From 119ceb8282e8b6acc67efbc012506238d637101d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Fri, 4 Nov 2016 15:37:19 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ie9213a7735fc09c4bad0bce5fe38a9c3fbe5e0bd
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-b+sr+Latn/strings.xml |  4 ++--
 res/values-ca/strings.xml        |  2 +-
 res/values-fa/strings.xml        |  2 +-
 res/values-fa/strings_pbap.xml   |  2 +-
 res/values-hy-rAM/strings.xml    |  2 +-
 res/values-kn-rIN/strings.xml    | 10 +++++-----
 res/values-nl/strings.xml        |  2 +-
 res/values-ro/strings.xml        |  2 +-
 res/values-sr/strings.xml        |  4 ++--
 9 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index c3b1d1a0..360e03b3 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -69,7 +69,7 @@
     <string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"Potvrdi"</string>
     <string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"Datoteka nije poslata na <xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"Datoteka: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Pokušaj ponovo"</string>
+    <string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Probaj ponovo"</string>
     <string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Zatvori"</string>
     <string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"Potvrdi"</string>
     <string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"Nepoznata datoteka"</string>
@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard" msgid="352165168004521000">"Nema dovoljno prostora u USB memoriji da bi se sačuvala datoteka pošiljaoca „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>“"</string>
     <string name="bt_sm_2_1" product="default" msgid="1989018443456803630">"Nema dovoljno prostora na SD kartici da bi se sačuvala datoteka pošiljaoca „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>“"</string>
     <string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"Potreban prostor: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"Previše zahteva se obrađuje. Pokušajte ponovo kasnije."</string>
+    <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"Previše zahteva se obrađuje. Probajte ponovo kasnije."</string>
     <string name="status_pending" msgid="2503691772030877944">"Prenos datoteke još nije počeo."</string>
     <string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"Prenos datoteke je u toku."</string>
     <string name="status_success" msgid="239573225847565868">"Prenos datoteke je dovršen."</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 53ce8179..ed31bb1b 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"No pots utilitzar Bluetooth en mode d\'avió."</string>
     <string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>
     <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Per utilitzar serveis Bluetooth, primer cal que activeu el Bluetooth."</string>
-    <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"Voleu activar el Bluetooth ara?"</string>
+    <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"Vols activar el Bluetooth ara?"</string>
     <string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Cancel·la"</string>
     <string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Activa"</string>
     <string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Transferència del fitxer"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 9e390dd9..bdffe863 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"‏هیچ کارت SD موجود نیست. برای ذخیره فایل‌های منتقل شده، یک کارت SD در گوشی قرار دهید."</string>
     <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"اتصال ناموفق بود."</string>
     <string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"درخواست به درستی انجام نمی‌شود."</string>
-    <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"خطای ناشناخته."</string>
+    <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"خطای ناشناس."</string>
     <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"بلوتوث دریافت شد"</string>
     <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> دریافت کامل شد."</string>
     <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> ارسال کامل شد."</string>
diff --git a/res/values-fa/strings_pbap.xml b/res/values-fa/strings_pbap.xml
index 945d4426..0667ebbe 100644
--- a/res/values-fa/strings_pbap.xml
+++ b/res/values-fa/strings_pbap.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
     <string name="pbap_session_key_dialog_header" msgid="2772472422782758981">"به کلید جلسه بلوتوث نیاز است"</string>
     <string name="pbap_acceptance_timeout_message" msgid="1107401415099814293">"‏هنگام پذیرش اتصال به %1$s وقفه زمانی ایجاد شده است"</string>
     <string name="pbap_authentication_timeout_message" msgid="4166979525521902687">"‏هنگام ورود کلید جلسه با %1$s وقفه زمانی ایجاد شده است"</string>
-    <string name="auth_notif_ticker" msgid="1575825798053163744">"‏درخواست راستی‌آزمایی Obex"</string>
+    <string name="auth_notif_ticker" msgid="1575825798053163744">"‏درخواست احراز هویت Obex"</string>
     <string name="auth_notif_title" msgid="7599854855681573258">"کلید جلسه"</string>
     <string name="auth_notif_message" msgid="6667218116427605038">"‏تایپ کلید جلسه برای %1$s"</string>
     <string name="defaultname" msgid="4821590500649090078">"کیت خودرو"</string>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index efef63b5..b7dcb7e1 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"Ֆայլ՝ <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_line3" msgid="4384821622908676061">"Ֆայլի չափը՝ <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
-    <string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Ֆայլը ստացվում է..."</string>
+    <string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Ֆայլի ստացում..."</string>
     <string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Դադարեցնել"</string>
     <string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Թաքցնել"</string>
     <string name="incoming_line1" msgid="2127419875681087545">"Ումից"</string>
diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml
index 3ad57a97..50e53de5 100644
--- a/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -21,14 +21,14 @@
     <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"ಶ್ವೇತಪಟ್ಟಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ."</string>
     <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"ಬಳಕೆದಾರರ ದೃಢೀಕರಣ ಇಲ್ಲದೆ ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಸಾಧನವನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಶ್ವೇತಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string>
     <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"ಬ್ಲೂಟೂತ್‌"</string>
-    <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"ಅಜ್ಞಾತ ಸಾಧನ"</string>
-    <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"ಅಜ್ಞಾತ"</string>
+    <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"ಅಪರಿಚಿತ ಸಾಧನ"</string>
+    <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"ಅಪರಿಚಿತ"</string>
     <string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್"</string>
     <string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್‌ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
     <string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>
     <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು, ಮೊದಲು ನೀವದನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಬೇಕು."</string>
     <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"ಇದೀಗ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಆನ್‌ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
-    <string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"ರದ್ದುಮಾಡು"</string>
+    <string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
     <string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"ಆನ್ ಮಾಡು"</string>
     <string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"ಫೈಲ್ ವರ್ಗಾವಣೆ"</string>
     <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"ಒಳಬರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದೇ?"</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"ಯಾವುದೇ SD ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಿಲ್ಲ. ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಲಾದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು SD ಕಾರ್ಡ್‌ವೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ."</string>
     <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"ಸಂಪರ್ಕವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."</string>
     <string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
-    <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷ."</string>
+    <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"ಅಪರಿಚಿತ ದೋಷ."</string>
     <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
     <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ."</string>
     <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> ಕಳುಹಿಸುವುದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ."</string>
@@ -122,7 +122,7 @@
     <string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"</string>
     <string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"ತೆರವುಗೊಳಿಸು"</string>
     <string name="bluetooth_map_settings_save" msgid="7635491847388074606">"ಉಳಿಸು"</string>
-    <string name="bluetooth_map_settings_cancel" msgid="9205350798049865699">"ರದ್ದುಮಾಡು"</string>
+    <string name="bluetooth_map_settings_cancel" msgid="9205350798049865699">"ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
     <string name="bluetooth_map_settings_intro" msgid="6482369468223987562">"ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸುವಾಗ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀವು ಈಗಲೂ ಸಮ್ಮತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ."</string>
     <string name="bluetooth_map_settings_count" msgid="4557473074937024833">"ಉಳಿದಿರುವ ಸ್ಲಾಟ್‌ಗಳು:"</string>
     <string name="bluetooth_map_settings_app_icon" msgid="7105805610929114707">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಐಕಾನ್‌"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 21fff336..95e58fad 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -91,7 +91,7 @@
     <string name="status_pending" msgid="2503691772030877944">"Bestandsoverdracht nog niet gestart."</string>
     <string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"Bestandsoverdracht wordt uitgevoerd."</string>
     <string name="status_success" msgid="239573225847565868">"Bestandsoverdracht is voltooid."</string>
-    <string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"Inhoud wordt niet ondersteund."</string>
+    <string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"Content wordt niet ondersteund."</string>
     <string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"Overdracht wordt niet toegestaan door het doelapparaat."</string>
     <string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"Overdracht geannuleerd door gebruiker."</string>
     <string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"Probleem met opslagruimte."</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 9a4a5364..85423d71 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -82,7 +82,7 @@
     <string name="bt_toast_2" msgid="8602553334099066582">"Fișierul nu poate fi primit."</string>
     <string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"Primirea fișierului de la „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>” a fost anulată"</string>
     <string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"Se trimite fișierul către „<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>”"</string>
-    <string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"Se trimit <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> (de) fișiere către „<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>”"</string>
+    <string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"Se trimit <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>   fișiere către „<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>”"</string>
     <string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"Trimiterea fișierului către „<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>” a fost anulată"</string>
     <string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard" msgid="352165168004521000">"Nu există spațiu suficient pe stocarea USB pentru a salva fișierul de la „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>”"</string>
     <string name="bt_sm_2_1" product="default" msgid="1989018443456803630">"Nu există suficient spațiu pe cardul SD pentru a salva fișierul de la „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>”"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 03fed95d..7228cfe2 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -69,7 +69,7 @@
     <string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"Потврди"</string>
     <string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"Датотека није послата на <xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"Датотека: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Покушај поново"</string>
+    <string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Пробај поново"</string>
     <string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Затвори"</string>
     <string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"Потврди"</string>
     <string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"Непозната датотека"</string>
@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard" msgid="352165168004521000">"Нема довољно простора у USB меморији да би се сачувала датотека пошиљаоца „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>“"</string>
     <string name="bt_sm_2_1" product="default" msgid="1989018443456803630">"Нема довољно простора на SD картици да би се сачувала датотека пошиљаоца „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>“"</string>
     <string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"Потребан простор: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"Превише захтева се обрађује. Покушајте поново касније."</string>
+    <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"Превише захтева се обрађује. Пробајте поново касније."</string>
     <string name="status_pending" msgid="2503691772030877944">"Пренос датотеке још није почео."</string>
     <string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"Пренос датотеке је у току."</string>
     <string name="status_success" msgid="239573225847565868">"Пренос датотеке је довршен."</string>
-- 
2.11.0