr "" #. type: Plain text @@ -5464,7 +5464,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man3/toupper.3:90 msgid "" -"If I is a uppercase letter, B() returns its lowercase " +"If I is a uppercase letter, B() returns its lowercase " "equivalent, if a lowercase representation exists in the current locale. " "Otherwise, it returns I. The B() function performs the same " "task, but uses the locale referred to by the locale handle I." diff --git a/po4a/man2/po/ja.po b/po4a/man2/po/ja.po index 74f0f069..2a37445b 100644 --- a/po4a/man2/po/ja.po +++ b/po4a/man2/po/ja.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-17 13:13+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-24 00:51+0900\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-21 02:48+0900\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -208,8 +208,8 @@ msgstr "" #: build/C/man2/get_robust_list.2:77 build/C/man2/getunwind.2:81 #: build/C/man2/kexec_load.2:114 build/C/man2/lookup_dcookie.2:43 #: build/C/man2/modify_ldt.2:98 build/C/man2/nfsservctl.2:53 -#: build/C/man2/pciconfig_read.2:50 build/C/man2/perf_event_open.2:2358 -#: build/C/man2/perfmonctl.2:190 build/C/man2/personality.2:57 +#: build/C/man2/pciconfig_read.2:50 build/C/man2/perf_event_open.2:2371 +#: build/C/man2/perfmonctl.2:190 build/C/man2/personality.2:62 #: build/C/man2/pivot_root.2:101 build/C/man2/process_vm_readv.2:209 #: build/C/man2/ptrace.2:1853 build/C/man2/quotactl.2:419 #: build/C/man2/sendfile.2:108 build/C/man2/set_tid_address.2:88 @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "" #: build/C/man2/get_robust_list.2:84 build/C/man2/getunwind.2:88 #: build/C/man2/kexec_load.2:121 build/C/man2/lookup_dcookie.2:50 #: build/C/man2/modify_ldt.2:108 build/C/man2/pciconfig_read.2:77 -#: build/C/man2/perf_event_open.2:2364 build/C/man2/personality.2:64 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2377 build/C/man2/personality.2:69 #: build/C/man2/pivot_root.2:105 build/C/man2/process_vm_readv.2:229 #: build/C/man2/ptrace.2:1868 build/C/man2/quotactl.2:427 #: build/C/man2/sendfile.2:115 build/C/man2/set_tid_address.2:91 @@ -246,10 +246,10 @@ msgstr "エラー" #. type: TP #: build/C/man2/arch_prctl.2:89 build/C/man2/futex.2:254 #: build/C/man2/get_robust_list.2:111 build/C/man2/lookup_dcookie.2:51 -#: build/C/man2/modify_ldt.2:109 build/C/man2/process_vm_readv.2:251 -#: build/C/man2/process_vm_readv.2:256 build/C/man2/ptrace.2:1872 -#: build/C/man2/quotactl.2:428 build/C/man2/sendfile.2:125 -#: build/C/man2/vm86.2:60 +#: build/C/man2/modify_ldt.2:109 build/C/man2/perf_event_open.2:2423 +#: build/C/man2/process_vm_readv.2:251 build/C/man2/process_vm_readv.2:256 +#: build/C/man2/ptrace.2:1872 build/C/man2/quotactl.2:428 +#: build/C/man2/sendfile.2:125 build/C/man2/vm86.2:60 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" @@ -267,8 +267,8 @@ msgstr "" #: build/C/man2/arch_prctl.2:93 build/C/man2/futex.2:266 #: build/C/man2/get_robust_list.2:88 build/C/man2/kexec_load.2:126 #: build/C/man2/lookup_dcookie.2:54 build/C/man2/modify_ldt.2:113 -#: build/C/man2/pciconfig_read.2:78 build/C/man2/perf_event_open.2:2380 -#: build/C/man2/personality.2:65 build/C/man2/pivot_root.2:114 +#: build/C/man2/pciconfig_read.2:78 build/C/man2/perf_event_open.2:2428 +#: build/C/man2/personality.2:70 build/C/man2/pivot_root.2:114 #: build/C/man2/process_vm_readv.2:230 build/C/man2/process_vm_readv.2:241 #: build/C/man2/process_vm_readv.2:245 build/C/man2/ptrace.2:1883 #: build/C/man2/quotactl.2:434 build/C/man2/quotactl.2:501 @@ -286,9 +286,10 @@ msgstr "I が有効なサブコマンドでない。" #. type: TP #: build/C/man2/arch_prctl.2:97 build/C/man2/get_robust_list.2:98 #: build/C/man2/kexec_load.2:133 build/C/man2/lookup_dcookie.2:65 -#: build/C/man2/pciconfig_read.2:105 build/C/man2/pivot_root.2:120 -#: build/C/man2/process_vm_readv.2:267 build/C/man2/ptrace.2:1893 -#: build/C/man2/quotactl.2:456 build/C/man2/vm86.2:68 +#: build/C/man2/pciconfig_read.2:105 build/C/man2/perf_event_open.2:2495 +#: build/C/man2/pivot_root.2:120 build/C/man2/process_vm_readv.2:267 +#: build/C/man2/ptrace.2:1893 build/C/man2/quotactl.2:456 +#: build/C/man2/vm86.2:68 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" @@ -305,8 +306,8 @@ msgstr "I がプロセスのアドレス空間の外にある。" #: build/C/man2/getunwind.2:96 build/C/man2/kexec_load.2:142 #: build/C/man2/lookup_dcookie.2:78 build/C/man2/modify_ldt.2:130 #: build/C/man2/nfsservctl.2:58 build/C/man2/outb.2:87 -#: build/C/man2/pciconfig_read.2:112 build/C/man2/perf_event_open.2:2398 -#: build/C/man2/perfmonctl.2:199 build/C/man2/personality.2:68 +#: build/C/man2/pciconfig_read.2:112 build/C/man2/perf_event_open.2:2516 +#: build/C/man2/perfmonctl.2:199 build/C/man2/personality.2:73 #: build/C/man2/pivot_root.2:128 build/C/man2/process_vm_readv.2:279 #: build/C/man2/ptrace.2:1911 build/C/man2/sendfile.2:148 #: build/C/man2/set_tid_address.2:97 build/C/man2/splice.2:170 @@ -328,7 +329,7 @@ msgstr "" #: build/C/man2/arch_prctl.2:107 build/C/man2/futex.2:303 #: build/C/man2/get_robust_list.2:119 build/C/man2/getunwind.2:99 #: build/C/man2/kexec_load.2:144 build/C/man2/lookup_dcookie.2:81 -#: build/C/man2/modify_ldt.2:133 build/C/man2/perf_event_open.2:2403 +#: build/C/man2/modify_ldt.2:133 build/C/man2/perf_event_open.2:2521 #: build/C/man2/perfmonctl.2:202 build/C/man2/pivot_root.2:131 #: build/C/man2/process_vm_readv.2:281 build/C/man2/ptrace.2:1913 #: build/C/man2/sendfile.2:155 build/C/man2/splice.2:172 @@ -396,7 +397,7 @@ msgstr "I はスレッドライブラリで既に使われているかもし #: build/C/man2/get_robust_list.2:128 build/C/man2/getunwind.2:111 #: build/C/man2/kexec_load.2:159 build/C/man2/modify_ldt.2:136 #: build/C/man2/outb.2:96 build/C/man2/pciconfig_read.2:114 -#: build/C/man2/perf_event_open.2:2534 build/C/man2/perfmonctl.2:205 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2652 build/C/man2/perfmonctl.2:205 #: build/C/man2/pivot_root.2:143 build/C/man2/process_vm_readv.2:331 #: build/C/man2/ptrace.2:2079 build/C/man2/quotactl.2:507 #: build/C/man2/sendfile.2:197 build/C/man2/set_tid_address.2:99 @@ -422,8 +423,8 @@ msgstr "AMD X86-64 Programmer's manual" #: build/C/man2/kexec_load.2:162 build/C/man2/lookup_dcookie.2:88 #: build/C/man2/modify_ldt.2:138 build/C/man2/nfsservctl.2:60 #: build/C/man2/outb.2:99 build/C/man2/pciconfig_read.2:116 -#: build/C/man2/perf_event_open.2:2540 build/C/man2/perfmonctl.2:209 -#: build/C/man2/personality.2:72 build/C/man2/pivot_root.2:149 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2658 build/C/man2/perfmonctl.2:209 +#: build/C/man2/personality.2:77 build/C/man2/pivot_root.2:149 #: build/C/man2/process_vm_readv.2:334 build/C/man2/ptrace.2:2093 #: build/C/man2/quotactl.2:512 build/C/man2/sendfile.2:203 #: build/C/man2/set_tid_address.2:102 build/C/man2/splice.2:230 @@ -438,14 +439,19 @@ msgstr "この文書について" #: build/C/man2/kexec_load.2:169 build/C/man2/lookup_dcookie.2:95 #: build/C/man2/modify_ldt.2:145 build/C/man2/nfsservctl.2:67 #: build/C/man2/outb.2:106 build/C/man2/pciconfig_read.2:123 -#: build/C/man2/perf_event_open.2:2547 build/C/man2/perfmonctl.2:216 -#: build/C/man2/personality.2:79 build/C/man2/pivot_root.2:156 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:2665 build/C/man2/perfmonctl.2:216 +#: build/C/man2/personality.2:84 build/C/man2/pivot_root.2:156 #: build/C/man2/process_vm_readv.2:341 build/C/man2/ptrace.2:2100 #: build/C/man2/quotactl.2:519 build/C/man2/sendfile.2:210 #: build/C/man2/set_tid_address.2:109 build/C/man2/splice.2:237 #: build/C/man2/tee.2:207 build/C/man2/vm86.2:83 build/C/man2/vmsplice.2:164 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +#| "description of the project, and information about reporting bugs, can be " +#| "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgid "" -"This page is part of release 3.64 of the Linux I project. A " +"This page is part of release 3.65 of the Linux I project. A " "description of the project, and information about reporting bugs, can be " "found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/." msgstr "" @@ -749,7 +755,8 @@ msgid "B" msgstr "B" #. type: TP -#: build/C/man2/futex.2:240 build/C/man2/quotactl.2:486 +#: build/C/man2/futex.2:240 build/C/man2/perf_event_open.2:2399 +#: build/C/man2/quotactl.2:486 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" @@ -814,8 +821,8 @@ msgstr "オープンされているファイルの総数がシステムの制限 #. type: TP #: build/C/man2/futex.2:272 build/C/man2/modify_ldt.2:126 -#: build/C/man2/pciconfig_read.2:93 build/C/man2/quotactl.2:447 -#: build/C/man2/vm86.2:64 +#: build/C/man2/pciconfig_read.2:93 build/C/man2/perf_event_open.2:2481 +#: build/C/man2/quotactl.2:447 build/C/man2/vm86.2:64 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" @@ -1055,9 +1062,9 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/get_robust_list.2:106 build/C/man2/process_vm_readv.2:271 -#: build/C/man2/ptrace.2:1906 build/C/man2/quotactl.2:461 -#: build/C/man2/quotactl.2:504 +#: build/C/man2/get_robust_list.2:106 build/C/man2/perf_event_open.2:2508 +#: build/C/man2/process_vm_readv.2:271 build/C/man2/ptrace.2:1906 +#: build/C/man2/quotactl.2:461 build/C/man2/quotactl.2:504 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" @@ -2213,7 +2220,7 @@ msgid "I/O error." msgstr "I/O エラー。" #. type: TP -#: build/C/man2/pciconfig_read.2:87 +#: build/C/man2/pciconfig_read.2:87 build/C/man2/perf_event_open.2:2460 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" @@ -2235,7 +2242,7 @@ msgstr "" "いない)。" #. type: TP -#: build/C/man2/pciconfig_read.2:98 +#: build/C/man2/pciconfig_read.2:98 build/C/man2/perf_event_open.2:2488 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" @@ -2278,8 +2285,9 @@ msgstr "PERF_EVENT_OPEN" #. type: TH #: build/C/man2/perf_event_open.2:27 -#, no-wrap -msgid "2014-04-06" +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "2014-04-06" +msgid "2014-04-17" msgstr "2014-04-06" #. type: Plain text @@ -2365,7 +2373,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/perf_event_open.2:86 -msgid "This measures the current process/thread on any CPU." +msgid "This measures the calling process/thread on any CPU." msgstr "" #. type: TP @@ -2377,7 +2385,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/perf_event_open.2:90 msgid "" -"This measures the current process/thread only when running on the specified " +"This measures the calling process/thread only when running on the specified " "CPU." msgstr "" @@ -2414,15 +2422,15 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: build/C/man2/perf_event_open.2:105 msgid "" -"This measures all processes/threads on the specified CPU. Measurements such " -"as this require the B capability or a I value of less than 1." +"This measures all processes/threads on the specified CPU. This requires " +"B capability or a I " +"value of less than 1." msgstr "" #. type: TP #: build/C/man2/perf_event_open.2:105 #, no-wrap -msgid "B and B" +msgid "B and B" msgstr "" #. type: Plain text @@ -2436,14 +2444,14 @@ msgid "" "The I argument allows event groups to be created. An event group " "has one event which is the group leader. The leader is created first, with " "I = -1. The rest of the group members are created with subsequent " -"B() calls with I being set to the fd of the " -"group leader. (A single event on its own is created with I = -1 " -"and is considered to be a group with only 1 member.) An event group is " -"scheduled onto the CPU as a unit: it will be put onto the CPU only if all of " -"the events in the group can be put onto the CPU. This means that the values " -"of the member events can be meaningfully compared, added, divided (to get " -"ratios), and so on, with each other, since they have counted events for the " -"same set of executed instructions." +"B() calls with I being set to the file " +"descriptor of the group leader. (A single event on its own is created with " +"I = -1 and is considered to be a group with only 1 member.) An " +"event group is scheduled onto the CPU as a unit: it will be put onto the CPU " +"only if all of the events in the group can be put onto the CPU. This means " +"that the values of the member events can be meaningfully compared\\(emadded, " +"divided (to get ratios), and so on\\(emwith each other, since they have " +"counted events for the same set of executed instructions." msgstr "" #. type: Plain text @@ -2461,18 +2469,18 @@ msgid "B (since Linux 3.14)." msgstr "B (Linux 3.14 以降)." #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:148 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:150 msgid "" "This flag enables the close-on-exec flag for the created event file " "descriptor, so that the file descriptor is automatically closed on B" "(2). Setting the close-on-exec flags at creation time, rather than later " "with B(2), avoids potential race conditions where the calling thread " -"invokes B() at the same time as another thread calls " -"B(2) then B(2)." +"invokes B() and B(2) at the same time as another " +"thread calls B(2) then B(2)." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:148 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:150 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" @@ -2480,38 +2488,38 @@ msgstr "B" #. FIXME The following sentence is unclear #. FIXME So, why is it useful? #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:155 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:157 msgid "" "This flag allows creating an event as part of an event group but having no " "group leader. It is unclear why this is useful." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:155 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:157 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:158 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:160 msgid "This flag reroutes the output from an event to the group leader." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:158 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:160 #, no-wrap msgid "B (since Linux 2.6.39)." msgstr "B (Linux 2.6.39 以降)." #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:181 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:183 msgid "" "This flag activates per-container system-wide monitoring. A container is an " -"abstraction that isolates a set of resources for finer grain control (CPUs, " -"memory, etc.). In this mode, the event is measured only if the thread " -"running on the monitored CPU belongs to the designated container (cgroup). " -"The cgroup is identified by passing a file descriptor opened on its " -"directory in the cgroupfs filesystem. For instance, if the cgroup to " +"abstraction that isolates a set of resources for finer-grained control " +"(CPUs, memory, etc.). In this mode, the event is measured only if the " +"thread running on the monitored CPU belongs to the designated container " +"(cgroup). The cgroup is identified by passing a file descriptor opened on " +"its directory in the cgroupfs filesystem. For instance, if the cgroup to " "monitor is called I, then a file descriptor opened on I (assuming cgroupfs is mounted on I) must be passed as " "the I parameter. cgroup monitoring is available only for system-wide " @@ -2519,20 +2527,25 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:186 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:188 msgid "" "The I structure provides detailed configuration information " "for the event being created." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:193 -#, no-wrap +#: build/C/man2/perf_event_open.2:195 +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "" +#| "struct perf_event_attr {\n" +#| " __u32 type; /* Type of event */\n" +#| " __u32 size; /* Size of attribute structure */\n" +#| " __u64 config; /* Type-specific configuration */\n" msgid "" "struct perf_event_attr {\n" -" __u32 type; /* Type of event */\n" -" __u32 size; /* Size of attribute structure */\n" -" __u64 config; /* Type-specific configuration */\n" +" __u32 type; /* Type of event */\n" +" __u32 size; /* Size of attribute structure */\n" +" __u64 config; /* Type-specific configuration */\n" msgstr "" "struct perf_event_attr {\n" " __u32 type; /* Type of event */\n" @@ -2540,7 +2553,7 @@ msgstr "" " __u64 config; /* Type-specific configuration */\n" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:198 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:200 #, no-wrap msgid "" " union {\n" @@ -2554,44 +2567,73 @@ msgstr "" " };\n" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:201 -#, no-wrap +#: build/C/man2/perf_event_open.2:203 +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "" +#| " __u64 sample_type; /* Specifies values included in sample */\n" +#| " __u64 read_format; /* Specifies values returned in read */\n" msgid "" -" __u64 sample_type; /* Specifies values included in sample */\n" -" __u64 read_format; /* Specifies values returned in read */\n" +" __u64 sample_type; /* Specifies values included in sample */\n" +" __u64 read_format; /* Specifies values returned in read */\n" msgstr "" " __u64 sample_type; /* Specifies values included in sample */\n" " __u64 read_format; /* Specifies values returned in read */\n" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:227 -#, no-wrap -msgid "" -" __u64 disabled : 1, /* off by default */\n" -" inherit : 1, /* children inherit it */\n" -" pinned : 1, /* must always be on PMU */\n" -" exclusive : 1, /* only group on PMU */\n" -" exclude_user : 1, /* don't count user */\n" -" exclude_kernel : 1, /* don't count kernel */\n" -" exclude_hv : 1, /* don't count hypervisor */\n" -" exclude_idle : 1, /* don't count when idle */\n" -" mmap : 1, /* include mmap data */\n" -" comm : 1, /* include comm data */\n" -" freq : 1, /* use freq, not period */\n" -" inherit_stat : 1, /* per task counts */\n" -" enable_on_exec : 1, /* next exec enables */\n" -" task : 1, /* trace fork/exit */\n" -" watermark : 1, /* wakeup_watermark */\n" -" precise_ip : 2, /* skid constraint */\n" -" mmap_data : 1, /* non-exec mmap data */\n" -" sample_id_all : 1, /* sample_type all events */\n" -" exclude_host : 1, /* don't count in host */\n" -" exclude_guest : 1, /* don't count in guest */\n" -" exclude_callchain_kernel : 1,\n" -" /* exclude kernel callchains */\n" -" exclude_callchain_user : 1,\n" -"\t /* exclude user callchains */\n" -" __reserved_1 : 41;\n" +#: build/C/man2/perf_event_open.2:229 +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "" +#| " __u64 disabled : 1, /* off by default */\n" +#| " inherit : 1, /* children inherit it */\n" +#| " pinned : 1, /* must always be on PMU */\n" +#| " exclusive : 1, /* only group on PMU */\n" +#| " exclude_user : 1, /* don't count user */\n" +#| " exclude_kernel : 1, /* don't count kernel */\n" +#| " exclude_hv : 1, /* don't count hypervisor */\n" +#| " exclude_idle : 1, /* don't count when idle */\n" +#| " mmap : 1, /* include mmap data */\n" +#| " comm : 1, /* include comm data */\n" +#| " freq : 1, /* use freq, not period */\n" +#| " inherit_stat : 1, /* per task counts */\n" +#| " enable_on_exec : 1, /* next exec enables */\n" +#| " task : 1, /* trace fork/exit */\n" +#| " watermark : 1, /* wakeup_watermark */\n" +#| " precise_ip : 2, /* skid constraint */\n" +#| " mmap_data : 1, /* non-exec mmap data */\n" +#| " sample_id_all : 1, /* sample_type all events */\n" +#| " exclude_host : 1, /* don't count in host */\n" +#| " exclude_guest : 1, /* don't count in guest */\n" +#| " exclude_callchain_kernel : 1,\n" +#| " /* exclude kernel callchains */\n" +#| " exclude_callchain_user : 1,\n" +#| "\t /* exclude user callchains */\n" +#| " __reserved_1 : 41;\n" +msgid "" +" __u64 disabled : 1, /* off by default */\n" +" inherit : 1, /* children inherit it */\n" +" pinned : 1, /* must always be on PMU */\n" +" exclusive : 1, /* only group on PMU */\n" +" exclude_user : 1, /* don't count user */\n" +" exclude_kernel : 1, /* don't count kernel */\n" +" exclude_hv : 1, /* don't count hypervisor */\n" +" exclude_idle : 1, /* don't count when idle */\n" +" mmap : 1, /* include mmap data */\n" +" comm : 1, /* include comm data */\n" +" freq : 1, /* use freq, not period */\n" +" inherit_stat : 1, /* per task counts */\n" +" enable_on_exec : 1, /* next exec enables */\n" +" task : 1, /* trace fork/exit */\n" +" watermark : 1, /* wakeup_watermark */\n" +" precise_ip : 2, /* skid constraint */\n" +" mmap_data : 1, /* non-exec mmap data */\n" +" sample_id_all : 1, /* sample_type all events */\n" +" exclude_host : 1, /* don't count in host */\n" +" exclude_guest : 1, /* don't count in guest */\n" +" exclude_callchain_kernel : 1,\n" +" /* exclude kernel callchains */\n" +" exclude_callchain_user : 1,\n" +" /* exclude user callchains */\n" +" __reserved_1 : 41;\n" msgstr "" " __u64 disabled : 1, /* off by default */\n" " inherit : 1, /* children inherit it */\n" @@ -2620,7 +2662,7 @@ msgstr "" " __reserved_1 : 41;\n" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:232 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:234 #, no-wrap msgid "" " union {\n" @@ -2634,13 +2676,13 @@ msgstr "" " };\n" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:234 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:236 #, no-wrap msgid " __u32 bp_type; /* breakpoint type */\n" msgstr " __u32 bp_type; /* breakpoint type */\n" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:239 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:241 #, no-wrap msgid "" " union {\n" @@ -2654,18 +2696,28 @@ msgstr "" " };\n" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:249 -#, no-wrap +#: build/C/man2/perf_event_open.2:251 +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "" +#| " union {\n" +#| " __u64 bp_len; /* breakpoint length */\n" +#| " __u64 config2; /* extension of config1 */\n" +#| " };\n" +#| " __u64 branch_sample_type; /* enum perf_branch_sample_type */\n" +#| " __u64 sample_regs_user; /* user regs to dump on samples */\n" +#| " __u32 sample_stack_user; /* size of stack to dump on\n" +#| " samples */\n" +#| " __u32 __reserved_2; /* Align to u64 */\n" msgid "" " union {\n" " __u64 bp_len; /* breakpoint length */\n" " __u64 config2; /* extension of config1 */\n" " };\n" -" __u64 branch_sample_type; /* enum perf_branch_sample_type */\n" -" __u64 sample_regs_user; /* user regs to dump on samples */\n" -" __u32 sample_stack_user; /* size of stack to dump on\n" +" __u64 branch_sample_type; /* enum perf_branch_sample_type */\n" +" __u64 sample_regs_user; /* user regs to dump on samples */\n" +" __u32 sample_stack_user; /* size of stack to dump on\n" " samples */\n" -" __u32 __reserved_2; /* Align to u64 */\n" +" __u32 __reserved_2; /* Align to u64 */\n" msgstr "" " union {\n" " __u64 bp_len; /* breakpoint length */\n" @@ -2678,103 +2730,103 @@ msgstr "" " __u32 __reserved_2; /* Align to u64 */\n" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:251 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:253 #, no-wrap msgid "};\n" msgstr "};\n" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:257 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:259 msgid "" "The fields of the I structure are described in more detail " "below:" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:257 build/C/man2/perf_event_open.2:1549 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:259 build/C/man2/perf_event_open.2:1556 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:261 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:263 msgid "" "This field specifies the overall event type. It has one of the following " "values:" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:262 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:264 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:269 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:271 msgid "" "This indicates one of the \"generalized\" hardware events provided by the " "kernel. See the I field definition for more details." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:269 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:271 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:273 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:275 msgid "" "This indicates one of the software-defined events provided by the kernel " "(even if no hardware support is available)." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:273 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:275 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:277 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:279 msgid "" "This indicates a tracepoint provided by the kernel tracepoint infrastructure." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:277 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:279 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:283 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:285 msgid "" "This indicates a hardware cache event. This has a special encoding, " "described in the I field definition." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:283 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:285 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:287 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:289 msgid "" "This indicates a \"raw\" implementation-specific event in the I " "field." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:287 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:289 #, no-wrap msgid "B (since Linux 2.6.33)" msgstr "B (Linux 2.6.33 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:292 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:294 msgid "" "This indicates a hardware breakpoint as provided by the CPU. Breakpoints " "can be read/write accesses to an address as well as execution of an " @@ -2782,13 +2834,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:292 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:294 #, no-wrap msgid "dynamic PMU" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:311 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:313 msgid "" "Since Linux 2.6.39, B() can support multiple PMUs. To " "enable this, a value exported by the kernel can be used in the I field " @@ -2801,13 +2853,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:312 build/C/man2/perf_event_open.2:1497 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:314 build/C/man2/perf_event_open.2:1504 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:321 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:323 msgid "" "The size of the I structure for forward/backward " "compatibility. Set this using I to allow " @@ -2815,7 +2867,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:336 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:338 msgid "" "The related define B is set to 64; this was the size of " "the first published struct. B is 72, corresponding to " @@ -2826,13 +2878,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:336 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:338 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:347 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:349 msgid "" "This specifies which event you want, in conjunction with the I field. " "The I and I fields are also taken into account in cases " @@ -2841,7 +2893,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:353 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:355 msgid "" "The most significant bit (bit 63) of I signifies CPU-specific (raw) " "counter configuration data; if the most significant bit is unset, the next 7 " @@ -2849,7 +2901,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:364 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:366 msgid "" "There are various ways to set the I field that are dependent on the " "value of the previously described I field. What follows are various " @@ -2857,7 +2909,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:374 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:376 msgid "" "If I is B, we are measuring one of the generalized " "hardware CPU events. Not all of these are available on all platforms. Set " @@ -2865,37 +2917,37 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:375 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:377 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:379 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:381 msgid "Total cycles. Be wary of what happens during CPU frequency scaling." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:379 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:381 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:384 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:386 msgid "" "Retired instructions. Be careful, these can be affected by various issues, " "most notably hardware interrupt counts." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:384 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:386 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:391 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:393 msgid "" "Cache accesses. Usually this indicates Last Level Cache accesses but this " "may vary depending on your CPU. This may include prefetches and coherency " @@ -2903,13 +2955,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:391 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:393 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:398 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:400 msgid "" "Cache misses. Usually this indicates Last Level Cache misses; this is " "intended to be used in conjunction with the " @@ -2917,121 +2969,121 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:398 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:400 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:403 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:405 msgid "" "Retired branch instructions. Prior to Linux 2.6.34, this used the wrong " "event on AMD processors." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:403 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:405 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:406 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:408 msgid "Mispredicted branch instructions." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:406 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:408 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:409 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:411 msgid "Bus cycles, which can be different from total cycles." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:409 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:411 #, no-wrap msgid "B (since Linux 3.0)" msgstr "B (Linux 3.0 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:412 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:414 msgid "Stalled cycles during issue." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:412 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:414 #, no-wrap msgid "B (since Linux 3.0)" msgstr "B (Linux 3.0 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:415 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:417 msgid "Stalled cycles during retirement." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:415 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:417 #, no-wrap msgid "B (since Linux 3.3)" msgstr "B (Linux 3.3 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:418 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:420 msgid "Total cycles; not affected by CPU frequency scaling." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:428 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:430 msgid "" "If I is B, we are measuring software events " "provided by the kernel. Set I to one of the following:" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:429 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:431 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:432 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:434 msgid "This reports the CPU clock, a high-resolution per-CPU timer." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:432 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:434 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:435 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:437 msgid "This reports a clock count specific to the task that is running." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:435 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:437 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:438 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:440 msgid "This reports the number of page faults." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:438 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:440 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:443 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:445 msgid "" "This counts context switches. Until Linux 2.6.34, these were all reported " "as user-space events, after that they are reported as happening in the " @@ -3039,50 +3091,50 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:443 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:445 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:447 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:449 msgid "This reports the number of times the process has migrated to a new CPU." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:447 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:449 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:451 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:453 msgid "" "This counts the number of minor page faults. These did not require disk I/O " "to handle." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:451 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:453 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:455 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:457 msgid "" "This counts the number of major page faults. These required disk I/O to " "handle." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:455 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:457 #, no-wrap msgid "B (since Linux 2.6.33)" msgstr "B (Linux 2.6.33 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:461 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:463 msgid "" "This counts the number of alignment faults. These happen when unaligned " "memory accesses happen; the kernel can handle these but it reduces " @@ -3090,13 +3142,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:461 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:463 #, no-wrap msgid "B (since Linux 2.6.33)" msgstr "B (Linux 2.6.33 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:467 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:469 msgid "" "This counts the number of emulation faults. The kernel sometimes traps on " "unimplemented instructions and emulates them for user space. This can " @@ -3104,13 +3156,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:467 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:469 #, no-wrap msgid "B (since Linux 3.12)" msgstr "B (Linux 3.12 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:474 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:476 msgid "" "This is a placeholder event that counts nothing. Informational sample " "record types such as mmap or comm must be associated with an active event. " @@ -3119,7 +3171,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:487 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:489 msgid "" "If I is B, then we are measuring kernel " "tracepoints. The value to use in I can be obtained from under " @@ -3127,7 +3179,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:498 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:500 msgid "" "If I is B, then we are measuring a hardware CPU " "cache event. To calculate the appropriate I value use the following " @@ -3135,7 +3187,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:503 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:505 #, no-wrap msgid "" " (perf_hw_cache_id) | (perf_hw_cache_op_id EE 8) |\n" @@ -3145,154 +3197,154 @@ msgstr "" " (perf_hw_cache_op_result_id EE 16)\n" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:508 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:510 msgid "where I is one of:" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:509 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:511 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:512 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:514 msgid "for measuring Level 1 Data Cache" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:512 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:514 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:515 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:517 msgid "for measuring Level 1 Instruction Cache" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:515 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:517 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:518 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:520 msgid "for measuring Last-Level Cache" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:518 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:520 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:521 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:523 msgid "for measuring the Data TLB" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:521 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:523 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:524 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:526 msgid "for measuring the Instruction TLB" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:524 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:526 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:527 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:529 msgid "for measuring the branch prediction unit" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:527 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:529 #, no-wrap msgid "B (since Linux 3.0)" msgstr "B (Linux 3.0 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:530 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:532 msgid "for measuring local memory accesses" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:535 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:537 msgid "and I is one of" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:536 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:538 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:539 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:541 msgid "for read accesses" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:539 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:541 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:542 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:544 msgid "for write accesses" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:542 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:544 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:545 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:547 msgid "for prefetch accesses" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:550 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:552 msgid "and I is one of" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:551 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:553 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:554 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:556 msgid "to measure accesses" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:554 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:556 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:557 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:559 msgid "to measure misses" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:575 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:577 msgid "" "If I is B, then a custom \"raw\" I value is " "needed. Most CPUs support events that are not covered by the \"generalized" @@ -3304,20 +3356,20 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:584 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:586 msgid "" "If I is B, then leave I set to zero. " "Its parameters are set in other places." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:585 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:587 #, no-wrap msgid "I, I" msgstr "I, I" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:597 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:599 msgid "" "A \"sampling\" counter is one that generates an interrupt every N events, " "where N is given by I. A sampling counter has " @@ -3327,7 +3379,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:607 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:609 msgid "" "I can be used if you wish to use frequency rather than period. " "In this case, you set the I flag. The kernel will adjust the sampling " @@ -3336,13 +3388,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:607 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:609 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:619 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:621 msgid "" "The various bits in this field specify which values to include in the " "sample. They will be recorded in a ring-buffer, which is available to user " @@ -3352,113 +3404,113 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:620 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:622 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:623 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:625 msgid "Records instruction pointer." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:623 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:625 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:626 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:628 msgid "Records the process and thread IDs." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:626 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:628 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:629 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:631 msgid "Records a timestamp." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:629 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:631 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:632 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:634 msgid "Records an address, if applicable." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:632 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:634 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:635 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:637 msgid "" "Record counter values for all events in a group, not just the group leader." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:635 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:637 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:638 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:640 msgid "Records the callchain (stack backtrace)." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:638 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:640 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:641 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:643 msgid "Records a unique ID for the opened event's group leader." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:641 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:643 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:644 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:646 msgid "Records CPU number." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:644 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:646 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:647 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:649 msgid "Records the current sampling period." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:647 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:649 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:655 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:657 msgid "" "Records a unique ID for the opened event. Unlike B the " "actual ID is returned, not the group leader. This ID is the same as the one " @@ -3466,26 +3518,26 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:655 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:657 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:659 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:661 msgid "" "Records additional data, if applicable. Usually returned by tracepoint " "events." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:659 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:661 #, no-wrap msgid "B (since Linux 3.4)" msgstr "B (Linux 3.4 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:664 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:666 msgid "" "This provides a record of recent branches, as provided by CPU branch " "sampling hardware (such as Intel Last Branch Record). Not all hardware " @@ -3493,44 +3545,44 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:668 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:670 msgid "" "See the I field for how to filter which branches are " "reported." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:668 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:670 #, no-wrap msgid "B (since Linux 3.7)" msgstr "B (Linux 3.7 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:672 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:674 msgid "" "Records the current user-level CPU register state (the values in the process " "before the kernel was called)." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:672 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:674 #, no-wrap msgid "B (since Linux 3.7)" msgstr "B (Linux 3.7 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:675 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:677 msgid "Records the user level stack, allowing stack unwinding." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:675 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:677 #, no-wrap msgid "B (since Linux 3.10)" msgstr "B (Linux 3.10 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:681 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:683 msgid "" "Records a hardware provided weight value that expresses how costly the " "sampled event was. This allows the hardware to highlight expensive events " @@ -3538,13 +3590,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:681 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:683 #, no-wrap msgid "B (since Linux 3.10)" msgstr "B (Linux 3.10 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:687 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:689 msgid "" "Records the data source: where in the memory hierarchy the data associated " "with the sampled instruction came from. This is only available if the " @@ -3552,20 +3604,20 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:687 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:689 #, no-wrap msgid "B (since Linux 3.12)" msgstr "B (Linux 3.12 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:694 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:696 msgid "" "Places the B value in a fixed position in the record, either at " "the beginning (for sample events) or at the end (if a non-sample event)." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:706 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:708 msgid "" "This was necessary because a sample stream may have records from various " "different event sources with different I settings. Parsing the " @@ -3575,7 +3627,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:716 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:718 msgid "" "This new B setting makes the event stream always " "parsable by putting B in a fixed location, even though it means " @@ -3583,20 +3635,20 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:716 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:718 #, no-wrap msgid "B (Since Linux 3.13)" msgstr "B (Linux 3.13 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:720 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:722 msgid "" "Records reasons for transactional memory abort events (for example, from " "Intel TSX transactional memory support)." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:728 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:730 msgid "" "The I setting must be greater than 0 and a transactional memory " "abort event must be measured or no values will be recorded. Also note that " @@ -3605,74 +3657,74 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:729 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:731 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:736 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:738 msgid "" "This field specifies the format of the data returned by B(2) on a " "B() file descriptor." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:737 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:739 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:744 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:746 msgid "" "Adds the 64-bit I field. This can be used to calculate " "estimated totals if the PMU is overcommitted and multiplexing is happening." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:744 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:746 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:751 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:753 msgid "" "Adds the 64-bit I field. This can be used to calculate " "estimated totals if the PMU is overcommitted and multiplexing is happening." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:751 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:753 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:754 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:756 msgid "Adds a 64-bit unique value that corresponds to the event group." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:754 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:756 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:757 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:759 msgid "Allows all counter values in an event group to be read with one read." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:758 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:760 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:768 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:770 msgid "" "The I bit specifies whether the counter starts out disabled or " "enabled. If disabled, the event can later be enabled by B(2), " @@ -3680,7 +3732,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:779 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:781 msgid "" "When creating an event group, typically the group leader is initialized with " "I set to 1 and any child events are initialized with I " @@ -3689,13 +3741,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:779 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:781 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:788 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:790 msgid "" "The I bit specifies that this counter should count events of child " "tasks as well as the task specified. This applies only to new children, not " @@ -3704,20 +3756,20 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:793 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:795 msgid "" "Inherit does not work for some combinations of Is, such as " "B." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:793 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:795 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:806 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:808 msgid "" "The I bit specifies that the counter should always be on the CPU if " "at all possible. It applies only to hardware counters and only to group " @@ -3729,13 +3781,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:806 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:808 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:815 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:817 msgid "" "The I bit specifies that when this counter's group is on the CPU, " "it should be the only group using the CPU's counters. In the future this " @@ -3744,7 +3796,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:822 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:824 msgid "" "Note that many unexpected situations may prevent events with the " "I bit set from ever running. This includes any users running a " @@ -3753,37 +3805,37 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:822 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:824 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:825 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:827 msgid "" "If this bit is set, the count excludes events that happen in user space." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:825 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:827 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:828 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:830 msgid "" "If this bit is set, the count excludes events that happen in kernel-space." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:828 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:830 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:836 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:838 msgid "" "If this bit is set, the count excludes events that happen in the " "hypervisor. This is mainly for PMUs that have built-in support for handling " @@ -3792,24 +3844,24 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:836 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:838 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:839 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:841 msgid "If set, don't count when the CPU is idle." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:839 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:841 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:853 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:855 msgid "" "The I bit enables generation of B samples for every " "B(2) call that has B set. This allows tools to notice new " @@ -3818,13 +3870,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:853 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:855 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:864 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:866 msgid "" "The I bit enables tracking of process command name as modified by the " "B(2) and B(PR_SET_NAME) system calls. Unfortunately for " @@ -3832,65 +3884,65 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:864 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:866 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:871 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:873 msgid "" "If this bit is set, then I not I is used " "when setting up the sampling interval." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:871 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:873 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:878 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:880 msgid "" "This bit enables saving of event counts on context switch for inherited " "tasks. This is meaningful only if the I field is set." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:878 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:880 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:883 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:885 msgid "" "If this bit is set, a counter is automatically enabled after a call to " "B(2)." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:883 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:885 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:887 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:889 msgid "" "If this bit is set, then fork/exit notifications are included in the ring " "buffer." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:887 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:889 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:895 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:897 msgid "" "If set, have a sampling interrupt happen when we cross the " "I boundary. Otherwise interrupts happen after " @@ -3898,13 +3950,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:895 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:897 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.35)" msgstr "I (Linux 2.6.35 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:905 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:907 msgid "" "This controls the amount of skid. Skid is how many instructions execute " "between an event of interest happening and the kernel being able to stop and " @@ -3914,62 +3966,62 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:907 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:909 msgid "The values of this are the following:" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:908 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:910 #, no-wrap msgid "0 -" msgstr "0 -" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:912 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:914 msgid "B can have arbitrary skid." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:912 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:914 #, no-wrap msgid "1 -" msgstr "1 -" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:916 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:918 msgid "B must have constant skid." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:916 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:918 #, no-wrap msgid "2 -" msgstr "2 -" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:920 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:922 msgid "B requested to have 0 skid." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:920 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:922 #, no-wrap msgid "3 -" msgstr "3 -" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:926 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:928 msgid "B must have 0 skid. See also B." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:927 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:929 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.36)" msgstr "I (Linux 2.6.36 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:939 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:941 msgid "" "The counterpart of the I field. This enables generation of " "B samples for B(2) calls that do not have " @@ -3977,13 +4029,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:939 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:941 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.38)" msgstr "I (Linux 2.6.38 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:947 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:949 msgid "" "If set, then TID, TIME, ID, STREAM_ID, and CPU can additionally be included " "in non-Bs if the corresponding I is " @@ -3991,7 +4043,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:955 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:957 msgid "" "If B is specified, then an additional ID value is " "included as the last value to ease parsing the record stream. This may lead " @@ -3999,12 +4051,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:957 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:959 msgid "The layout is described by this pseudo-structure:" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:967 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:969 #, no-wrap msgid "" "struct sample_id {\n" @@ -4026,57 +4078,57 @@ msgstr "" "};\n" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:968 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:970 #, no-wrap msgid "I (since Linux 3.2)" msgstr "I (Linux 3.2 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:971 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:973 msgid "Do not measure time spent in VM host." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:971 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:973 #, no-wrap msgid "I (since Linux 3.2)" msgstr "I (Linux 3.2 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:974 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:976 msgid "Do not measure time spent in VM guest." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:974 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:976 #, no-wrap msgid "I (since Linux 3.7)" msgstr "I (Linux 3.7 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:977 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:979 msgid "Do not include kernel callchains." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:977 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:979 #, no-wrap msgid "I (since Linux 3.7)" msgstr "I (Linux 3.7 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:980 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:982 msgid "Do not include user callchains." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:980 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:982 #, no-wrap msgid "I, I" msgstr "I, I" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:990 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:992 msgid "" "This union sets how many samples (I) or bytes " "(I) happen before an overflow signal happens. Which one " @@ -4084,80 +4136,80 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1000 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1002 msgid "" "I only counts B record types. To receive " "a signal for every incoming B type set I to 1." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1000 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1002 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.33)" msgstr "I (Linux 2.6.33 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1004 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1006 msgid "This chooses the breakpoint type. It is one of:" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1005 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1007 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1008 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1010 msgid "No breakpoint." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1008 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1010 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1011 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1013 msgid "Count when we read the memory location." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1011 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1013 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1014 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1016 msgid "Count when we write the memory location." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1014 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1016 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1017 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1019 msgid "Count when we read or write the memory location." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1017 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1019 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1020 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1022 msgid "Count when we execute code at the memory location." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1029 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1031 msgid "" "The values can be combined via a bitwise or, but the combination of " "B or B with B is not " @@ -4165,13 +4217,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1030 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1032 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.33)" msgstr "I (Linux 2.6.33 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1037 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1039 msgid "" "I address of the breakpoint. For execution breakpoints this is the " "memory address of the instruction of interest; for read and write " @@ -4179,13 +4231,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1037 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1039 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.39)" msgstr "I (Linux 2.6.39 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1044 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1046 msgid "" "I is used for setting events that need an extra register or " "otherwise do not fit in the regular config field. Raw OFFCORE_EVENTS on " @@ -4193,13 +4245,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1044 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1046 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.33)" msgstr "I (Linux 2.6.33 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1058 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1060 msgid "" "I is the length of the breakpoint being measured if I is " "B. Options are B, " @@ -4208,31 +4260,31 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1058 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1060 #, no-wrap msgid "I (since Linux 2.6.39)" msgstr "I (Linux 2.6.39 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1065 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1067 msgid "I is a further extension of the I field." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1065 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1067 #, no-wrap msgid "I (since Linux 3.4)" msgstr "I (Linux 3.4 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1071 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1073 msgid "" "If B is enabled, then this specifies what branches " "to include in the branch record." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1077 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1079 msgid "" "The first part of the value is the privilege level, which is a combination " "of one of the following values. If the user does not set privilege level " @@ -4241,141 +4293,141 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1078 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1080 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1081 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1083 msgid "Branch target is in user space." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1081 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1083 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1084 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1086 msgid "Branch target is in kernel space." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1084 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1086 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1087 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1089 msgid "Branch target is in hypervisor." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1087 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1089 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1090 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1092 msgid "A convenience value that is the three preceding values ORed together." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1094 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1096 msgid "" "In addition to the privilege value, at least one or more of the following " "bits must be set." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1095 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1097 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1098 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1100 msgid "Any branch type." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1098 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1100 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1101 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1103 msgid "Any call branch." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1101 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1103 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1104 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1106 msgid "Any return branch." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1104 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1106 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1107 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1109 msgid "Indirect calls." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1107 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1109 #, no-wrap msgid "B (since Linux 3.11)" msgstr "B (Linux 3.11 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1110 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1112 msgid "Transactional memory aborts." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1110 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1112 #, no-wrap msgid "B (since Linux 3.11)" msgstr "B (Linux 3.11 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1113 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1115 msgid "Branch in transactional memory transaction." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1113 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1115 #, no-wrap msgid "B (since Linux 3.11)" msgstr "B (Linux 3.11 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1116 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1118 msgid "Branch not in transactional memory transaction." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1118 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1120 #, no-wrap msgid "I (since Linux 3.7)" msgstr "I (Linux 3.7 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1124 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1126 msgid "" "This bit mask defines the set of user CPU registers to dump on samples. The " "layout of the register mask is architecture-specific and described in the " @@ -4383,26 +4435,26 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1124 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1126 #, no-wrap msgid "I (since Linux 3.7)" msgstr "I (Linux 3.7 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1129 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1131 msgid "" "This defines the size of the user stack to dump if B " "is specified." msgstr "" #. type: SS -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1129 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1131 #, no-wrap msgid "Reading results" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1139 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1141 msgid "" "Once a B() file descriptor has been opened, the values of " "the events can be read from the file descriptor. The values that are there " @@ -4411,19 +4463,19 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1144 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1146 msgid "" "If you attempt to read into a buffer that is not big enough to hold the data " "B is returned" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1146 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1148 msgid "Here is the layout of the data returned by a read:" msgstr "" #. type: IP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1146 build/C/man2/perf_event_open.2:1164 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1148 build/C/man2/perf_event_open.2:1166 #: build/C/man2/ptrace.2:1692 build/C/man2/ptrace.2:1702 #: build/C/man2/ptrace.2:1710 build/C/man2/ptrace.2:1716 #: build/C/man2/ptrace.2:1845 @@ -4432,14 +4484,14 @@ msgid "*" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1150 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1152 msgid "" "If B was specified to allow reading all events in a group " "at once:" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1162 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1164 #, no-wrap msgid "" "struct read_format {\n" @@ -4454,12 +4506,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1170 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1172 msgid "If B was I specified:" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1179 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1181 #, no-wrap msgid "" "struct read_format {\n" @@ -4471,31 +4523,31 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1183 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1185 msgid "The values read are as follows:" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1183 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1185 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1189 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1191 msgid "" "The number of events in this file descriptor. Only available if " "B was specified." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1189 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1191 #, no-wrap msgid "I, I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1201 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1203 msgid "" "Total time the event was enabled and running. Normally these are the same. " "If more events are started, then available counter slots on the PMU, then " @@ -4505,38 +4557,38 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1201 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1203 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1204 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1206 msgid "An unsigned 64-bit value containing the counter result." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1204 build/C/man2/perf_event_open.2:1595 -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1749 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1206 build/C/man2/perf_event_open.2:1602 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1756 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1210 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1212 msgid "" "A globally unique value for this particular event, only there if " "B was specified in I." msgstr "" #. type: SS -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1210 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1212 #, no-wrap msgid "MMAP layout" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1220 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1222 msgid "" "When using B() in sampled mode, asynchronous events (like " "counter overflow or B mmap tracking) are logged into a ring-" @@ -4544,7 +4596,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1226 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1228 msgid "" "The mmap size should be 1+2^n pages, where the first page is a metadata page " "(I) that contains various bits of information " @@ -4552,143 +4604,143 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1229 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1231 msgid "" "Before kernel 2.6.39, there is a bug that means you must allocate a mmap " "ring buffer when sampling even if you do not plan to access it." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1231 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1233 msgid "The structure of the first metadata mmap page is as follows:" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1260 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1262 #, no-wrap msgid "" "struct perf_event_mmap_page {\n" -" __u32 version; /* version number of this structure */\n" -" __u32 compat_version; /* lowest version this is compat with */\n" -" __u32 lock; /* seqlock for synchronization */\n" -" __u32 index; /* hardware counter identifier */\n" -" __s64 offset; /* add to hardware counter value */\n" -" __u64 time_enabled; /* time event active */\n" -" __u64 time_running; /* time event on CPU */\n" +" __u32 version; /* version number of this structure */\n" +" __u32 compat_version; /* lowest version this is compat with */\n" +" __u32 lock; /* seqlock for synchronization */\n" +" __u32 index; /* hardware counter identifier */\n" +" __s64 offset; /* add to hardware counter value */\n" +" __u64 time_enabled; /* time event active */\n" +" __u64 time_running; /* time event on CPU */\n" " union {\n" " __u64 capabilities;\n" " struct {\n" -" __u64 cap_usr_time / cap_usr_rdpmc / cap_bit0 : 1,\n" -" cap_bit0_is_deprecated : 1,\n" -" cap_user_rdpmc : 1,\n" -" cap_user_time : 1,\n" -" cap_user_time_zero : 1,\n" +" __u64 cap_usr_time / cap_usr_rdpmc / cap_bit0 : 1,\n" +" cap_bit0_is_deprecated : 1,\n" +" cap_user_rdpmc : 1,\n" +" cap_user_time : 1,\n" +" cap_user_time_zero : 1,\n" " };\n" " };\n" -" __u16 pmc_width;\n" -" __u16 time_shift;\n" -" __u32 time_mult;\n" -" __u64 time_offset;\n" -" __u64 __reserved[120]; /* Pad to 1k */\n" -" __u64 data_head; /* head in the data section */\n" -" __u64 data_tail; /* user-space written tail */\n" +" __u16 pmc_width;\n" +" __u16 time_shift;\n" +" __u32 time_mult;\n" +" __u64 time_offset;\n" +" __u64 __reserved[120]; /* Pad to 1k */\n" +" __u64 data_head; /* head in the data section */\n" +" __u64 data_tail; /* user-space written tail */\n" "}\n" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1266 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1268 msgid "" -"The following looks at the fields in the I structure " -"in more detail:" +"The following list describes the fields in the I " +"structure in more detail:" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1266 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1268 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1269 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1271 msgid "Version number of this structure." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1269 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1271 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1272 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1274 msgid "The lowest version this is compatible with." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1272 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1274 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1275 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1277 msgid "A seqlock for synchronization." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1275 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1277 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1278 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1280 msgid "A unique hardware counter identifier." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1278 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1280 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1283 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1285 msgid "" "When using rdpmc for reads this offset value must be added to the one " "returned by rdpmc to get the current total event count." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1283 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1285 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1286 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1288 msgid "Time the event was active." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1286 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1288 #, no-wrap msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1289 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1291 msgid "Time the event was running." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1289 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1291 #, no-wrap msgid "I / I / I (since Linux 3.4)" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1302 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1304 msgid "" "There was a bug in the definition of I and I " "from Linux 3.4 until Linux 3.11. Both bits were defined to point to the " @@ -4697,27 +4749,27 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1310 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1312 msgid "" "Starting with 3.12 these are renamed to I and you should use the " "new I and I fields instead." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1311 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1313 #, no-wrap msgid "I (since Linux 3.12)" msgstr "I (Linux 3.12 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1319 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1321 msgid "" "If set, this bit indicates that the kernel supports the properly separated " "I and I bits." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1326 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1328 msgid "" "If not-set, it indicates an older kernel where I and " "I map to the same bit and thus both features should be used " @@ -4725,13 +4777,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1327 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1329 #, no-wrap msgid "I (since Linux 3.12)" msgstr "I (Linux 3.12 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1332 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1334 msgid "" "If the hardware supports user-space read of performance counters without " "syscall (this is the \"rdpmc\" instruction on x86), then the following code " @@ -4739,7 +4791,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1338 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1340 #, no-wrap msgid "" "u32 seq, time_mult, time_shift, idx, width;\n" @@ -4751,7 +4803,7 @@ msgstr "" "u64 cyc, time_offset;\n" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1344 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1346 #, no-wrap msgid "" "do {\n" @@ -4767,7 +4819,7 @@ msgstr "" " running = pc-Etime_running;\n" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1351 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1353 #, no-wrap msgid "" " if (pc-Ecap_usr_time && enabled != running) {\n" @@ -4785,7 +4837,7 @@ msgstr "" " }\n" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1354 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1356 #, no-wrap msgid "" " idx = pc-Eindex;\n" @@ -4795,7 +4847,7 @@ msgstr "" " count = pc-Eoffset;\n" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1359 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1361 #, no-wrap msgid "" " if (pc-Ecap_usr_rdpmc && idx) {\n" @@ -4809,7 +4861,7 @@ msgstr "" " }\n" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1362 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1364 #, no-wrap msgid "" " barrier();\n" @@ -4819,39 +4871,39 @@ msgstr "" "} while (pc-Elock != seq);\n" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1364 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1366 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1368 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1370 msgid "" "This bit indicates the hardware has a constant, nonstop timestamp counter " "(TSC on x86)." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1368 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1370 #, no-wrap msgid "I (since Linux 3.12)" msgstr "I (Linux 3.12 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1374 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1376 msgid "" "Indicates the presence of I which allows mapping timestamp values " "to the hardware clock." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1374 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1376 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1381 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1383 msgid "" "If I, this field provides the bit-width of the value read " "using the rdpmc or equivalent instruction. This can be used to sign extend " @@ -4859,7 +4911,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1387 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1389 #, no-wrap msgid "" "pmc EE= 64 - pmc_width;\n" @@ -4871,20 +4923,20 @@ msgstr "" "count += pmc;\n" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1389 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1391 #, no-wrap msgid "I, I, I" msgstr "I, I, I" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1396 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1398 msgid "" "If I, these fields can be used to compute the time delta since " "time_enabled (in nanoseconds) using rdtsc or similar." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1404 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1406 #, no-wrap msgid "" " u64 quot, rem;\n" @@ -4902,7 +4954,7 @@ msgstr "" " ((rem * time_mult) EE time_shift);\n" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1416 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1418 msgid "" "Where I, I, I, and I are read in " "the seqcount loop described above. This delta can then be added to enabled " @@ -4910,7 +4962,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1424 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1426 #, no-wrap msgid "" " enabled += delta;\n" @@ -4928,13 +4980,13 @@ msgstr "" " count = quot * enabled + (rem * enabled) / running;\n" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1425 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1427 #, no-wrap msgid "I (since Linux 3.12)" msgstr "I (Linux 3.12 以降)" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1433 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1435 msgid "" "If I is set, then the hardware clock (the TSC timestamp " "counter on x86) can be calculated from the I, I, and " @@ -4942,7 +4994,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1438 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1441 #, no-wrap msgid "" " time = timestamp - time_zero;\n" @@ -4956,12 +5008,12 @@ msgstr "" " cyc = (quot EE time_shift) + (rem EE time_shift) / time_mult;\n" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1440 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1444 msgid "And vice versa:" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1445 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1450 #, no-wrap msgid "" " quot = cyc EE time_shift;\n" @@ -4975,13 +5027,13 @@ msgstr "" " ((rem * time_mult) EE time_shift);\n" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1446 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1451 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1452 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1457 msgid "" "This points to the head of the data section. The value continuously " "increases, it does not wrap. The value needs to be manually wrapped by the " @@ -4989,20 +5041,20 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1455 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1462 msgid "" -"On SMP-capable platforms, after reading the data_head value, user space " +"On SMP-capable platforms, after reading the I value, user space " "should issue an rmb()." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1455 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1462 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1463 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1470 msgid "" "When the mapping is B, the I value should be written " "by user space to reflect the last read data. In this case, the kernel will " @@ -5010,12 +5062,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1465 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1472 msgid "The following 2^n ring-buffer pages have the layout described below." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1479 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1486 msgid "" "If I is set, then all event types will have " "the sample_type selected fields related to where/when (identity) an event " @@ -5027,12 +5079,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1481 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1488 msgid "The mmap values start with a header:" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1489 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1496 #, no-wrap msgid "" "struct perf_event_header {\n" @@ -5048,30 +5100,30 @@ msgstr "" "};\n" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1497 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1504 msgid "" "Below, we describe the I fields in more detail. For ease " "of reading, the fields with shorter descriptions are presented first." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1500 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1507 msgid "This indicates the size of the record." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1500 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1507 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1505 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1512 msgid "The I field contains additional information about the sample." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1510 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1517 msgid "" "The CPU mode can be determined from this value by masking with " "B and looking for one of the following (note " @@ -5079,97 +5131,97 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1511 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1518 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1514 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1521 msgid "Unknown CPU mode." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1514 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1521 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1517 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1524 msgid "Sample happened in the kernel." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1517 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1524 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1520 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1527 msgid "Sample happened in user code." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1520 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1527 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1523 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1530 msgid "Sample happened in the hypervisor." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1523 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1530 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1526 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1533 msgid "Sample happened in the guest kernel." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1526 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1533 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1529 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1536 msgid "Sample happened in guest user code." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1533 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1540 msgid "In addition, one of the following bits can be set:" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1533 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1540 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1537 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1544 msgid "" "This is set when the mapping is not executable; otherwise the mapping is " "executable." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1537 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1544 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1545 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1552 msgid "" "This indicates that the content of B points to the actual " "instruction that triggered the event. See also I" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1548 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1555 msgid "This indicates there is extended data available (currently not used)." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1558 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1565 msgid "" "The I value is one of the below. The values in the corresponding " "record (that follows the header) depend on the I selected as shown." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1560 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1567 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1567 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1574 msgid "" "The MMAP events record the B mappings so that we can correlate " "user-space IPs to code. They have the following structure:" msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1578 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1585 #, no-wrap msgid "" "struct {\n" @@ -5230,18 +5282,18 @@ msgstr "" "};\n" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1580 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1587 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1583 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1590 msgid "This record indicates when events are lost." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1592 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1599 #, no-wrap msgid "" "struct {\n" @@ -5259,34 +5311,34 @@ msgstr "" "};\n" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1598 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1605 msgid "is the unique event ID for the samples that were lost." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1598 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1605 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1601 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1608 msgid "is the number of events that were lost." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1602 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1609 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1605 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1612 msgid "This record indicates a change in the process name." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1614 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1621 #, no-wrap msgid "" "struct {\n" @@ -5304,18 +5356,18 @@ msgstr "" "};\n" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1616 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1623 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1619 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1626 msgid "This record indicates a process exit event." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1629 build/C/man2/perf_event_open.2:1659 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1636 build/C/man2/perf_event_open.2:1666 #, no-wrap msgid "" "struct {\n" @@ -5335,18 +5387,18 @@ msgstr "" "};\n" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1631 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1638 #, no-wrap msgid "B, B" msgstr "B, B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1634 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1641 msgid "This record indicates a throttle/unthrottle event." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1644 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1651 #, no-wrap msgid "" "struct {\n" @@ -5366,29 +5418,29 @@ msgstr "" "};\n" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1646 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1653 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1649 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1656 msgid "This record indicates a fork event." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1661 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1668 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1664 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1671 msgid "This record indicates a read event." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1673 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1680 #, no-wrap msgid "" "struct {\n" @@ -5406,18 +5458,18 @@ msgstr "" "};\n" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1675 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1682 #, no-wrap msgid "B" msgstr "B" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1678 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1685 msgid "This record indicates a sample." msgstr "" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1710 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1717 #, no-wrap msgid "" "struct {\n" @@ -5481,13 +5533,13 @@ msgstr "" "};\n" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1712 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1719 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1722 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1729 msgid "" "If B is enabled, a 64-bit unique ID is included. " "This is a duplication of the B I value, but included at " @@ -5495,39 +5547,39 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1722 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1729 #, no-wrap msgid "I" msgstr "I" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1728 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1735 msgid "" "If B is enabled, then a 64-bit instruction pointer value is " "included." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1728 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1735 #, no-wrap msgid "I, I" msgstr "I, I" #. type: Plain text -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1734 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1741 msgid "" "If B is enabled, then a 32-bit process ID and 32-bit thread " "ID are included." msgstr "" #. type: TP -#: build/C/man2/perf_event_open.2:1734 +#: build/C/man2/perf_event_open.2:1741 #, no-wrap msgid "I