From 030ca565b4f59a756867c2b8a9d1896633bb6134 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Branlund <ebranlund@fastmail.com>
Date: Sat, 14 Dec 2019 21:16:54 -0800
Subject: [PATCH] Except in files.c, replaced "posture" or "form" with "stance"
 in the English messages about monk or samurai fighting techniques since
 "stance" may be clearer.

---
 src/player-effects.c | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/player-effects.c b/src/player-effects.c
index af5e42c6e..fb5b9b2a2 100644
--- a/src/player-effects.c
+++ b/src/player-effects.c
@@ -130,13 +130,13 @@ void set_action(player_type *creature_ptr, ACTION_IDX typ)
 			}
 			case ACTION_KAMAE:
 			{
-				msg_print(_("構えをといた。", "You stop assuming the posture."));
+				msg_print(_("構えをといた。", "You stop assuming the special stance."));
 				creature_ptr->special_defense &= ~(KAMAE_MASK);
 				break;
 			}
 			case ACTION_KATA:
 			{
-				msg_print(_("型を崩した。", "You stop assuming the posture."));
+				msg_print(_("型を崩した。", "You stop assuming the special stance."));
 				creature_ptr->special_defense &= ~(KATA_MASK);
 				creature_ptr->update |= (PU_MONSTERS);
 				creature_ptr->redraw |= (PR_STATUS);
-- 
2.11.0