From 0484786af7dee45c9b1a3e74a0847cbd6f9e485c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Fri, 25 Feb 2011 10:47:43 -0800
Subject: [PATCH] Import revised translations.  DO NOT MERGE

Change-Id: I75f16cb4c3d9a4caa1234a86fbba9cae6799d180
---
 core/res/res/values-ca/strings.xml | 2 +-
 core/res/res/values-de/strings.xml | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml
index f88f5debcb83..a06a088cdb1b 100644
--- a/core/res/res/values-ca/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml
@@ -873,7 +873,7 @@
     <string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"Defineix"</string>
     <string name="default_permission_group" msgid="2690160991405646128">"Predeterminat"</string>
     <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"No cal cap permís"</string>
-    <string name="perms_hide" msgid="7283915391320676226"><b>"Oculta"</b></string>
+    <string name="perms_hide" msgid="7283915391320676226"><b>"Oamaga"</b></string>
     <string name="perms_show_all" msgid="2671791163933091180"><b>"Mostra\'ls tots"</b></string>
     <string name="usb_storage_activity_title" msgid="2399289999608900443">"Emmagatzematge massiu USB"</string>
     <string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"USB connectat"</string>
diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml
index 3961b9f691f2..2c142916eb91 100644
--- a/core/res/res/values-de/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-de/strings.xml
@@ -659,7 +659,7 @@
     <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"Werkstest fehlgeschlagen"</string>
     <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"Die Aktion FACTORY_TEST wird nur für unter \"/system/app\" gespeicherte Pakete unterstützt."</string>
     <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"Es wurden kein Paket mit der Aktion FACTORY_TEST gefunden."</string>
-    <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Neu booten"</string>
+    <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Neustart"</string>
     <string name="js_dialog_title" msgid="8143918455087008109">"Die Seite auf \'<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\' sagt:"</string>
     <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
     <string name="js_dialog_before_unload" msgid="1901675448179653089">"Von dieser Seite navigieren?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Wählen Sie \"OK\", um fortzufahren, oder wählen Sie \"Abbrechen\", um auf der aktuellen Seite zu bleiben."</string>
@@ -683,7 +683,7 @@
     <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Möchten Sie, dass der Browser dieses Passwort speichert?"</string>
     <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Nicht jetzt"</string>
     <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Speichern"</string>
-    <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"Niemals"</string>
+    <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"Nie"</string>
     <string name="open_permission_deny" msgid="5661861460947222274">"Sie sind zum Öffnen dieser Seite nicht berechtigt."</string>
     <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"Text in Zwischenablage kopiert."</string>
     <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Mehr"</string>
-- 
2.11.0