From 0a656cb477ae702e1ef2cab7bbf296f1656eacda Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Akihiro MOTOKI <amotoki@users.sourceforge.jp>
Date: Fri, 30 Sep 2011 00:56:21 +0900
Subject: [PATCH] procps: release watch.1 [JM:00428]

---
 manual/procps/ChangeLog            |  6 ++++++
 manual/procps/release/man1/watch.1 | 20 +++++++++++---------
 manual/procps/translation_list     |  2 +-
 www/news.m4                        | 11 +++++++++++
 4 files changed, 29 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/manual/procps/ChangeLog b/manual/procps/ChangeLog
index bc705008..04b6d873 100644
--- a/manual/procps/ChangeLog
+++ b/manual/procps/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+Fri Sep 30 00:53:44 JST 2011  JM ML to Git Gateway
+
+	* translation_list: [JM:00428]
+	* draft/man1/watch.1: [JM:00428]
+	* release/man1/watch.1: [JM:00428]
+
 Fri Sep 16 00:24:59 JST 2011  JM ML to Git Gateway
 
 	* translation_list: [JM:00408]
diff --git a/manual/procps/release/man1/watch.1 b/manual/procps/release/man1/watch.1
index e2a3e633..0791e81f 100644
--- a/manual/procps/release/man1/watch.1
+++ b/manual/procps/release/man1/watch.1
@@ -5,6 +5,8 @@
 .\"         by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
 .\" Updated Wed Aug 10 15:51:58 JST 2011
 .\"         by TACHIBANA Akira <tati@kc5.so-net.ne.jp>
+.\" Updated Thu Sep 15 19:00:32 JST 2011
+.\"         by TACHIBANA Akira <tati@kc5.so-net.ne.jp>
 .\"
 .TH WATCH 1 "1999 Apr 3" " " "Linux User's Manual"
 .SH ̾Á°
@@ -19,22 +21,22 @@ watch \- 
 ¤ò·«¤êÊÖ¤·¼Â¹Ô¤·¡¢¤½¤Î½ÐÎϤòɽ¼¨¤¹¤ë (°ì²èÌ̤˼ý¤Þ¤ë°ìÇÕ¤Þ¤Ç)¡£
 .B watch
 ¤òÍѤ¤¤ë¤È¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤Î½ÐÎϤηлþÊѲ½¤ò´Æ»ë¤Ç¤­¤ë¡£
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï 2 É䪤­¤Ëµ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¡£
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï 2 É䪤­¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¡£
 »þ´Ö¤Î´Ö³Ö¤òÊѤ¨¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢
 .IR -n " ¤Þ¤¿¤Ï " --interval
 ¤òÍѤ¤¤ë¡£
 .PP
 .IR -d " ¤Þ¤¿¤Ï " --differences
-¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¹¹¿·¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¤È¤­¡¢
+¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¹¹¿·¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¤È¤­¡¢
 Á°²ó¤È°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤ò¥Ï¥¤¥é¥¤¥Èɽ¼¨¤¹¤ë¡£
 .I cumulative
 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¥Ï¥¤¥é¥¤¥È¤¬ "sticky" ¤Ë¤Ê¤ë¡£
 ¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢
 ¼Â¹Ô¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤Æ¤«¤éÊѹ¹¤¬¤¢¤Ã¤¿Á´¤Æ¤ÎÉôʬ¤ò¥Ï¥¤¥é¥¤¥È¤Çɽ¼¨¤¹¤ë¡£
 .IR -t " ¤Þ¤¿¤Ï " --no-title
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢²èÌ̤ÎÀèƬ¹Ô¤Ë
-»þ´Ö´Ö³Ö¡¦¥³¥Þ¥ó¥É̾¡¦¸½ºß»þ¹ï¤ò¼¨¤¹¥Ø¥Ã¥À¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤º¡¢
-¤½¤Î¸å¤Î¶õ¹Ô¤âɽ¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢²èÌ̤ÎÀèƬ¹Ô¤Î
+»þ´Ö´Ö³Ö¡¦¥³¥Þ¥ó¥É̾¡¦¸½ºß»þ¹ï¤ò¼¨¤¹¥Ø¥Ã¥À¤È¡¢
+¤½¤Î¸å¤Î¶õ¹Ô¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£
 .PP
 .B watch
 ¤ÏÃæÃǤµ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¼Â¹Ô¤ò³¤±¤ë¡£
@@ -49,9 +51,9 @@ POSIX 
 ¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡£
 ¤Ä¤Þ¤ê¡¢
 .I command
-°Ê¹ß¤Î¥Õ¥é¥°¤Ï
+°Ê¹ß¤Î¥Õ¥é¥°¤ò
 .B watch
-¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï²ò¼á¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
+¤Ï²ò¼á¤·¤Ê¤¤¡£
 .SH Îã
 .PP
 ¥á¡¼¥ë¤ò´Æ»ë¤¹¤ë:
@@ -91,7 +93,7 @@ watch uname -r
 .SH ºî¼Ô
 ¤â¤È¤â¤È¤Î
 .B watch
-¤Ï Tony Rems <rembo@unisoft.com> ¤¬ 1991 ¤Ë½ñ¤¤¤¿¡£
+¤Ï Tony Rems <rembo@unisoft.com> ¤¬ 1991 ǯ¤Ë½ñ¤¤¤¿¡£
 Francois Pinard ¤¬½¤Àµ¡¦Êѹ¹¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£
-Mike Coleman <mkc@acm.org> ¤¬ 1999 ¤Ë½ñ¤­Ä¾¤·¡¢
+Mike Coleman <mkc@acm.org> ¤¬ 1999 ǯ¤Ë½ñ¤­Ä¾¤·¡¢
 ¿·¤·¤¤µ¡Ç½¤òÄɲä·¤¿¡£
diff --git a/manual/procps/translation_list b/manual/procps/translation_list
index d329cb78..5b963993 100644
--- a/manual/procps/translation_list
+++ b/manual/procps/translation_list
@@ -12,7 +12,7 @@
 ○:procps:3.2.5:2003/01/25:top:1:2006/02/08::ysato444@yahoo.co.jp:Yuichi SATO:
 ○:procps:3.2.5:2003/01/25:uptime:1:2000/05/14::argrath@ub32.org:Kentaro Shirakata:
 ○:procps:3.2.5:2003/01/25:w:1:2000/05/14::argrath@ub32.org:Kentaro Shirakata:
-◆:procps:3.2.5:2003/01/25:watch:1:2011/09/15::tati@kc5.so-net.ne.jp:TACHIBANA Akira:
+○:procps:3.2.5:2003/01/25:watch:1:2011/09/15::tati@kc5.so-net.ne.jp:TACHIBANA Akira:
 ○:procps:3.2.5:2003/01/25:sysctl.conf:5:2000/11/14::nakano@apm.seikei.ac.jp:NAKANO Takeo:
 ○:procps:3.2.5:2003/01/25:sysctl:8:2005/08/25::ysato444@yahoo.co.jp:Yuichi SATO:
 ○:procps:3.2.5:2003/01/25:vmstat:8:2005/08/25::ysato444@yahoo.co.jp:Yuichi SATO:
diff --git a/www/news.m4 b/www/news.m4
index c3b73c77..1daa20bb 100644
--- a/www/news.m4
+++ b/www/news.m4
@@ -34,6 +34,17 @@ m4_define(`_NEW_POD',`<FONT COLOR="red">[NEW]</FONT> _PODLINK($1,$2)')
 
 m4_dnl This is an anchor for ml2cvs. DON'T REMOVE.
 m4_dnl ML2CVS ADD HERE
+ <H2>2011/09/30</H2>
+ <P>
+  °Ê²¼¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄɲᦹ¹¿·¤·¤Þ¤·¤¿¡£
+ </P>
+ <DL>
+  <DT>procps</DT>
+  <DD>
+   _UPD_PAGE(procps, watch.1)
+  </DD>
+ </DL>
+
  <H2>2011/09/10</H2>
  <P>
   °Ê²¼¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄɲᦹ¹¿·¤·¤Þ¤·¤¿¡£
-- 
2.11.0