From 107d6c3ffb7bea4f76a8a0015a4a3a3b8da6ad96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Mon, 12 Feb 2018 12:16:59 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I6a013e90dc650b43bedc6ce823d9315a7ebcf3e3 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-fr-rCA/strings.xml | 182 ++++++++++++++++++++------------ res/values-mk/strings.xml | 182 ++++++++++++++++++++------------ res/values-uz/strings.xml | 238 +++++++++++++++++++++++++----------------- 3 files changed, 373 insertions(+), 229 deletions(-) diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 993575533c..d2252953b3 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -781,9 +781,7 @@ "Le Wi-Fi se réactive automatiquement" "Le Wi-Fi ne se réactive pas automatiquement" "Réseaux Wi-Fi" - "Bouton commande WPS" "Plus d\'options" - "Saisie NIP WPS" "Wi-Fi Direct" "Scanner" "Options avancées" @@ -801,19 +799,6 @@ "Options avancées" "Liste déroulante Options avancées. Touchez deux fois pour la réduire." "Liste déroulante Options avancées. Touchez deux fois pour la développer." - "Configuration Wi-Fi protégée" - "Démarrage de la configuration WPS…" - "Appuyez sur le bouton « Configuration Wi-Fi protégée » de votre routeur. Celui-ci peut s\'appeler « WPS » ou contenir ce symbole :" - "Saisissez le code d\'accès « %1$s » sur votre routeur Wi-Fi. La configuration peut prendre jusqu\'à deux minutes." - "Configuration WPS réussie. Connexion au réseau en cours…" - "Connecté au réseau Wi-Fi « %s »" - "La configuration WPS est déjà en cours et peut prendre jusqu\'à deux minutes." - "Échec de la configuration WPS. Veuillez réessayer dans quelques minutes." - "La configuration de sécurité du routeur sans fil (WEP) n\'est pas compatible." - "La configuration de sécurité du routeur sans fil (TKIP) n\'est pas compatible." - "Échec de l\'authentification. Veuillez réessayer." - "Une autre session WPS a été détectée. Veuillez réessayer dans quelques minutes." - "Wi-Fi déconnecté. La configuration du WPS a été annulée." "Nom du réseau" "Saisissez le SSID" "Sécurité" @@ -939,8 +924,10 @@ "Point d\'accès AndroidAP WPA2 PSK" "AndroidHotspot" "Appels Wi-Fi" - "Activer les appels Wi-Fi" - "Étendre la couverture avec les appels Wi-Fi" + + + + "Préférences d\'appel" "Mode d\'appel Wi-Fi" "Préférences d\'itinérance" @@ -1030,9 +1017,6 @@ "Compte professionnel - %s" "Compte personnel - %s" "Rechercher" - "Configurer les paramètres et l\'historique de recherche" - "Aucun résultat" - "Effacer l\'historique" "Affichage" "Rotation auto de l\'écran" "Couleurs" @@ -1891,6 +1875,12 @@ "Pourrait nuire aux performances" "Cliquer lorsque curseur arrête" "Délai précédant le clic" + + + + + + "Utiliser le service" "Utiliser la correction des couleurs" "Utiliser les légendes" @@ -1918,6 +1908,22 @@ Très long délai (%1$d ms) Très long délai (%1$d ms) + + + + + + + + + + + + + + + + "Paramètres" "Activé" "Désactivé" @@ -2067,6 +2073,24 @@ "Votre téléphone a été utilisé intensément, et cela a consommé beaucoup d\'énergie. Sa pile fonctionne correctement.\n\nVotre téléphone a été utilisé pendant environ %1$s depuis sa dernière charge complète.\n\n Usage total :" "Votre tablette a été utilisée intensément, et cela a consommé beaucoup d\'énergie. Sa pile fonctionne correctement.\n\nVotre tablette a été utilisée pendant environ %1$s depuis sa dernière charge complète.\n\n Usage total :" "Votre appareil a été utilisé intensément, et cela a consommé beaucoup d\'énergie. Sa pile fonctionne correctement.\n\nVotre appareil a été utilisé pendant environ %1$s depuis sa dernière charge complète.\n\n Usage total :" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Gestionnaire de pile intelligent" "Gérer automatiquement la pile" "Ajuster automatiquement la consommation d\'énergie des applications en fonction de l\'utilisation" @@ -2172,6 +2196,8 @@ "%1$s de l\'utilisation totale par les applications (%2$d mAh)" "Depuis la charge complète" "Gérer l\'utilisation de la pile" + + "Durée restante estimée" "Jusqu\'à la charge complète" "La durée estimée peut changer en fonction de l\'utilisation" @@ -2182,7 +2208,14 @@ "Système d\'exploitation Android" "Serveur multimédia" "Optimisation des applications" - "Économie d\'énergie" + + + + + + + + "Utiliser le mode Économie d\'énergie" "Activer automatiquement" "Jamais" @@ -2425,7 +2458,6 @@ "%1$d fichiers sélectionnés sur %2$d" "%1$s sur %2$s" "Tout sélectionner" - "Gérer les forfaits" "Utilisation des données" "Util. données aplication" "La manière dont le fournisseur de services effectue les calcul des données peut être différente." @@ -2472,6 +2504,8 @@ "Données mobiles" "Données 2G-3G" "Données 4G" + + "Premier plan :" "Arrière-plan :" "Paramètres de l\'application" @@ -2815,8 +2849,7 @@ "Applications et notifications" "Autorisations, applications par défaut" "Comptes" - - + "Aucun compte ajouté" "Applications par défaut" "Langues, sauvegardes, mises à jour" "Paramètres" @@ -2943,6 +2976,13 @@ "Le mode Ne pas déranger a été activé par une application (%s)" "Priorités seulement" "%1$s. %2$s" + + + + + + + "Sons du profil professionnel" "Utiliser sons du profil perso" "Les sons du profil professionnel sont les mêmes que ceux du profil personnel" @@ -2959,20 +2999,22 @@ "Autres sons et vibrations" "Notifications" "Envoyées récemment" - - + "Afficher toutes les applications" "Paramètres avancés" "Notifications professionnelles" "Autoriser points de notification" "Faire clignoter le voyant" - "À l\'écran de verrouillage" + + "Afficher tout le contenu des notifications" - "Masquer le contenu sensible des notifications" + + "N\'afficher aucune notification" "Lorsque votre appareil est verrouillé, comment voulez-vous que les notifications s\'affichent?" "Notifications" "Afficher tout le contenu des notif. professionn." - "Masquer contenu sensible des notif. professionn." + + "N\'afficher aucune notification professionnelle" "Lorsque votre appareil est verrouillé, comment voulez-vous que les notifications de profil s\'affichent?" "Notifications de profil" @@ -2983,8 +3025,9 @@ "Comportement" "Autoriser le son" "Ne jamais afficher les notifications" - "Aucun son ni interruption visuelle" - "Aucun son" + + + "Affichage silencieux" "Émettre un son" "Émettre un son et s\'afficher à l\'écran" "Afficher sur l\'écran" @@ -3059,7 +3102,8 @@ "Afficher le point de notification" "Ignorer le mode Ne pas déranger" "Activer les notifications de cette application même lorsque l\'option Ne pas déranger est définie sur Prioritaires uniquement" - "À l\'écran de verrouillage" + + "Bloqué" "Priorité" "Sensible" @@ -3324,43 +3368,28 @@ "Refuser" "Charger cet appareil" "Charger cet appareil seulement" - - - - - - + "Chargement de l\'appareil connecté" + "D\'autres paramètres ne sont pas accessibles lorsque l\'appareil est allumé" + "Transfert de fichiers" "Transférer des fichiers vers un autre appareil" - - + "PTP" "Transferer des photos ou des fichiers si MTP n\'est pas pris en charge (PTP)" - - + "Partage de connexion par USB" "MIDI" "Utiliser cet appareil en tant que MIDI" "Utiliser la connexion USB pour :" - - + "Aussi utiliser la connexion USB pour" "USB" "Chargement de l\'appareil" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Chargement de l\'appareil connecté" + "Transfert de fichiers" + "Partage de connexion par USB" + "PTP" + "MIDI" + "Transfert de fichiers et alimentation" + "Partage de connexion par USB et alimentation" + "PTP et alimentation" + "MIDI et alimentation" "Duplication de messages texte" "Vérification en arrière-plan" "Accès complet à l\'arrière-plan" @@ -3474,10 +3503,8 @@ "ACTIVÉ" "DÉSACTIVÉ" "Sauvegardes désactivées" - - - - + "Mis à jour vers Android %1$s" + "Mise à jour disponible" "Action interdite" "Impossible de modifier le volume" "Les appels sont désactivés" @@ -3498,8 +3525,7 @@ "Le point d\'accès Wi-Fi mobile « %1$s » est actif. Le Wi-Fi est désactivé pour cet appareil." "Le mode Avion est activé" "Le Wi-Fi, le Bluetooth et le réseau cellulaire sont désactivés. Vous ne pouvez pas faire d\'appels téléphoniques ni vous connecter à Internet." - - + "Mode Ne pas déranger activé" "Économie d\'énergie activée" "Les performances sont réduites. Les services de localisation et les données en arrière-plan sont désactivés." "Données cellulaires désactivées" @@ -3564,6 +3590,20 @@ %1$d application est autorisée à ignorer les restrictions lorsque la fonction Économiseur de données est activée %1$d applications sont autorisées à ignorer les restrictions lorsque la fonction Économiseur de données est activée + + + + + + + + + + + + + + "Économiseur de données" "Données sans restrictions" "Les données en arrière-plan sont désactivées" @@ -3583,6 +3623,10 @@ "Désactivé : %1$s" "Ne jamais activer automatiquement" "Activer automatiquement à %1$s de charge restant" + + + + "L\'optimisation de la pile n\'est pas utilisée" "Si l\'appareil est verrouillé, empêcher l\'entrée de réponses ou de texte dans les notifications" "Correcteur ortho par défaut" @@ -3836,4 +3880,6 @@ "Nom de l\'appareil" "Utiliser le Bluetooth lors de la conduite" "Activer automatiquement le Bluetooth lorsque vous conduisez" + + diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 58a06fe9bc..dd52d46720 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -781,9 +781,7 @@ "Wi‑Fi се вклучува повторно автоматски" "Wi‑Fi не се вклучува повторно автоматски" "Wi-Fi мрежи" - "Копче WPS Push" "Повеќе опции" - "Запис на PIN за WPS" "Wi‑Fi Direct" "Скенирај" "Напредни" @@ -801,19 +799,6 @@ "Напредни опции" "Паѓачки список „Напредни опции“. Допрете двапати за да се собере." "Паѓачки список „Напредни опции“. Допрете двапати за да се прошири." - "Заштитено подесување на Wi-Fi" - "Се вклучува WPS…" - "Притиснете го копчето „Заштитено поставување на Wi-Fi“ на рутерот. Тоа може да се нарекува „WPS“ или да се означи со овој симбол:" - "Внесете PIN %1$s на вашиот Wi-Fi насочувач. Подесувањето може да трае и до две минути за да се заврши." - "WPS успеа. Се поврзува со мрежата…" - "Поврзано со Wi-Fi мрежа %s" - "WPS е веќе во тек и може да потрае и до две минути за да се заврши" - "WPS не успеа. Обидете се повторно за неколку минути." - "Подесувањето на безбеден безжичен рутер (WEP) не е поддржано" - "Подесувањето на безбеден безжичен рутер (TKIP) не е поддржано" - "Автентикацијата не успеа. Обидете се повторно." - "Откриена е друга WPS сесија. Обидете се повторно за неколку минути." - "Wi‑Fi е исклучена. Поставувањето на WPS е откажано." "Име на мрежа" "Внеси SSID" "Безбедност" @@ -939,8 +924,10 @@ "Точка на пристап AndroidAP WPA2 PSK" "AndroidHotspot" "Повикување преку Wi-Fi" - "Вклучете Повици преку Wi-Fi" - "Зголемете ја покриеноста со повикување преку Wi-Fi" + + + + "Параметар за повикување" "Режим – повикување преку Wi-Fi" "Поставки за роаминг" @@ -1030,9 +1017,6 @@ "Работна сметка - %s" "Лична сметка - %s" "Пребарај" - "Управувај со подесувањата за пребарување и историја" - "Нема резултати" - "Исчисти ја историјата" "Приказ" "Автоматско ротирање на екранот" "Бои" @@ -1891,6 +1875,12 @@ "Може да влијае на изведбата" "Кликнување откако покажувачот ќе престане да се движи" "Одложување пред кликнување" + + + + + + "Користи ја услугата" "Користи корекција на боите" "Користи титлови" @@ -1918,6 +1908,22 @@ Многу долго задржување (%1$d ms) Многу долго задржување (%1$d ms) + + + + + + + + + + + + + + + + "Поставки" "Вклучено" "Исклучено" @@ -2067,6 +2073,24 @@ "Вашиот телефон се користел интензивно што значително ја испразнило батеријата. Батеријата е исправна.\n\n Телефонот се користел околу %1$s од последното целосно полнење.\n\n Вкупно користење:" "Вашиот таблет се користел интензивно што значително ја испразнило батеријата. Батеријата е исправна.\n\n Таблетот се користел околу %1$s од последното целосно полнење.\n\n Вкупно користење:" "Вашиот уред се користел интензивно што значително ја испразнило батеријата. Батеријата е исправна.\n\n Уредот се користел околу %1$s од последното целосно полнење.\n\n Вкупно користење:" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Паметен управник со батерија" "Автоматско управување со батерија" "Автоматски приспособувај го користењето на батеријата по апликација врз основа на користењето" @@ -2172,6 +2196,8 @@ "%1$s од вкупната употреба на апликациите (%2$dmAh)" "Употреба по целосно полнење" "Управување со употребата на батеријата" + + "Проценето преостанато време" "До целосно полнење" "Приближното време може да се промени во зависност од употребата" @@ -2182,7 +2208,14 @@ "Оперативен систем Android" "Mediaserver" "Оптимизација на апликација" - "Штедач на батерија" + + + + + + + + "Користи го штедачот на батерија" "Вклучи автоматски" "Никогаш" @@ -2425,7 +2458,6 @@ "избрани %1$d од %2$d" "%1$s од %2$s" "Избери сè" - "Управувајте со пакетите" "Потрошен интернет" "Сообраќај по аплик." "Пресметувањето податоци на операторот може да се разликува од вашиот уред." @@ -2472,6 +2504,8 @@ "Мобилен интернет" "2G-3G податоци" "4G податоци" + + "Преден план:" "Заднина:" "Поставки на апликација" @@ -2815,8 +2849,7 @@ "Апликации и известувања" "Дозволи, стандардни апликации" "Сметки" - - + "Нема додадени сметки" "Стандардни апликации" "Јазици, време, бекап и ажурирања" "Поставки" @@ -2943,6 +2976,13 @@ "Дадена апликација %s го вклучи режимот „Не вознемирувај“ автоматски" "Само приоритетно" "%1$s. %2$s" + + + + + + + "Звуци на работниот профил" "Користи звуци од личен профил" "Звуците се исти за работниот и личниот профил" @@ -2959,20 +2999,22 @@ "Други звуци и вибрации" "Известувања" "Неодамна испратени" - - + "Приказ на сите апликации" "Напредни" "Известувања за работен профил" "Дозволи точки за известување" "Трепкај со сијаличката" - "На заклучениот екран" + + "Прикажи ја целата содржина од известувањето" - "Сокриј содржина на чувствителни известувања" + + "Воопшто не прикажувај известувања" "Кога уредот е заклучен, како сакате да се прикажуваат известувањата?" "Известувања" "Прикажи ги известувањата од раб. профил целосно" - "Сокриј чувствителни содржини на извест. од работа" + + "Не прикажувај известувања од работниот профил" "Кога уредот е заклучен, како сакате да се прикажуваат известувањата на профилот?" "Известувања на профилот" @@ -2983,8 +3025,9 @@ "Однесување" "Дозволете звук" "Никогаш не прикажувај известувања" - "Без звук или визуелен прекин" - "Без звук" + + + "Прикажи тивко" "Испушти звук" "Испушти звук и прикажи го на екранот" "Прикажи го на екранот" @@ -3059,7 +3102,8 @@ "Прикажи точка за известување" "Отфрли го Не вознемирувај" "Оставете ги известувањава да продолжат да прекинуваат кога опцијата Не вознемирувај е поставена на Само приоритетни" - "На заклучениот екран" + + "Блокирана" "Приоритет" "Чувствителна" @@ -3324,43 +3368,28 @@ "Одбиј" "Полнење на уредов" "Само ја полни батеријата" - - - - - - + "Полнење поврзан уред" + "Другите поставки не се достапни кога е вклучено" + "Пренос на датотеки" "Пренесете ги датотеките на друг уред" - - + "PTP" "Пренесувај фотографии или датотеки ако не е подржан MTP (PTP)" - - + "Врзување преку USB" "МИДИ" "Користете го уредов како MIDI" "Користи USB за" - - + "Користење на USB и за" "USB" "Полнење на уредот" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Се полни поврзаниот уред" + "Пренос на датотеки" + "Врзување преку USB" + "PTP" + "MIDI" + "Пренос на датотеки и полнење уред" + "Врзување преку USB и полнење уред" + "PTP и полнење уред" + "MIDI и полнење уред" "Отсликување SMS-пораки" "Проверка на заднината" "Целосен пристап до заднината" @@ -3474,10 +3503,8 @@ "ВКЛУЧЕНО" "ИСКЛУЧЕНО" "Бекапот е оневозможен" - - - - + "Ажурирано на Android %1$s" + "Достапно е ажурирање" "Дејството не е дозволено" "Не може да се промени јачината на звукот" "Повикувањето не е дозволено" @@ -3498,8 +3525,7 @@ "Преносливата Wi-Fi-точка на пристап %1$s е активна. Wi-Fi за овој уред е исклучен." "Авионскиот режим е вклучен" "Wi-Fi, Bluetooth и мобилната мрежа се исклучени. Не може да воспоставувате телефонски повици или да се поврзувате на интернет." - - + "Вклучено е „Не вознемирувај“" "Штедачот на батерија е вклучен" "Изведбата е намалена. Услугите според локација и податоците од заднина се исклучени." "Мобилниот интернет е исклучен" @@ -3564,6 +3590,20 @@ %1$d апликација има дозвола да користи неограничен интернет кога е вклучен Штедачот на интернет %1$d апликации имаат дозвола да користат неограничен интернет кога е вклучен Штедачот на интернет + + + + + + + + + + + + + + "Штедач на интернет" "Неограничен интернет" "Исклучен сообраќај во заднина" @@ -3583,6 +3623,10 @@ "Исклучен/%1$s" "Никогаш не вклучувај автоматски" "Вклучи автоматски при %1$s батерија" + + + + "Не се користи оптимизација на батеријата" "Ако уредот е заклучен, спречете внесување одговори или друг текст во известувања" "Стандард. проверка на правопис" @@ -3836,4 +3880,6 @@ "Име на уред" "Користење Bluetooth при возење" "Вклучување Bluetooth автоматски при возење" + + diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 0041d4c9ab..303f7de992 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -347,10 +347,8 @@ "Qulflangan ekran ustidagi matn" "Vidjetlarni yoqish" "Administrator tomonidan o‘chirilgan" - - - - + "Qulflash funksiyasini ko‘rsatish" + "Kengaytirilgan ruxsat va barmoq izi bilan qulfni ochishni faolsizlantiradigan quvvat tugmasi funksiyasini ko‘rsatish." "Yo‘q" "%1$d / %2$d" "M-n: Alisherning Android telefoni" @@ -471,17 +469,14 @@ "Siz kiritgan parol to‘g‘ri, biroq planshetdagi ma’lumotlar shikastlangan.\n\nPlanshetdan foydalanishda davom etish uchun uning zavod sozlamalarini tiklashingiz lozim. Shundan so‘ng, Google hisobingizga zaxiralangan barcha ma’lumotlaringizni qayta tiklab olishingiz mumkin bo‘ladi." "Siz kiritgan parol to‘g‘ri, biroq telefondagi ma’lumotlar shikastlangan.\n\nTelefondan foydalanishda davom etish uchun uning zavod sozlamalarini tiklashingiz lozim. Shundan so‘ng, Google hisobingizga zaxiralangan barcha ma’lumotlaringizni qayta tiklab olishingiz mumkin bo‘ladi." "Yozish usulini o‘zgartirish" - - - - - - - - - - - "Barmoq izingiz bilan oching" + "Ekran qulfini sozlash" + "Planshetingizni begonalardan himoyalang" + "Qurilmangizni begonalardan himoyalang" + "Telefoningizni begonalardan himoyalang" + "Barmoq izi skaneri" + "Barmoq izingiz bilan oching" + "Barmoq izingiz bilan oching" + "Barmoq izingiz bilan oching" "Ekran qulfini tanlang" "Ishchi profil qulfini tanlang" "Planshetingizni himoyalang" @@ -786,9 +781,7 @@ "Wi-Fi avtomatik tarzda qayta yoqiladi" "Wi‑Fi avtomatik tarzda qayta yoqilmaydi" "Wi‑Fi tarmoqlari" - "WPS tugmasi" "Ko‘proq tanlamalar" - "WPS PIN-kodini kiritish" "Wi‑Fi Direct" "Qidiruv" "Qo‘shimcha funksiyalar" @@ -806,19 +799,6 @@ "Kengaytirilgan sozlamalar" "Qo‘shimcha parametrlar pastga ochiluvchi ro‘yxatda joylashgan. Yig‘ish uchun ikki marta bosing." "Qo‘shimcha parametrlar pastga ochiluvchi ro‘yxatda joylashgan. Yoyish uchun ikki marta bosing." - "Wi‑Fi himoyalangan sozlash" - "WPS‘ni boshlamoqda…" - "Routerdagi “Wi‑Fi xavfsiz sozlash” tugmasini bosing. U “WPS” deb nomlangan bo‘lishi yoki quyidagi belgi bilan ko‘rsatilgan bo‘lishi mumkin:" - "Wi-Fi routerdagi %1$s PIN-kodini kiriting. Sozlash ikki daqiqagacha vaqt oladi." - "WPS muvaffaqiyatli amalga oshdi. Tarmoqqa ulanmoqda…" - "%s Wi-Fi tarmog‘iga ulangan" - "WPS allaqachon bajarilmoqda va u taxminan 2 daqiqada yakunlanadi" - "WPS bajarilmadi. Iltimos, bir necha daqiqadan so‘ng yana takrorlang." - "Simsiz router xavfsizlik sozlamasi (WEP) qo‘llab-quvvatlanmaydi" - "Simsiz router xavfsizlik sozlamasi (TKIP) qo‘llab-quvvatlanmaydi" - "Tasdiqlanmadi. Iltimos, yana takrorlang." - "Boshqa WPS sessiyasi aniqlandi. Iltimos, bir necha daqiqadan so‘ng yana takrorlang." - "Wi‑Fi aloqasi uzildi. WPS parametrini sozlash bekor qilindi." "Tarmoq nomi" "Tarmoq nomini (SSID) kiriting" "Himoya" @@ -944,8 +924,9 @@ "AndroidAP WPA2 PSK hotspot" "AndroidHotspot" "Wi-Fi qo‘ng‘iroq" - "Wi-Fi qo‘ng‘iroqni yoqing" - + + + "Qo‘ng‘iroqlar sozlamalari" "Wi-Fi qo‘ng‘iroq rejimi" @@ -1036,9 +1017,6 @@ "Ishchi hisob – %s" "Shaxsiy hisob – %s" "Qidiruv" - "Qidiruv sozlamalari va tarix boshqaruvi" - "Hech narsa topilmadi" - "Jurnalni tozalash" "Ekran" "Ekranning avtomatik burilishi" "Ranglar" @@ -1199,8 +1177,7 @@ "Mobil tarmoq turi" "Operator ma‘lumoti" "Mobil tarmoq ahvoli" - - + "EID" "Xizmat holati" "Signal darajasi" "Rouming" @@ -1388,8 +1365,7 @@ "Wi-Fi, mobil internet va Bluetooth parametrlarini tiklash" "Bu barcha tarmoq sozlamalarini, jumladan, mazkur sozlamalarni asliga qaytaradi:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobil internet"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Shuningdek, eSIM kartalar asliga qaytarilsin" - - + "Telefondan barcha eSIM kartalarni tozalash. Bunda mobil xizmat tarif rejalari bekor qilinmaydi. Aloqa operatoriga murojaat qilib eSIMni qayta yuklab olishingiz mumkin." "Sozlamalarni tiklash" "Barcha tarmoq sozlamalari qayta tiklansinmi? Bu amalni ortga qaytarib bo‘lmaydi!" "Sozlamalarni tiklash" @@ -1899,6 +1875,12 @@ "Unumdorligiga ta’sir qilishi mumkin" "Kursor harakatlanishdan to‘xtagandan keyin bosing" "Bosishdan oldin biroz kuting" + + + + + + "Xizmatdan foydalanish" "Rangni tuzatish funksiyasidan foydalanish" "Taglavhalardan foydalanish" @@ -1926,6 +1908,22 @@ Juda uzoq kechikish bilan (%1$d ms) Juda uzoq kechikish bilan (%1$d ms) + + + + + + + + + + + + + + + + "Sozlamalar" "Yoniq" "O‘chiq" @@ -2089,6 +2087,24 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Batareya quvvatini tejash" "Energiya iste’molini avtomatik nazorat qilish" "Ilovalarning energiya iste’molini avtomatik nazorat qilish" @@ -2200,6 +2216,8 @@ "Batareya sarfini boshqarish" + + "Taxminiy qolgan vaqt" "Quvvati to‘lishigacha qolgan vaqt" "Hisob-kitob natijasi foydalanish intensivligiga qarab o‘zgarishi mumkin" @@ -2210,7 +2228,14 @@ "Android OS" "Mediaserver" "Ilovalarni optimallashtirish" - "Quvvat tejash" + + + + + + + + "Quvvat tejash funksiyasidan foydalanish" "Avtomatik yoqish" "Hech qachon" @@ -2399,12 +2424,9 @@ "Sinxronizatsiyada muammo bor. Tez orada qayta tiklanadi." "Hisob qo‘shish" "Ishchi profil hali mavjud emas" - - - - - - + "Ishchi profil" + "Tashkilotingiz tomonidan boshqariladi" + "Ilovalar va bildirishnomalar o‘chiq" "Ishchi profilni o‘chirish" "Ma’lumotlarni fonda yuklash" "Ilovalar sinxronlanishi, ma’lumotlarni istalgan paytda jo‘natishi va qabul qilishi mumkin" @@ -2456,7 +2478,6 @@ "Tanlandi: %1$d/%2$d" "%2$sdan %1$stasi" "Hammasini belgilash" - "Tarif rejalarini boshqarish" "Trafik sarfi" "Ilova sarflagan trafik" "Aloqa operatorining hisob-kitobi qurilmanikidan farq qilishi mumkin." @@ -2503,6 +2524,8 @@ "Mobil trafik" "2G-3G trafik" "4G trafik" + + "Faol rejim:" "Orqa fon rejimi:" "Ilova sozlamalari" @@ -2655,8 +2678,7 @@ Sertifikatlarni tekshirish Sertifikatni tekshirish - - + "Bir nechta foydalanuvchi" "Foydalanuvchilar & profillar" "Foydalanuvchi yoki profil qo‘shish" "Foydalanuvchi qo‘shish" @@ -2846,8 +2868,8 @@ "Bluetooth, Cast" "Ilovalar va bildirishnomalar" "Ruxsatnomalar, birlamchi ilovalar" - - + "Hisoblar" + "Hech qanday hisob qo‘shilmagan" "Birlamchi ilovalar" "Tillar, vaqt, zaxira, yangilanishlar" "Sozlamalar" @@ -2901,6 +2923,7 @@ "tarmoq, mobil tarmoq holati, xizmat holati, signal kuchi, mobil tarmoq turi, rouming, iccid" "seriya raqami, apparat versiyasi" "android tizimi xavfsizligi uchun yangilanish, aloqa moduli versiyasi, yadro versiyasi" + "Ekranning avtomatik yonishi, ekran qulfi" "Wi-Fi’ni sozlash u-n NFC yorliq" "Yozish" "Yozish uchun yorliq ustiga bosing…" @@ -2954,10 +2977,8 @@ "Avtomatik yoqish" "Avtomatik qoidalar" "Avtomatik qoida" - - - - + "Muayyan vaqtlarda ovozsiz qilish" + "Bezovta qilmaslik qoidalari" "Qoidadan foydalanish" "Faqat muhimlari" "Faqat signallar" @@ -2975,6 +2996,13 @@ "Bezovta qilinmasin rejimi %s ilovasi tomonidan yoqilgan" "Faqat muhimlari" "%1$s. %2$s" + + + + + + + "Ishchi profil ovozlari" "Shaxsiy profil ovozlaridan foydalanish" "Tovushlar ishchi va shaxsiy profillar uchun bir xil" @@ -2991,18 +3019,22 @@ "Boshqa tovush va tebranishlar" "Bildirishnomalar" "Yaqinda yuborilgan" + "Barcha ilovalar" "Kengaytirilgan sozlamalar" "Ishga oid bildirishnomalar" "Bildirishnoma belgisi" "Indikator" - "Qulflangan ekranda" + + "Bildirishnomalar to‘liq chiqsin" - "Maxfiy axborotlar berkitilsin" + + "Bildirishnomalar chiqmasin" "Qurilmangiz qulflanganda, bildirishnomalar qanday ko‘rsatilsin?" "Bildirishnomalar" "Ishchi bildirishnomalar to‘liq ko‘rsatilsin" - "Maxfiy ishchi profil bildirishnomalari berkitilsin" + + "Ishchi profil bildirishnomalari ko‘rsatilmasin" "Qurilmangiz qulflanganda, profil bildirishnomalari qanday ko‘rsatilsin?" "Profil bildirishnomalari" @@ -3013,8 +3045,9 @@ "Xatti-harakatlar" "Ovozga ruxsat berish" "Bildirishnomalar hech qachon ko‘rsatilmasin" - "Bildirishnomalarsiz" - "Ovozsiz" + + + "Ovozsiz" "Ovozli" "Ovoz va qalqib chiquvchi oyna" "Ekranga qalqib chiqish" @@ -3089,7 +3122,8 @@ "Bildirishnoma belgisini ko‘rsatish" "Bezovta qilinmasin rejimi ustidan yozish" "Bezovta qilinmasin rejimida faqat muhim bildirishnomalarga ruxsat berilgan bo‘lsa, ushbu bildirishnomalarga ham ruxsat beriladi" - "Qulflangan ekranda" + + "Bloklangan" "Muhimlik darajasi" "Maxfiy" @@ -3354,21 +3388,28 @@ "Rad etish" "Shu qurilmani quvvatlash" "Faqat shu qurilmani quvvatlash" - "Quvvat uzatish" - "Boshqa ulangan qurilmani quvvatlash. Faqat USB orqali quvvatlash mumkin bo‘lgan qurilmalarda ishlaydi." - "Fayl uzatish" + "Ulangan qurilma quvvatlanmoqda" + "Yoniqligida boshqa sozlamalar ishlamaydi" + "Fayl uzatish" "Boshqa qurilmaga fayl o‘tkazish" - "Rasm uzatish (PTP)" + "PTP" "Agar MTP qo‘llab-quvvatlanmasa, surat yoki fayllarni o‘tkazish (PTP)" - "MIDI sifatida foydalanish" + "USB modem" + "MIDI" "Bu qurilmadan MIDI sifatida foydalanish" - "USB ulanish maqsadi" + "USBdan foydalanish" + "USB ulanish maqsadi" "USB" "Shu qurilmani quvvatlash" - "Quvvat uzatish" - "Fayllarni o‘tkazish" - "Rasm uzatish (PTP)" - "MIDI sifatida foydalanish" + "Ulangan qurilma quvvatlanmoqda" + "Fayl uzatish" + "USB modem" + "PTP" + "MIDI" + "Fayl va quvvat uzatish" + "USB modem va quvvat uzatish" + "PTP va quvvat uzatish" + "MIDI va quvvat uzatish" "SMS translatsiyasi" "Fonda tekshirish" "Butun fonga ruxsat" @@ -3477,14 +3518,13 @@ "Fon rasmi, uyqu rejimi, shrift o‘lchami" "10 daqiqa nofaollikdan keyin uyqu rejimiga o‘tish" "O‘rtacha %1$s ishlatilmoqda, jami: %2$s" - "Joriy foydalanuvchi: %1$s" "Siz %1$s sifatida kirgansiz" "Birlamchi ilova: %1$s" - - + "YONIQ" "O‘CHIQ" "Zaxiralash o‘chirilgan" - "Android %1$s versiyasiga yangilandi" + "Android %1$s versiyasiga yangilandi" + "Yangilanish chiqdi" "Bu amalga ruxsat berilmagan" "Tovush balandligini o‘zgartirib bo‘lmadi" "Chaqiruvga ruxsat berilmagan" @@ -3505,7 +3545,7 @@ "Wi-Fi ulanish nuqtasi (%1$s) yoniq. Bu qurilmada Wi-Fi aloqasi o‘chiq." "Parvoz rejimi yoqilgan" "Wi-Fi, Bluetooth va mobil internet o‘chirilgan. Qo‘ng‘iroqlarni amalga oshira olmaysiz yoki internetga ulana olmaysiz." - "Bezovta qilinmasin yoqilgan (%1$s)" + "Bezovta qilinmasin rejimi yoniq" "Quvvat tejash rejimi yoniq" "Unumdorlik kamayadi. Joylashuv xizmatlari va fondagi internet o‘chiriladi." "Mobil internet o‘chiq" @@ -3515,8 +3555,7 @@ "Ishchi profil o‘chirilgan" "Ishchi profil bilan bog‘liq ilovalar, fonda sinxronlash va boshqa funksiyalar o‘chirib qo‘yildi." "Tungi rejim jadvalini sozlash" - - + "Har tunda ekran rangini avtomatik o‘zgartirish" "Tungi rejim yoqilgan" "Ekran qizg‘ish tusga kirdi. Bu osonroq uyquga ketishga yordamlashadi." "Taklif etiladi" @@ -3571,6 +3610,20 @@ Trafik tejash rejimi yoniqligida %1$d ta ilova internet-trafikdan cheklovsiz foydalanishi mumkin Trafik tejash rejimi yoniqligida 1 ta ilova internet-trafikdan cheklovsiz foydalanishi mumkin + + + + + + + + + + + + + + "Trafik tejash" "Cheklanmagan mobil internet" "Fondagi internet o‘chiq" @@ -3590,6 +3643,10 @@ "O‘chiq / %1$s" "Hech qachon avtomatik yoqilmasin" "Batareya quvvati %1$s qolganda avtomatik yoqilsin" + + + + "Batareya quvvati tejalmayapti" "Qurilma qulflangan bo‘lsa, bildirishnomalarda matn kiritish taqiqlansin" "Birlamchi imlo tekshirgich" @@ -3650,6 +3707,7 @@ "Tezkor sozlamalarning dasturchi tugmalari" "Oyna trassirovkasi" "Yuza trassirovkasi" + "%1$s – %2$s" "Ishchi profil sozlamalari" "Kontaktlarni qidirish" "Tashkilot nomi bo‘yicha qidiruvda qo‘ng‘iroq qiluvchi abonent va uning kontaktini aniqlashga ruxsat berish" @@ -3834,20 +3892,14 @@ "Ilova ishdan chiqqanda har safar muloqot oynasi ko‘rsatilsin" "Kataloglarga kirish" "kataloglarga kirish" - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s (%2$s)" + "Telefonim" + "Planshetim" + "Qurilmam" + "Hisob" + "Qurilma nomi" + "Avtomobilda Bluetoothni yoqish" + "Avtomobilda harakatlanayotganda Bluetooth aloqasini avtomatik ravishda yoqish" + -- 2.11.0