From 115d51542fd1c09dabbdf181c5dfc6489b9be1f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mogami Date: Sun, 14 Apr 2002 18:38:34 +0000 Subject: [PATCH] =?utf8?q?rgra=E3=81=A7=E6=95=99=E3=81=88=E3=81=A6?= =?utf8?q?=E3=82=82=E3=82=89=E3=81=A3=E3=81=9F=E3=81=AE=E3=81=A7=E3=80=81?= =?utf8?q?=E6=AD=A6=E5=99=A8=E3=81=8C=E3=80=8Csuitable=20for=20riding?= =?utf8?q?=E3=80=8D=E3=82=92=20=E3=80=8Csuitable=20for=20use=20while=20rid?= =?utf8?q?ing=E3=80=8D=E3=81=AB=E4=BF=AE=E6=AD=A3=E3=80=82?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- src/object1.c | 6 +++--- src/xtra1.c | 6 +++--- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/object1.c b/src/object1.c index a19d3204c..f4ff9a83f 100644 --- a/src/object1.c +++ b/src/object1.c @@ -2641,13 +2641,13 @@ info[i++] = " #ifdef JP info[i++] = "¤½¤ì¤Ï¾èÇÏÃæ¤ÏÈó¾ï¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡£"; #else - info[i++] = "It is made for riding."; + info[i++] = "It is made for use while riding."; #endif else #ifdef JP info[i++] = "¤½¤ì¤Ï¾èÇÏÃæ¤Ç¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡£"; #else - info[i++] = "It is suitable for riding."; + info[i++] = "It is suitable for use while riding."; #endif } @@ -3546,7 +3546,7 @@ info[i++] = " #ifdef JP info[i++] = "¤½¤ì¤ÏËâË¡¤ò¾§¤¨¤Ë¤¯¤¯¤¹¤ë¡£"; #else - info[i++] = "It is unsuitable for spellcasting."; + info[i++] = "It encumbers you while spellcasting."; #endif } diff --git a/src/xtra1.c b/src/xtra1.c index ae4a7b0bd..d212ba16a 100644 --- a/src/xtra1.c +++ b/src/xtra1.c @@ -5477,7 +5477,7 @@ void calc_bonuses(void) #ifdef JP msg_print("¤³¤ÎÉð´ï¤Ï¾èÇÏÃæ¤Ë»È¤¦¤Ë¤Ï¤à¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤À¡£"); #else - msg_print("This weapon is not suitable for riding."); + msg_print("This weapon is not suitable for use while riding."); #endif } @@ -5486,7 +5486,7 @@ void calc_bonuses(void) #ifdef JP msg_print("¤³¤ÎÉð´ï¤ÏÅÌÊâ¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡£"); #else - msg_print("This weapon was not suitable for riding."); + msg_print("This weapon was not suitable for use while riding."); #endif } @@ -5495,7 +5495,7 @@ void calc_bonuses(void) #ifdef JP msg_print("¤³¤ì¤Ê¤é¾èÇÏÃæ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤À¡£"); #else - msg_print("This weapon is suitable for riding."); + msg_print("This weapon is suitable for use while riding."); #endif } -- 2.11.0